DE3239355A1 - FLEXIBLE LEAD TO EARTH - Google Patents

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft elektrisches Erden, insbesondere eine neue und verbesserte flexible Litzen-Erdverbindung.The invention relates to electrical grounding, and more particularly to a new and improved flexible one Strand earth connection.

Elektrische Erdungsverbindungen werden mit verschiedenen Leitertypen hergestellt/ typisch sind massiver Draht/ metallene Streifen und Drahtlitze. Die Drahtlitze ist wegen ihrer Flexibilität besonders angenehm für die Anwendung als Erdungsverbindung. Es ist jedoch schwierig, eine mechanische Verbindung zu der Drahtlitze herzustellen; dieses gilt insbesondere für Verbindungen, bei denen über eine lange Zeit die elektrische Erdung erhalten bleiben soll. Wenn die Litze durch die Verbindungsschrauben und Muttern od.dgl. zusammengepreßt wird, so wird sie deformiert und gespreizt, woraus eine Litzenbeschädigung, lose Verbindungen, Drahtbruch u.dgl. resultieren können.Electrical ground connections are made with Different types of conductors are made / typical are solid wire / metal strips and Wire strand. The wire strand is particularly convenient for use because of its flexibility as a ground connection. However, it is difficult to establish a mechanical connection to the To manufacture stranded wire; This is especially true for connections that have been over a long period of time Time the electrical grounding should be maintained. When the strand goes through the Connecting screws and nuts or the like. is compressed, it is deformed and splayed, which can result in strand damage, loose connections, wire breakage and the like.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine neue und bessere Erdungsverbindung für eine Drahtlitze anzugeben, die die Nachteile bekannter Vorrichtungen überwindet, und die stabil, langlebig und sowohl mechanisch als auch elektrisch fest und sicher ist.The invention is therefore based on the object of a new and better ground connection for a Provide stranded wire that overcomes the disadvantages of known devices, and that are stable, durable and is both mechanically and electrically solid and secure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein metallener Streifen entlang einer Achse einen ersten, zweiten und dritten Abschnitt aufweist, daß in jedem Abschnitt fluchtende öffnungen vorhanden sind, daß jede öffnung in Richtung der Achse länglich ausgebildet ist, und daß der Streifen um sich selbst biegbar ist, um die öffnungen in einer sich überlagernden Stellung anzuordnen.This object is achieved according to the invention in that a metallic strip along an axis having first, second and third sections that in each section there are aligned openings so that each opening is elongated in the direction of the axis is, and that the strip is bendable around itself, around the openings in itself superimposed position to be arranged.

Andere Vorteile, Merkmale und Ergebnisse sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen.Other advantages, features and results can be found in the description below.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet.Advantageous further developments of the invention are characterized by the features of the subclaims.

Die Erfindung betrifft also ein Band für eine flexible Litze zur Herstellung einer Erdungsverbindung in Form eines metallenen Streifens mit fluchtenden, länglichen öffnungen in jedem von drei Abschnitten. Der Streifen ist um sich selbst biegbar, um die Öffnungen in einer sich überlagernden Stellung anzuordnen und besitzt zwischen den Öffnungen vorzugsweise parallele Schlitze, die die Biegelinien zur Erleichterung bei manueller Anbringung des Bandes an der flexiblen Litze bilden. Wenn das Band an der Litze angebracht ist, wird fluchtend mit den öffnungen des Bandes ein Loch in die Litze eingebracht. Das Loch in der Litze wird durch Auseinanderspreizen derThe invention thus relates to a tape for a flexible stranded wire for establishing an earth connection in the form of a metal strip with aligned, elongated openings in each of three sections. The strip is bendable on itself to fit the openings in to be arranged in an overlapping position and preferably has parallel openings between the openings Slots that line the bend lines to facilitate manual attachment of the tape to the flexible Form a strand. When the tape is attached to the strand, it will align with the openings of the Tape a hole made in the braid. The hole in the strand is made by spreading the

einzelnen Drähte der Litze hergestellt, wobei die Drähte nach oben ragen und in den länglichen Öffnungen des Bandes Schultern bilden. Ein Stutzen verläuft durch die Öffnungen. Der Aufbau wird am Bestimmungsort mit Hilfe einer Mutter oder ähnlichen Mitteln befestigt, wobei die emporragenden Schultern der Litze diese in dem Band festhalten. Das Band verhütet eine Auseinanderspreizung der Litze.individual wires made of stranded wire, the wires sticking up and into the elongated Form openings of the tape shoulders. A nozzle runs through the openings. The construction will be on Destination fixed with the help of a nut or similar means, with the protruding shoulders the braid hold it in the tape. The tape prevents the Strand.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel, und zwar zeigt:The drawings illustrate the invention using an exemplary embodiment, namely:

