DE3243367A1 - Label holder for insertion into the ground - Google Patents

Abstract

A label holder, also known as a push-in plant label, consists of a plastic plate (14) which has at its lower end clamping devices (17) for a label (22) and two coupling elements (12, 13) of which one enables the plate (14) to be attached vertically, and a second enables it to be attached at an angle. For this purpose, these coupling elements (12, 13), which are constructed as section pegs, are inserted into a correspondingly constructed sleeve (26) on the post (25). The lower post end can be pushed either into the ground or, for its part, into a coupling sleeve (26) in order to lengthen the post. <IMAGE>

Description

Bezeichnungsträger zum Einstecken Label holder to insert

in den Boden Die Erfindung betrifft einen Bezeichnungsträger zum Einstecken in den Boden für Pflanzen o.dgl. mit einem Bezeichnungsfeld und einem in den Boden steckbaren Stiel. in the ground The invention relates to a designation carrier for Plugging into the ground for plants or the like. with a label and a Handle that can be inserted into the ground.

Derartige Bezeichnungsträger werden verwendet, um in Hausgärten und öffentlichen Gärten, in Gärtnereien o.dgl.Such label carriers are used in home gardens and public gardens, in nurseries or the like.

Pflanzen zu bezeichnen oder ggf. mit Preisangaben zu versehen. Auch bei auf einem weichen Untergrund gelagerten und zum Verkauf angebotenen Produkten kann auf derartigen Steckschildern die Auspreisung vorgenommen werden. Normalerweise ist dabei der Bezeichnungsträger eine Schriftplatte, die mit einem Schreibstift beschriftet wird. Die Schrift ist häufig schlecht wieder zu entfernen, wenn sie einigermaßen wetterfest sein soll. Ferner sind durch die unterschiedliche Höhe der Anbringung des Schriftfeldes, die in gewisser Weise auch der Höhe der Pflanze angepasst sein muß, die Schilder häufig schlecht zu lesen. Es gibt daher verschiede Typen von Schildern, die entweder eine im wesentlichen vertikale Anordnung des Schildes haben oder bei denen das Schild zur besseren Betrachtung von oben geneigt ist. In öffentlichen Anlagen dienen häufig aufwendige Metall- oder Emaillschilder zur Bezeichnung.To designate plants or, if necessary, to provide price information. Even for products stored on a soft surface and offered for sale the pricing can be made on such plug-in labels. Normally the label holder is a writing plate that is attached to a pen is labeled. The writing is often difficult to remove again if they should be reasonably weatherproof. Furthermore, due to the different height of the Attachment of the text field, which in a certain way also adapted to the height of the plant it must be difficult to read the signs often. There are therefore different types of signs showing either an essentially vertical arrangement of the shield or where the shield is inclined from above for better viewing is. Elaborate metal or enamel signs are often used in public facilities for designation.

Aufgabe der Erfindung ist es,einen Bezeichnungsträger zu schaffen, der in bezug auf Anordnung, Lesbarkeit und Anbringungsmögiichkeit universell verwendbar ist.The object of the invention is to create a designation carrier, which can be used universally in terms of arrangement, legibility and attachment options is.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zwischen dem Schriftfeld und dem Stiel eine Kupplung mit einem Kupplungsteil und zwei in unterschiedliche Winkelstellungen weisenden Kupplungselementen vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that between a coupling with a coupling part and two in Different angular positions pointing coupling elements is provided.

Der Bezeichnungsträger nach der Erfindung kann also durch die beiden Kupplungsmöglichkeiten sowohl in einer im wesentlichen vertikalen, d.h. in Richtung des Stieles weisenden Anordnung des Bezeichnungsfeldes,oder mit geneigtem Bezeichnungsfeld mit dem Stiel verbunden werden, so daß jeweils angepaßt an die Höhe des Bezeichnungsfeldes in bezug auf die Augenhöhe des Betrachters eine gute Sichtbarkeit des Bezeichnungsfeldes gegeben ist. Zugleich hat dies den Vorteil, daß sowohl das Bezeichnungsfeld als auch der Stiel als gesonderte Kunststoffspritzgußteile hergestellt werden können, was die Formkosten senkt, und daß bei der Herstellung keine Montagevorgänge nötig sind. Vorzugsweise kann das Schriftfeld die beiden Kupplungselemente aufweisen, von denen jedes zum Zusammenstecken mit dem entsprechenden Kupplungsteil an einem Ende des Stiels ausgebildet ist.The designation carrier according to the invention can therefore by the two Coupling possibilities both in a substantially vertical, i.e. in direction The designation field pointing towards the stem, or with an inclined designation field be connected to the stem, so that each adapted to the height of the label good visibility of the labeling field with regard to the eye level of the viewer given is. At the same time, this has the advantage that both the designation field and the handle can also be manufactured as separate plastic injection molded parts, which lowers the cost of the mold and that no assembly operations are required in manufacture are. The writing field can preferably have the two coupling elements, each of which for plugging together with the corresponding coupling part on one End of the stem is formed.

