DE3234507A1 - Hooking and unhooking system for harnesses - Google Patents

Description

PatentanwaltPatent attorney

Im Seegarten 14 /2 In Seegarten 14/2

Tel. 06032 / 8 50 65Tel. 06032/8 50 65

D-6350 Bad Nauheim-SteinfurthD-6350 Bad Nauheim-Steinfurth

Marc Ferber K-06590 TheouleMarc Ferber K-06590 Theoule

Ein- und Aushaksystem für GeschirreHooking and unhooking system for harnesses

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ein- unc Aushaksystem nach dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1. tin derartiges System findet Anuendung in der Schifffahrt und insbesondere bei Segel- bzw. Surfbrettern.The present invention relates to a hooking in and unhooking system according to the generic term of claim 1. tin Such a system is used in shipping and especially with sailboards and surfboards.

Die bekannten Vorrichtungen gestatten eine Verminderung der physischen Kraftanstrengung der Arme bei der Ausübung sportlicher Aktivitäten, insbesondere beim Surfen, Wasserskilauf en usuj. Bei diesen Vorrichtungen unterscheidet man :The known devices allow a reduction in the physical exertion of force on the arms during exercise sporting activities, especially surfing, water skiing en usuj. There is a difference in these devices man:

1G 1. Systeme mit einem Aufhöngegurt, den der Benutzer um den Rücken führen muß, um dis Zugkraft auf die Arme zu vermindern ((-R-PS ZU k2 61» 1 und FR-PS 23 9' TkB). 1G 1. Systems with a suspension belt that the user must put around the back in order to reduce the pulling force on the arms (-R-PS ZU k2 61 »1 and FR-PS 23 9 ' TkB).

Z. Geschirre, die einen Brustgürtel mit einstellbarer Z. harnesses that have a chest belt with adjustable

Länge aufweisen, der mit einem iη der Taille des }b Benutzers einstellbaren Traggurt versehen ist, wobei dieser Gürtel auf der Höhe des Brustbeines mit einerHave length, which is provided with an adjustable shoulder strap iη the waist of the } b user, this belt at the level of the sternum with a

Marc Ferber F-Q659Q TheouleMarc Ferber F-Q659Q Theoule

einen Befestigungshaken aufweisenden Platine versehen ist. Der Befestigungahaken kann in ein Uerbindungselement eingreifen, das durch den Benutzer abgeworfen werden kann und das mit seinen Enden mit einem Uerankerungsteil wie beispielsweise dem Gabelbaum eines Segelbrettea verbunden ist.provided a board having fastening hooks is. The fastening hook can be in a connecting element intervene that can be thrown off by the user and that with its ends with a Uerankerungteil such as the boom of a sailing board a.

Das Hauptproblem bei diesem Geschirrtyp liegt in dem den Haken bildenden starren Stück, mit welchem sich der Benutzer einhaken muß, um die Zugkraft auf die Arme zu verringern. Wenn sich der Benutzer in Schwierigkeiten befindet ader sich einfach von der Verankerung zu befreien wünscht, so eruiei3t es aich oftmals als schwierig, das in dem Haken festgehaltene Uerbindungselement auszuhaken, da der Haken im allgemeinen fest mit der Platine verbunden ist.The main problem with this type of harness resides in the rigid piece forming the hook with which the user is must hook to reduce the pulling force on the arms. When the user is in trouble or simply disengaging from the anchorage I wish, I often find it difficult, that to unhook the fastening element held in the hook, because the hook is generally firmly connected to the board is.

