DE329042C - Machine, at the same time for grinding and for honing cutting tools of all kinds - Google Patents

Description

Maschine, gleichzeitig zum Schleifen und zum Abziehen von Schneidvverkzeugen aller Art. Die Erfindung betrifft eine Maschine, die . gleichzeitig zum Schleifen und zum Abziehen von Schneidwerkzeugen: jeder Art dient und eine umlaufende zylindrische Schleifscheibe und einen ebenen Abziehstein aufweist.Machine for grinding and honing cutting tools at the same time of all kinds. The invention relates to a machine that. at the same time as grinding and for removing cutting tools: each type serves and a circumferential cylindrical Has grinding wheel and a flat whetstone.

Sie besteht darin, daß dem ebenen Stein im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen dieser Art eine hin und her gehende Schwingbewegeng erteilt wird, und zwar ist die.Ausführung derart, daß von der die Schleifscheibe betätigenden Welle aus mittels eines Exzenters und einer Zugstange ein zur Aufnahme des Abziehsteines dienender, wagerecht angeordneter Drehtisch angetrieben wird. Dadurch erfolgt, wenn das Werkstück über dem Abziehstein gehalten und daran angedrückt wird; das Abziehen in gleicher-Weise wie von Hand.It consists in the fact that the flat stone in contrast to the known Devices of this type are given a reciprocating swing motion, namely, the execution is such that of the actuating the grinding wheel Shaft made by means of an eccentric and a pull rod to accommodate the whetstone serving, horizontally arranged turntable is driven. This takes place when the workpiece is held over the whetstone and pressed against it; the peeling in the same way as by hand.

An dem Abziehstein ist ein fest angeordneter, verstellbarer Bügel- zur Handauflage vorgesehen, um ein festes Halten des Gegenstandes zu sichern.On the whetstone is a fixed, adjustable bracket intended for hand rest to ensure a firm hold of the object.

Auf beiliegender Zeichnung ist eine solche Vorrichtung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt: Fig. i die Vorderansicht, Fig. 2 die Draufsicht und Fig. 3 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. 2, während die Fig. q: und 5 eine Ausführung mit zwei Abziehsteinen in Vorderansicht und Draufsicht veranschaulichen.Such a device is shown in the accompanying drawing, for example shown, namely: Fig. i the front view, Fig. 2 the plan view and 3 shows a section along line A-B of FIG. 2, while FIGS. Q: and 5 show an embodiment with two whetstones in front and top view.

Im Gestell a ist die senkrechte Welle o gelagert, für einen auf einem Kugellager g laufenden Drehtisch b, der mit einer Führung oder einem Rahmen l zur Aufnahme des Abziehsteines ni versehen ist.In the frame a, the vertical shaft o is mounted, for one on one Ball bearing g running turntable b, with a guide or frame l for Recording of the whetstone ni is provided.

Letzterer wird in dem Rahmen o. dgl. mittels der- Schrauben k festgehalten.The latter is held in the frame or the like by means of the screws k.

Auf der wagerechten Antriebswelle n der Schleifscheibe 2 sitzt ein Kegelrad f, welches mit einem zweiten Kegelrad feiner senkrechten Welle kämmt, die ein Exzenter c trägt; durch eine Zugstange d wird der Drehtisch b und - mit ihm der Abziehstein m in eine hin und her schwingende Bewegung versetzt, wodurch es möglich ist, die über den Stein gehaltenen Werkstücke bzw. Schneidwerkzeuge (wie Messer, Stichel usw.) schnell und sauber abzuziehen.On the horizontal drive shaft n of the grinding wheel 2 sits a bevel gear f, which meshes with a second bevel gear of a fine vertical shaft that carries an eccentric c; The turntable b and with it the whetstone m are set in a reciprocating motion by a pull rod d , which makes it possible to quickly and cleanly pull off the workpieces or cutting tools (such as knives, burins, etc.) held over the stone .

