DE3232908A1 - Hiking-out device for a sailing craft - Google Patents

Abstract

The subject matter of the invention is a hiking-out device which consists of a skid which can be displaced on a rail connected to the boom, a runner which can be fastened in the skid, and also a pennant, connected to the runner, and a trapeze strap. The skid is displaceable in a positive-locking manner on the rail via a rack-shaped profile with corresponding mating profile and has on its top side a recess into which the runner can be inserted. A knot provided in the runner serves as a stop knot in a knot receptacle of the skid and determines the distance between body and boom. The pennant is guided by two crescent elements displaceably arranged on the trapeze strap and is locked in a clamping device provided on the trapeze strap. In addition, it is pulled through a thimble at the end of the runner and is used for the fine adjustment of the distance between the body of the yachtsman or surfer and the boom. The point of force application on the body of the sportsman can be varied by displacing the crescent elements on the trapeze strap. Hiking out can be carried out on the one hand by the runner being released from the recess of the skid by a brief upward tug and on the other hand by the pennant being pulled out of the clamping device. The trapeze strap is made of a firm, non-absorbent foamed plastic which serves as kidney protection and permits a comfortable body posture.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausreitvorrichtung für ein Segelgerät, insbesondere für einen Segelgleiter, mit einer am Gabelbaum des Segelgerätes vorgesehene Schiene, auf der ein Rutscher zwischen zwei Anschweden verschiebbar angeordnet ist, wobei der Rutscher zur Aufnahme eines eine direkte oder indirekte Verbindung zum Körper des Seglers oder Surfers herstellenden Läufer dient.The invention relates to a riding device for a sailing device, in particular for a sailing glider, with one provided on the boom of the sailing device Rail on which a slide is arranged to be slidable between two swedges, wherein the slide for receiving a direct or indirect connection to the The body of the sailor or surfer-making runner is used.

Aus der DE-OS 23 58 951 ist eine hülsenförmige Ausreitvorrichtung für ein Segelgerät bekannt, die durch einseitigen Handruck stufenlos verschoben werden kann und durch einen Gummiwulst und ein zusätzliches Gummiband gegen Verlust gesichert ist Durch Einlegen eines Läuferseils in eine auf der Hülse der Ausreitvorrichtung befestigte Curry-Klemme hängt sich der Segler oder Surfer an den Gabelbaum des Segelgerätes gegen den Wind und kann'den Ansgriffspunkt seines Gewichtes am Gabelbaum durch Verschieben der Hülse der jeweiligen Windrichtung und -stärke anpassen.From DE-OS 23 58 951 a sleeve-shaped riding device is known for a sailing device, which is continuously shifted by one-sided handshake can be and by a rubber bead and an additional rubber band against loss is secured by inserting a running rope into one on the sleeve of the riding device With the curry clamp attached, the sailor or surfer hangs on the boom of the sailing device against the wind and can'den point of application of his weight on the boom by moving adapt the sleeve to the respective wind direction and strength.

Ein Nachteil dieser bekannten Ausreitvorrichtung besteht darin, daß sie vor allem bei größeren Windstärken zum Verdrehen um die Längsachse des Gabelbaumprofiles neigt, so daß sich dann der Läufer unbeabsichtigt aus der Curry-Klemme löst. Der Segler oder Surfer verliert damit die Verbindung zum Gabelbaum und kann sich nur durch Festhalten am Gabelbaum vor einem Sturz ins Wasser retten. Darüber hinaus ist diese bekannte Ausreitvorrichtung während der Fahrt nur sehr schwer am Gabelbaum verschiebbar, da die Verlustsicherung dem Verschieben entgegenwirkt.A disadvantage of this known Ausreitvorrichtung is that it turns around the longitudinal axis of the boom profile, especially when the wind is strong inclines, so that the runner is then accidentally released from the curry clamp. Of the Sailors or surfers lose the connection to the boom and can only save from falling into the water by holding on to the boom. Furthermore is this well-known riding device while driving just a lot Difficult to move on the boom, as the loss protection counteracts moving.

Aus dem DE-GM 77 24 048 ist eine auf dem Gabelbaum eines Segelgerätes verschiebbare Ausreitvorrichtung mit einer Curry-Klemme bekannt, die aus einer sich in Längsrichtung des Gabelbaumes erstreckenden Schiene besteht, auf der ein die Curry-Klemme tragender und die Schiene mit Spiel unterfassender Schlitten zwischen zwei Anschlägen verschiebbar angeordnet ist.From DE-GM 77 24 048 is one on the boom of a sailing device slidable Ausreitvorrichtung known with a curry clamp, which consists of a there is a rail extending in the longitudinal direction of the boom, on which one the Curry clamp carrying and the rail with play below slide between two stops is slidably arranged.

Diese bekannte Ausreitvorrichtung ermöglicht ein erheblich leichteres Verschieben des Schlittens bzw.This known riding device enables a considerably lighter one Moving the slide or

Rutschers auf der Schiene und damit eine Verstellung in Richtung des optimalen Segeldruckpunktes. Aber auch diese bekannte Vorrichtung ist gegen ein Verdrehen und unbeabsichtigtes Lösen aus der Ausreitvorrichtung nicht gesichert und bedarf darüber hinaus einiger Anstrengungen beim Einhängen des Seglers oder Surfers in die Ausreitvorrichtung, da die Curry-Klemme mit einer Hand nur schwer bedienbar ist.Slider on the rail and thus an adjustment in the direction of the optimal sail pressure point. But this known device is against a Twisting and unintentional loosening from the riding device not secured and also requires some effort when hanging the sailor or Surfers in the riding device, as the curry clamp is difficult to use with one hand is operable.

Darüber hinaus haftet beiden bekannten Vorrichtungen der Nachteil an, daß sich der Segler oder Surfer bei einem Sturz ins Wasser nur schwer von der Ausreitvorrichtung befreien kann und somit fest mit dem Gabelbaum des Segelgerätes verbunden ist, was bei unerfahrenen oder ungeübten Seglern oder Surfern zu einer Paniksituation führen kann.In addition, both known devices have the disadvantage suggests that it is difficult for a sailor or surfer to get away from the water if they fall into the water Can free the riding device and thus firmly attached to the boom of the sailing device connected is what inexperienced or inexperienced sailors or surfers to one Panic situation.

Bei den bekannten Ausreitvorrichtungen wird die Verbindung vom Gabelbaum zum Körper des Seglers oder Surfers über den auf der am Gabelbaum befestigten Schiene angeordneten Rutscher, einen in den Rutscher eingehängten Tampen sowie einen in einem Trapez-Gurt vorgesehenen Haken hergestellt, in den der Tampen eingehängt wird. Der auf der Brust des Sportlers aufliegende Trapez-Haken kann dabei mittels einer zusätzlichen Ausklinkvorrichtung, die über eine Schnur betätigt wird, gekippt werden, so daß ein Ausklinken aus der Verbindung zum Gabelbaum ermöglicht wird. Bei diesem bekannten Trapez-Gurt ist ein zufälliges und unbeabsichtigtes Aushängen des Sportlers während der Fahrt nicht auszuschließen, insbesondere dann nicht, wenn sich der Sportler vergleichsweise dicht an den Gabelbaum heranbewegt. In diesem Fall ist ein so ungünstiger Winkel gegeben, daß der Tampen aus dem Haken herausrutscht und somit die Verbindung des Sportlers mit dem Gabelbaum gelöst wird. Darüber hinaus weist der bekannte Trapez-Gurt den Nachteil auf, daß im Falle eines Sturzes des Sportlers ins Wasser ein Ausklinken erschwert wird, da bei einem Verdrehen der Tampen sich nur schwer vom Haken löst.In the known Ausreitvorrichtungen the connection is made by the boom to the body of the sailor or surfer via the rail attached to the boom arranged slide, a rope hooked into the slide and one in hook provided with a trapezoidal belt made in that of the rope is hooked. The trapezoid hook lying on the chest of the athlete can do this by means of an additional release device that is operated via a cord, be tilted so that a release from the connection to the boom is possible will. In this known trapezoidal belt, accidental and unintentional unhooking of the athlete cannot be ruled out while driving, especially not if the athlete moves comparatively close to the boom. In this Fall is at such an unfavorable angle that the rope slips out of the hook and thus the connection between the athlete and the boom is released. Furthermore the known trapezoidal belt has the disadvantage that in the event of a fall of the It is more difficult for athletes to notch out into the water because the rope is twisted difficult to get off the hook.

