DE3233000A1 - Lamp arrangement having a fluorescent lamp with a base at one end - Google Patents

Abstract

In a lamp arrangement having a fluorescent lamp with a base at one end, two similar fluorescent lamps (1, 2) are provided which each have two parallel tubes (3, 4; 5, 6) which are connected at one end to the base (8; 9) and at the other end to one another via a hollow connecting web. The fluorescent lamps (1, 2) form a unit in which the bases (8; 9) are located next to one another with their broad sides. The four tubes (3 to 6) run parallel next to one another. Their axes are arranged at the corners of a rectangle. A uniform distribution of light in the cross-sectional plane is achieved in this way. <IMAGE>

Description

Lampenanordnung mit einer einseitig gesockeltenLamp arrangement with a single capped

Leuchtstofflampe Die Erfindung bezieht sich auf eine Lampenanordnung mit einer einseitig gesockelten Leuchtstofflampe, die zwei parallele Röhren aufweist, die an einem Ende mit dem Sockel und am anderen Ende über einen hohlen Verbindungssteg miteinander verbunden sind.Fluorescent lamp The invention relates to a lamp assembly with a single-ended fluorescent lamp with two parallel tubes, those at one end to the base and at the other end via a hollow connecting web are connected to each other.

Derartige Leuchtstofflampen (Philips PL-Lampe; Osram DULUX-Lampe) erzeugen einen verhältnismäßig großen Lichtstrom bei vergleichsweise kleiner elektrischer Eingangsleistung. Man kann sie mit wesentlich geringerer Länge herstellen als stabförmige Leuchtstofflampen. Im Gegensatz zu den stabförmigen Leuchtstofflampen haben sie aber keine kreissymmetrische Lichtverteilungskurve, Vielmehr ist die Strthlungsdichte auf der Breitseite der Leuchtstofflampe wesentlich größer als an der Schmalseite.Such fluorescent lamps (Philips PL lamp; Osram DULUX lamp) generate a relatively large luminous flux with a comparatively small electrical one Input power. They can be made with a much shorter length than rod-shaped Fluorescent lamps. In contrast to the tubular fluorescent lamps, they have but not a circularly symmetrical light distribution curve, rather it is the radiation density much larger on the broad side of the fluorescent lamp than on the narrow side.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lampenanordnung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, deren Lichtverteilung in der Querschnittsebene gleichmäßiger ist.The invention is based on the object of a lamp arrangement of Specify the type described at the outset, their light distribution in the cross-sectional plane is more even.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei gleichartige Leuchtstofflampen zu einer einheit zusammengefaßt sind, bei der die Sockel mit ihrer Breitseite nebeneinander liegen, die vier Röhren parallel nebeneinander verlaufen und ihre Achsen auf den flocken eines Rechtecks angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that two similar Fluorescent lamps are combined into a unit in which the base with their Lie broadside next to each other, the four tubes run parallel to each other and their axes are arranged on the flakes of a rectangle.

Durch die Verwendung von vier im Rechteck, vorzugsweise im Quadrat, angeordneten Röhren ergibt sich zwar keine kreissymmetrische Lichtverteilung. In einem vorgegebenen Abstand von der Mittelachse ändert sich aber die Beleuchtungsstärke wesentlich geringer als bei einer einseitig gesockelten Leuchtstofflampe, die allein verwendet wird, Mit der neuen Lampeneinheit wird daher eine stabförmige Leuchtstofflampe nachgebildet, die es mit einer so geringen Länge bisher nicht gab. Überraschenderweise liegen auch die auerschnittsabmessungen der Lampeneinheit etwa im Bereich derjenigen handelsüblicher Leuchtstofflampen in Stabform. Daher kann die Lampeneinheit überall dort eingesetzt werden, wo sich stabförmige Lampen bewehrt haben, aber eine kürzere Lunge der Leuchte gewünscht wird Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die Lampeneinheit einen außerordentlich großen Lichtstrom erzeugt. Die Lichtausbeute pro Zentimeter der Länge liegt weit über bisher üblichen Leuchtstofflampen.By using four in the rectangle, preferably in the square, arranged tubes does not result in a circularly symmetrical light distribution. In however, the illuminance changes at a given distance from the central axis much less than with a single-ended fluorescent lamp that alone With the new lamp unit, therefore, a rod-shaped fluorescent lamp is used reproduced, which has not existed before with such a short length. Surprisingly the outer dimensions of the lamp unit are also roughly in the range of those commercially available fluorescent lamps in rod form. Therefore, the lamp unit can be used anywhere can be used where rod-shaped lamps have proven themselves, but a shorter one Lung of the lamp is desired Another advantage is that the Lamp unit generates an extraordinarily large luminous flux. The light output per centimeter of length is far beyond the fluorescent lamps that have been customary up to now.