In diesem Falle können die Kupplungselemente an einem Schriftfeldrand als winkelförmig zueinander angeordnete Zapfen abstehen und vorzugsweise einen doppel-T-förmigen Querschnitt haben. Sie können mit einer das Kupplungsteil bildenden, entsprechend geformten, vorteilhaft leicht konisch verjüngten Hülse an einem Stiel ende zusammensteckbar sein. Am Stiel braucht also nur ein Kupplungsteil, beispielsweise eine Hülse mit einem Doppel-T-Innenquerschnitt,zu sein, während am Bezeichnungsfeld selbst die beiden Zapfen mit ebenfalls doppel-T-förmigem Querschnitt abstehen. Dabei sind die Zapfen bei der vorteilhaften Ausbildung so angeordnet, daß einer praktisch in Verlängerung der Ebene des Bezeichnungsfeldes verläuft, während der andere schräg nach hinten wegragt. Sie stören also weder bei der Beschriftung noch bei der Betrachtung.In this case, the coupling elements can be on a label edge protrude as an angularly arranged pins and preferably a double-T-shaped Have cross-section. You can use the coupling part educational, appropriately shaped, advantageously slightly conically tapered sleeve on a stem end can be plugged together. So only one coupling part is needed on the handle, for example to be a sleeve with a double-T internal cross-section, while on the label even the two pins protrude with a double-T-shaped cross-section. Included the pins are arranged in the advantageous embodiment so that one practical runs in extension of the plane of the designation field, while the other is inclined protrudes backwards. So they do not interfere either with the lettering or with the viewing.

Besonders vorteilhaft kann das dem Kupplungsteil entgegengesetzte Stiel ende gleich einem Kupplungselement geformt sein und seinerseits mit einem Kupplungsteil eines weiteren Stiel es verbindbar sein. Auf diese Weise bekommt die Kupplungseinrichtung einen doppelten Nutzen , weil mit einer Stiellänge unterschiedliche Höhen des Bezeichnungsträgers erzielt werden können, indem einfach ein weiteres Stielelement angefügt werden kann.The opposite of the coupling part can be particularly advantageous Handle end be shaped like a coupling element and in turn with a Coupling part of another stem can be connected. That way, the Coupling device has a double benefit, because different lengths of the handle are used Label heights can be achieved by simply adding another Stem element can be attached.

Das Bezeichnungsfeld kann vorteilhaft eine beschriftbare Platte sein. Vorzugsweise sind jedoch im Bereich des Bezeichnungsfeldes wenigstens eine, vorzugsweise zwei Klemmvorrichtungen zum Anklemwen eines Flachmaterials, insbesondere eines Schildes o.dgl. angeordnet. Auf diese Weise kann also fest und ohne Gefahr des Verlierens auch ein vorgedrucktes oder vorher beschriftetes Schild, eine Samentüte mit der Bezeichnung und dem B-ild der Pflanze o.dgl. angebracht werden, wobei es keine Rolle spielt, wie groß dieses Schild ist. Es kann also wesentlich größer oder auch kleiner sein als die Platte selbst. Bei anderer Verwendung kann das Schild also einfach ausgetauscht werden und die Beschriftung auf der Platte braucht nicht abgelöst oder abradiert zu werden. Da als Schilder auch wetterfeste Materialien, beispielsweise Kunststoff-Folien verwendet werden können, ist auch die Wetterfestigkeit gewährleistet. Im übrigen ist die Beschriftung auf einem völlig flachen Gegenstand besser und sauberer vorzunehmen als am Schild selbst.The designation field can advantageously be a plate that can be written on. Preferably, however, there are at least one, preferably, in the area of the designation field two clamping devices for clamping on a flat material, in particular a sign or the like. arranged. This way you can get so tight and without risk of losing it also a pre-printed or previously labeled sign, a seed bag with the Name and picture of the plant or the like. be attached, it doesn't matter plays how big this shield is. So it can be much bigger or smaller than the plate itself. When used differently can the shield so they can simply be exchanged and the lettering on the plate is not necessary to be peeled off or abraded. Since weatherproof materials are also used as signs, For example, plastic films can be used, so is the weather resistance guaranteed. Otherwise the lettering is on a completely flat object better and cleaner than on the sign itself.