Weiterhin schnürt der bekannte Trapez-Gurt den Brustbereich des Sportlers ein, behindert ihn beim Atmen und schnürt stark die Rippen ein. Insbesondere beim Windsurfen ist darüber hinaus der zusätzliche Nachteil gegeben, daß die Abstützung nur im Schulterbereich erfolgt, so daß vom Sportler eine ständige Kraftanstrengung im Beckenbereich aufgebracht werden muß.Furthermore, the well-known trapezoidal belt tightens the chest area of the athlete a, hinders him breathing and severely constricts the ribs. Especially with Windsurfing has the additional disadvantage that the support only takes place in the shoulder area, so that the athlete has to constantly exert himself must be applied in the pelvic area.

Schließlich hat es sich als nachteilig erwiesen, daß der im Brustbereich des Sportlers angeordnete Haken des Trapez-Gurtes bei einem Sturz das Segelgerät beschädigen und unter Umständen den Sportler selbst sogar verletzen kann.Finally, it has proven to be disadvantageous that the one in the chest area the athlete's hooks of the harness belt in the event of a fall, the sailing device damage and possibly even injure the athlete himself.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Ausreitvorrichtung für ein Segelgerät zu schaffen, bei dem ein leichtes Ein- und Aushängen ohne Gefahr des Hängenbleibens auch bei einem Sturz gewährleistet ist, die ein zufälliges Aushängen während der Fahrt ausschließt, bei dem keine vorstehenden Teile beim Sturz das Material beschädigen oder den Sportler verletzen können, die eine problemlose Montage gewährleistet und die eine optimale Körperhaltung und -unterstützung des Sportlers ohne jegliche Behinderung gewährleistet.The object of the present invention is to provide a riding device for a sailing device that can be easily attached and detached without danger of Getting caught is guaranteed even in the event of a fall Accidental unhooking while driving, with no protruding parts can damage the equipment or injure the athlete in the event of a fall Problem-free assembly guaranteed and an optimal posture and support of the athlete guaranteed without any hindrance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rutscher an der der Schienesabgewandten Oberseite eine Aussparung aufweist, in den der mit einem Knoten versehene Läufer einlegbar ist, wobei der Knoten an der dem Segel zugewandten Rückseite des Rutschers bei Zugbelastung des Läufers anliegt.This object is achieved according to the invention in that the slide on the top facing away from the rail has a recess into which the A runner provided with a knot can be inserted, the knot on the one facing the sail The back of the slider is in contact when the runner is subjected to tensile loads.

Die erfindungsgemäße Lösung schließt die Angst vor Verletzungen oder einem "Hängenbleiben" des Sportlers insbesondere bei einem Sturz aus. Das Ein- und Aushängen ist sogar für einen Anfänger völlig problemlos, und ein zufälliges Aushängen während der Fahrt nicht möglich. Die erfindungsgemäße Ausreitvorrichtung weist darüber hinaus keine vorstehenden Teile auf, die bei einem Sturz das Segelgerät beschädigen können. In Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Trapez-Gürtel ist eine optimale Körperhaltung des Sportlers während der Fahrt gegeben, bei denen freies Atmen ohne Einschnürung der Rippen ebenso gewährleistet wird wie ein stundenlanges Surfen ohne Rückenschmerzen, da der Oberkörper frei beweglich ist.The inventive solution eliminates the fear of injury or "getting stuck" by the athlete, especially in the event of a fall. The one and Unhooking is completely problem-free even for a beginner, and a random posting not possible while driving. The riding device according to the invention has about it In addition, there are no protruding parts that could damage the sailing device in the event of a fall can. In connection with the trapezoidal belt according to the invention is an optimal one Posture given by the athlete while driving, allowing free breathing without Constriction of the ribs is guaranteed as well as hours of surfing without Back pain as the upper body can move freely.

Darüber hinaus bietet der erfindungsgemäße Trapez-Gürtel einen hervorragenden Nierenschutz. Schließlich ist die gesamte Ausrüstung problemlos aus jedem beliebigen Gabelbaum in kurzer Zeit befestigbar und einsatzbereit.In addition, the trapezoidal belt according to the invention offers an excellent Kidney protection. After all, all of the equipment is hassle-free from any one The boom can be attached in a short time and is ready for use.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene einen I-förmigen Querschnitt mit einer zahnstangenförmigen Ausbildung einer Seite des Verbindungssteges und der Rutscher ein längsgeschlitztes Kastenprofil mit auf einer Seite des Schlitzes ausgebildeter, der zahnstar.genförmigen Ausbildung des Verbindungssteges der Schiene angepaßter Zahnstange und auf der anderen Seite des Schlitzes vorgesehenen Federelement aufweist, das im zusammengebauten Zustand auf der glatten Verbindungsstegseite der Schiene anliegt.An advantageous embodiment of the solution according to the invention is thereby characterized in that the rail has an I-shaped cross section with a rack-and-pinion-shaped Formation of one side of the connecting web and the slide a longitudinally slit Box profile with a tooth-star-genic shape formed on one side of the slot Formation of the connecting web of the rail adapted rack and on the other Has side of the slot provided spring element in the assembled State on the smooth connecting web side of the rail.

