DE328481C - Household machine with a cutting or friction disk moving in a housing - Google Patents

Description

Haushaltmaschine -mit in einem Gehäuse sich bewegender Schneid- oder Reibscheibe. Haushaltmaschinen, bei denen ras durch Öffnungen oder Tüllen im Gehäusedeckel zugeführte Gut durch eine im Gehäuse sich bewegende Reib- oder Schneidscheibe zerkleinert wird, sind bekannt.Household machine -with cutting or moving in a housing Friction disc. Household machines where ras through openings or grommets in the housing cover Material fed in is crushed by a friction or cutting disk moving in the housing is known.

Von den bekannten Maschinen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand durch Anbringung einer- Fleischhack- oder Mahlvorrichtung auf dem Deckel der Maschine, wobei an der Schneid- - oder Reibscheibe die Fleischhackmesserscheibe oder die Mahlscheibe angebracht sind.The subject of the invention differs from the known machines by attaching a meat chopping or grinding device to the lid of the machine, with the meat chopping knife disk or the grinding disk on the cutting or grinding disk are appropriate.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform dargestellt, und zwar in -Fig. i -im Querschnitt, und in Fig. 2 in Draufsicht.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing shown, namely in -Fig. i - in cross section, and in Fig. 2 in plan view.

Auf der Reib- oder Schneidscheibe d bzw. dl,_denen das zu verarbeitende Gut durch die Öffnung h' oder die Tüllen l des Deckels o der Maschine zugeführt wird, ist in der Mitte das Hackmesser oder die Mahlscheibe e bzw. e1 befestigt. Auf dieser ruht die gegen Verdrehen gesicherte Lochscheibe oder zweite Mahlscheibe f bzw. f l, und auf dem verlängerten Wellenende c ist die Zuführungsschnecke g befestigt.The chopping knife or grinding disk e or e1 is attached in the middle of the friction or cutting disk d or dl, where the material to be processed is fed through the opening h 'or the spouts l of the cover o of the machine. The perforated disk or second grinding disk f or fl, which is secured against rotation, rests on this, and the feed screw g is attached to the extended shaft end c.

Das Fleischhacken oder Mahlen geschieht genau in derselben Weise wie bei normalen Fleischwölfen oder Mühlen. .The meat chopping or grinding is done in exactly the same way as with normal meat grinders or grinders. .

Das gehackte oder .gemahlene Gut wird in bekannter Weise durch .die senkrechten Arme der Schneid- oder Reibscheibe d bz*. dl durch die Ausfallöffnung -in aus dem Gehäuse herausbefördert. Mit Hilfe der Maschine gemäß der Erfindung ist es möglich, bedeutende Mengen von Gemüse, Kartoffeln, Fleisch, Getreide usw. ohne weitere Hilfsmittel zu zerkleinern.The chopped or .grinded material is in a known manner by .the vertical arms of the cutting or friction disk d bz *. dl through the dropout opening -in conveyed out of the housing. With the help of the machine according to the invention is it possible to consume significant quantities of vegetables, potatoes, meat, cereals, etc. to shred without further aids.

Bei stehender Anordnung der Maschine ist es nötig, daß der Einführungstrichter a in be-'kannter Weise seitlich angeordnet wird.If the machine is arranged upright, it is necessary that the feed funnel a is arranged laterally in a known manner.

Der zum Halten des oberen Endes der Schnecke g dienende Bügel p dient gleichzeitig als Schutz gegen Hineingreifen in die Schnecke.The bracket p serving to hold the upper end of the screw g is used at the same time as protection against reaching into the screw.

Claims (1)

PATE NT-ANsPRÜCFIE: I. 'Haushaltmaschine,. bei der sich in einem Gehäuse eine Schneid!- oder Reibscheibe bewegt, denen :das zu verarbeitende Gut .durch Öffnungen oder Tüllen des Gehäusedeckels zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Drehachse (w) der Maschine senkrecht zu den Arheitsscheiben (d" bzw. dl) die Förderschnecke (g) einer Fleischhackmaschine gelagert ist, deren Gehäuse (a) einen Teil des Gehäusedeckels (o) der Maschine bildet. -_. Haushaltmaschine. nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Förderschnecke (g) auf der Schneidscheibe (d) das Hackmesser (e) befestigt ist, auf dem- die gegen Drehung gesicherte Lochscheibe (f) ruht, wobei das zerkleinerte Gut durch eine zentrale Öffnung der Schneidscheibe (d) in das Gehäuse (b) fällt und hier in gleicher Weise wie das von der Scheibe (d) selbst verarbeitete Gut nach der Ausfallöffnung (m) geschoben wird. 3. Haushaltmaschine nach Anspruch i und z, .dadurch gekennzeichnet, daß auf der Reibscheibe (dl) eine Mahlscheibe (e') befestigt ist, die in Verbindung mit der darüber gelagerten Mahlscheibe (f 1) die Verwendung der Maschine als Mahlvorrichtung ermöglicht. q,. Haushaltmaschine nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbügel (p) für :die Nabe der Förderschnecke (g) gleichzeitig als Schutzvorrichtung gegen .das Hineingreifen in die Schnecke dient. PATE NT REQUIREMENTS: I. 'Household machine ,. in which a cutting! . dl) the screw conveyor (g) of a meat chopping machine is mounted, the housing (a) of which forms part of the housing cover (o) of the machine. -_. Household machine. according to claim 1, characterized in that underneath the screw conveyor (g) on the Cutting disk (d) the chopping knife (e) is attached, on which the perforated disk (f), secured against rotation, rests, whereby the shredded material falls through a central opening of the cutting disk (d) into the housing (b) and here in the same way how the goods processed by the disc (d) itself are pushed to the discharge opening (m). 3. Household machine according to claim i and z,. characterized in that a grinding disc (e ') is attached to the friction disc (dl), which in V connection with the grinding disc (f 1) above enables the machine to be used as a grinding device. q ,. Household machine according to Claims i to 3, characterized in that the bearing bracket (p) for: the hub of the screw conveyor (g) simultaneously serves as a protective device against reaching into the screw.