Jede Klemmvorrichtung kann dabei einen mit der Ebene des Bezeichnungsfeldes einen sich verjüngenden Spalt bildenden, festen Klemmschenkel aufweisen, der im Bereich eines Durchbruches des Bezeichnungsfeldes, vorzugsweise im Bereich des unteren Randes des Bezeichnungsfeldes,angebracht ist.Each clamping device can be one with the level of the designation field have a tapered gap forming, fixed clamping leg, which is in the Area of an opening in the designation field, preferably in the area of the lower one Edge of the label is attached.

Dadurch wird ein doppelter Vorteil erzielt. Der keilförmige Spalt, in den das Schild o.dgl. geschoben wird, klemmt das Schild fest, biegt es dabei aber auch etwas in den Durchbruch hinein, wodurch die Klemmwirkung verstärkt wird und eine automatische Anpassung an unterschiedliche Materialdicken erreicht werden kann. Außerdem hat der Durchbruch den Vorteil, daß der Klemmspalt ohne Hinterschneidungen herstellbar ist, so daß wegen der Klemmvorrichtung bei der Herstellung aus Spritzguß keine Formschieber o.dgl. vorzusehen sind und zumindest in diesem Bereich mit einer einfach geteilten Form gearbeitet werden kann.This has a double advantage. The wedge-shaped gap in which the shield or the like. is pushed, the shield clamps firmly and bends it in the process but also something into the breakthrough, whereby the clamping effect is increased and automatic adaptation to different material thicknesses can be achieved can. In addition, the breakthrough has the advantage that the clamping gap without undercuts can be produced, so that because of the clamping device in the manufacture of injection molding no form slide or the like. are to be provided and at least in this area with a simply split form can be worked.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus den weiteren Unteransprüchen und der Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen hervor. Die Merkmale der Erfindung können jeweils einzeln oder in Kombination miteinander zur Schaffung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung verwendet werden. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Frontansicht des Bezeichnungsfeldes des Bezeichnungsträgers mit einem strichliert angedeuteten festgeklemmten Schild, Fig. 2 eine Seitenansicht des Bezeichnungsträgers nach Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt durch ein Detail nach der Linie IV-IV in Fig. 1 Fig. 5 eine aus Platzgründen verkürzt dargestellte Seitenansicht eines Stiels, Fig. 6 eine stark vergrößerte Draufsicht in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 5, Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines in die Erde eingesteckten Bezeichnungsträgers in einer ersten Aufstellungsform und Fig. 8 eine etwas vergrößerte Darstellung entsprechend Fig. 7 einer zweiten Aufstel -lungsvariante.Further advantages and features of the invention emerge from the further Subclaims and the description in connection with the drawings. The features of the invention can be used individually or in combination with one another can be used to create preferred embodiments of the invention. In the The drawings show: FIG. 1 a front view of the designation field of the designation carrier with a Clamped shield indicated by dashed lines, FIG. 2 a side view of the designation carrier according to FIG. 1, FIG. 3 a section according to the line III-III in Fig. 1, Fig. 4 shows a section through a detail along the line IV-IV in Fig. 1, Fig. 5 is a side view shown shortened for reasons of space a stem, FIG. 6 is a greatly enlarged plan view in the direction of arrow VI in Fig. 5, Fig. 7 is a perspective view of a label inserted into the ground in a first installation form and FIG. 8 is a somewhat enlarged illustration accordingly Fig. 7 of a second setup variant.