Die Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ermöglicht es, daß zum einen infolge der Zahnstangenverbindung zwischen Rutscher und Schiene eine feste Arretierung möglich aber ebenso ein leichtes Verschieben gewährleistet ist. Darüber hinaus ist der Läufer fest am Rutscher arretierbar aber ebenso leicht insbesondere bei einem Sturz lösbar, da in diesem Falle das überstehende Ende des Läufers, das vorteilhafterweise mit einer Hand zusammen am Gabelbaum gehalten wird, nach oben gezogen wird, so daß der am Rutscher anliegende Knoten freiliegt und den Sportler von der Verbindung mit dem Gabelbaum freigibt. Dies wird insbesondere dadurch hervorgerufen, daß bei der erfindungsgemäßen Ausreitvorrichtung eine formschlüssige Verbindung des Läufers mit dem Rutscher gegeben ist; während dies beim Stand der Technik mittels einer kraftschlüssigen Verbindung bewirkt wird, die sowohl das Ein- als auch das Aushängen erschwert.The design of the solution according to the invention makes it possible that on the one hand, due to the rack and pinion connection between the slide and the rail, a solid one Locking is possible but easy moving is also guaranteed. About that In addition, the runner can be locked firmly on the slide but is just as easy in particular detachable in the event of a fall, since in this case the protruding end of the runner, the is advantageously held together on the boom with one hand, upwards is pulled so that the knot lying on the slide is exposed and the athlete releases from the connection with the boom. This is particularly caused by that in the riding device according to the invention a form-fitting connection the runner with the slide is given; while in the prior art this means a non-positive connection is effected, which both the one and the Unhooking made difficult.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene integraler Bestandteil des Gabelbaumes oder wahlweise mittels zweier Schellen am Gabelbaum befestigbar ist.Another advantageous embodiment of the solution according to the invention is characterized in that the rail is an integral part of the boom or can optionally be attached to the boom using two clamps.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene mittels zweier an beiden Enden der Schiene vorgesehener Schellen am Gabelbaum befestigbar ist, wobei die Schellen in ihrem Kopfteil eine quaderförmige Ausnehmung mit einem hinteren Anschlag aufweisen, in dem eine kleinere, im Querschnitt rechteckförmige Öffnung vorgesehen ist, auf deren Unterseite ein Steg angebracht ist und daß die im montierten Zustand am Gabelbaum anliegende Seite des I-förmigen Schienenquerschnitts um die Länge der Ausnehmung kürzer als die Oberseite der Schiene ist, wobei die Oberseite eine schmale, hakenförmige Verlängerung aufweist, deren Haken im montierten Zustand hinter den Steg der Schelle greift und die Schelle an der Schiene befestigt.Another advantageous embodiment of the solution according to the invention is characterized in that the rail by means of two at both ends of the rail provided clamps can be attached to the boom, the clamps in their Head part have a cuboid recess with a rear stop, in which a smaller, rectangular in cross-section opening is provided on the Underside a web is attached and that the mounted on the boom adjacent side of the I-shaped rail cross-section by the length of the recess is shorter than the top of the rail, the top being a narrow, hook-shaped Has extension, the hook of which in the assembled state behind the web of the clamp grips and attaches the clamp to the rail.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Stander durch die Öffnungen von zwei Halbmondelementen geführt ist, die verschiebbar auf einem um die Hüfte des Seglers oder Surfers legbaren Trapez-Gürtel angeordnet sind, wobei der Stander auf der einen Seite hinter dem einen Halbmondelement in eine Klemmvorrichtung einlegbar ist.Another advantageous embodiment of the solution according to the invention is characterized in that the stand through the openings of two crescent elements is guided, which can be slid on a around the waist of the sailor or surfer Trapezoidal belts are arranged, with the stand on one side behind the a crescent element can be inserted into a clamping device.

Diese Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung gewährleistet eine optimale Körperhaltung des Sportlers während der Fahrt, ohne daß der Trapez-Gurt seine Rippen einschnürt, ihm das Atmen erschwert und eine ungünstige Abstützung bietet. Stattdessen wird der Sportler im Beckenbereich abgestützt, wobei die Kraftangriffspunkte durch ein Verstellen der Halbmondelemente auf dem Beckengürtel in optimaler Weise verändert werden kann. Darüber hinaus dient der Beckengürtel als Nierenschutz für den Sportler, was insbesondere durch eine entsprechende Materialauswahl für den Beckengürtel gewährleistet ist. Für den Fall, daß durch besonders unglückliche Umstände ein Lösen des Läufers aus dem Rutscher erschwert wird, besteht eine zweite Schnellabwurfmöglichkeit durch ein Herausreißen des Standers aus der auf dem Beckengürtel angeordneten Klemmvorrichtung, so daß der Stander den Läufer freigibt und somit der Sportler von der Verbindung zum Gabelbaum gelöst -wird.This embodiment of the solution according to the invention ensures a optimal posture of the athlete while driving without the harness constricts his ribs, makes it difficult for him to breathe, and provides an unfavorable support offers. Instead, the athlete is supported in the pelvic area, with the force application points by an adjustment of the crescent elements on the pelvic belt changed in an optimal way can be. In addition, the pelvic belt serves as kidney protection for the athlete, which is ensured in particular by selecting the appropriate material for the pelvic belt is. In the event that the runner loosens due to particularly unfortunate circumstances from the slide is made difficult, there is a second quick release option tearing the stand out of the clamping device arranged on the pelvic girdle, so that the stander releases the runner and thus the athlete from the connection to the boom -will be released.

Die erfindungsgemäße Lösung verbessert nicht nur den Komfort beim Segeln- sondern steigert die Sicherheit beim Ein- und Aushängen des Sportlers, so daß die Angst vor Verletzungen oder einem "Hängenbleiben" vernachlässigt werden kann. Der Segel-Komfort wird insbesondere dadurch verbessert, daß der Knoten im Läufer als Stop-Knoten in der Knotenaufnahme des Rutschers dient und den Abstand zwischen dem Körper des Sportlers und dem Gabelbaum bestimmt. Auf diese Weise ist eine individuelle Abstimmung bei unterschiedlichen Windverhältnissen durch einfaches Verlagern des Knotens möglich, wobei eine Feineinstellung des Abstandes zusätzlich durch den Stander vorgenommen werden kann. Das Einhängen beim Startvorgang ist ohne weiteres durch Einlegen des Läufers mit seinen Knoten in den Rutsche möglich, während das Aushängen bei einem Sturz in der Weise erfolgen kann, daß der Läufer mit einem kurzen Ruck nach oben aus der Verbindung mit dem Rutscher gelöst wird oder der Stander aus der Klemmvorrichtung herausgerissen wird. Zur völligen Entlastung der Arme des Sportlers kann der Rutscher leicht verschoben werden, so daß das Körpergewicht in den Segeldruckpunkt geschoben und eine optimale Körperstellung erreicht wird.The solution according to the invention not only improves comfort when Sailing - it increases the safety when hanging and unhooking the athlete, so that fear of injury or "getting stuck" is neglected can. The sailing comfort is improved in particular by the fact that the knot in the Runner serves as a stop knot in the knot mount of the slide and the distance determined between the athlete's body and the boom. That way is an individual adjustment in different wind conditions by simple Moving the knot possible, with a fine adjustment of the distance in addition can be made through the stander. The mounting during the start process is without further possible by inserting the runner with its knot in the slide while the unhooking in the event of a fall can be done in such a way that the runner with a briefly upward jerk is released from the connection with the slide or the stander is torn out of the clamping device. For complete relief the The athlete's arms can be easily moved on the slide, so that the body weight pushed into the sail pressure point and an optimal body position is achieved.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles soll der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 eine Prinzipskizze der gesamten Aus--reitvorrichtung; Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Schiene; Fig. 3 eine Seitenansicht der Schiene mit Draufsicht auf die Zahnstange; Fig. 4 eine Ansicht der Vorderseite des Rutschers; Fig. 5 eine Ansicht der Rückseite des Rutschers; Fig. 6 eine Seitenansicht des Rutschers; Fig. 7 eine Ansicht auf die Unterseite des Rutschers; Fig. 8 eine Seitenansicht einer Schelle; Fig. 9 einen Schnitt entlang der Linie A-A der Seitenansicht der Schelle gemäß Fig. 8 und Fig. 10 eine perspektivische Ansicht des Trapez-Gürtels.Based on an embodiment shown in the drawing the idea on which the invention is based is to be explained in more detail. Show it: 1 shows a schematic diagram of the entire riding device; Fig. 2 is a perspective View of the rail; Fig. 3 is a side view of the rail with a plan view of the Rack; 4 is a view of the front of the slide; Fig. 5 is a view the back of the slide; Fig. 6 is a side view of the slide; Fig. 7 a View of the underside of the slide; 8 is a side view of a clamp; 9 shows a section along the line A-A of the side view of the clamp according to FIG. 8 and 10 are a perspective view of the trapezoidal belt.

In Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht eines sich mit den Händen an einem Gabelbaum 1 festhaltenden Surfers dargestellt, der mittels einer erfindungsgemäßen Ausreitvorrichtung am Gabelbaum 1 eingehängt ist. Die Ausreitvorrichtung besteht zum einen aus einer am Gabelbaum 1 mittels zweier Schellen 4 befestigter Schienen 2, auf der ein Rutscher 3 verschiebbar angeordnet ist und zum anderen aus einem Trapez-Gürtel 7, an dem ein Stander 6 befestigt ist, der durch die Kausche 52 eines Läufers 5 gezogen ist, wobei der Läufer 5 in den Rutscher 3 eingehängt wird, so daß ein im Läufer 5 vorgesehener Knoten 51 in einer Mulde des Rutschers 3 zur Anlage kommt Der Trapez-Gürtel 7 weist eine breite Auflagefläche aus festem, nicht saugendem und schwimmbaren Schaumstoff auf, auf dem ein Gurtband vorgesehen ist, das durch zwei Halbmondelemente 71, 72 geführt ist, die auf dem Gurtband verschiebbar angeordnet sind. Zusätzlich weist der Trapez-Gürtel 7 eine hinter dem rechten Halbmondelement 71 angeordnete Klemmvorrichtung 73 auf, deren mittlerer Klemmbereich etwas kleiner als die Dicke des Standers 6 ist. Der Trapez-Gürtel 7 wird vorne mittels einer Schnalle 74 geschlossen.In Fig. 1 is a perspective view of a man with his hands shown on a boom 1 holding surfer who by means of an inventive Riding device is attached to the boom 1. The riding device consists on the one hand from one attached to the boom 1 by means of two clamps 4 Rails 2, on which a slide 3 is slidably arranged and on the other hand off a trapezoidal belt 7, to which a stand 6 is attached, through the thimble 52 of a runner 5 is pulled, the runner 5 being hooked into the slide 3 is, so that a provided in the runner 5 node 51 in a trough of the slide 3 comes to rest The trapezoidal belt 7 has a wide contact surface made of solid, non-absorbent and floatable foam on which a webbing is provided is, which is guided by two crescent elements 71, 72, which are slidable on the belt are arranged. In addition, the trapezoidal belt 7 has one behind the right crescent element 71 arranged clamping device 73, the middle clamping area slightly smaller than the thickness of the stand 6. The trapezoidal belt 7 is fastened in front by means of a buckle 74 closed.

Die erfindungsgemäße Ausreitvorrichtung ist auf beiden Seiten des Gabelbaumes vorgesehen, so daß der Surfer bei einem Wechsel der Windrichtung bzw. bei einer Wende sich aus dem einen Rutscher aushängen und in den-auf der anderen Seite des Gabelbaumes angebrachten Rutscher einhängen kann.The riding device according to the invention is on both sides of the Boom provided so that the surfer when the wind direction or When turning, unhook from one slide and onto the other Side of the boom attached slide can hang.

Der Gabelbaum 1 für einen zum Windsurfen benutzten Segelgleiter umfaßt den nicht näher dargestellten Mast sowie das Segel und kann aus Hartholz, Leichtmetall oder Kunststoff bestehen und weist eine am vorderen und hinteren Ende spitz zulaufende, angenähert elliptische Form auf. Die beiden Ausreitvorrichtungen sind in der Nähe des einen Endes des Gabelbaumes am Gabelbaum befestigt.The boom 1 for a sail glider used for windsurfing includes the mast, not shown, as well as the sail and can be made of hardwood, light metal or plastic and has a tapering at the front and rear ends, approximately elliptical shape. The two exercise devices are attached to the boom near one end of the boom.

Die Aufgabe des Rutschers 3 besteht darin, das Körpergewicht des Surfers in den Segeldruckpunkt zu schieben. In dieser Lage werden beide Arme vollständig entlastet, so daß ein lang andauerndes Surfen ohne Ermüden der Arme und sogar freihändiges Fahren ermöglicht wird. Der Rutscher 3 wird dabei stets zu dem Arm hingeschoben, der stärker belastet ist.The task of the slider 3 is to support the body weight of the surfer to push into the sail pressure point. In this position both arms become complete relieved so that long-term surfing without tiring the arms and even hands-free Driving is made possible. The slide 3 is always pushed towards the arm, who is more burdened.

Der Knoten 51 im Läufer 5 dient als Stop-Knoten in der als Knotenaufnahme ausgebildeten Vertiefung des Rutschers 3 und bestimmt den Abstand zwischen dem Körper des Surfers und dem Gabelbaum 1. Der Läufer wird dabei während des Startvorganges in den Rutscher eingehängt und der Läufer in der Schot-Hand (Segelhand) behalten, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Eine Feineinstellung des Abstandes zwischen Gabelbaum 1 und Körper des Surfers erfolgt durch den Stander 6, indem dieser aus der Klemmvorrichtung 73 gelöst wird und durch entsprechendes Anziehen oder Nachlassen des Standers der Abstand zwischen Gabelbaum 1 und Surfer eingestellt wird.The knot 51 in the runner 5 serves as a stop knot in the knot receptacle formed recess of the slide 3 and determines the distance between the body of the surfer and the boom 1. The runner is thereby during the starting process hooked into the slide and keep the runner in the sheet hand (sailing hand), as shown in FIG. A fine adjustment of the distance between the boom 1 and the surfer's body is carried out by the stand 6 by pulling it out of the clamping device 73 is released and by appropriately tightening or releasing the stand of the Distance between boom 1 and surfer is set.

Zum Lösen wird der Läufer 5 einfach mit einem kurzen Ruck nach oben herausgerissen, so daß der Knoten aus der Knotenaufnahme des Rutschers 3 gelangt und somit der Surfer freigegeben wird. Eine weitere Schnellabwurfmöglichkeit besteht darin, daß der Stander 6 aus der Klemmvorrichtunq 73 herabsgerissen wird, so daß der Stander aus der Kausche 52 des Läufers 5 herausläuft und den Surfer ebenfalls freigibt.To release the runner 5 is simply a short jerk upwards torn out so that the knot comes out of the knot receptacle of the slide 3 and thus the surfer is released. There is another quick release option in that the stand 6 is torn down from the Klemmvorrichtunq 73, so that the stander runs out of the thimble 52 of the runner 5 and so does the surfer releases.

Wie aus der Darstellung gemäß Fig. 1 deutlich zu entnehmen ist, können beide Halbmondelemente 71, 72 entlang des Gurtes des Trapezgürtels verschoben werden, so daß der Kraftangriffspunkt von der Seite bis in die unmittelbare Nähe der Schnalle 74 je nach Körperbau des Surfers verlegt werden kann. Dadurch wird eine optimale Körperstellung gewährleistet und jeder Einschnüreffekt sowie ein schmerzhaftes Anliegen an empfIndlichen Körperregionen vermieden.As can be clearly seen from the illustration according to FIG. 1 is, Both crescent elements 71, 72 can be moved along the belt of the trapezoidal belt so that the point of application of force from the side to the immediate vicinity the buckle 74 can be relocated depending on the surfer's physique. This will an optimal body position is guaranteed and every constriction effect as well as a painful one Avoid concerns with sensitive areas of the body.

Aus der Darstellung gemäß Fig. 1 ist ebenfalls deutlich zu entnehmen, daß im Läufer 5 auch mehr als ein Knoten. 51 vorgesehen werden kann, so daß verschiedene Abstände "vorprogrammiert" eingestellt werden können, so daß je nach Windstärke unterschiedliche Abstandsbereiche möglich sind, die ebenfalls - wie oben dargestellt wurde - mittels des Standers 6 fein eingestellt werden können.The illustration according to FIG. 1 also clearly shows that that in the runner 5 there is also more than one knot. 51 can be provided so that various Distances "preprogrammed" can be set so that depending on the wind strength different distance ranges are possible, which also - as shown above - can be fine-tuned using the stand 6.

Nachstehend sollen die einzelnen Elemente der erfindungsgemäßen Ausreitvorrichtung anhand der Darstellungen gemäß den Fig. 2 bis 10 näher beschrieben werden.The following are the individual elements of the riding device according to the invention 2 to 10 are described in more detail with reference to the representations according to FIGS.

In Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht der Schiene 2 dargestellt, die aus einer Oberseite 21, einer am Gabelbaum anliegenden Fläche 23 sowie einem Verbindungssteg 22 beteht, wobei der Querschnitt der Schiene 2 I-förmig ausgestaltet ist. Die Schiene 2 ist in Längsrichtung leicht gebogen und somit der gebogenen Form des Gabelbaumes 1 angepaßt. Zum Anbringen der Schellen 4 an beiden Enden der Schiene 2 ist sowohl der Steg 22 als auch die am Gabelbaum anliegende Unterseite 23 der Schiene 2 gegenüber der Oberseite 21 verkürzt ausgeführt, was insbesondere der Darstellung gemäß Fig. 3 zu entnehmen ist. An den Enden der Schiene 2 sind hakenförmige Vorsprünge 24 angebracht, die in entsprechend gestaltete Aufnahmeöffnungen der Schellen 4 einrasten und somit eine feste Verbindung gewährleisten. Diese Verbindung kann jedoch wahlweise durch Drücken auf die Schiene 2 und Herausziehen der Schellen 4 wieder gelöst werden, so daß in einem solchen Fall der Rutscher 3 von der Schiene 2 abgezogen werden kann. Während die eine Seite des Verbindungssteges 22 der Schiene 2 glatt ausgeführt ist, weist die andere Seite eine zahnstangenförmigetóberfläche aus, die mit einer entsprechend ausgestkltèten zahnstangenförmigen Oberfläche des Rutschgks s 3 in Eingriff steht. Das Zusammenwirken der Schiene 2 mit dem Rutscher 3 wird insbesondere aús den DaYstellungen gemäß den Fig. 3, 6 und 7 deutlich. Wie dem in Fig. 6 dargestellten Querschnitt«des Rutschers 3 zu entnehmen fest, weist dieser an der mit der Schiene 2 im Eingriff stehenden Unterseite 35 ein längsgeschlitztes Kastenprofil 36 auf, das durch seitliche Vorsprünge 37 und 38 eingefaßt wird.In Fig. 2 is a perspective view of the rail 2 is shown, which consists of an upper side 21, a surface 23 resting against the boom and a Connecting web 22, the cross-section of the rail 2 being I-shaped is. The rail 2 is slightly curved in the longitudinal direction and thus of the curved shape of the boom 1 adapted. For attaching the clamps 4 to both ends of the rail 2 is both the web 22 and the underside 23 of the boom resting against the boom Rail 2 is shortened compared to the top 21, which is particularly evident from the illustration according to Fig. 3 can be seen. At the ends of the rail 2 there are hook-shaped projections 24 attached, which snap into correspondingly designed receiving openings of the clamps 4 and thus ensure a firm connection. However, this connection can be optional can be released again by pressing on the rail 2 and pulling out the clamps 4, so that in such a case the slide 3 can be pulled off the rail 2. While one side of the connecting web 22 of the rail 2 is smooth, the other side has a rack-shaped surface that is matched with a Auskltèten rack-shaped surface of the slip s 3 is in engagement. The interaction of the rail 2 with the slide 3 is in particular aús the DaY positions 3, 6 and 7 clearly. Like the cross-section shown in FIG Slide 3 to be taken firmly, this has on the with the rail 2 in engagement standing underside 35 on a longitudinally slotted box profile 36, which by lateral Projections 37 and 38 is bordered.

Wie der Darstellung gemäß Fig. 7 zu entnehmen ist, ist die eine Längsseite des längsgeschlitzten Kastenprofils mit einem zahnstangenförmigen Profil versehen, das dem Profil der einen Seite des Verbindungssteges 22 der Schiene 2 angepaßt ist. Die andere Stegseite ist mit einem Federelement 38 versehen, das im dargestellten Ausführungsbeispiel einstückig aus dem Verbindungssteg herausgeformt ist und eine feste Anlage des Rutschers 3 an dem Verbindungssteg 22 der Schiene 2 und somit eine feste, jedoch seitlich verschiebbare Verbindung des Rutschers 3 mit der Schiene 2 gewährleistet. Das Verschieben des Rutschers 3 auf der Schiene 4 ist ohne größere Kraftanstrengung möglich, während das jeweilige Einrasten der Zahnprofile 37 des Rutschers 3 auf den entsprechend geformten Zahnprofilen des Verbindungssteges 22 ein unbeabsichtigtes Verschieben unterbindet. Diese formschlüssige Verbindung gewährleistet im Gegensatz zu den bekannten krafL- oder reibschlüssigen Verbindungen eine in jeder Laye stabile Arretierung des Rutschers auf der Schiene und somit eine optimale Ausrichtung auf den Segeldruckpunkt.As can be seen from the illustration according to FIG. 7, one of the long sides is the longitudinally slotted box profile is provided with a rack-shaped profile, which is adapted to the profile of one side of the connecting web 22 of the rail 2. The other side of the web is provided with a spring element 38, which is shown in FIG Embodiment is formed in one piece from the connecting web and one fixed abutment of the slide 3 on the connecting web 22 of the rail 2 and thus a fixed, but laterally displaceable connection of the slide 3 with the rail 2 guaranteed. Moving the slide 3 on the rail 4 is possible without great effort, while the respective engagement of the Tooth profiles 37 of the slide 3 on the correspondingly shaped tooth profiles of the connecting web 22 prevents unintentional movement. This form-fitting connection guaranteed in contrast to the well-known force or frictional connections one in every layer stable locking of the slide on the rail and thus one optimal alignment to the pressure point of the sail.

In den Fig. 4 und 5 ist das obere Teil des Rutschers 3 dargestellt, wobei Fig. 4 eine Ansicht der dem Surfer zugewandten Vorderseite 33 wiedergibt, während Fig. 5 die dem Segel zugewandte Rückseite 34 des Rutschers 3 darstellt.4 and 5, the upper part of the slide 3 is shown, 4 showing a view of the front side 33 facing the surfer, while FIG. 5 shows the rear side 34 of the slide 3 facing the sail.

In der Oberseite 31 des Rutschers 3 ist eine Aussparung 32 vorgesehen, die sich zur Vorderseite 33 hin allmählich verbreitert. Die Aussparung 32 ist der Breite des Läufers 5 angepaßt, so daß dieser problemlos in die Aussparung 32 eingelegt werden kann, wobei der im Läufer 5 vorgesehene Knoten 51 fest der als Knotenaufnahme dienenden Mulde 35 an der Rückseite 34 des Läufers 3 anliegt. Die sich allmählich nach vorne hin erweiternde Aussparung 32 ist aus dem Grunde vorgesehen, daß der Surfer problemlos nach beiden Seiten hin pendeln kann, um seine freie Beweglichkeit nicht einzuschränken. Zur Verminderung der Gefahr von Verletzungen sind sämtliche Kanten des Rutschers 3, der Schiene 2 und der Schellen 4 abgerundet, wobei als Material für die bezeichneten Bauelemente vorzugsweise glasfaserverstärktes Polyamid verwendet wird.A recess 32 is provided in the top 31 of the slide 3, which gradually widens towards the front 33. The recess 32 is the The width of the runner 5 is adapted so that it can be inserted into the recess 32 without any problems can be, wherein the provided in the runner 5 knot 51 fixed as a knot receptacle serving trough 35 on the rear side 34 of the rotor 3 rests. Which gradually forwardly widening recess 32 is provided for the reason that the Surfer can easily swing to both sides to his freedom of movement not restrict. To reduce the risk of injury, all Edges of the slide 3, the rail 2 and the clamps 4 rounded, with the material glass fiber reinforced polyamide is preferably used for the components indicated will.