Die oben genannten französischen Patentschriften beinhalten eine Lösung des Problems betreffend den Abwurf des Uerbindungselementes. Das Befestigungsstück wird in diesem Fall durch einen offenen Haken gebildet, der auf einem Schwenkzapfen gelagert ist, welcher durch einen Abzugsbügel blockiert ist. Dies gestattet, eine geschlossene Stellung bzw. eine Einhakstellung und eine geöffnete Stellung bzw. eine Aushakstellung einzunehmen, wobei letztere durch Zug an einer Schnur i. a. mit dem Daumen des Benutzers erzielt wird. Der Hauptnachteil dieser Anordnung liegt in der mit dem Daumen verbundenen Schnur» die die Bewegungen des Benutzers behindert. Um die Bewegungen nicht zu behindern, muß die Schnur sehr entspannt sein; aber in diesem Fall ist der erforderlicheThe above French patents include a solution to the problem relating to the dropping of the Uerbindungselementes. The fastening piece is in this Case formed by an open hook which is mounted on a pivot pin, which by a trigger guard is blocked. This allows a closed position or a hooked position and an open position Position or take a unhooking position, the latter by pulling a cord i. a. with the thumb of the user is achieved. The main disadvantage of this arrangement lies in the cord connected to the thumb » which hinders the movements of the user. In order not to hinder the movements, the cord must be very relaxed be; but in this case it is required

Marc Ferber ι--06590 TheauleMarc Ferber - 06590 Theaule

Zug zum Aushaken des Systems sehr schwierig zu bewirken.Pull to unhook the system very difficult to effect.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diesbezüglich eine Verbesserung zu erzielen. Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäB den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Systems sind den Unter-ansprüchen entnehmbar.The object of the present invention is in this regard to achieve an improvement. This problem is solved according to the characterizing features of the claim 1. Further advantageous refinements of the system according to the invention are set out in the subclaims removable.

Bei dem erfindungsgemäßen System ist der Benutzer in seinen Bewegungen vollkommen frei. Für den Aöuiur^f desIn the system according to the invention, the user is completely free in his movements. For the Aöuiur ^f des

1D Verbindungselementes ist keine Schnur erforderlich-Dank einer Feder, die den Haken in die geöffnete Stellung zurückführt, stellt allein ein Aufheben der Spannung sicher, daß das Verbindungselement abgeworfen wird. Das System zum Einhaken unterscheidet sich seinerseits nicht van einem Geschirr mit festem Haken. Die Dffnungsstellunrj des Hakens nach unten und nach vorne gestattet das Einhängen des Verbindungselementes in den Haken ohne Zuhilfenahme der Hände durch eine Bewegung des Körpers, wobei das Verbindungselement in die Hakenöffnung geführt wird und wobei gemMß der Erfindung der Haken in Schließstellung gelangt, wenn man einen Zug auf ihn ausübt.1D fastener, no cord is required-thanks a spring, which returns the hook to the open position, is the only way to cancel the Tension ensures that the connector will be thrown off. The system for hooking in, in turn, is different not from a harness with a fixed hook. The opening position of the hook downwards and forwards allows the connection element to be hooked into the hook without the aid of the hands by means of a movement of the body, the connecting element being guided into the hook opening and, according to the invention of FIG The hook moves into the closed position when a train is exerted on it.

Das System zum Einhaken des Haltegeschirrs in da¹"- mit dem lüasserfahrzeug befestigte Verbindungselement wird durch eine starre Platte gebildet, auf welcher im Zentrum zwei zueinander parallele und zu der Platte senkrechte Stützen befestigt sind. Die zwei Stützen sindThe system for hooking the harness into the ¹ ″ connection element attached to the liner is formed by a rigid plate on which two supports parallel to one another and perpendicular to the plate are attached in the center. The two supports are