Günstig ist eine Reflektoranordnung mit zwei ersten Reflektorwänden, die zwischen den Leuchtstofflampen verlaufen und nach beiden Seiten reflektieren. Hiermit kann ein Tejl derjenigen Strahlung nutzbar gemacht werden, die sonst auf die benachbarte Leuchtstofflampe auftrifft und durch Absorption verlorengeht, Außerdem kann durch eine solche Reflektoranordnung die Lichtverteilung noch mehr vergleichmäßigt werden.A reflector arrangement with two first reflector walls is favorable, which run between the fluorescent lamps and reflect to both sides. With this, a part of the radiation can be made usable that would otherwise occur hits the neighboring fluorescent lamp and is lost through absorption, In addition can through such a reflector arrangement still the light distribution be more uniform.

Statt dessen oder vorzugsweise gleichzeitig kann die Reflektoranordnung zwei zweite Reflektorwände aufweisen, die zwischen den Röhren jeweils einer Leuchtstofflampe verlaufen und nach beiden Seiten reflektieren. Hierfür gelten entsprechende Vorteile.Instead, or preferably at the same time, the reflector arrangement have two second reflector walls, each of a fluorescent lamp between the tubes run and reflect on both sides. Corresponding advantages apply to this.

Des weiteren kann die Reflektoranordnung zwischen benachbarten ersten und zweiten Reflektorwänden je einen gebogenen Ubergangsabschnitt aufweisen. Dieser kann insbesondere einen der benachbarten Röhre zugekehrten Blick aufweisen. Durch diesen Ubergangsabschnitt wird ein noch größerer Teil der sonst verlorengehenden Strahlung nach außen gelenkt.Furthermore, the reflector arrangement between adjacent first and second reflector walls each have a curved transition section. This can in particular have a view facing the adjacent tube. By this transition section becomes an even larger part of the otherwise lost one Radiation directed outwards.

Zur Erzeugung der Reflektoranordnung können zwei Reflektorbleche je mit einem Längsschlitz versehen und kreuzförmig ineinandergesteckt werden. Es können auch zwei etwa T-förmige Reflektorprofile aneinanderliegen.To generate the reflector arrangement, two reflector plates can each provided with a longitudinal slot and inserted into each other in a cross shape. It can two approximately T-shaped reflector profiles also lie against one another.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß die Reflektoranordnung aus mindestens einem Strangpreßprofil besteht.Another possibility is that the reflector arrangement consists of at least one extruded profile.

Die Ubergangsabschnltte können an den genannten Profilen angeformt oder durch eine aufsteckbare Hülse gebildet sein.The transition sections can be molded onto the named profiles or be formed by an attachable sleeve.