In den Figuren 8 und 9 ist eine Ansicht bzw. ein Querschnitt entlang der Linie A-A der an den Enden der Schiene 2 angebrachten Schellen 4 dargestellt.In Figures 8 and 9 is a view and a cross section, respectively the line A-A of the clamps 4 attached to the ends of the rail 2.

Jede der Schellen 4 weist zwei den rohrförmigen Gabelbaum umfassende Schenkel auf, die zur Verstärkung der kraftschlüssigen Verbindung mit dem Gabelbaum mit rippenförmigen Erhebungen versehen sind.Each of the clamps 4 has two surrounding the tubular boom Legs to reinforce the positive connection with the boom are provided with rib-shaped elevations.

An der Unterseite ist eine durchgehende Bohrung vorgesehen, durch die versenkbare Schrauben, vorzugsweise aus nicht rostendem Stahl, gesteckt werden und mittel.s eines Imbusschlüssels angeschraubt und anschließend mit Kappen abgedeckt werden können.A through hole is provided on the underside, through the retractable screws, preferably made of stainless steel, are inserted and screwed on with an Allen key and then covered with caps can be.

Im Kopfteil 41 der Schelle 4 ist eine quaderförmige Aussparung 42 mit einem hinteren Anschlag 43 vorgesehen, in dem eine Öffnung 45 angeordnet ist. An der Unterseite der Öffnung 45 ist ein schmaler Steg 44 angeordnet, so daß die auf die Schiene 2 aufgesteckte Schelle 4 das Oberteil 21 an den jeweiligen Enden der Schiene 2 umfaßt und der hakenförmige Vorsprung 24 hinter dem Steg 44 einrastet. Auf diese Weise ist eine feste Verbindung der Schiene 2 mit den an beiden Enden vorgesehenen Schellen möglich, die bei Bedarf jedoch wieder gelöst werden kann.In the head part 41 of the clamp 4 there is a cuboid recess 42 provided with a rear stop 43 in which an opening 45 is arranged. At the bottom of the opening 45 a narrow web 44 is arranged so that the Clamp 4 attached to the rail 2, the upper part 21 at the respective ends comprises the rail 2 and the hook-shaped projection 24 engages behind the web 44. In this way, the rail 2 is firmly connected to both ends provided clamps possible, which can, however, be loosened again if necessary.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß die vorliegende Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern ebenfalls Ausführungsformen umfaßt, in denen die Schiene integraler Bestandteil des Gabelbaumes ist, wobei der Rutscher 3 in entsprechender Weise in die im Gabelbaum integrierte Schiene eingeschoben wird. Dies kann beispielsweise in der Weise geschehen, daß der Gabelbaum ebenfalls aus glasfaserverstärktem Polyamid hergestellt wird und bereits in der Gußform entsprechende Aussparungen zur Aufnahme des Rutschers vorgesehen sind.In this connection it should be noted that the present Invention is not limited to the illustrated embodiment, but also includes embodiments in which the rail is an integral part of the boom, the slide 3 in a corresponding manner in the boom integrated rail is inserted. This can be done, for example, in the way that the boom is also made of glass fiber reinforced polyamide will and corresponding recesses in the mold to accommodate the slide are provided.

Die Verbindung des Rutschers mit der Schiene ist ebenfalls nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel mit einer I-förmigen Schiene und einer geschlitzten Kastenform für den Rutscher beschränkt, sondern kann beispielsweise auch aus einer im Gabelbaum vorgesehenen T-förilligen Schiene und einem entsprechend angepaßLen T-förmigen Rutscher bestehen. Das den verschiedenen denkbaren Ausführungsformen gemeinsame Merkmal besteht jedoch darin, daß eine Fußseite des Rutschers mit einer zahnstangenförmigen Erhebung versehen ist, die in eine entsprechende Gegenform der Schiene eingreift, während die andere Seite mit einem Federelement versehen ist, das die zahnstangenförmigen Profile des Rutschers und der Schiene aneinanderdrückt und somit eine formschlüssige Arretierung des Rutschers auf der Schiene gewährleistet.The connection of the slide with the rail is also not open the illustrated embodiment with an I-shaped rail and a slotted one Box shape for the slide is limited, but can also, for example, from a T-shaped rail provided in the boom and a suitably adapted one T-shaped sliders exist. That the various conceivable embodiments common feature, however, is that a foot side of the slider with a Rack-shaped elevation is provided, which is in a corresponding counter-shape of the Rail engages while the other side is provided with a spring element, which presses the rack-shaped profiles of the slide and the rail against one another and thus a positive locking of the slide on the rail is guaranteed.

Die in Fig. 10 dargestellte perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Trapez-Gürtels 7 verdeutlicht die Anordnung der Halbmondelemente 71 bzw. 72 auf dem Gurt des Trapez-Gürtels. Der Trapez-Gürtel 7 selbst weist eine breite innere Auflagefläche aus einem festen, nichtsaugendem und schwimmfähigen Schaumstoff 76 auf, der von einem Gurtband 77 umfaßt wird, an dessen hinterem Ende eine Tasche 75 zum Unterbringen von Utensilien befestigt ist und durch den die beiden Halbmondelemente 71 bzw. 72 gesteckt sind. Die Halbmondelemente 71 bzw. 72 sind in entsprechenden Doppelschleifen geführt, so daß sie auf dem Gurtband 77 in beliebiger Weise verstellt werden können, in der Ruhelage aber unverschiebbar festsitzen. Das Gurtband 77 wird an der Vorderseite des Trapez-Gürtels 7 mit einer Schnalle 74 verschlossen.The perspective view shown in Fig. 10 of the invention Trapezoidal belt 7 illustrates the arrangement of the crescent elements 71 and 72, respectively the strap of the trapezoidal belt. The trapezoidal belt 7 itself has a wide interior Support surface made of a firm, non-absorbent and buoyant foam 76 on, which is encompassed by a belt strap 77, at the rear end of a pocket 75 is attached to accommodate utensils and through which the two crescent elements 71 or 72 are inserted. The crescent elements 71 and 72 are in corresponding Double loops out so that they can be adjusted on the belt 77 in any way but remain immovable in the rest position. The webbing 77 is at the front of the Trapezoidal belt 7 closed with a buckle 74.

Hinter dem rechten Halbmondelement 71 ist eine Klemmvorrichtung 73 angebracht, in die der Stander eingedrückt wird, wobei die innere lichte Weite der Vorrichtung 73 kleiner als der Durchmesser des Standers 6 ist.Behind the right crescent element 71 is a clamping device 73 attached, into which the stand is pressed, whereby the inner clear width of the Device 73 is smaller than the diameter of the stand 6.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird beispielsweise der an seinem einen Ende mit einem Knoten versehene Stander 6 durch eine Öffnung des linken Halbmondelementes 72 gezogen und durch die Öffnung des rechten Halbmondelementes 71 gezogen und zur Feineinstellung in die Klemmvorrichtung 73 eingeklemmt. Durch Verschieben der Halbmondelemente 71 bzw.In the illustrated embodiment, for example, the at one end provided with a knot stand 6 through an opening of the left crescent element 72 and pulled through the opening of the right crescent element 71 pulled and clamped in the clamping device 73 for fine adjustment. By Moving the crescent elements 71 resp.

72 kann der Kraftangriffspunkt von der Hüftseite des Surfers bis zur Schnalle 74 verschoben werden. Die jeweilige Einstellung hängt dabei von den individuellen Bedürfnissen des Surfers ab.72 can be the point of application of force from the hip side of the surfer to the Buckle 74 can be moved. The respective setting depends on the individual Needs of the surfer.

Die Anwendung und Funktionsweise der erfindungsgemässen Ausreitvorrichtung soll anschließend für eine Ausreitvorrichtung für einen Segelgleiter näher erläutert werden.The application and mode of operation of the riding device according to the invention will then be explained in more detail for a riding device for a sail glider will.