-I₄--I ₄ -

/
Marc I-'erber F-06540 Theoule /
Marc I-'erber F-06540 Theoule

/.I/.I

v/orne mit zuiei Bahrungen v/ersehen, durch welche eine bewegliche oder nicht bewegliche Achse hindurchgeführt ist. Um diese Achse und senkrecht zur Platine kann ein starres, halbkreisförmig gebogenes Element schwenken, welches einen Haken bildet, der mit der Achse befestigt ist oder nicht, notwendigerweise aber in bezug auf die Stützen beweglich ist. Zwischen dem ortsfesten Teil, der durch die Platinen / Stützenanordnung gebildet wird und dem beweglichen Haken ist eine Feder oder irgendein anderes mechanisches Formstück mit elastischen Eigenschaften (z. B. ein halbstarres Metallblatt oder ein Gummiband) angeordnet, das eine ausreichende Bewegung zu erzeugen gestattet. Der Bügel des Hakens liegt, wenn er nicht mit dem Verbindungselement befestigt ist, an dem oberen Teil der Platine an. Die Öffnung des Halb kreises erstreckt sich daher nach unten und leicht nach warn in bezug auf die Brust des Benutzers, wobei der UJinkel zwischen der Symmetrieachse des den Haken bildenden Halbkreises und der Horizontale ungefähr 120 Gradv / orne with zuiei barriers, through which a movable or immovable axis passed through is. Around this axis and perpendicular to the board can be a swivel rigid, semicircular curved element, which forms a hook that attaches to the axle is or is not, but is necessarily movable with respect to the supports. Between the fixed part, the formed by the sinker / post assembly and the movable hook is a spring or some another mechanical fitting with elastic properties (e.g. a semi-rigid metal sheet or a Rubber band) arranged, which allows sufficient movement to be generated. The shackle of the hook lies when it is not attached to the connector on the upper part of the board. The opening of the semicircle therefore extends downwards and slightly towards warn with respect to the user's chest, the The angle between the axis of symmetry of the semicircle forming the hook and the horizontal is approximately 120 degrees

2Cl beträgt. Wenn der Benutzer den Haken in das Verbindungselement einhängt, so muß die Federkraft genügend schwach sein, um dem Haken das Verschwenken um die Achse zu gestatten, so daß er sich in eine Position bewegen kann, die den Abwurf des Verbindungselementes verhindert. Der zwischen der Symmetrieachse des den Haken bildenden Halbkreises und der Horizontalen gebildete Winkel beträgt nun weniger als 30 Grad. Wenn der. Benutzer den zwischen dem Haken und dem Verbindungselement ausgeübten Zug aufhebt, indem er sich beispielsweise dem Gabelbaum des Segelbrettes nähert, so führt die Feder2Cl. When the user pulls the hook into the fastener hangs, the spring force must be weak enough to allow the hook to pivot about the axis, so that it can move into a position that prevents the connecting element from being thrown off. Of the between the axis of symmetry of the semicircle forming the hook and the horizontal is the angle now less than 30 degrees. If the. User the exercised between the hook and the connector Zug cancels out, for example, by joining the When the boom of the sailboard approaches, the spring leads

Marc Ferber f -U6byO TheuuleMarc Ferber f -U6byO Theuule

dsn Haken in din nffnungsstellung zurück, in der der Hakenbügel an üum ubyren Tt;i 1 der Platine anliegt.dsn hooks back into din nffnungsstellung, in which the hook bracket to üum ubyren Tt; i 1 abuts the circuit board.

Man wird die Erfindung besser unter Zuhilfenahme des nachstehend anhand von Zeichnungen beschriebenen Ausführungs- ^cj bei^pieles verstehen, uiobei die Zeichnungen zeigen in:It is the invention better understood with the aid of the execution ^c j based below-described drawings wherein ^ pieles, uiobei the drawings:

Figur 1 - eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Systems, das an einem herkömmlichen Haltegeschirr angebracht ist, undFigure 1 - a perspective view of the System according to the invention, which is attached to a conventional holding harness is appropriate, and

Figur 2 - eine perspektivische Ansicht der Rückholfeder des Hakens in der Hffnungsstellung. Figure 2 is a perspective view of the return spring of the hook in the open position.