Fig. 1 eine isometrische Ansicht eines Bandes für die Anwendung einer flexiblen Litze-Erdverbindung;Figure 1 is an isometric view of a tape for use with a flexible one Stranded earth connection;

Fig. 2 eine ähnliche, perspektivische Ansicht, wobei das Band an einem Längenabschnitt der Litze angebracht ist;Figure 2 is a similar perspective view with the tape on a length of the braid is appropriate;

Fig. 3 eine Draufsicht der Vorrichtung gemäß Fig. 2;FIG. 3 is a plan view of the device according to FIG. 2;

Fig. 4 eine Schnittansicht entlang der Linie 4-4 gemäß Fig. 3; undFIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG. 3; and

Fig. 5 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der Fig. 2 bis 4, wobei die Vorrichtung für eine Erdungsverbindung auf einen Gewindestutzen gesetzt worden ist.5 shows a side view of the device according to FIGS. 2 to 4, the device has been placed on a threaded connector for an earth connection.

Die Erdungsverbindung weist ein Band 10 in Form eines Streifens aus Metall auf; das Band ist tib-The ground connection has a band 10 in the form a strip of metal on; the tape is tib-

licherweise ca. 57,2 mm (2 1/4 Inch) lang und ca. 15,9 mm (5/8 Inch) breit, üblicherweise wird das Band aus ca. 0,5 mm (0,020 Inch) dickem Kupfer hergestellt und mit Zinn platiert.Certainly about 57.2 mm (2 1/4 inches) long and about 15.9 mm (5/8 inches) wide, typically the tape was made from about 0.5 mm (0.020 inch) thick copper and plated with tin.

Das Band besitzt entlang der Längsachse des Streifens drei Abschnitte 11, 12, 13, die jeweils eine öffnung 14 aufweisen. Die öffnungen 14 sind in Richtung der Achse des Streifens länglich ausgebildet/ was am besten in der Fig. 3 zu sehen ist.The tape has three sections 11, 12, 13 along the longitudinal axis of the strip, each have an opening 14. The openings 14 are elongated in the direction of the axis of the strip / which can be seen best in FIG.

In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind parallele Schlitze 18, 19 querverlaufend zwischen die öffnungen 14 in das Band 10 eingebracht; diese Schlitze begrenzen die drei Abschnitte 11, 12, 13.In the preferred embodiment, parallel slots 18, 19 are transverse between the openings 14 made in the belt 10; these slots delimit the three sections 11, 12, 13.

Für die Anwendung wird das Band 10 um einen Längenabschnitt gewobener Drahtlitze 20 geklemmt. Das Band 10 wird an ein Ende der Litze 20 angrenzend an diese angelegt, wobei die Litze auf dem Abschnitt 12 ruht. Die Abschnitte 11 und 13 werden über die entgegengesetzte Seite des Bandes in eine gemäß der Fig. 2 bis 4 dargestellte Position gebogen. Dieser Biegevorgang Kann leicht von Hand durchgeführt widen.For use, the tape 10 is cut by a length woven wire strand 20 clamped. The tape 10 is attached to one end of the braid 20 adjacent thereto applied, with the strand resting on section 12. Sections 11 and 13 are over the opposite Side of the band bent into a position shown in FIGS. 2 to 4. This bending process Can easily be done by hand.