Wenn keine besonderen Maßnahmen vorgesehen werden, erfolgt das Zusammenfassen der beiden Leuchtstofflampen zu einer Einheit durch die zugehörigen Lampenfassungen, die dicht nebeneinander angeordnet werden müssen. In manchen Fällen empfehlen sich aber Halteelemente, die die Leuchtstofflampen zusätzlich zu den Lampenfassungen æusammenhalteni Diese Halteelemente können entweder nur eine zusätzliche Stabilität verleihen oder aber, beispielsweise bei Ver-oder Gehäuses wendung eines die Sockel umschließenden Spannbandes die einzelnen Bauelemente schon vor dem Einführen in die Fassungen als Einheit zusammenhalten.If no special measures are provided, they will be summarized the two fluorescent lamps into one unit through the associated lamp sockets, which have to be arranged close together. In some cases this is recommended but holding elements that hold the fluorescent lamps in addition to the lamp sockets These holding elements can either only provide additional stability lend or else, for example when using or housing one of the bases surrounding tension band, the individual components before they are inserted into the Hold the frames together as a unit.

Besonders günstig ist es, wenn die Halteelemente zumindest teilweise durch die Reflektoranordnung gebildet sind.It is particularly favorable if the holding elements are at least partially are formed by the reflector assembly.

Eine besonders einfache Befestigung der Reflektoren ergibt sich, wenn die ersten Reflektorwände mit einem Fortsatz zwischen die beiden Sockel greifen.A particularly simple attachment of the reflectors results when grip the first reflector walls with an extension between the two bases.

Günstig ist es auch, wenn die zweiten Reflektorwände an der den Sockeln abgewandten Stirnseite Mulden zum Untergreifen der Verbindungsstege aufweisen. Auf diese Art werden die beiden Leuchtstofflampen an ihren Verbindungsstegen arretiert.It is also beneficial if the second reflector walls are attached to the base facing away from the end face have troughs for reaching under the connecting webs. on this way, the two fluorescent lamps are locked at their connecting webs.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Einheit von einem spiralförmigen Reflektor über einen Winkel von mehr als 3600 umgeben, wobei die Nullinie des Reflektors etwa mit der Mittelachse der Einheit übereinstimmt. Auf diese Weise ergibt sich eine Leuchte geringer Länge, die blendungsfrei ein begrenztes Feld ausleuchtet, Wegen der gleichmäßigen Lichtverteilung der Lampeneinheit und ihrem großen Lichtstrom ergibt sich im Feld eine sehr gleichmäßige, hohe Beleuchtungsstärke, Insbesondere führt dies zu einer Arbeitsplatzleuchte hoher Qualität.In a preferred embodiment the unit is of a spiral shape Surround the reflector over an angle greater than 3600, with the zero line of the reflector roughly coincides with the central axis of the unit. In this way it arises a luminaire of short length that illuminates a limited field without glare, Because of the uniform light distribution of the lamp unit and its large luminous flux the result in the field is a very uniform, high illuminance, in particular this leads to a high quality workplace lamp.

Mit Vorteil ist die Fassung für die Einheit an einem lösbar am spiralförmigen Reflektor befestigten Seitenwandteil angebracht, Hier wird die Tatsache, daß die Lampeneinheit nur einseitig gesockelt ist, ausgenutzt, um sie bequem in den Innenraum des Reflektors einzubringen.The socket for the unit is advantageously releasable on a spiral-shaped one Reflector attached to the side wall part, Here the fact that the The lamp unit is only capped on one side, making it convenient to move into the interior of the reflector.

Mit besonderem Vorteil sind die beiden Leuchtstofflampen in Duo-Schaltung angeordnet. Auf diese Weise wird der bei mit Wechselspannung betriebenen Leuchtstofflampen übliche Stroboskop-Effekt vermieden, weil die Stromnulldurchgänge in beiden Leuchtstofflampen gegeneinander versetzt sind und das Auge die Lampen als Einheit auffaßt. Die Duo-Schaltung ist zwar für Leuchtstofflampen größerer Leistung bekannt, um den Leistungsfaktor auf 1 zu halten. Dieses Problem spielt aber für die leistungsarmen Leuchtstofflampen der hier betrachteten Art keine Rolle.The two fluorescent lamps in duo circuit are particularly advantageous arranged. In this way, the fluorescent lamps operated with AC voltage The usual stroboscopic effect is avoided because the current crosses zero in both fluorescent lamps are offset from one another and the eye perceives the lamps as a unit. The duo circuit is known for fluorescent lamps of greater power to the power factor hold on 1. However, this problem plays a role in the low-power fluorescent lamps of the kind considered here is irrelevant.

Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing Embodiments explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Lampenanordnung, Fig. 2 einen Horizontalschnitt in vergrößerter Darstellung längs der Linie II - II der Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Fassung für die Lampeneinheit, Fig. 4 einen Schnitt durch die Reflektoranordnung längs der Linie IV - IV der Fig. 1, Fig. 5 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform der Reflektoranordnung, Fig. 6 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Reflektoranordnung, Fig. 7 einen Querschnitt durch eine Aufsteckhülse für die Reflektoranordnung, Fig. 8 einen schematischen Schnitt durch eine Lampenanordnung mit spiralförmigem Reflektor, und Fig. 9 eine Schaltung für die Lampenanordnung.1 shows a side view of a lamp arrangement according to the invention, Fig. 2 is a horizontal section in an enlarged view along the line II - II of FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view of a socket for the lamp unit, FIG. 4 shows a section through the reflector arrangement along the line IV - IV in FIG. 1, 5 shows a cross section through another embodiment of the reflector arrangement, 6 shows a cross section through a further embodiment of the reflector arrangement, 7 shows a cross section through a push-on sleeve for the reflector arrangement, Fig. 8 a schematic section through a lamp arrangement with a spiral reflector; and FIG. 9 shows a circuit for the lamp arrangement.

Bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 4 sind zwei Leuchtstofflampen 1 und 2 vorgesehen, die je zwei parallele Röhren 3 und 4 bzw. 5 und 6 aufweisen. Diese sind an einem Ende über einen hohlen Verbindungssteg 7 miteinander verbunden und am anderen Ende an einem Sockel 8 bzw. 9 befestigt. Der Sockel 8 weist zwei Steckstifte 10 und 11, der Sockel 9 entsprechende Steckstifte, von denen in Fig. 4 lediglich der Stift 10 zu sehen ist, auf.In the embodiment of FIGS. 1 to 4, there are two fluorescent lamps 1 and 2 are provided, each having two parallel tubes 3 and 4 and 5 and 6, respectively. These are connected to one another at one end via a hollow connecting web 7 and attached at the other end to a base 8 or 9, respectively. The base 8 has two Plug pins 10 and 11, the base 9 corresponding plug pins, of which in Fig. 4 only the pin 10 can be seen.

Zwischen den Steckstiften sind Sockelfortsätze 12 bzw.Base extensions 12 or

13 vorgesehen, in denen sich für den Betrieb erforderliche Bauteile befinden. Beide Leuchtstofflampen 1 und 2 sind in eine Fassung 14 eingesetzt, welche vier Steckbuchsen 15, 16, 17 und 18 zur Aufnahme der vier Steckstifte und eine Aussparung 19 zur Aufnahme der Sockelfortsätze 12 und 13 besitzt. Diese Fassung 14 kann auch aus zwei nebeneinander angeordneten Einzelfassungen bestehen0 Des weiteren ist eine Reflektoranordnung 20 vorgesehen.13 provided, in which there are components required for operation are located. Both fluorescent lamps 1 and 2 are inserted into a socket 14, which four sockets 15, 16, 17 and 18 for receiving the four pins and a recess 19 for receiving the base extensions 12 and 13 has. This version 14 can also consist of two individual sockets arranged next to each other0 Furthermore, one is Reflector assembly 20 is provided.