Zunächst legt der Sportler den Trapez-Gürtel um seine Hüfte, wobei die Klemmvorrichtung 73 seitlich an der Hüfte liegt. Danach wird der Stander 6 durch das linke Halbmondelement 72 gesteckt und durch die Kausche des Läufers 5 gezogen und anschließend durch das rechte Halbmondelement 71 gezogen und in der Klemmvorrichtung 73 festgesetzt. Dabei sitzt die Kausche des Läufers 5 knapp vor dem Trapez-Gürtel 7.First, the athlete puts the harness belt around his waist, whereby the clamping device 73 lies on the side of the hip. Then the stander 6 is through the left crescent element 72 is inserted and pulled through the thimble of the rotor 5 and then pulled through the right crescent member 71 and placed in the clamp 73 established. The thimble of the runner 5 sits just in front of the trapezoidal belt 7th

Daran anschließend wird ein Knoten in den Läufer 5 geschlagen, wobei sich die Lage des Knotens nach der Gabelbaumhöhe und Armlänge des Sportlers richtet und individuell verschieden ist.This is followed by a knot in the runner 5 beaten, whereby the position of the knot depends on the boom height and arm length of the athlete and is individually different.

Zur Montage des Rutschers 3 auf der Schiene 2 wird zunächst der Rutscher 3 auf die Zahnschiene 2 aufgesetzt, wobei die Zahnschiene des Rutschers auf der Zahnseite der Schiene aufliegt und anschließend an jeder Seite der Zahnschiene 2 die Schelle 4 eingeklinkt. Ein späteres Ausklinken der Schelle 4 ist durch leichten Druck auf die Zahnschiene 2 möglich. Die komplette Gabelbåumschiene mit montiertem Rutscher 3 wird waagerecht auf den Gabelbaum 1 gelegt, die Schellen 4 aufgebogen und über den Gabelbaum gestülpt und anschließend werden die Imbusschrauben festgezogen und Schraubenkappen aufgesetzt.To mount the slide 3 on the rail 2, the slide is first 3 placed on the toothed rail 2, the toothed rail of the slide on the Tooth side of the splint and then on each side of the tooth splint 2 the clamp 4 latched. A later release of the clamp 4 is easy Pressure on the splint 2 is possible. The complete fork beam with mounted Slide 3 is placed horizontally on the boom 1, the clamps 4 are bent open and put it over the boom and then tighten the Allen screws and screw caps attached.

Der Abstand zwischen der dem Ende des Gabelbaumes nächstliegenden Schelle 4 und der Vorderkante des Mastes des Segelgleiters beträgt je nach Segelgröße etwa 35 bis 50 cm bei einer Segelfläche bis zu 4,5 m2 und etwa 50 bis 70 cm bei einer Segel fläche ab 5,0 m2. Je größer das Segel des Segelgleiters ist, desto größer ist dieser Abstand zu bemessen.The distance between the one closest to the end of the boom Clamp 4 and the leading edge of the mast of the glider depends on the size of the sail about 35 to 50 cm for a sail area of up to 4.5 m2 and about 50 to 70 cm for a sail area from 5.0 m2. The larger the sail of the glider, the larger this distance is to be measured.

Beim anschließenden Fahren mit dem Segelgleiter wird der Knoten 51 im Läufer 5 mit der Innenhand erfaßt und der Rutscher 3 etwa in die Mitte der Zahnschiene 2 geschoben. Anschließend wird der Knoten 51 in die Mulde des Rutschers 3 eingelegt, der Körper etwas zurückgelegt, damit Spannung auf den Läufer 5 kommt und der Gabelbaum 1 mit dem Läufer 5 erfaßt und angefahren. Während der Fahrt bleibt der Läufer 5 in der Hand und kann jederzeit durch Herausreißen aus dem Rutscher 3 gelöst werden. Alternativ dazu dient als zweite Sicherheitsauslösung ein Herausreißen des Standers 6 aus der Klemmvorrichtung 73.When you then use the sail glider, the node 51 detected in the runner 5 with the palm and the slide 3 approximately in the middle of the rack 2 pushed. Then the knot 51 is placed in the trough of the slide 3, the body moved back a little so that tension comes to the rotor 5 and the boom 1 detected with the rotor 5 and approached. During the journey, the runner remains 5 in hand and can be removed at any time by pulling it out of the slide 3 be solved. Alternatively, a second safety release can be used by tearing it out of the stand 6 from the clamping device 73.

Mit der Stellung des Riggs zum Wind ändert sich die Lage des Segeldruckpunktes. Parallel dazu kann der Rutscher 3 verschoben werden, bis der Gabelbaum 1 im Gleichgewicht ist. Somit ist ein Fahren mit weitgehender Entlastung der Arme und sogar freihändiges Fahren möglich. Die Zahnschiene 2 bewirkt dabei, daß der Rutscher 3 bei seitlichem Zug arretiert. With the position of the rig to the wind, the position of the sail pressure point changes. In parallel, the slide 3 can be moved until the boom 1 is in equilibrium is. This means that driving is largely free-hand and relieves the strain on the arms Driving possible. The toothed rail 2 causes the slide 3 at the side Cable locked.

Mit der erfindungsgemäßen Ausreitvorrichtung können Wenden kraftlos ausgeführt werden, wobei der Läufer 5 so lange im Rutscher 3 bleibt, bis der Seitenwechsel erfolgt. Bei starkem Wind kann ein weiterer Knoten zwischen dem normalen Knoten 51 und der Kausche 52 geschlungen werden. With the riding device according to the invention, turning can be powerless be carried out, the runner 5 remains in the slide 3 until the page change he follows. In strong winds there can be another knot between the normal knot 51 and the thimble 52 are looped.

Wie dem dargestellten und erläuterten Ausführungsbeispiel deutlich zu entnehmen ist, bietet die erfinungsgemäße Ausreitvorrichtung den Surfer mehrfache Sicherheit. Zum einen wird ein unbeabsichtigtes Aushängen während der Fahrt aus dem Rutscher bzw. durch öffnen des Standers wirksam vermieden und zum anderen hat der Surfer eine doppelte Sicherheit beim bewußten Aushängen nach einem Sturz o.dgl., indem er zum einen das ständig in der einen Hand geführte lose Ende des Läufers mit einem Ruck hochreißt, so daß der am Rutscher anliegende Knoten freikommt oder indem er - beispielsweise bei verdrehtem Läufer o.dgl. - den Stander 6 aus der Klemmvorrichtung 73 herausreißt, so daß der Stander aus der Kausche des Läufers herausläuft.As the illustrated and explained embodiment clearly It can be seen that the riding device according to the invention offers the surfer multiple options Safety. On the one hand, it can be unintentionally unhooked while driving effectively avoided the slide or by opening the stand and on the other hand the surfer a double security when deliberately unhooking after a fall or the like., by holding the loose end of the runner, which is constantly held in one hand pulls up with a jerk, so that the knot lying on the slide comes free or by - for example with a twisted rotor or the like. - the stand 6 from the clamping device 73 tears out so that the stander runs out of the thimble of the runner.