Der Bauch- ader Brustanschnallgurt 1 des Stützgeschirrs stützt eine metallische Platine 2 über zujei Ausnehmungen 3 und k für den Durchtritt des Gurtes ab. Im Zentrum der Platine und einen Zentimeter voneinander entfernt sind zwei Stützen 5 und 6 von 2 cm Länge und 1 cm Breite angeschweißt. Im Zentrum vor der Mitte jeder Stützen ist eine Bohrung 7 und B angebracht, durch die eineThe ventral and chest strap 1 of the support harness supports a metallic plate 2 via zujei recesses 3 and k for the passage of the strap. In the center of the board and one centimeter apart, two supports 5 and 6 2 cm long and 1 cm wide are welded on. In the center in front of the middle of each support a hole 7 and B is made, through one

2Ü Achse 3 verläuft, die bei diesem Ausf ührungsbeis^riiel mit den Stützen verschweißt ist. Um diese Achse ist das Ende in Form einer geschlossenen Schleife des Ha'-ens 10 des Geschirrs angeordnet, welcher Haken durch einen geraden Teil gefolgt von einem Halbkreis gebildet wird. LJm diese Achse ist zudem ein Metalldraht gewickelt, der eine Feder bildet. Eines der abgewinkelten Enden dieses2R axis is 3, which is welded in this exemplary ührungsbeis ^ri iel to the supports. The end of the hook 10 of the harness is arranged around this axis in the form of a closed loop, which hook is formed by a straight part followed by a semicircle. A metal wire, which forms a spring, is also wound around this axis. One of the angled ends of this

<* w <* w

• w• w

Marc Ferber F-G6590 TheouleMarc Ferber F-G6590 Theoule

. Metalldrahtes stützt sich bei 11 an dem Anfangsteil des Hakens ab und das andere Ende bei 12 am unteren Rand einer der zuiei Stützen ab. Wenn sich das Stützgeschirr in der eingehakten Stellung befindet, die hier gestrichelt dargestellt ist, so wird der Haken in dem Verbindungselement gehalten, welches bei dieser Ausführungsfürm durch eine Schnur 13 gebildet uiird, die mit jedem ihrer Enden mit dem Gabelbaum,im Falle eines Segelbrettes,befestigt ist. . Metal wire is supported at 11 on the initial part of the hook and the other end at 12 on the lower edge of one of the zuiei supports. When the support harness is in the hooked position, which is shown here by dashed lines, the hook is held in the connecting element, which in this embodiment is formed by a cord 13 which, at each of its ends, is connected to the boom, in the case of a sailboard. is attached.

Eine einzige Befestigungsstütze 5 ist in Figur 2 dargestellt. Sie trägt eine Achse 9, um welche das Ende des Hakens 10 in Form einer geschlossenen Schleife angeordnet ist. Um diese Achse erstreckt sich zudem ein Metalldraht 15, der eine Feder bildet. Eines der abgewinkelten Enden des Metalldrahtes stützt sich bei an dem Anfangsteil des Hakens ab und das andere Ende stützt sich bei 12 am unteren Rand einer der zuiei Haltestützen ab.A single fastening support 5 is shown in FIG. It carries an axis 9 around which the end of the hook 10 is arranged in the form of a closed loop is. A metal wire 15, which forms a spring, also extends around this axis. One of the angled Ends of the metal wire is supported at the beginning part of the hook and the other end is supported at 12 on the lower edge of one of the zuiei holding supports.

Man kann leicht den Anwendungsbereich dieser Erfindung bei allen sportlichen oder anderen Aktivitäten verstehen, die von einem Stützgeschirr Gebrauch machen, welches einen schnellen und leichten Abwurf des Uerbindungselementes erfordern, ohne die direkte Hilfe der Hände zu erfordern, wir beispielsweise bei einem Segeltrapez und bei Wasserskis.One can easily understand the scope of this invention in all sports or other activities, who make use of a support harness, which allows the Uerbindungselementes to be thrown off quickly and easily without the direct help of the hands, for example with a sailing trapeze and with water skis.

