DE3240243A1 - Tool for draw-cut-type keywaying machines - Google Patents

Abstract

The invention relates to a tool for a draw-cut-type keywaying machine, in particular a hydraulic draw-cut-type keywaying machine, with a keyway-cutter guide bar, a feed bar with wedge-shaped head, and also a keyway-cutter bar which carries the keyway cutter, and is characterised in that an adjustable intermediate piece is arranged between the wedge-shaped head of the feed bar and the keyway-cutter bar. The intermediate piece can set itself automatically to the wedge-shaped head and is designed as a pivoting segment which has the shape of a disc section or a spherical cap. The keyway cutter is designed in several pieces, in particular with adjustable individual cutters, the common pressure point of which lies in front of the centre of the intermediate piece.

Description

Beschreibung Die Erfindung betrifft ein Werkzeug fUr Nutenziehmaschinen, insbesondere hydraulische Keilnutenziehmaschinen, mit einer Ziehmesserführungsstange, einer Vorschubstange mit keilförmigem Kopf sowie einer Ziehmesserstange, die das Ziehmesser trägt. Description The invention relates to a tool for keyseating machines, in particular hydraulic keying machines, with a pull knife guide rod, a feed rod with a wedge-shaped head and a pull knife rod that supports the Carrying a draw knife.