Das in Fig. 1 bis 4 dargestellte Bezeichnungsfeld 11 ist ein Kunststoff-Spritzgußteil in Form einer rechteckigen Platte 14, die im mittleren Bereich ihres unteren Randes zwei Kupplungselemente 12, 13 aufweist, die die Form von hervorstehenden Zapfen aufweist, die einen doppel-T-förmigen Querschnitt (Fig. 3) haben. Die an ihrer Vorderseite mit einer Einführschräge 15 versehenen Zapfen ragen über den unteren Rand heraus, und zwar das Kupplungselement 12 in Richtung der Plattenebene und das Kupplungselement 13 unter ca. 45" nach hinten geneigt, d.h. von der vorderen Beschriftungs- bzw. Aufnahmefläche 16 der Platte 14 schräg hinwegweisend.The designation field 11 shown in Fig. 1 to 4 is a plastic injection molded part in the form of a rectangular plate 14 in the middle of its lower edge has two coupling elements 12, 13 which are in the form of protruding pins has a double-T-shaped Have cross section (Fig. 3). The pegs provided with an insertion bevel 15 on their front side protrude beyond the lower edge out, namely the coupling element 12 in the direction of the plane of the plate and the coupling member 13 inclined at about 45 "rearward, i.e. from the front Labeling or receiving surface 16 of the plate 14 pointing away at an angle.

Mit Abstand zu beiden Seiten der Kupplungselemente sind im Bereich des unteren Randes Klemmvorrichtungen 17 angeformt, die aus einem am unteren Rand mit der Platte 14 verbundenen Klemmschenkel 18 bestehen. Der Klemmschenkel ist an seiner nach hinten weisenden, zur Schriftebene 16 weisenden Klemmfläche 19 so abgeschrägt, daß er mit der Ebene 16 einen keilförmigen Klemmspalt 20 bildet. Im Bereich des Klemmschenkels befindet sich allerdings in der Platte 14 ein Durchbruch 21, der, wie insbesondere aus Fig. 3 zu erkennen ist, etwas größer ist als die Klemmfläche 19. Er dient einerseits bei der Herstellung dazu, einen Vorsprung der rückseitigen Formfläche durchzulassen, der die Klemmfläche 19 formt,und andererseits im Gebrauch dazu, ein darin durch Einstecken von oben her eingeklemmtes Schild 22 (in Fig. 1 strichliert) etwas zu biegen, so daß die Haltekraft erhöht wird. Diese wird zusätzlich dadurch erhöht, daß im Bereich der beiden Seitenkanten 23 jedes Klemmschenkels zwischen diesen und der angrenzenden Kante 24 des Durchbruches 21 zwei scherenartig gegeneinander wirkende scharfe Kanten entstehen, die das Schild sicher festhalten.At a distance on both sides of the coupling elements are in the area of the lower edge clamping devices 17 formed, which consist of a at the lower edge with the plate 14 connected clamping legs 18 exist. The clamp leg is on its rearward-facing clamping surface 19 facing the writing plane 16 beveled in such a way that that it forms a wedge-shaped clamping gap 20 with the plane 16. In the area of the Clamping leg, however, there is a breakthrough 21 in the plate 14 which, as can be seen in particular from FIG. 3, is somewhat larger than the clamping surface 19. On the one hand, it is used during manufacture to provide a projection on the rear To let through the molding surface that forms the clamping surface 19, and on the other hand in use for this purpose, a shield 22 clamped into it by being inserted from above (in FIG. 1 dashed lines) to bend something, so that the holding force is increased. This is additional increased by the fact that in the area of the two side edges 23 each clamping leg between this and the adjacent edge 24 of the opening 21 two scissors-like against each other appear sharp edges that hold the sign securely.

Wenn vorstehend von einem Schild die Rede ist, so ist damit jeder Flachmaterial-Gegenstand umfasst, der z.B. eine Bezeichnung, ein Bild o.dgl. tragen kann. Das Bezeichnungsfeld hat im Ausführungsbeispiel die Form einer Platte, die eine beschriftbare Oberfläche hat, z.B. aus hellem, mattem Kunststoff besteht. Wenn jedoch auf eine direkte Beschriftbarkeit kein Wert gelegt wird, und lediglich mit Steckschildern gearbeitet werden soll, so könnte das Be-zeichnungsfeld auch durchbrochen sein.When a sign is mentioned above, everyone is with it Flat material object includes, for example, a name, a picture or the like. wear can. The label has the form in the exemplary embodiment a plate that has a surface that can be written on, e.g. made of light, matt plastic consists. However, if direct labeling is not important, and If only plug-in labels are to be used, the designation field could also be broken.