Claims (1)

Ausreitvorrichtung für ein Segelgerät Patentansprüche 1. Ausreitvorrichtung für ein Segelgerät, insbesondere für einen Segelgleiter, mit einer am Gabelbaum des Segelgerätes vorgesehenen Schiene, auf der ein Rutscher zwischen zwei Anschlägen verschiebbar angeordnet ist, wobei der Rutscher zur Aufnahme eines eine direkte oder indirekte Verbindung zum Körper des Seglers oder Surfers herstellenden Läufers dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Rutscher (3) an der der Schiene (2) abgewandten Oberseite (31) eine Aussparung (32) aufweist, in den der mit einem Knoten (51) versehene Läufer (5) einlegbar ist, wobei der Knoten (51) an der dem Segel zugewandten Rückseite (34) des Rutschers (3) bei Zugbelastung des des läufers (5) anliegt 2. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (2) einen I-förmigen Querschnitt mit einer zahnstangenförmigen Ausbildung einer Seite des Verbindungssteges (22) und der Rutscher (3) an der Unterseite (35) ein langsgeschlitztes Kastenprofil (36) mit auf einer Seite des Schlitzes (36) ausgebildeter, der zahnstangenförmigen Ausbildung des Verbindunssteges (22) der Schiene (2) angepaßter Zahnstange (37) und ein auf der anderen Seite des Schlitzes (36) vorgesehenes Federelement (38) aufweist, das im zusammengebauten Zustand an der glatten Verbindungsstegseite der Schiene (2) anliegt.Riding device for a sailing device Patent claims 1. Riding device for a sailing device, in particular for a sailing glider, with one on the boom of the sailing device provided rail on which a slide between two stops Is slidably arranged, the slide for receiving a direct or indirect connection to the body of the sailor or surfer making runner is used, characterized in that the slide (3) on the rail (2) facing away Top (31) has a recess (32) into which the one provided with a knot (51) Runner (5) can be inserted, the knot (51) on the rear side facing the sail (34) of the slide (3) is applied when the slide (5) is subjected to tensile load 2. Riding device according to claim 1, characterized in that the rail (2) an I-shaped cross-section with a rack-shaped configuration of one side of the connecting web (22) and the slide (3) on the underside (35) a long slit Box profile (36) with one side of the slot (36) formed, the rack-shaped Formation of the connecting web (22) of the rail (2) adapted rack (37) and a spring element (38) provided on the other side of the slot (36) has that in the assembled state on the smooth side of the connecting web Rail (2) is in contact. 3. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (38) aus einer aus der anderen Seite des Schlitzes (36) ausgeformten, federnden Zunge besteht.3. Riding device according to claim 2, characterized in that the spring element (38) from one formed from the other side of the slot (36), resilient tongue. 4. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (2) integraler Bestandteil des Gabelbaumes (1) ist.4. Riding device according to claim 1 or 2, characterized in that that the rail (2) is an integral part of the fork tree (1). 5. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (2) auf dem Gabelbaum (1) befestigt ist.5. Riding device according to claim 1 or 2, characterized in that that the rail (2) is attached to the boom (1). 6. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (2) mittels zweier an beiden Enden der Schiene (2) vorgesehener Schellen (4) am Gabelbaum (1) befestigt ist.6. Riding device according to claim 5, characterized in that the rail (2) by means of two clamps provided at both ends of the rail (2) (4) is attached to the boom (1). 7. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schellen (4) in ihrem Kopfteil (41) eine quaderförmige Ausnehmung (42) mit einem hinteren Anschlag (43) aufweisen, in dem eine kleinere, im Querschnitt rechteckförmige öffnung (45) vorgesehen ist, auf deren Unterseite ein Steg (44) angebracht ist und daß die im montierten Zustand am Gabelbaum (1) anliegende Seite (23) des I-förmigen Schienenquerschnitts um die Länge der Ausnehmung (42) kürzer als die Oberseite (21) der Schiene (2) ist, wobei die Oberseite (21) eine schmale, hakenförmige Verlängerung (24) aufweist, deren Haken (24) im montierten Zustand hinter d Steg (44) der Schelle (4) greift und die Schelle (4) an der Schiene (2) befestigt.7. Riding device according to claim 6, characterized in that the clamps (4) in their head part (41) have a cuboid recess (42) with a rear Have stop (43) in which a smaller, in cross section rectangular opening (45) is provided, on the underside of which a web (44) is attached and that the side resting on the fork tree (1) in the assembled state (23) of the I-shaped rail cross-section is shorter by the length of the recess (42) than the top (21) of the rail (2), the top (21) being a narrow, has hook-shaped extension (24), the hook (24) of which in the assembled state behind the web (44) of the clamp (4) and the clamp (4) on the rail (2) attached. 8. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rutscher (3) in der dem Segel zugewandten Rückseite (34) eine den Spalt (32) umgebende halbkugelförmige Vertiefung (35) aufweist, in der der Knoten (51) des Läufers (5) anliegt.8. Riding device according to claim 1, characterized in that the slide (3) in the rear side (34) facing the sail a gap (32) surrounding hemispherical recess (35) in which the node (51) of the Runner (5) is applied. 9. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 1 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Segler oder Surfer zugewandte Vorderseite (33) des Rutshers (3) im Querschnitt viertelkreisförmig ausgebildet ist und der Spalt (32) nach vorne hin kontinuierlich erweitert ist.9. Riding device according to claim 1 or 8, characterized in that that the front side (33) of the slider (3) facing the sailor or surfer in cross section Is quadrant-shaped and the gap (32) is continuous towards the front is expanded. 10. Ausreitvorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (2) der Rutscher (3) und die Schellen (4) aus glasfaserverstärktem Polyamid bestehen.10. Riding device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rail (2), the slide (3) and the clamps (4) consist of glass fiber reinforced polyamide. 11. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Läufer (5) an einem Ende mit einer Kausche (52) versehen ist, durch die ein an einem TraI:-z-Gürtel oder-Gurt (7) befestigter Stander (6) gezogen ist.11. Riding device according to claim 1, characterized in that the runner (5) is provided at one end with a thimble (52) through which a Stand attached to a TraI: -z belt or harness (7) (6) pulled is. 12. Ausreitvorrichtung für ein Segelgerät, insbesondere für einen Segelgleiter, mit einer am Gabelbaum vorgesehenen Schiene, auf der ein Rutscher zwischen zwei Anschlägen verschiebbar angeordnet ist, wobei der Rutscher zur Aufnahme eines mit einem Stander verbundenen Läufer dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Stander (6) durch die Öffnungen von zwei Halbmondelementen (71, 72) geführt ist, die verschiebbar auf einem um die Hüfte des Seglers oder Surfers legbaren Trapez Gürtel (7) angeordnet sind, wobei der Stander (6) auf der einen Seite hinter dem einen Halbmondelement (71) in eine Klemmvorrichtung (73) einlegbar ist.12. Riding device for a sailing device, especially for one Sail glider, with a rail provided on the boom, on which a slide is arranged displaceably between two stops, the slide for receiving a rotor connected to a stator is used, characterized in that the Stander (6) is guided through the openings of two crescent elements (71, 72), which can be slid on a trapeze that can be placed around the hips of the sailor or surfer Belt (7) are arranged, with the stand (6) on one side behind the a crescent element (71) can be inserted into a clamping device (73). 13. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Trapez-Gürtel (7) an der Rückseite mit einer Tasche (75) versehen ist.13. Riding device according to claim 12, characterized in that the trapezoidal belt (7) is provided with a pocket (75) on the back. 14. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Trapez-Gürtel (7) aus einem festen, nicht saugenden und schwimmfähigen Schaumstoff besteht.14. Riding device according to claim 12 or 13, characterized in that that the trapezoidal belt (7) made of a solid, non-absorbent and buoyant foam consists. 15. Ausreitvorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Stander (6) durch die beiden am Trapez-Gürtel (7) verschiebbar angeordneten Halbmondelemente (71, 72) geführt und auf der einen Seite hinter dem einen Halbmondelement (71) in eine Klemmvorrichtung (73) eingelegt ist.15. Riding device according to claim 11 or 12, characterized in that that the stand (6) is arranged to be displaceable by the two on the trapezoidal belt (7) Half-moon elements (71, 72) out and on one side behind the one half-moon element (71) is inserted into a clamping device (73).