Nutenziehmaschinen der vorstehend genannten Art sind bekannt, so z.B. aus dem Prospekt der TGW Thyssen Getriebe-und Kupplungswerke GmbH, Herne, 1-82 E. Die belcannten Nutenziehmaschinen weisen eine vorzugsweise automatische Vorschubzustellung auf, die durch eine Relativbewegung der Vorschubstange gegenüber der esserstange bewirkt wird. Die Messerstange berührt den keilförmigen Kopf der Vorschubstange auf einer Einstellkante, so daß eine maßlich sichere Zustellung des Ziehmessers gewährleistet ist.Keyseating machines of the aforementioned type are known, e.g. from the prospectus of TGW Thyssen Getriebe- und Kupplungswerke GmbH, Herne, 1-82 E. The scanned keyseating machines have a preferably automatic feed infeed on, by a relative movement of the feed rod with respect to the eating rod is effected. The knife bar contacts the wedge-shaped head of the feed bar on an adjustment edge, so that a dimensionally safe delivery of the draw knife is guaranteed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, das Werkzeug einer Nutenziehmaschine, das dem Vorstehenden entspricht, derart auszugestalten, das höhere Zerspanungsleistungen bei gleichzeitig verbesserter Oberfläche der hergestellten Nuten möglich sind.It is the object of the invention to provide the tool of a keyseating machine, which corresponds to the above, to be designed in such a way, the higher cutting performance with a simultaneously improved surface of the grooves produced are possible.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen dem keilförmigen Kopf der Vorschubstange und der Ziehmesserstange ein einstellbares Zwischenstück angeordnet ist. Durch ein Zwischenstück zwischen Vorschubstange und Ziehmesserstange ist es vorteilhaft möglich, die Auflagefläche zwischen dem keilförmigen Kopf der Vorschubstange und der Ziehmesserstange im Bereich des Ziehmessers erheblich zu vergrößern. So ergibt sich, insbesondere in Verbindung mit einem einstellbaren Zwischenstück, eine erheblich verbesserte Stabilität des Gesamtsystems Vorschubstange - Ziehmesserstange, das zu einer vorteilhaften Erhöhung der Zerspanungs#leistung bei gleichzeitiger überraschender Verbesserung der Oberflächenqualtität der gezogenen Nuten führt.The object is achieved in that between the wedge-shaped head the feed rod and the pull knife rod arranged an adjustable intermediate piece is. It is through an intermediate piece between the feed rod and the pull knife rod advantageously possible, the support surface between the wedge-shaped head of the feed rod and to enlarge the pull knife rod considerably in the area of the pull knife. So results, in particular in connection with an adjustable intermediate piece, a Significantly improved stability of the entire system of feed rod - pull knife rod, this leads to an advantageous increase in machining performance while at the same time leads to a surprising improvement in the surface quality of the grooves drawn.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Zwischenstück sich selbsstätig auf den keilförmigen Kopf einstellend ausgebildet ist. Hierdurch wird eine weitere Verbesserung des Ziehmesserverhaltens unter Belastung erreicht und insbesondere die Neigung des Ziehmessers zu Schwingungen vermindert.In an embodiment of the invention it is provided that the intermediate piece is designed to adjust automatically to the wedge-shaped head. Through this a further improvement of the pull knife behavior under load is achieved and in particular the tendency of the draw knife to vibrate is reduced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Zwischenstück als Schwenksegment ausgebildet ist. Die Ausbildung des Zwischenstücks als Schwenksegment ergibt eine besonders gute, großflächige Anlage der Messerstange an die Vorschubstange, mit dem überraschenderweise auftretenden Effekt, daß die Lage der Schneide, bzw. der Schneiden des Ziehmessers, gegenüber der Vorschubstange keine das Ziehergebnis beeinflussende Rolle mehr spielt. So ist es vorteilhaft möglich, das Ziehmesser variabel mehrteilig auszubilden und/oder seine Schneiden durch Nachschschleifen zu versetzen, ohne die Lage des Ziehmessers in der Ziehmesserstange jeweils verändern zu müssen. Überraschenderweise ergibt sich stets der positive Effekt, daß eine erhöhte Zerspanungsleistung bei verbesserter Oberflächengüte der gezogenen Nut möglich ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the intermediate piece is designed as a swivel segment. The formation of the intermediate piece as a swivel segment results in a particularly good, large-area contact between the knife bar and the feed bar, with the surprising effect that the position of the cutting edge or the cutting of the draw knife, compared to the feed rod none of the drawing result influencing role plays more. So it is advantageously possible to use the pull knife to form variable multi-part and / or its cutting edge by regrinding to move without changing the position of the pull knife in the pull knife bar to have to. Surprisingly, there is always the positive effect that an increased Machining performance with improved surface quality of the drawn groove is possible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Zwischenstück die Form eines Scheibenabschnitts aufweist. So ist eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung des Zwischenstücks möglich. Lediglich ein Zylinder, der einfach durch Drehen herstellbar ist, ist aufzutrennen und in Scheiben zu schneiden. So ergeben sich kostengünstige und leicht auswechselbare, untereinander identische Zwischenstücke mit normbaren Abmessungen.In a further embodiment of the invention it is provided that the intermediate piece has the shape of a disk portion. So is a particularly simple and inexpensive one Production of the intermediate piece possible. Just a cylinder that just goes through Turning can be produced, is to be separated and cut into slices. So devoted inexpensive and easily interchangeable, identical spacers with standardized dimensions.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Zwischenstück als Kugelkalotte ausgebildet ist. So ergibt sich besonders vorteilhaft, daß sich die Ziehmesserstange schwenken läßt, ohne daß die Vorschubstange ebenfalls eine entsprechende Schwenkung durchführen muß. Die positiven Auswirkungen des einstellbaren Zwischenstücks auf das Ziehergebnis bleiben dabei völlig erhalten.In a further embodiment of the invention it is provided that the intermediate piece is designed as a spherical cap. So it is particularly advantageous that the draw knife rod can pivot without the feed rod also having a must perform appropriate pivoting. the positive effects of the adjustable spacer on the drawing result are completely retained.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Zwischenstück ein Halteelement, vorzugsweise in Stiftform, aufweist. So ist vorteilhaft sichergestellt, daß das Zwischenstück bei der Montage oder beim Einführen in die Hohlwelle nicht aus der Messerstange herausfallen kann. Die Stiftform ist für das Halteelement die einfachste Form, die, wenn der Stift in einem Langloch passender Größe angeordnet ist, zu einem sicheren Halten des Zwischenstücks führt, ohne die notwendige Beweglichkeit des Zwischenstücks zu behindern.In a further embodiment of the invention it is provided that the intermediate piece a holding element, preferably in the form of a pin. This advantageously ensures that the intermediate piece is not during assembly or when inserting into the hollow shaft can fall out of the knife bar. The pen shape is for the retaining element simplest form, which when the pin is arranged in an elongated hole of the appropriate size is, leads to a secure holding of the intermediate piece without the necessary mobility to hinder the intermediate piece.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Ziehmesser mehrteilig, insbesondere mit einstellbaren Einzelmessern, ausgebildet ist. Hierdurch ergibt sich eine bisher unerreichte Möglichkeit, mit einem Ziehmesser Nuten unterschiedlichster Größe und Form herzustellen, sowie mit einem Vorschnitt- und einem Hauptschnittmesser zu arbeiten.In a further embodiment of the invention it is provided that the pull knife is formed in several parts, in particular with adjustable individual knives. Through this there is a previously unattainable possibility of grooving a wide variety of grooves with a pull knife Size and shape, as well as with a pre-cut and a main cut knife to work.