Diese besitt zwei erste Reflektorwände 21 und 22, die sich zwischen den beiden Leuchtstofflampen 1 und 2 erstrecken, sowie zwei zweite Reflektorwände 23 und 24, welche sich in den Zwischenraum 25 zwischen den Röhren jeweils einer Leuchtstofflampe erstrecken. Die Reflektor anordnung 20 besteht aus zwei beidseitig reflektierenden Reflektorblechen 26 und 27, die Jeweils von entgegengeletzter Seite her geschlitzt sind und ineinandergesteckt werden, wie es Fig. 4 zeigt. Das die ersten Reflektorwände bildende Reflektorbleoh 26 besitzt einen Fortsatz 28,- der zwischen die beiden Sockel 8 und 9 reicht und dort festgeklemmt werden kann. Das die zweiten Reflektorwände bildende Refleçtorblech 27 trägt an der oberen Stirnseite zwei Mulden 29 und 30, in welche die Verbindungsstege 7 der beiden Leuchtstofflampen 1 und 2 eingreifen, so daß die Reflektoranordnung 20 als Halteelement zusätzlich-zur Fassung 14 wirkt.This possessed two first reflector walls 21 and 22, which are between the two fluorescent lamps 1 and 2 extend, as well as two second reflector walls 23 and 24, which are in the space 25 between the tubes each one Extend fluorescent lamp. The reflector assembly 20 consists of two on both sides reflective reflector sheets 26 and 27, each from opposite side are slotted forth and are plugged into one another, as FIG. 4 shows. That the first reflector walls forming reflector bleoh 26 has an extension 28, - the extends between the two bases 8 and 9 and can be clamped there. That the second reflector walls forming reflector plate 27 carries on the upper one Front side two troughs 29 and 30, in which the connecting webs 7 of the two fluorescent lamps 1 and 2 intervene so that the reflector assembly 20 as a holding element in addition to Version 14 works.

Die Achsen der vier Röhren 3, 4, 5 und 6 liegen infolgedessen auf den Ecken eines Rechtecks, das nahezu ein @@@@@@@ ist D162. unter@tut@t durch die Reflektor anordung 20, führt zu einer sehr gleichmäßigen Licht.The axes of the four tubes 3, 4, 5 and 6 are consequently on the corners of a rectangle that is almost a @@@@@@@ D162. under @ tut @ t through the Reflector arrangement 20, leads to a very uniform light.

verteilung in der Quernehnittsebene, so daß diese Lampenanordnung näherungsweise einer stabförmigen Leuchtstofflampe entspricht, aber eine wesentlich kürzere Länge besitzt. Bei einer Ausführungsform hatten die beiden Leuchtstofflampen je eine Leistung von 11 Watt und einen Lichtstrom von 900 Lumen. Hiervon kann in Abhängigkeit von der Reflektorausbildung ein Lichtstrom von mehr als 1500 Lumen genutzt werden, was bei einer Länge der Leuchtstoffröhren von weniger als 200 mm einer Lichtausbeute von etwa 75 Lumen/cm Lampenlänge entspricht, In Fig. 5 werden für entsprechende Teile um 100 gegenüber den Fig. 1 bis 4 erhöhte Bezugszeichen verwendet, Eine Reflektoranordnung 120 ist als Strangpreßteil ausgeführt. Sie weist zwischen den Reflektorwänden 121 bis 124 jeweils gebegene Übergang@@bsehnitte 131 auf, die einen nach außen verspringenden Knick 132 besitzen. Dieser ist den Röhren 3 bis 6 Jeweils dicht benachbart, Auf diese Weise kann ein größerer Teil der nach hinten austretenden Strahlung durch den verbleibenden Spalt 133 nach außen geleitet werden, Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 werden um 200 erhöhte Bezugszeichen verwendet Hier besteht die Reflektoranordnung 220 aus zwei Blechformprofilen 234 und 235. Die Reflektorwände 221 bis 224 sind jeweils doppellagig, so daß das Blech nur einseitig zu reflektieren braucht. Die ersten Wände 221 und 222 werden durch Umbiegen des jeweiligen Blechs erzeugt, die zweiten Wände 223 und 224 durch Aufeinanderliegen der beiden Bleche. Auch hier sind Ubergangsabschnitte 271 mit vorspringendem Knick 232 vorgesehen.distribution in the cross-sectional plane, so that this lamp arrangement corresponds approximately to a rod-shaped fluorescent lamp, but a substantial one has a shorter length. In one embodiment, the two had fluorescent lights each with an output of 11 watts and a luminous flux of 900 lumens. Of this, in Depending on the reflector design, a luminous flux of more than 1500 lumens can be used, which is when the length of the fluorescent tubes is less than 200 mm corresponds to a light output of about 75 lumens / cm lamp length for corresponding parts by 100 compared to FIGS. 1 to 4 increased reference numerals used, A reflector assembly 120 is designed as an extruded part. She knows transition @@ bsehnitte 131 between the reflector walls 121 to 124 which have an outwardly projecting bend 132. This is the tubes 3 to 6 each closely spaced, in this way a larger part of the after Radiation emerging from the rear is passed through the remaining gap 133 to the outside In the embodiment according to FIG. 6, reference numerals increased by 200 used Here the reflector arrangement 220 consists of two shaped sheet metal profiles 234 and 235. The reflector walls 221-224 are each double layer, so that the sheet only needs to reflect on one side. The first walls 221 and 222 are produced by bending the respective sheet metal, the second walls 223 and 224 by laying the two sheets on top of one another. Here, too, there are transition sections 271 with a protruding kink 232 is provided.