Als nächstes wird ein mit den öffnungen 14 fluchtendes Loch 22 in die Drahtlitze eingebracht. Dieses kann leicht durch Anwendung eines Holz- oder Kunststoff Werkzeuges 24 erfolgen, das vorzugsweise eine Steckspitze 25 aufweist, die zwischen die DrähteNext, one with the openings 14 is aligned Hole 22 made in the wire strand. This can be done easily by applying a wood or plastic Tool 24 take place, which is preferably a Has plug tip 25, which is between the wires

und damit durch die Litze gedrückt wird, wobei die Drähte auseinandergespreizt werden, ohne daß einzelne Drähte durchgeschnitten oder abgebrochen werden. Durch das Auseinanderspreizen der Drähte der Litze werden erhabene Schultern 27 an jeder Seite des Lochs 22 hervorgerufen, was am besten in Fig. 4 zu sehen ist.Diese Schultern 27 ragen nach oben und nach unten in die länglichen Bereiche der öffnungen 14 des Bandes hinein. Durch das in Eingriff stehen der erhabenen Schultern der Litze mit den öffnungen des Bandes wird eine Befestigung bewirkt, die einer Verschiebung der Litze durch das Band entgegenwirkt.and is thus pushed through the braid, spreading the wires apart without that individual wires are cut or broken off. By spreading it apart the wires of the braid create raised shoulders 27 on each side of the hole 22, which is best seen in Figure 4. These shoulders 27 protrude up and down into the elongated ones Areas of the openings 14 of the tape into it. By engaging the sublime Shoulders of the braid with the openings of the tape, a fastening is effected that a displacement counteracts the strand through the tape.

Eine typische Anordnung für die Erdungsverbindung ist in Fig. 5 gezeigt. Ein konventioneller Gewindestutzen 30 ist durch eine Mutter 34 an dem äußeren Mantel 31 und der inneren Abschirmung 32 eines Kabels 33 geklemmt. Die Kombination aus Litze und Band ist auf den Stutzen, gesetzt worden, wobei der Stutzen durch die öffnungen 14 und das Loch 22 hindurchragt, und am gewünschten Ort mittels einer anderen Mutter 35 befestigt ist. Das andere Ende der Litze 20 kann mit einer anderen Komponente in gleicher Art und Weise oder - wenn für die spezielle Anwendung gewünscht - in anderer Weise verbunden werden.A typical arrangement for the ground connection is shown in FIG. A conventional threaded connector 30 is attached to outer shell 31 and inner shield 32 by nut 34 a cable 33 clamped. The combination of strand and tape has been placed on the nozzle, wherein the connecting piece protrudes through the openings 14 and the hole 22, and at the desired location by means of a other nut 35 is attached. The other end of the strand 20 can be connected to another component in connected in the same way or - if required for the specific application - in a different way will.

Claims (5)