Dies ermbglicht eine wesentlich höhere Zerspanungsleistung als bisher und ergibt darüber hinaus in Verbindung mit der besseren Auflage der Messerstange auf der Führungsstange die gewünschte Verbesserung der Oberflächenqualität der hergestellten Nuten. Die Zahl der Einzelmesser ist beliebig, häufig wird jedoch vorteilhaft ein mittleres Vorziehmesser und ein nachgeordnetes zweiteiliges Nachziehmesser verwendet werden. Es können aber auch ebenso drei oder noch mehr hintereinander angeordnete Messer eingesetzt werden, da das erfindungsgemäße Zwischenstück eine sehr hohe Belastung zuläßt.This enables a significantly higher cutting performance than before and also results in connection with the better support of the knife bar on the guide rod the desired improvement in the surface quality of the manufactured Grooves. The number of individual knives is arbitrary, but one is often advantageous middle pulling knife and a downstream two-piece pulling knife used will. However, three or more can also be arranged one behind the other Knives are used because the intermediate piece according to the invention has a very high load allows.

In weiterer-Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Ziehmesser eine Grundplatte, Paßstifte und voreinstellbare Einzelmesser aufweist. Durch die Ausgestaltung des Ziehmessers mit einer Grundplatte und Paßstiften ist eine Voreinstellbarkeit und eine sichere Arretierung in Maß- position möglich. So ergibt sich ein aus mehrteiliges Ziehmesser, das in seiner Genauigkeit und Stabilität einem einteiligen Ziehmesser nicht nachsteht.In a further embodiment of the invention it is provided that the pull knife has a base plate, dowel pins and pre-adjustable individual knives. Through the Design of the draw knife with a base plate and dowel pins can be preset and a secure locking in measure position possible. So results is a multi-part pull knife, which is one in its accuracy and stability one-piece pull knife is not inferior.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der gemeinsame Druckschwerpunkt der Ziehmesser vor der Mitte des Zwischenstücks liegt. Durch diese überraschenderweise mögliche Maßnahme wird erreicht, daß auch ein mehrfaches Nachschleifen der Ziehmesser möglich ist. Die hierdurch auftretende Wanderung des Druckschwerpunktes in Richtung auf die Mitte des Zwischenstücks ist nicht nachteilig, im Gegenteil. So ergibt sich eine bisher unerreichte Ausnutzung der teueren Ziehmesser, ohne daß wie bisher bei den bekannten Nutenziehmaschinen eine Verschlechterung der Zerspanungsleistung oder der Oberflächengüte zu befürchten ist. Es wird also nicht nur die Zerspanungsleistung erhöht und die Oberflächengüte verbessert, sondern auch eine bessere Ausnutzung-der derteuren Ziehmesser erreicht.In a further embodiment of the invention it is provided that the common The center of pressure of the pull knife is in front of the middle of the intermediate piece. Through this Surprisingly possible measure is achieved that also a multiple regrinding the draw knife is possible. The resulting migration of the center of pressure in the direction of the center of the intermediate piece is not disadvantageous, on the contrary. This results in a hitherto unattainable utilization of the expensive draw knives, without as before with the known keyseating machines, a deterioration in the cutting performance or the surface quality is to be feared. So it's not just about the machining performance increased and the surface quality improved, but also a better utilization-the of expensive draw knives.

Die Erfindung wird in Zeichnungen in einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt, wobei aus den Zeichnungen weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung entnehmbar sind.The invention is illustrated in drawings in a preferred embodiment shown, with further advantageous details of the invention from the drawings are removable.

Die Zeichnungen zeigen im einzelnen: Fig. 1 ein Werkzeug nach dem Stand der Technik, Fig. 2 ein erfindungsgemäßes Werkzeug mit Zwischenstück, Fig. 3 ein erfindungsgemäßes Werkzeug mit zweiteiligem Ziehmesserschneiden, Fig. 4 ein mehrteiliges Ziehmesser mit Einzelmessern im Grundriß und Fig. 5 ein Ziehmesser entsprechend Fig. 4 im Schnitt entlang der Linie V - V in Fig. 4.The drawings show in detail: Fig. 1 shows a tool according to the Prior art, FIG. 2 a tool according to the invention with an intermediate piece, FIG. 3 a tool according to the invention with two-part draw knife blades, FIG multi-part pull knife with individual knives in plan and Fig. 5 a pull knife corresponding to FIG. 4 in section along the line V - V in FIG. 4.