Fig. 7 zeigt eine Hülse 36, die lediglich aus Übergangsabschnitten 31 mit Knicken 32 besteht. Sie kann bei spielsweise auf die Reflektoranordnung 20 aufgeschoben werden, wenn man sowohl in der Hülse als auch in der Reflektoranordnung entsprechende Schlitze vorsieht.Fig. 7 shows a sleeve 36, which only consists of transition sections 31 with kinks 32 consists. It can be applied to the reflector arrangement 20, for example be postponed if you are both in the sleeve and in the reflector assembly provides corresponding slots.

In Fig. 8 ist die Lampeneinheit mit den beiden Leuchtstofflampen 1 und 2 in einen spiralförmigen Reflektor 37 eingebaut, der die Einheit um mehr als 1800 umgibt.8 shows the lamp unit with the two fluorescent lamps 1 and 2 built into a spiral reflector 37 which extends the unit by more than 1800 surrounds.

so daß die Röhren 3 bis 6 durch die Strahlenaustrittsöffnung 38 nicht direkt sichtbar sind. Die Mittelachse 39 der Einheit befindet sich in der Nullinie des Reflektors, der bis über einen geradlinigen Auslaufabschnitt 40 eine archimedische Spirale darstellt, bei der der Neiungswinkel αzwischen Radialstrahl und Spirale zWischen 70 und 790 liegt. nie von den vier Rohren abgegebene Strahlung wird nach einf Oder mehrmaliger Reflexion gehr gleichmäßig durch die Austrittsöffnung 38 abgegeben und erzeugt ein intensiv und gleichmäßig ausgleuchtetes Feld.so that the tubes 3 to 6 through the beam exit opening 38 do not are directly visible. The central axis 39 of the unit is in the zero line of the reflector, which has an Archimedean Represents a spiral at which the angle of inclination α between the radial ray and the spiral between 70 and 790. Radiation never emitted by the four tubes will be after Single or multiple reflections are emitted very evenly through the outlet opening 38 and creates an intensely and evenly illuminated field.

In der Seitenwand 41 des Reflektors 37 befindet sich eine Öffnung 42. Ein Seitenwandteil 43, das die Fassung 14 für die Lampeneinheit trägt, ist mit Hilfe von Schrauben 44. 45 und 46 an der restlichen Seitenwand 41 befestigt0 Infolgedessen kann der Seitenwandteil 43 zusammen mit der Fassung 14 und den aufgesteckten Leuchtstofflampen 1 und 2 sehr bequem aus dem Innenraum des Reflektors 37 herausgenommen werden.There is an opening in the side wall 41 of the reflector 37 42. A side wall part 43, which carries the socket 14 for the lamp unit, is with With the help of screws 44, 45 and 46 attached to the remaining side wall 410 As a result can the side wall part 43 together with the socket 14 and the attached fluorescent lamps 1 and 2 can be removed very conveniently from the interior of the reflector 37.