In Fig. 5 ist ein Stiel 25 dargestellt, der z.B. eine Länge von 30 bis 40 cm haben kann und in der Zeichnung verkürzt dargestellt ist. Er besteht aus Kunststoffspritzguß und hat im Ausführungsbeispiel das aus Fig. 3 ersichtliche Doppel-T-Profil, d.h. den gleichen Querschnitt wie die Kupplungselemente 12, 13 . An seinem unteren Ende hat er ebenfalls eine Einführschräge, die auch das Einstecken in den Boden erleichtert. An dem entgegengesetzten, oberen Ende ist ein Kupplungsteil 26 angeformt, das die Form einer außen im wesentlichen rechteckigen Hülse hat, die innen das aus Fig. 6 ersichtliche negative Doppel-T-Profil hat. Es ist zu erkennen, daß sich dieses Profil nach innen hin verjüngt und zwar von der äußeren Profilbegrenzung 27 zur inneren Profilbegrenzung 28 hin. Die Doppel-T-Profile an Kupplungselementen und Kupplungsteilen sowie am vorderen Ende des Stiels 25 sind so bemessen, daß sie bei ihrem Zusammenstecken eine selbstklemmende Steckverbindung bilden.In Fig. 5 a stem 25 is shown, for example 30 in length up to 40 cm and is shown in abbreviated form in the drawing. It consists of Plastic injection molding and in the exemplary embodiment has the double-T profile shown in FIG. 3, i.e. the same cross-section as the coupling elements 12, 13. At its lower At the end it also has a lead-in bevel, which can also be inserted into the floor relieved. A coupling part 26 is formed on the opposite, upper end, which has the shape of a substantially rectangular sleeve on the outside, the inside of the Fig. 6 has a negative double-T profile as can be seen. It can be seen that this Profile tapers inwardly from the outer profile boundary 27 to inner profile limit 28 out. The double T-profiles on coupling elements and Coupling parts and at the front end of the stem 25 are dimensioned so that they at form a self-locking connector when they are plugged together.

Aus den Fig. 7 und 8 ist zu sehen, wie der Bezeichnungsträger in seinem Gebrauchszustand aussieht. Dabei ist in Fig. 7 eine Aufstellungsvariante gezeigt, bei der das Bezeichnungsfeld 11 eine im wesentlichen vertikal verlaufende Ebene bildet. Dazu ist das parallel zu dieser Ebene ausgerichtete Kupplungselement 12 (Zapfen) in das Kupplungsteil 26 in Form der Hülse am oberen Teil des Stiels 25 eingesteckt. Um das Bezeichnungsfeld noch höher anbringen zu können,ist das untere Ende des oberen Stiels 25 in das Kupplungsteil 26 eines weiteren Stiels 25 gesteckt, der identisch ausgebildet ist wie der obere Stiel und der mit seinem unteren Ende in das Erdreich 29 gesteckt ist.From Figs. 7 and 8 it can be seen how the designation carrier in his Usage condition looks like. In this case, a setup variant is shown in Fig. 7, in which the designation field 11 has a substantially vertical plane forms. For this purpose, the coupling element 12, which is aligned parallel to this plane, is (Pin) in the coupling part 26 in the form of the sleeve on the upper part of the stem 25 inserted. In order to be able to attach the label even higher, is the lower end of the upper stem 25 into the coupling part 26 of another stem 25 inserted, which is identical to the upper handle and the one with his the lower end is inserted into the ground 29.

So kann aus einzelnen Elementen ein beliebig hoher Stiel hergestellt werden. Es wäre natürlich auch möglich, unterschiedliche Stiel längen oder -formen zu verwenden, was jedoch Herstellungsnachteile hätte.Any height handle can be made from individual elements will. It would of course also be possible to have different stem lengths or shapes to use, but this would have manufacturing disadvantages.

Das Bezeichnungsfeld 11 trägt in den Klemmvorrichtungen 17 ein Schild 22, das beispielsweise.ein vorgedrucktes Schild aus Karton o.dgl. sein kann.The designation field 11 carries a plate in the clamping devices 17 22, which e.g..ein preprinted cardboard sign or the like. can be.