In Fig. 1 bezeichnet 1 den Maschinentisch mit einer aufgesetzen Zentrierbüchse 2. Auf dem Maschinentisch und der Zentrierbüchse 2 ist das Werkstück 3 angeordnet, in das durch das Ziehmesser 4 eine Nut eingebracht wird. Das Ziehmesser 4 ist fest mit der Messerstange 5 verbunden, deren Vorschub durch eine Relativbewegungn gegenüber dem keilförmigen Kopf 7 über die Kante 6 bewirkt wird. Oben ist das Werkstück 3durch die obere Zentrierbüchse 8 und das Spannstück 10 eingespannt. Die Führung und Lagerung der Vorschubstange übernimmt die Messerführungsstange 9.In Fig. 1, 1 denotes the machine table with an attached centering sleeve 2. The workpiece 3 is arranged on the machine table and the centering sleeve 2, into which a groove is made by the draw knife 4. The pull knife 4 is fixed connected to the knife rod 5, the advance of which by a relative movement opposite the wedge-shaped head 7 is effected via the edge 6. Above is the workpiece 3 through the upper centering sleeve 8 and the clamping piece 10 clamped. The guidance and storage the knife guide rod 9 takes over the feed rod.

In Fig. 2 bezeichnet 11 das erfindungsgemäße Zwischenstück, hier als Scheibenabschnitt dargestellt, mit seinem Halteelement, hier einem Stift 12-. Das Zwischenstück 11, als Schwenksegment ausgebildet, liegt in der Ausnehmung 13 der Messerstange 17. So ergibt sich die erfindungsgemäße große Auflagefläche zwischen Messerstange 17 und dem keilförmigen Kopf 15 der Vorschubstange mit ihren überraschenden, den Ziehprozeß erheblich verbessernden Eigenschaften. Das Ziehmesser 14 ist mit einer Schneide ausgebildet. Diese beffndetosich vor dem Mittelpunkt des Zwischen-stückes 11, so daß ein Nachsetzen der Schneide bis zum Ende des Ziehmessers 14 möglich ist.In Fig. 2, 11 denotes the intermediate piece according to the invention, here as Disc section shown, with its holding element, here a pin 12-. That Intermediate piece 11, designed as a swivel segment, lies in the recess 13 of the Knife bar 17. This results in the large bearing surface according to the invention between Knife rod 17 and the wedge-shaped head 15 of the feed rod with its surprising, properties which significantly improve the drawing process. The draw knife 14 is with formed a cutting edge. This is located in front of the center of the intermediate piece 11, so that the cutting edge can be readjusted to the end of the draw knife 14.

In Fig. 3 ist eine mehrteilige Ausführung des Ziehmessers gezeigt, das die beiden Einzelschneiden 23 und 24 aufweist.In Fig. 3 a multi-part design of the pull knife is shown, which has the two individual cutting edges 23 and 24.

Das Ziehmesser mit den beiden Einzelschneiden 23 und 24 ist über ein Klemmstück 22 und die Klemmschraube 21 mit der Messerstange verbunden, die über das Zwischenstück 20, das ein Scheibenabschnitt, aber auch eine Kugelkalotte sein kann, auf dem nicht gezeigten keilförmigen Kopf der Vorschubstange aufliegt.The pull knife with the two individual cutting edges 23 and 24 is about a Clamping piece 22 and the clamping screw 21 connected to the knife rod, which over the intermediate piece 20, which can be a disk section, but also a spherical cap can, rests on the wedge-shaped head, not shown, of the feed rod.