Die Anordnung der Fig. 8 kann auch in Verbindung mit einem der zuvor beschriebenen Reflektoren genutzt werden.The arrangement of FIG. 8 can also be used in conjunction with one of the above described reflectors are used.

Fig. 9 zeigt die elektrische Schaltung der beiden Leuchtstofflampen 1 und 2. Die Leuchtstofflampe 1 besitzt ein induktiv arbeitendes Vorschaltgerät 47 mit einer Drosselspule 48, die Leuchtstofflampe 2 ein kapazitiv arbeitendes Vorschaltgerät 49 mit einer Drosselspule 50 und einem Kondensator 51. Die jeweiligen Reihenschaltungen sind parallel an die beiden Netzklemmen 52 und 53 gelegt. Auf diese Weise ergeben sich bei den Stromnulldurchgängen der beiden Leuchtstofflampen Verschiebungen, so daß der sonst vorhandene Stroboskop-Effekt nicht in Erscheinung tritt.Fig. 9 shows the electrical circuit of the two fluorescent lamps 1 and 2. The fluorescent lamp 1 has an inductive ballast 47 with a choke coil 48, the fluorescent lamp 2 a capacitive ballast 49 with a choke coil 50 and a capacitor 51. The respective series connections are connected in parallel to the two mains terminals 52 and 53. In this way surrendered there are shifts at the current zero crossings of the two fluorescent lamps, see above that the otherwise existing stroboscopic effect does not appear.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (16)