In Fig. 8 ist ein Bezeichungsträger aus den gleichen Einzelteilen wie in den vorherigen Figuren dargestellt, bei dem jedoch nur ein Stiel 25 verwendet wird, in dessen Kupplungsteil 26 das hintere, schräg zur Fläche 16 angeordnete Kupplungselement 26 steckt. Dadurch ist eine niedrigere Anordnung der Schriftfläche erreicht, die aber durch ihre Schrägstellung sich gut von oben betrachten läßt. In diesem Falle ist eine Bezeichnung unmittelbar auf die Fläche 16 geschrieben, wobei die Klemmvorrichtungen 17 durch ihre Anordnung im Bereich des unteren Randes kaum stören.In Fig. 8 a designation carrier is made up of the same individual parts as shown in the previous figures, but in which only one handle 25 is used is, in the coupling part 26 of the rear coupling element arranged at an angle to the surface 16 26 is stuck. This results in a lower arrangement of the writing surface, which but due to its inclination, it can be viewed from above. In this case a designation is written directly on the surface 16, the clamping devices 17 hardly disturb due to their arrangement in the area of the lower edge.

Es ist zu erkennen, daß damit ein sehr universeller Bezeichnungsträger geschaffen wird, der aus wetterfestem Kunststoffspritzguß in einfachen Einzelelementen herstellbar ist. Die Kupplung durch Steckverbindungen ist besonders bevorzugt, weil sie leicht herzustellen, zuverlässig und sinnfällig ist. Es wären jedoch auch andere Kupplungsmöglichkeiten anwendbar. Ebenso könnte auch eine andere Klemmvorrichtung, beispielsweise mit einer gesonderten Klemmfeder, verwendet werden, die jedoch wieder schwieriger herzustellen wäre. Statt der vertikalen und ca. unter 45" schrägen Anordnung könnten auch andere Winkelstellungen verwendet werden und es wäre denkbar für Sonderfälle auch mehr als zwei Kupplungselemente vorzusehen. Der gewählte Doppel-T-Querschnitt der Kupplungselemente und des Stiels läßt sich einerseits spritztechnisch gut herstellen und hat andererseits ein hohes Widerstandsmoment sowie eine gute Klemmwirkung. Auch hier sind andere Profile, beispielsweise ein Kreuz-Profil oder auch glattflächige oder hohle Profile denkbar. Die erfindungsgemäße Klemmvorrichtung ist so ausgelegt, daß sie Flachmaterialien von der Dicke von Schreibpapier bis zum leichten Karton sicher festhält.It can be seen that this is a very universal designation carrier is created, which is made of weatherproof plastic injection molding in simple individual elements can be produced. The coupling by plug connections is particularly preferred because it is easy to manufacture, reliable and obvious. However, there would be others too Coupling options applicable. Another clamping device, for example with a separate clamping spring can be used, but again more difficult would be produced. Instead of the vertical and approximately under 45 "inclined arrangement could other angular positions can also be used and it would be conceivable for special cases also provide more than two coupling elements. The selected double-T cross-section the coupling elements and the stem can on the one hand be easily produced by injection molding and on the other hand has a high section modulus and a good clamping effect. Even here are other profiles, for example a cross profile or smooth-surfaced or hollow profiles are conceivable. The clamping device according to the invention is designed so that they are flat materials from the thickness of writing paper to light cardboard holds on securely.

Die Kupplung zwischen Bezeichnungsfeld und Stiel könnte auch so ausgebildet sein, daß die in zwei verschiedene Richtungen weisenden Kupplungselemente z.B. in Form von Bohrungen mit unterschiedlichen Achsrichtungen, an dem Stiel,und ein Kupplungsteil am Bezeichnungsfeld vorgesehen sind, z.B.The coupling between the labeling field and the stem could also be designed in this way be that the coupling elements pointing in two different directions e.g. Form of holes with different axial directions, on the stem, and a coupling part are provided on the label, e.g.

in Form eines Dornes. Es könnten auch Rast- oder Schnappkupplungen,z.B. mit federbelasteten Rastkugeln, verwendet werden.in the form of a thorn. It could also snap or snap couplings, e.g. with spring-loaded locking balls can be used.

