Claims (1)
33 OO33 OO
11
sten Oxyden wie AI2O3 oder S1O2 umgeben ist und daß
Patentanspruch: zwischen dem inneren Teil und der diesen umgebendenmost oxides like AI2O3 or S1O2 is surrounded and that
Claim: between the inner part and the surrounding part
Schicht ein Luftspalt vorgesehen istLayer an air gap is provided
Mehrteiliger Tauchausguß für Stranggießanlagen Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht im we-Multi-part immersion nozzle for continuous casting plants The advantage achieved with the invention consists in the
aus einer feuerfesten Masse, welche im Innern des 5 sentlichen darin, daß durch eine einfache Maßnahme die
Tauchausgusses Aufwachsungen von festen oxydi- störenden Ansätze an der Innenwand von Tauchausgüsschen
Phasen verhindert dadurch gekenn- sen verhindert werden und damit die eingangs geschilzeichnet,
daß der mit dem flüssigen Stahl in Be- derten Nachteile nicht auftreten,
rührung kommende innere Teil (2) des Tauchausgus- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Er-from a refractory mass, which is inside the 5 essential that by a simple measure the
Immersion nozzles Growth of solid, oxide-disruptive deposits on the inner wall of immersion nozzles
Phases prevented are prevented and thus the initially described,
that the disadvantages with liquid steel do not occur in both cases,
inner part (2) of the immersion nozzle coming into contact in the drawing shows an embodiment of the
ses (1) aus Magnesiumoxyd besteht dieser innere 10 findung dargestelltses (1) consists of magnesium oxide, this inner 10 invention is shown
Teil (2) des Tauchausgusses (1) von einer an sich für Der innere mit dem flüssigen Stahl in BerührungPart (2) of the immersion nozzle (1) of one per se for the inner one in contact with the liquid steel
Tauchausgüsse üblichen Schicht aus feuerfesten kommende Teil 2 des Tauchausgusses 1 besteht aus Ma-Oxyden
wie AI2O3 oder S1O2 umgeben ist, und daß gnesiumoxyd (MgO). Es hat sich als zweckmäßig erwiezwischen
dem inneren Teil (2) und der diesen umge- sen, den inneren Teil 2 mit einer Schicht 3 aus an sich
benden Schicht (3) ein Luftspalt (4) vorgesehen ist 15 .bekannten feuerfesten Oxyden wie beispielsweiseImmersion nozzles usual layer of refractory coming part 2 of the immersion nozzle 1 consists of Ma-oxides
like AI2O3 or S1O2 is surrounded, and that magnesium oxide (MgO). It has proven useful between
the inner part (2) and the surrounding area, the inner part 2 with a layer 3 of itself
Benden layer (3) an air gap (4) is provided. Known refractory oxides such as
AI2O3, S1O2 oder einer anderen geeigneten feuerfestenAI2O3, S1O2 or any other suitable refractory
Masse zu ummanteln. Damit erhält der TauchausgußTo encase the mass. This gives the immersion nozzle
trotz der nicht allzu guten mechanischen Widerstandsfähigkeit des MgO eine ausreichende Haltbarkeitin spite of the not very good mechanical resistance of the MgO a sufficient durability
Die Erfindung betrifft einen mehrteiligen Tauchaus- 20 Bei stark unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienguß
für Stranggießaniagen aus einer feuerfesten Masse, ten des inneren Teils 2 und der äußeren Schicht 3 ist es
welche im Innern des Tauchausgusses Aufwachsungen angebracht, einen Luftspalt 4 vorzusehen,
von festen oxydischen Phasen verhindert Versuche haben gezeigt daß der beschriebeneThe invention relates to a multi-part immersion casting with widely differing expansion coefficients
for continuous casting from a refractory mass, th of the inner part 2 and the outer layer 3 is it
which attaches growths inside the immersion nozzle to provide an air gap 4,
Experiments prevented by solid oxidic phases have shown that the described
Beim Stranggießen von Stahl werden Tauchausgüsse Tauchausguß überraschenderweise an dem inneren Teil
verwendet, die im wesentlichen aus einem oder mehre- 25 2 sauber bleibt und deshalb mit gleichbleibender Geren
feuerfesten Oxyden (AI2O3, S1Q2), Kohlenstoff (Gra- schwindigkeit gegossen werden kann.In the continuous casting of steel, immersion nozzles surprisingly become immersion nozzles on the inner part
is used that essentially consists of one or more remains clean and therefore with constant Geren
refractory oxides (AI2O3, S1Q2), carbon (speed can be cast.
