DE3248580A1 - Fin for a surfboard - Google Patents

Abstract

A fin for a surfboard or the like which consists of a main fin (1) forming a stabilising surface lying in the longitudinal direction of the surfboard and of a guide fin (8) which lies adjacent to the front or rear edge (3 or 14) of the main fin (1) and which if need be can be pivoted by a limited angle ( alpha ) about an axis (9) lying approximately parallel to the adjoining edge (3) of the main fin (1), in the course of which a through-flow gap forms between the facing edge areas of the main fin (1) and the guide fin (8) towards and/or away from the side (13) of the main fin (1) remote from the leading side (12) (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Finne für Surfbrett. Fin for surfboard.

Die Erfindung betrifft eine Finne für ein Surfbrett.The invention relates to a fin for a surfboard.

Bei Surfbrettern bewirkt der seitlich auf das Segel wirkende Winddruck eine entsprechende seitliche Abtrift des Surfbrettes im Wasser. Da Surfbretter in der Regel keinen Kiel aufweisen, der der Abtrift entgegenwirkt, muss die im Bereich des rückwartigen Endes des Surfbrettes angeordnete Finne die Reaktionskraft des Winddruckes aufnehmen.In the case of surfboards, the wind pressure acting on the side of the sail causes it a corresponding lateral drift of the surfboard in the water. Since surfboards in usually do not have a keel to counteract the drift, the one in the area must the rear end of the surfboard arranged fin the reaction force of the Record wind pressure.

Da durch die Finne eine seitliche Abtrift des Surfbrettes nur beschränkt verhindert wird, wird die Finne bei der Fahrbewegung durch das Wasser entsprechend seitlich angeströmt.Because of the fin, the surfboard can only drift sideways to a limited extent is prevented, the fin is accordingly when moving through the water flowed sideways.

Bei schnellen Surfbrettern und hoher Windgeschwindigkeit, d.h. entsprechend hoher Anströmgeschwindigkeit der Finne im Wasser besteht die Gefahr, dass die Strömung auf der der Anströmseite gegenüberliegenden Seite der Finne abreisst und damit die Führungswirkung der Finne aufgehoben wird. Diese "spinn-out" genannte Erscheinung bewirkt ein plötzliches seitliches Abgieren des Surfbrettes. Durch dieses "spinn-out" wird die Fahrt wesentlich verlangsamt, Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine Finne Qür ein Windsurfbrett so auszubilden, dass die kritischen erste, bei denen das Tspinn-out" eintritt, wesentlich erhöht werden.With fast surfboards and high wind speeds, i.e. accordingly high flow velocity of the fin in the water there is a risk of the current on the side opposite the inflow side of the fin tears off and thus the The leadership of the Finns is canceled. This phenomenon called "spin-out" causes the surfboard to suddenly sag to the side. Through this "spin-out" If the journey is slowed down significantly, it is the basis of the invention Task to train a fin for a windsurf board in such a way that the critical first, at which the "spin-out" occurs, can be increased significantly.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung durch die im brenn zeichnenden Teil des Anspruchs 1 enthaltenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the burning drawing Part of claim 1 contained features solved.

Durch die erfindungsgemäss verwendete Leitfinne wird die Strömung stärker der der Anströmseite entgegengesetzten Seite der Finne zugeführt, wobei sich diese Führungswirkung der Leitfinne mit zunehmender Geschwindigkeit noch erhöht. Die gleiche Wirkung kann durch die erfindungsgemässe Anordnung auch bei Steuerrudern schnellfahrender Boote, z.B. Katamaran erreicht werden, bei denen ebenfalls ein dem "spinn-out" vergleichbarer Effekt auftreten kann.The flow is controlled by the guide fin used according to the invention more supplied to the side of the fin opposite the upstream side, wherein This guiding effect of the guide fin increases with increasing speed. The arrangement according to the invention can also have the same effect on rudders fast-moving boats, e.g. catamarans, which also have a an effect comparable to the "spin-out" can occur.