Patentansprüche X Lampenanordnung mit einer einseitig gesockelten Leuchtstofflampe, die zwei parallele Röhren aufweist, die an einem Ende mit dem Sockel und am anderen Ende über einen hohlen Verbindungssteg miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwei gleichartige Leuchtstofflampen (1, 2) zu einer Einheit zusammengefaßt sind, bei der die Sockel (8, 9) mit ihrer Breitseite nebeneinander liegen, die vier Röhren (3 bis 6) parallel nebeneinander verlaufen und ihre Achsen auf den Ecken eines Rechtecks angeordnet sind. Claims X lamp assembly with a base on one side Fluorescent lamp that has two parallel tubes that are connected at one end to the Base and connected to each other at the other end via a hollow connecting web are, characterized in that two fluorescent lamps (1, 2) of the same type are closed a unit are combined in which the base (8, 9) with their broad side are next to each other, the four tubes (3 to 6) run parallel to each other and their axes are arranged on the corners of a rectangle. 2. Lampenanordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Reflektoranordnung (20, 120, 220) mit zwei ersten Reflektorwänden (21, 22; 121, 122; 221, 222), die zwischen die Leuchtstofflampen (1, 2) verlaufen und nach beiden Seiten reflektieren.2. Lamp arrangement according to claim 1, characterized by a reflector arrangement (20, 120, 220) with two first reflector walls (21, 22; 121, 122; 221, 222), the run between the fluorescent lamps (1, 2) and reflect on both sides. 3, Lampenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Reflektoranordnung (20; 12Q; 220) mit zwei zweiten Reflektorwänden (23, 24; 123, 124; 223, 224), die zwischen den röhren (3, 4; 5, 6) Jeweils einer Leuchtstofflampe (1, 2) verlaufen und nach beiden Seiten reflektieren.3, lamp arrangement according to claim 1 or 2, characterized by a Reflector arrangement (20; 12Q; 220) with two second reflector walls (23, 24; 123, 124; 223, 224) between the tubes (3, 4; 5, 6) each with a fluorescent lamp (1, 2) and reflect on both sides. 4. Lampenanordnung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektoranordnung (120; 220) zwischen benachbarten ersten und zweiten zwei flektorwänden (121 bis 124; 221 bis 224) je einen gebogenen Übergangsabschnitt (131; 232) aufweist.4. lamp arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that that the reflector assembly (120; 220) between adjacent first and second two reflector walls (121 to 124; 221 to 224) each have a curved transition section (131; 232). 5. Lampenanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der gebogene Ubergangsabschnitt (51; 131; 231) einen der benachbarten Röhre zugekehrten Knick (32; 132; 232) aufweist. 5. Lamp arrangement according to claim 4, characterized in that the curved transition section (51; 131; 231) facing one of the adjacent tube Has kink (32; 132; 232). 6. Lampenanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Reflektorbleche (26, 27) je mit einem Längsschlitz versehen und kreuzförmig ineinandergesteckt sind.6. lamp arrangement according to one of claims 2 to 5, characterized in that that two reflector plates (26, 27) each provided with a longitudinal slot and cross-shaped are nested. 7. Lampenanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei etwa T-förmige Reflektorprofile (234, 235) aneinanderliegen.7. Lamp arrangement according to one of claims 2 to 5, characterized in that that two approximately T-shaped reflector profiles (234, 235) lie against one another. 8. Lampenanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektoranordnung (120) aus mindestens einem Strangpreßprofil besteht, 8. lamp arrangement according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the reflector arrangement (120) consists of at least one extruded profile, 9. Lampenanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergangsabschnitte (31) durch eine aufsteckbare Hülse (36) gebildet sind, 9. Lamp arrangement according to one of claims 4 to 8, characterized in that the transition sections (31) are formed by an attachable sleeve (36), 10, Lampenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch Halteelemente (20), die die Leuchtstofflampen (1, 2) zusätzlich zu den Lampenfassungen (14) zusammenhalten.10, Lamp arrangement according to one of Claims 1 to 9, characterized by holding elements (20) that hold the fluorescent lamps (1, 2) together in addition to the lamp sockets (14). 11. Lampenanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteelemente zumindest teilweise durch die Reflektoranordnung (20) gebildet sind.11. Lamp arrangement according to claim 10, characterized in that the holding elements are at least partially formed by the reflector arrangement (20) are. 12. Lampenanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Reflektorwände (21, 22) mit einem Fortsatz (28) zwischen die beiden Sockel (8, 9) greifen.12. Lamp arrangement according to one of claims 2 to 11, characterized in that that the first reflector walls (21, 22) with an extension (28) between the two Grasp the base (8, 9). 13. Lampenanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten eflektorwände (23, 24) an der den Sockeln (8, 9) abgewandten Stirnseite Mulden (29, 30) zum Untergreifen der Verbindungsstege (7) aufwdsen.13. Lamp arrangement according to one of claims 2 to 12, characterized in that that the second eflector walls (23, 24) on the end face facing away from the sockets (8, 9) Grooves (29, 30) for reaching under the connecting webs (7). 14. Lampenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit von einem spiralförmigen Reflektor (37) über einen Winkel von mehr als 3600 umgeben ist, wobei die Nullinie des Reflektors etwa mit der Mittelachse (39) der Einheit übereinstimmt.14. Lamp arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the unit of a spiral reflector (37) over an angle of more is surrounded as 3600, the zero line of the reflector approximately with the central axis (39) of the unit matches. 15. Lampenanordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung (14) für die Einheit an einem lösbar am spiralförmigen Reflektor (37) befestigten Seitenwandteil (43) angebracht ist.15. Lamp arrangement according to claim 14, characterized in that the socket (14) for the unit on a detachable spiral-shaped reflector (37) attached side wall part (43) is attached. 16. Lampenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Leuchtstofflampen (1, 2) in Duo-Schaltung angeordnet sind.16. Lamp arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the two fluorescent lamps (1, 2) are arranged in a duo circuit.