Communications Technology Corporation, 2237 Colby Avenue, Los Angeles, California 90064, U.S.A. "^ ·■» mm.tmm ~v ^ —> mm « m— mm ^ mm mm ■» _ __ ». ,^ —. » w^ wm· — m— _ — ^ ^ mm amm ^ ^ _~ r~ mm mm _ v~ mm i^ _· — ^ v» _ ·- μ r~ Flexible Litzen-Erdverbindung AnsprücheCommunications Technology Corporation, 2237 Colby Avenue, Los Angeles, California 90064, USA "^ · ■» mm.tmm ~ v ^ -> mm «m— mm ^ mm mm ■» _ __ »., ^ -.» W ^ wm · - m— _ - ^ ^ mm amm ^ ^ _ ~ r ~ mm mm _ v ~ mm i ^ _ · - ^ v »_ · - μ r ~ Flexible stranded wire-earth connection claims 1./Band für eine flexible Litzen-Erdverbindung, dadurch gekennzeichnet, daß ein metallener Streifen (10) entlang einer Achse einen ersten, zweiten und dritten Abschnitt (11,12,13) aufweist, daß in jedem Abschnitt (11,12,13) fluchtende öffnungen (14) vorhanden sind, daß jede öffnung (14) in Richtung der Achse länglich ausgebildet ist, und daß der Streifen (10) um sich selbst biegbar ist, um die Öffnungen (14) in einer sich überlagernden Stellung anzuordnen.1./Band for a flexible stranded earth connection, characterized in that a metallic Strip (10) has a first, second and third section (11, 12, 13) along an axis, that in each section (11,12,13) aligned openings (14) are present that each opening (14) in Direction of the axis is elongated, and that the strip (10) is bendable around itself to to arrange the openings (14) in an overlapping position. WWR/RG/imlWWR / RG / iml Martinistraße 24 ■ D-2800 Bremen 1 ■ Telefon (0421) 32 80 37 ■ Telecopierer ■ Telex 02 44 020 fepat dMartinistraße 24 ■ D-2800 Bremen 1 ■ Telephone (0421) 32 80 37 ■ Telecopier ■ Telex 02 44 020 fepat d 2. Band nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es einen ersten und zweiten, quer zu der Achse verlaufenden Schlitz (18,19) aufweist, daß die Schlitze (18,19) zueinander parallel verlaufen und zwischen den öffnungen (14) angeordnet sind, und daß die Schlitze (18,19) Biegelinien für das Band (10) bilden. ' ■ .2. Tape according to claim 1, characterized in that there are first and second, transverse to the axis extending slot (18,19) has that the slots (18,19) run parallel to each other and between the openings (14) are arranged, and that the slots (18,19) bending lines for the Form band (10). '■. 3. Erdungsverbindung, dadurch gekennzeichnet,3. Earthing connection, characterized in that daß sie einen Längenabschnitt einer flexiblen Drahtlitze (2 0) und ein metallenes Band (10) aufweist, das entlang einer Achse einen ersten, zweiten und dritten Abschnitt (11,12,13) mit fluchtenden Öffnungen (14) in jedem Abschnitt (11,12,13) besitzt, daß jede öffnung (14) in Richtung der Achse länglich ausgebildet ist, daß das Band (10) so an der Litze (20) angeordnet ist, daß der erste und der zweite Abschnitt über den dritten Abschnitt gebogen ist, so daß die öffnungen (14) des Bandes (10) miteinander fluchten und die Litze (20) zwischen ihnen liegt, daß ein im wesentlichen rundes Loch (22) in der Litze (20) mit den öffnungen (14) in dem Band (10) fluchtet, daß die Litze (20) an dem Loch (22) angrenzende Schultern (27) mit erhöhter Dicke aufweist, und daß die Schultern (27) innerhalb der länglichen öffnungen (14) des Bandes (10) angeordnet sind.that they are a length of flexible wire strand (2 0) and a metal band (10) having along an axis a first, second and third section (11,12,13) with aligned Openings (14) in each section (11,12,13) has that each opening (14) in the direction of the Axis is elongated that the tape (10) is arranged on the stranded wire (20) that the first and second sections are bent over the third section so that the openings (14) of the band (10) are aligned with each other and the braid (20) lies between them that a essentially round hole (22) in the stranded wire (20) with the openings (14) in the band (10) aligns that the strand (20) at the hole (22) adjoining shoulders (27) with increased thickness has, and that the shoulders (27) within the elongated openings (14) of the belt (10) are arranged. 4. Erdungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (10) einen4. Earthing device according to claim 3, characterized in that the band (10) has a ersten und einen zweiten, quer zu der Achse verlaufenden Schlitz (18, 19) aufweist, daß die Schlitze (18, 19) parallel zueinander verlaufen und zwischen den öffnungen (14) des Bandes (10) angeordnet sind und Biegelinien für das Band (10) bilden.first and a second, transverse to the axis extending slot (18, 19) that the Slots (18, 19) run parallel to one another and between the openings (14) of the belt (10) are arranged and form bending lines for the tape (10). 5. Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Erdungsverbindung, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst ein metallenes Band um eine flexible Drahtlitze gebogen wird, wobei miteinander fluchtende öffnungen des Bandes an entgegengesetzten Seiten der Litze angeordnet sind, daß dann ein mit den Öffnungen fluchtendes Loch in der Litze durch Auseinanderζiehen der Drähte der Litze geformt wird, daß aus den auseinandergezogenen Drähten der Litze erhabene Schultern in den öffnungen des Bandes erzeugt werden, welche die Litze in dem Band verklemmen, und daß anschließend das Band an der Litze mit einem durch die fluchtenden öffnungen und durch das fluchtende Loch verlaufenden Stutzen verklemmt wird.5. A method for producing an electrical ground connection, characterized in that First a metal band is bent around a flexible wire strand, being aligned with each other openings of the tape are arranged on opposite sides of the braid that then a with The hole in the braid aligned with the openings was formed by pulling the braid wires apart is that from the pulled apart wires of the braid raised shoulders in the openings of the Tape are generated, which clamp the braid in the tape, and that then the tape on the strand with one that runs through the aligned openings and through the aligned hole Nozzle is jammed.