phit) und Bindemittel bestehen. Bei diesen Tauchausgüs- phit) and binding agent. With these submersible
sen bilden sich an der Innenwand Ansätze aus Tonerde. Hierzu 1 Blatt ZeichnungenSen, lumps of clay form on the inner wall. 1 sheet of drawings
Sie führen zu einer Verringerung des Innendurchmes- They lead to a reduction in the inner diameter
sers des Tauchausgusses, was eine Verminderung der Fließgeschwindigkeit zur Folge hat Außerdem wirken
sich von diesen Ansätzen abgebrochene Tonerde-Stükke als Fremdkörper störend im vergossenen Stahl aus.sers of the immersion nozzle, which has a reduction in the flow rate
Pieces of alumina broken off by these approaches emerge as foreign bodies in the cast steel.
Es ist bekannt (DE-OS 27 31 367) Ca- oder CaSi-Legierungen
dem flüssigen Stahl zuzugeben, um im Tauchausguß Ablagerungen von Tonerdeteilchen zu vermeiden.
Es werden so die bei einer Behandlung mit Aluminium entstehenden AljO3-Partikel modifiziert, d.h. sie
werden in eine flüssige Form (Ca-Aluminate) gebrachtIt is known (DE-OS 27 31 367) Ca or CaSi alloys
to be added to the liquid steel in order to avoid deposits of alumina particles in the immersion sink.
In this way, the AljO3 particles produced during treatment with aluminum are modified, i.e. they
are brought into a liquid form (Ca-aluminates)
Diese Arbeitsweise führt nicht immer zum Erfolg. Sie ist auch umständlich und aufwendig. Letztlich trägt sie
nicht dem Umstand Rechnung, daß sich bei Tauchausgüssen aus AI2O3 oder S1O2 an der Innenwand Ansätze
bzw. Aufwachsungen bilden, die durch Reaktionen zwischen der feuerfesten Masse des Tauchausgusses, Tonerde
oder Siliziumdioxyd, und dem flüssigen Stahl entstehen. This way of working does not always lead to success. It is also cumbersome and expensive. Ultimately, she wears
do not take into account the fact that there are deposits on the inner wall of immersion nozzles made of AI2O3 or S1O2
or build-ups caused by reactions between the refractory mass of the immersion nozzle, clay
or silicon dioxide, and the liquid steel.
Weiterhin ist ein Tauchausguß für Stranggießanlagen bekannt, der eine tonerdesilikatartige Beschaffenheit
mit hohem Tonerdegehalt aufweist (DE-OS 28 04 025). Dieser Tauchausguß kann eine Imprägnierung bzw. Beschichtung
haben, die den Tauchausguß in der Zone des kombinierten Kontakts mit dem vergossenen Metall
und dem Abdeckpulver schützen soll. Die Imprägnierung bzw. Beschichtung soll überwiegend Z1O2 und/
oder Cr2O3 enthalten, außerdem kann sie CaO bzw.
MgO bzw. AI2O3 enthalten. Diesem Bekannten ist kein Hinweis abzuleiten, wie im Innern eines Tauchausgusses
Aufwachsungen verhindert werden können. ,,, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einenFurthermore, an immersion nozzle for continuous casting plants is known which has a alumina silicate-like texture with a high alumina content (DE-OS 28 04 025). This immersion nozzle can have an impregnation or coating which is intended to protect the immersion nozzle in the zone of combined contact with the encapsulated metal and the covering powder. The impregnation or coating should predominantly contain Z1O2 and / or Cr 2 O3; it can also contain CaO or MgO or Al2O3. From this acquaintance there is no indication of how growth can be prevented inside a submersible sink. ,,, The invention is based on the object of a
f Tauchausguß für Stranggießanlagen zu schaffen, beif To create submerged nozzles for continuous casting plants
„, dem im Innern Aufwachsungen von festen oxydischen“, The inner growths of solid oxidic
i;J Phasen verhindert werden.i; J phases are prevented.
'?i Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,'? i According to the invention, this object is achieved by
■| daß der mit dem flüssigen Stahl in Berührung kommen-■ | that come into contact with the liquid steel-
|| de innere Teil des Tauchausgusses aus Magnesiumoxyd|| de inner part of the immersion nozzle made of magnesium oxide
;§i besteht, dieser innere Teil des Tauchausgusses von einer; §I consists, this inner part of the immersion nozzle of a
an sich für Tauchausgüsse üblichen Schicht aus feuerfe-layer of fire-resistant