In Fig. 4 bezeichnet 27 die Befestigungsschraubenbohrung sowie 28 die Paßstifte, die die genaue Lage des Klemmstückes 22 aus Fig. 3 bestimmen. Das Ziehmesser 25, das auch geteilt und damit in der Breite einstellbar sein kann, sowie das Vorziehmesser 30 sind auf der Grundplatte 29 angeordnet, die fest mit der Messerstange verbunden ist.In FIG. 4, 27 denotes the fastening screw hole and 28 the dowel pins which determine the exact position of the clamping piece 22 from FIG. That Draw knife 25, which can also be divided and thus adjustable in width, as well the pulling knife 30 are arranged on the base plate 29, which is fixed to the knife bar connected is.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich sind die Ziehmesserteile 25 und 30 hineinander angeordnet und in gezeigter Weise auf der Grundplatte 29 fest aufschraubbar.As can be seen from Fig. 5, the pull knife parts 25 and 30 are into each other arranged and firmly screwed on the base plate 29 in the manner shown.

Das erfindungsgemäße Werkzeug, das in überraschender Weise ermöglicht, eine erhebliche Verbesserung des Keilnutenziehens zu erreichen, ist nicht nur auf moderne hydraulische Keilnutenziehmaschinen beschränkt für das es entworfen wurde, es kann auch für ältere, sogar sehr alte Keilnutenziehmaschinen, eingesetzt werden.The tool according to the invention, which surprisingly enables Achieving significant improvement in keywaying is not just about modern hydraulic keychain machines limited for which it was designed it can also be used on older, even very old, keyway machines.

LeerseiteBlank page

Claims (9)

Werkzeug für Nutenziehmaschinen. Tool for keyseating machines. P atentans prtlche Werkzeug fUr Nutenziehmaschinen, insbesondere hydraulische Keilnutenziehmaschinen, mit einer Ziehmesserführungsstange, einer Vorschubstange mit keilförmigen Kopf sowie einer Ziehmesserstange, die das Ziehmesser trägt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zwischen dem Iceilförmigen Kopf (15) der Vorschubstange (16) und der Ziehmesserstange (17) ein einstellbares Zwischenstück (11,20) angeordnet ist. Patented tools for keyseating machines, in particular hydraulic keyfacing machines, with a draw knife guide bar, a feed bar with a wedge-shaped head and a draw knife bar that carries the draw knife, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that between the ice-shaped head (15) the feed rod (16) and the pull knife rod (17) an adjustable intermediate piece (11,20) is arranged. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß das Zwischenstück (11,20) sich selbsttätig auf den keilförmigen Kopf (15) einstellend ausgebildet ist. 2. Tool according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the intermediate piece (11, 20) automatically moves onto the wedge-shaped head (15) is designed to be adjusting. 3. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß das Zwischenstück (11,20) als Schwenksegment ausgebildet ist.3. Tool according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the intermediate piece (11, 20) is designed as a swivel segment. 4. Werzeug nach Anspruch 1, 2 oder 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß das Zwischenstück (11,20) die Form eines Scheibenabschnitts aufweist.4. Tool according to claim 1, 2 or 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the intermediate piece (11, 20) has the shape of a disk section. 5. Werkzeug nach Anspruch 1, 2, oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Zwischenstück (11,20) als Kugelkalotte ausgebildet ist.5. Tool according to claim 1, 2, or 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the intermediate piece (11, 20) is designed as a spherical cap. 6. Werkzeug nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Zwischenstück (11,20) ein Halteelement (12), vorzugsweise in Stiftform, aufweist.6. Tool according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, d a -d u r c h g e k It is noted that the intermediate piece (11, 20) is a holding element (12), preferably in pen form. 7. Werkzeug nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5 oder 6, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Ziehmesser (14,23,24) mehrteilig, insbesondere mit einstellbaren Einzelmessern (25,30), ausgebildet ist.7. Tool according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, d a -d u r c h g e it is not indicated that the pull knife (14, 23, 24) is in several parts, in particular with adjustable individual knives (25,30). 8. Werkzeug nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß das Ziehmesser (14,23,24) eine Grundplatte, (29) Paßstifte (28)und voreinstellbare Einzelmesser (25,30) aufweist.8. Tool according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the pull knife (14,23,24) has a base plate, (29) dowel pins (28) and presettable Has single knife (25,30). 9. Werkzeug nach einem der'vorhergehenden Ansprüche, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d&ß der gemeinsame Druckschwerpunkt der Ziehmesser (23,24,25,30) vor der Mitte des Zwischenstücks (11,20) liegt.9. Tool according to one of the preceding claims, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t, d & ß the common pressure point of the pull knives (23,24,25,30) is in front of the middle of the intermediate piece (11,20). - Beschreibung - - Description -