Der Worteil der Erfindung liegt im wesentlichen in der Leichtigkeit des Abwurfes des V/erbindungselementes,The word part of the invention lies essentially in the Ease of throwing off the fastener,

Marc Ferber F-U6S9Ü TheouleMarc Ferber F-U6S9Ü Theoule

ujelche aus der Dffnungsstellung des Hakens nach varne und unten sich ergibt. Diese Position verhindert das Risiko für den Benutzer, mit dem Wasserfahrzeug befestigt zu bleiben, wenn er sich davon zu befreien tjjünscht. Der Vorteil liegt ebenfalls in der Schnelligkeit des Aushakens dank der Feder, die den Haken sofort in die Öffnungsstellung bringt, wenn der Benutzer die Zugkraft auf das Verbindungselement aufhebt.ujelche from the opening position of the hook to varne and below surrenders. This position prevents the risk to the user of being attached to the watercraft to stay when he gets rid of it you want. The advantage is also the speed of unhooking thanks to the spring that immediately brings the hook into the open position when the user presses the The tensile force on the connecting element cancels.

LeerseiteBlank page

Claims (3)

Marc Ferber F-06590 Theoule AnsprücheMarc Ferber F-06590 Theoule Claims 1. Ein- und Aushaksystem für Geschirre, insbesQi dere für ein Segelbrett, mit einer atarren Platine, welche ein Befestigungsstück wie z. B- einen Haken für ein Verbindungselement aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Haken (10) um eine Achse (9) beweglich ist, die an wenigstens zwei an der Platine befestigten Stützen (5, 6) gelagert ist, wobei die Öffnung des Hakens, welche den Abwurf des Verbindungselementes nach sich zieht, 1D durch eine Feder (15) sichergestellt wird, die den Haken gegen die Platine (2) zieht, wenn man die Spannung durch das Verbindungselement freigibt, wodurch ein momentanes Aushaken des Verbindungselementes ebenfalls gestattet wird.1. Hooking and unhooking system for harnesses, in particular for a sailing board, with an atarren board, which has a fastening piece such. B- a hook for a connecting element, thereby characterized in that the hook (10) is movable about an axis (9) which is connected to at least two supports (5, 6) attached to the board are mounted, the opening of the hook, which the dropping of the connecting element entails, 1D is ensured by a spring (15) that the The hook pulls against the board (2) when the tension through the connecting element is released, whereby a momentary unhooking of the connecting element is also allowed. 2. System nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß sich die Schwenkachse (9) des Hakens in bezug auf die Halteplatine (2) nach uorne v/ersetzt befindet, was ein Öffnen des Hakens2. System according to claim 1, characterized shows that the pivot axis (9) of the hook with respect to the holding plate (2) follows uorne v / replaces located what an opening of the hook Marc Ferber F-06590 TheouleMarc Ferber F-06590 Theoule nach uorne in bezug auf die Brust des Benutzers gestattet und ebenfalls den Abmurf des Uerbindungselementes (13) erleichtert.towards uorne with respect to the user's chest and also the dropping of the connecting element (13) relieved. 3. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dffnungssystem des Hakens (10) durch eine Feder, durch eine halbstarre Metallstange, durch ein Gummiband oder eine ähnliche Einrichtung, die das Rückhaien des Hakens gegen die Platine gestattet, gebildet wird.3. System according to claim 1, characterized in that that the opening system of the hook (10) by a spring, by a semi-rigid metal rod, by a rubber band or similar device, which allows the hook to be tied back against the sinker. 1G k. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die LMnge der Befestigungsatützen (5, 6) und der Achee (9) veränderlich ist, uiabei die Entfernung der Achse von der Platine den Öffnungsgrad des Hakens (10) in bezug auf die Horizontale bestimmt.1G k. System according to Claim 1, characterized in that the length of the fastening supports (5, 6) and the axis (9) is variable, the distance of the axis from the plate determining the degree of opening of the hook (10) with respect to the horizontal.