DE325041C - Device for cleaning females - Google Patents

Description

Vorrichtung zttm Reinigen von Därmen. Gegenüber den bekannten Darinputzmaschin.en, bei denen die Ablagerungen auf den Därinen zunächst durch eine Preßwalze gelöst und dann durch eine Schabewalze abgestrichen werden, besteht die Erfindung darin, daß die die Lager der Preßwalze und der Schabewalze zurückhaltenden Anschläge mit einer gemeinsamen Verstellvorrichtung derart verbunden sind, daß die Änderung der Abständd der Preßwalze und der Schabewalze von ihrer Unterlage <i,urcli einen einzigen Verstellungsvorgang erfolgt. Dadurch wird erreicht, daß die Darmputzinaschine unter Vermeidung von Schiefeinstellungen der Walzen: auch von einem ungeübten Arbeiter leicht und schnell eizugestellt werden kann, ohne däß Verletzungen der Därme bei der Bearbeitung- entstehen. Die gleichzeitige Verstellung der beiden Walzen weist auch noch den Vorteil auf, daß Fehleinstellungen auf das geringste Maß beschränkt werden, da statt zNveier Verstellungsvorgänge, wie bei den bekannten Maschinen, nur eine einzelne Handhabung erforderlich isst.Device for cleaning intestines. Compared to the well-known Darinputzmaschin.en, in which the deposits on the Därinen are first loosened by a press roller and then wiped off by a scraper roller, the invention consists in that the stops retaining the bearings of the press roll and the scraper roll with a common adjusting device are connected in such a way that the change in the The press roll and the scraper roll are spaced apart from their base single adjustment process takes place. This ensures that the intestinal cleaning machine while avoiding misalignment of the rollers: even by an inexperienced worker can be delivered easily and quickly without injuring the intestines the processing- arise. The simultaneous adjustment of the two rollers has also has the advantage that incorrect settings are limited to the smallest possible extent because instead of four adjustment processes, as with the known machines, only a single manipulation required eats.

Die Zeichnung steilt eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung in Seitenansicht (Fig. i), Draufsicht (Fig. 2) und Längsschnitt (Fig. 3) dar. -Gegen den Umfang einer als Unterlage für die zu behandelndenDärrne dienendenWalze z von größerem Durchmesser, die mittels einer Kurbel o. dgl. in Umdrehungen versetzt werdenkann, legen sich zwei kleinere Walzen 2, 3. Die Walze 3 ist die Knet- oder Preßwalze, während die Walze 2, die zweckmäß.igerweise mit Zähnen oder Einschnitten versehen ist, zum Abstreichen von Bendel, Schleim und Fett dient. Die Lager 5 der Preßwalze 3 und die Lager 4 der Schabewalze 2, die durch Federn 22 bzw. 21 federnd abgestützt sind, sind in Schlitzen 7 bnv. 6 des Maschinengestelles 8 derart verschiebbar angeordnet, däß ihr Abstand gegen die alsUnterlage dienendeHauptwalze i genau eingestellt werden kann. Mit den Lagern 4. und 5 sind Gewindebolzen 9 mit Linksgewinde bzw. io mit Rechtsgewinde verbunden, die in entsprechende Gewinde von Stellmuttern i i bzw. 12 eingeschraubt sind. Hierdurch werden die Lager .a., 5 derart zurückgehalten, daß sich ihr geringster Abstand von der Hauptwalze i nicht verringern, sondern mir entgegen der Wirkung der Federn 21, 22 vergrößern kann, wenn dickere Teile der Därme zwischen den Walzen hindurchgezogen werden. Die Stellmuttern 12 der Preßwalze 3 sind durch eine Traverse 14., die Muttern i i der Schabewalze 2 durch eine Traverse 13 miteinander verbunden. An einem Quersteg i5 des Maschinengestelles 8 ist ein Stellhebel 16 drehbar gelagert, in dessen Längsschlitze 17, 18 Stifte i9, 2o der Traversen 13, 14 hineinragen. Die Spitze des Stellhebels 16 spielt über einer Teilung a3, an der die jeweilige Einstellung der Preß-und Schabewalze gegenüber der Hauptwalze abgelesen werden kann. -Durch Verdrehen des Stellhebels 16 in Richtung d'er eingezeichneten. Pfeile werden die beiden Walzen 2 und 3 von der Hauptwalze i entgegen der Wirkung der Federn 2? und 22 abgehoben, so daß man die Darmputzmaschine leicht für die Bearbeitung ver,;cliiedener Darmsorten einstellen kann.The drawing shows an exemplary embodiment of the Invention in side view (Fig. I), top view (Fig. 2) and longitudinal section (Fig. 3) z of a larger diameter, which is rotated by means of a crank or the like two smaller rollers 2, 3. The roller 3 is the kneading or Press roll, while the roll 2, which is expediently with teeth or incisions is provided, is used to scrape off Bendel, mucus and fat. The camp 5 of the Press roller 3 and the bearings 4 of the scraper roller 2, which are resilient by springs 22 and 21, respectively are supported are in slots 7 bnv. 6 of the machine frame 8 so displaceable arranged so that their distance from the main roller i serving as a base is precisely adjusted can be. With the bearings 4 and 5 threaded bolts 9 with left-hand thread or io connected with right-hand thread, which is inserted into corresponding threads of adjusting nuts i i or 12 are screwed in. As a result, the bearings .a., 5 are held back in such a way that that their smallest distance from the main roller i does not decrease, but me against the action of the springs 21, 22 can enlarge if thicker parts of the intestines be pulled through between the rollers. The adjusting nuts 12 of the press roll 3 are by a traverse 14th, the nuts i i of the scraper roller 2 by a traverse 13 connected to each other. On a transverse web i5 of the machine frame 8 is a Adjusting lever 16 rotatably mounted, in the longitudinal slots 17, 18 pins i9, 2o the Traverses 13, 14 protrude. The tip of the adjusting lever 16 plays over a division a3, on which the respective setting of the press and scraper roller relative to the main roller can be read. -By turning the adjusting lever 16 in the direction of it. Arrows are the two rollers 2 and 3 of the main roller i against the effect of springs 2? and 22 lifted off, so that you can use the casing cleaning machine can easily be adjusted for processing different types of intestine.