Vorzugsweise ist die Leitfinne vor der Vorderkante der Hauptfinne so angeordnet, dass sie mit ihrer Hinterkante je nach Anströmrichtung über die Vorderkante der Hauptfin ne hinaus verschwenkt wird und dabei einen Spalt zwischen dem Vorderkantenbereich der Hauptfinne und ihrem Hinterkantenbereich bildet, durch welchen die Strömung entlang der der Anströmrichtung gegenüberliegenden Seite der Hauptfinne entlang deren Oberfläche geführt wird. Die Finne kann auch nach der Hinterkante der Hauptfinne angeordnet sein, und die Strömung von der der Anströmseite gegenüberliegenden Seite der Hauptfinne abführen.The guide fin is preferably in front of the leading edge of the main fin arranged so that their trailing edge overflows the leading edge, depending on the direction of flow the Hauptfin ne is pivoted out and thereby a gap between the leading edge area the main fin and its trailing edge area through which the current forms along the side of the main fin opposite the direction of flow whose surface is guided. The fin can also follow the trailing edge of the main fin be arranged, and the flow from the side opposite the upstream side the main fin.

Die Leitfinne ist vorzugsweise an ihrem oberen und unteren Ende an entsprechenden Vorsprüngen der Hauptfinne gelagert.The guide fin is preferably on at its top and bottom corresponding projections of the main fin stored.

Es sind Anschläge vorgesehen, um die Schwenkbewegung der Leitfinne und damit die Breite des Anströmspaltes zu begrenzen.Stops are provided to prevent the pivoting movement of the guide fin and thus to limit the width of the inflow gap.

Wenn die Leitfinne in Anströmrichtung verschwenkt werden soll, ist in der Regel keine form-oder kraftschlüssige Betätigung durch den Surfer erforderlich. Es kann aber auch, insbesondere bei Anordnung der Leitfinne hinter der :-:auptfinne, die Leitfinne von der Oberseite des Surfbrettes ähnlich einem Steuerruder verstellbar ausgebildet seln.If the guide fin is to be pivoted in the direction of flow, is as a rule, no form-fitting or force-fitting actuation by the surfer is required. But it can also, especially if the guide fin is arranged behind the: -: top fin, the guide fin can be adjusted from the top of the surfboard similar to a rudder trained seln.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawings using an exemplary embodiment explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen: Fig0 1 schematisch eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Finne, und Fig. 2 eine Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Finne.In the drawings: Fig0 1 shows a schematic plan view a fin according to the invention, and FIG. 2 is a side view of the one shown in FIG Fin.

Wie in den Figuren dargestellt, ragt die Hauptfinne 1 von der Unterseite 2 eines Surfbrettes in dessen Endbereich nach unten. Die Hauptfinne 1 hat, wie aus Fig. 1 zu ersehen, einen stromlinienförmigen Querschnitt. An der in Fahrtrichtung liegenden Vorderkante 3 der Hauptfinne 1 ragen an an deren oberen und unteren Ende Vorsprünge 4 und 5 nach vorne. An den vorderen Enden der Vorsprünge 4 und 5 sind schematisch dargestellte Schwenklager 6 und 7 angebracht, in denen eine ebenfalls im Querschnitt stromlinienförmige Leitfinne 8 um eine zur Vorderkante 3 der Hauptfinne etwa parallele Achse 9 um einen Winkel « nach beiden Seiten zur Längsachse 10 des Surfbrettes begrenzt schwenkbar gelagert. Die Begrenzung der Schwenkbewegung auf den Winkel « erfolgt durch Anschläge 11 an der Vorderkante der Vorsprünge 4 und 5.As shown in the figures, the main fin 1 protrudes from the bottom 2 of a surfboard in its end area downwards. The main fin 1 has, as from Fig. 1 shows a streamlined cross-section. At the one in the direction of travel lying front edge 3 of the main fin 1 protrude at its upper and lower ends Projections 4 and 5 to the front. At the front ends of the projections 4 and 5 are schematically shown pivot bearing 6 and 7 attached, in which one also in cross section streamlined guide fin 8 around a leading edge 3 of the main fin approximately parallel axis 9 at an angle "on both sides to the longitudinal axis 10 of the Surfboard can be pivoted to a limited extent. Limiting the swivel movement to the angle «is carried out by stops 11 on the front edge of the projections 4 and 5.

Durch die aus Fig. 1 zu ersehende Anordnung der Leitfinne 8 wird bei einer Anströmung aus Richtung des- Pfeiles A in Fig. 1 der Finne das gesamte in den Bereich der Leitfinne anströmende Wasser entlang der der Anströmseite 12 gegenüberliegende Seite 13 geleitet, und dadurch das Abreissen der Strömung von dieser Fläche 13 auch bei hoher Strömungsgeschwindigkeit und steilem Anströmwinkel weitgehend verhindert.The arrangement of the guide fin 8 as can be seen in FIG. 1 is at a flow from the direction of arrow A in Fig. 1 of the fin the entire in the water flowing towards the area of the guide fin along the opposite side of the upstream side 12 Page 13, and thereby the breaking of the flow from this surface 13 as well largely prevented at high flow speeds and at a steep angle of attack.