Es istvorteilhaft, dem Drehtisch eine möglichst. rasche, vibrationsmäßige Bewegung (Tourenzahl etwa 8oo) zu erteilen. Um das Halten der Werkstücke zu erleichtern, ist neben dem Abziehstein ein in senkrechter Richtung verstellbarer und mittels Schrauben feststellbarer, bügelartiger Anschlag p vorgesehen. Anstatt den Drehtisch b, wie in den Fig. i bis 3, einseitig und mit- nur einem Schleifstein m auszuführen, kann er auch nach den Fig. q. und 5 doppelseitig zur Aufnahme von zwei Abziehsteinen m, m ausgeführt sein, so däß mit dem gleichen Antrieb gleichzeitig zwei Abziehsteine betätigt werden können. Bei der Verwendung von zwei Abziehsteinen können Steine von verschiedenen Arten und Körnungen verwendet werden.It is advantageous to give the turntable one as possible. rapid, vibratory Movement (number of tours about 8oo). To make it easier to hold the workpieces, is next to the sharpening stone adjustable in the vertical direction and by means of Screw lockable, bracket-like stop p provided. Instead of the turntable b, as in Figs. i to 3, to be carried out on one side and with only one grindstone m, he can also according to the Fig. q. and 5 double-sided to accommodate two whetstones m, m, so that two whetstones can be used simultaneously with the same drive can be operated. When using two whetstones, stones of different types and grits can be used.

Wie hieraus ersichtlich ist, vereinigt die vorliegende Maschine in einfacher Weise die Schleifscheibe und _den Abziehstein, so daB die Bearbeitungen des Schleifens und Abziehens auf einer und derselben Maschine hintereinander vorgenommen werden.As can be seen from this, the unites present Machine in a simple way the grinding wheel and the honing stone, so that the Grinding and honing operations on one and the same machine, one after the other be made.

Der Antrieb der Werkzeuge kann sowohl maschinell als auch mit Hand- oder Fußbetrieb erfolgen.The tools can be driven either mechanically or manually. or foot operation.

Claims (2)

PATEN r-ANSi'gücHE: i. Maschine, gleichzeitig zum Schleifen und zum Abziehen von Schneid-,verkzetigen aller Art, mit einer zylindrischen, um eine wagerechte Welle umlaufenden Schleifscheibe, und einem wagerecht angeordneten ebenen Abziehstein, dadurch gekennzeichnet, daß von der die Schleifscheibe (e) betätigenden Welle (n) aus mittels --eines Exzentergetriebes (c, d) ein zur Aufnahme des Abziehsteines (m) dienender, um eine senkrechte Achse (o) schwingbarer Drehtisch (b) in hin und her schwingende Bewegung versetzt wird, um eine dem Abziehen von Hand entsprechende Bewegung des Steines (m) zu erzielen. PATEN r-ANSi'gücHE: i. Machine, at the same time for grinding and for honing all kinds of cutting and stitching, with a cylindrical grinding wheel revolving around a horizontal shaft and a horizontally arranged flat whetstone, characterized in that of the shaft (s) actuating the grinding wheel (s) by means of an eccentric gear (c, d) a turntable (b), which is used to hold the whetstone (m) and can swing around a vertical axis (o), is set in motion to oscillate back and forth in order to achieve a movement corresponding to manual honing des Steines (m) to achieve. 2. Maschine nach Anspruch i, --dadurch gekennzeichnet, daß der Drehtisch (b), zwecks Aufnahme mehrerer Abziehsteine (m, in) nach Art eines Doppelhebels zweiseitig ausgeführt, in einem Kugellager drehbar ist und über dem Schlitten (b) zwischen den Steinen ein das Auflegen der Werkstücke gestattender verstellbarer Anschlag (p) vorgesehen ist.2. Machine according to claim i, - characterized in that that the turntable (b), for the purpose of receiving several whetstones (m, in) in the manner of a Double lever executed on both sides, is rotatable in a ball bearing and above the Slide (b) between the stones allows the workpieces to be placed adjustable stop (p) is provided.