Da beim Übergang von einer Darmsorte zu einer anderen die Abstände der Knet- und Schabewalze nicht immer gleichmäßig zu- und abnehmen, so bildet man die gemeinsame Verstellvorrichtung derart aus, däß sie eine verschiedene Einstellung der- Preß- und Schabewalze bewirkt. 'Man kann beispielsweise den Drehpunkt des Stellhebels 16 derart wählen, daß die Preßwalze eine geringere Verstellung gegen die Unterlage als die Schabewalze erleidet. Die gleiche WiTIcung kann man erreichen, wenn man die Gewindebolzen 9, io und die Stellmuttern 11, 12 finit Gewinde verschiedener Steigung versieht.Because when changing from one type of intestine to another, the distances the kneading and scraping roller does not always increase and decrease evenly, so one forms the common adjusting device such that they have a different setting the pressing and scraping roller causes. 'For example, you can use the pivot point of the lever 16 select such that the press roller has a smaller adjustment against the base than the scraper roller suffers. One can achieve the same benefit if one the threaded bolts 9, io and the adjusting nuts 11, 12 finite threads of different Slope provides.

Die Traverse 13 ,der Scltabewalze 2 kann man mit einem I ängsschlitz24 versehen, damit man die Schabewalze, deren weiche Schabeteile starleer Abnutzung unterworfen sind, leicht und bequem auf die richtige Entfernung wieder nachstellen kann.The traverse 13, the Scltabewalze 2 can be with an I ängsschlitz24 provided so that the scraper roller, whose soft scraper parts rigid wear are subject to readjust to the correct distance easily and conveniently can.

Statt die Darmputzmaschine mit einer Preßwalze zu versehen, kann man diese auch mit zwei oder mehreren Preßwalzen ausstatten.Instead of providing the casing cleaning machine with a press roller, you can equip these with two or more press rollers.

Claims (3)

PATENT- Ai"TSPRÜCliE: i. Vorrichtung zum Reinigen von Därmen, dadurch gekennzeichnet, daß die die Lager (5, 4) der Pr eß- und Schabewalze (3, 2) zurückhaltenden Anschläge (Stellmuttern 12, 11) mit einer gemeinsamen Vers-tellvorrichtung (16) derart verbunden sind, daß die Änderung der Abstände der Preß- und der Schabewalze von ihrer Unterlage durch einen einzigen Verstel-Iungsvorgang erfolgt. PATENT Ai "TSPRÜCliE: i. Device for cleaning intestines, characterized in that the stops (adjusting nuts 12, 11) retaining the bearings (5, 4) of the pressing and scraping roller (3, 2) with a common verse Tell device (16) are connected in such a way that the change in the distances between the press and the scraper roller from its base is carried out by a single adjustment process. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, da- durch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Verstellvorrichtung für die die Lager (5, 4.) der Preß- und Schabewalze (3, 2) zurückhaltenden Anschläge (12, i i) eine verschiedene Einstellung der Preß- und Schabewalze von ihrer Unterlage bewirkt. 2. The apparatus of claim i, DA characterized by that the common adjusting device for the bearing (5, 4) of the pressing and Schabewalze (3, 2) retaining stops (12, ii) a different setting of the pressing and Scraper roller caused by their base. 3. Vorrichtung nach Anspruch i oder 2, gekennzeichnet durch einen Verstellungsgchlitz (24) im Gestänge (13) der Verstellvorrichtung (16) der Schabewalze (a) zur Nachstellung dieser Walze zwecks Ausgleichs der Allnutzung der daran befindlichen Schabeteile.3. Apparatus according to claim i or 2, characterized by an adjustment slot (24) in the linkage (13) of the adjusting device (16) of the scraper roller (a) for readjustment this roller to compensate for the general use of the scraper parts located on it.