Die Leitfinne 8 verstellt sich durch das anströmende wasser selbsttätig von der einen auf :;ie andere Seine Die Leitfinne 8 kann auch hinter der unterkante 14 der .uauptfi.ne in ohnlic>er Yeise, wie in den Figuren drgestellt, angeordnet sein. In diesem Fall erfolgt die Verstellung der Leitfinne von der einen auf dae andere Seite nicht durch den Druck des anströmenden Wassers. Es können in diesem Fall den Schwenklagern 6 und 7 entsprechende Lager durch eine bis zur Oberseite des Surfbrettes durchlaufende Achse gebildet sein, und die Verstellung erfolgt formschlüssig durch den Surfer.The guide fin 8 is adjusted automatically by the incoming water from one to: the other its The guide fin 8 can also be behind the lower edge 14 the .uauptfi.ne in unlike yeise, as shown in the figures, arranged be. In this case the guide fin is adjusted from one to the other the other side not due to the pressure of the incoming water. It can be in this Case the pivot bearings 6 and 7 corresponding bearings through one up to the top of the surfboard continuous axis be formed, and the adjustment takes place positively by the surfer.

Die Form und Ausbildung der Leitfinne 8 erfolgt im Verhältnis zur Ausbildung, insbesondere zum Querschnitt, der Eauptfinne 1 und in Abhängigkeit von den gewünschten Fahreigenschaften. Ebenso wird der durch die ggf. verstellbar ausgebildeten Anschläge 11 bestimmte Ausschwenkwinkel g der Leitfione 8 entsprechend der Gesamtanordnung so ausge wählt, dass sich die gewünschte Wirkung maximal einstellt.The shape and design of the guide fin 8 takes place in relation to Training, in particular for the cross section, the main fin 1 and as a function of the desired driving characteristics. Likewise, the may be designed to be adjustable by the Stops 11 certain pivot angles g of the Leitfione 8 according to the overall arrangement selected in such a way that the desired effect is achieved to the maximum.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Finne für Surfbrett od.dgl. Claims: 1. Fin for surfboard or the like. dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Finne aus einem in Längsrichtung des Surfbrettes liegenden, die Stabilisierungsfläche bildenden Hauptsinne (1) und aus wenigstens einer anschliessend an die Vorder-und/oder Hinterkante (3,14) der Finne liegenden Leitfinne (8) besteht, wobei zwischen den einander gegenüberliegenden Randbereichen der Hauptfinne (1) und der Leitfinne (8) ein Durchströmspalt zu und/oder von der der Anstrbmseite (12) entgegengesetzter Seite (13) der Xauptfirne (1) besteht. in that the Finn consists of an in Longitudinal direction of the surfboard lying, the stabilization surface forming the main senses (1) and at least one adjoining the front and / or rear edge (3, 14) the fin lying guide fin (8), with between the opposing Edge areas of the main fin (1) and the guide fin (8) and / or a through-flow gap consists of the opposite side (13) of the main fiber (1) from the incident side (12). 2. Finne nach Anspruch 1 dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Leitfinne (8) um eine etwa parallel zur anliegenden Kante (3) der Hauptfinne (I) liegende Achse (9) begrenzt schwenkbar ist. 2. Fin according to claim 1, characterized in that the guide fin (8) around an approximately parallel to the adjacent edge (3) of the main fin (I) horizontal axis (9) can be pivoted to a limited extent. 3. Finne nach Anspruch 2 dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Leitfinne -(8) vor der Vorderkante (3) der Hauptfinne zwischen Anschlägen (11) begrenzt schwenkbar gelagert ist. 3. Fin according to claim 2, characterized in that the guide fin - (8) in front of the front edge (3) of the main fin between stops (11) is limited pivotable. 4. Fnnne nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Leitfinne (8) an ihrem oberen und unteren Ende in VorsprügUn (4,5) der Hauptfinne (1) gelagert ist. 4. Fnnne according to claim 3, characterized in that the Guide fin (8) at its upper and lower end in VorsprügUn (4,5) of the main fin (1) is stored. 5. Finne nach einem der Ansprüche 2 - 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Leitfinne (8) von der Oberseite des Surfbrettes kraft-oder formschlüssig um ihre Schwenkachse (9) verschwenkbar ausgebildet ist.5. Fin according to one of claims 2-4, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the guide fin (8) from the top of the surfboard force or is designed to be positively pivotable about its pivot axis (9).