Claims (10)

Bezeichnungsträger zum Einstecken in den Boden Ansprüche S Bezeichnungsträger zum Einstecken in den Boden für Pflanzen o.dgl. mit einem Bezeichnungsfeld (11) und einem in den Boden (29) steckbaren Stiel (25), dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Bezeichnungsfeld (11) und dem Stiel (25) eine Kupplung mit einem Kupplungsteil (26) und zwei in unterschiedliche Winkelstellungen weisenden Kupplungselementen (12, 13) vorgesehen ist. Label holder for insertion in the floor. Claims S Label holder for insertion in the ground for plants or the like. with a label (11) and a handle (25) which can be plugged into the base (29), characterized in that between the labeling field (11) and the stem (25) a coupling with a coupling part (26) and two coupling elements pointing in different angular positions (12, 13) is provided. 2. Bezeichnungsträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kupplungselement (12) zu einer im wesentlichen in Stiel richtung weisenden Befestigung des Bezeichnungsfeldes (11) und das andere Kupplungselement (13) zu einer dazu geneigten Befestigung angeordnet ist. 2. designation carrier according to claim 1, characterized in that a coupling element (12) for a fastening essentially pointing in the direction of the handle of the designation field (11) and the other coupling element (13) to an inclined thereto Attachment is arranged. 3. Bezeichnungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bezeichnungsfeld (11) die beiden Kupplungselemente (12, 13) aufweist, von denen jedes zum Zusammenstecken mit dem entsprechenden Kupplungsteil (26) an einem Ende des Stiels (25) ausgebildet ist. 3. Label carrier according to claim 1 or 2, characterized in that that the designation field (11) has the two coupling elements (12, 13), of each of which can be plugged together with the corresponding coupling part (26) is formed at one end of the stem (25). 4. Bezeichnungsträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Kupplungsteil (26) entgegengesetzte Stiel ende gleich einem Kupplungselement (12, 13) geformt ist und seinerseits mit einem Kupplungsteil (26) eines weiteren Stiels (25) verbindbar ist.4. Designation carrier according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the stem opposite the coupling part (26) ends the same a coupling element (12, 13) is formed and in turn with a coupling part (26) of a further stem (25) can be connected. 5. Bezeichnungsträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungselemente (12, 13) vom unteren Rand des Bezeichnungsfeldes (11) als winkelförmig zueinander angeordnete Zapfen abstehen, vorzugsweise einen doppel-T-förmigen Querschnitt haben und mit einer das Kupplungsteil (26) bildenden, entsprechend geformten, vorteilhaft leicht konisch verjüngten Hülse an einem Stielende zusammensteckbar sind.5. Designation carrier according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the coupling elements (12, 13) from the lower edge of the designation field (11) protrude as cones arranged at an angle to one another, preferably one have a double-T-shaped cross-section and with a coupling part (26) forming, appropriately shaped, advantageously slightly conically tapered sleeve at one end of the handle are pluggable. 6. Bezeichnungsträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungselemente (12, 13) sowie ggf. das Stielende eine Einführschräge (15) haben.6. Designation carrier according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the coupling elements (12, 13) and optionally the handle end a Have lead-in bevel (15). 7. Bezeichnungsträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bezeichnungsfeld (11) eine Platte (14) enthält.7. Designation carrier according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the designation field (11) contains a plate (14). 8. Bezeichnungsträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche. dadurch gekennzeichnet, daß am Bezeichnungsfeld (11) wenigstens eine,vorzugsweise zwei Klemmvorrichtungen (17) zum Anklemmen eines Flachmaterials, insbesondere eines Schildes (22) o.dgl. angeordnet sind.8. Designation carrier according to one of the preceding claims. through this characterized in that at least one, preferably two clamping devices on the labeling field (11) (17) for clamping a flat material, in particular a shield (22) or the like. are arranged. 9. Bezeichnungsträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Klemmvorrichtung (17) einen mit der Ebene (16) des Bezeichnungsfeldes (11) einen sich verjüngenden Spalt (20) bildenden, festen Klemmschenkel (18) aufweist, der im Bereich eines Durchbruches (21) des Bezeichnungsfeldes (11), vorzugsweise im Bereich des unteren Randes des Bezeichnungsfeldes (11), angebracht ist. 9. Designation carrier according to one of the preceding claims, characterized characterized in that each clamping device (17) is one with the plane (16) of the designation field (11) has a tapering gap (20) forming, fixed clamping leg (18), that in the area of an opening (21) of the labeling field (11), preferably in the area of the lower edge of the labeling field (11) is attached. 10. Bezeichnungsträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Stiel (25) und Bezeichnungsfeld (11) mit den ihnen zugeordneten Kupplungselementen (12, 13) bzw. -Teilen (26) jeweils einstückig ausgebildete Kunststoffspritzgußteile sind.10. Label carrier according to one of the preceding claims, characterized characterized in that stem (25) and label (11) with their associated Coupling elements (12, 13) or parts (26) each integrally formed plastic injection molded parts are.