DE3229389A1 - Approach roller table of cooling beds for the retardation of rolled bars in stages - Google Patents

Abstract

Approach roller table of cooling beds for the retardation of rolled bars in stages during the transverse movement via two retardation slide systems which are arranged next to one another, can be actuated simultaneously and, to increase operational reliability, are combined into a retardation slide system with uniform stepped slides, the base plates of which, which rise step-fashion, engage with their rack-like toothing through the associated fixed sliding plates during the raising and lowering movements.

Description

Pa 479Pa 479

Auflaufrollgang von Kühlbetten zum stufenweisen Abbremsen von WalzstäbenRoll-up roller conveyor from cooling beds to gradual Braking of rolling bars

Die Erfindung betrifft einen Auflaufrollgang von Kühlbetten zum stufenweisen Abbremsen von in Bewegung befindlichen Walzstäben in dichter Aufeinanderfolge, bestehend aus einem Zufuhrrollgang mit zum Kühlbett hin geneigten Rollen und mindestens zwei im seitlichen Abstand voneinander angeordneten, gleichzeitig heb- und senkbaren Bremsschiebersystemen, denen jeweils feststehende Bodenplatten als Rutschflächen nachgeordnet sind. Ein solcher Auflaufrollgang mit zwei gleichzeitig heb- und senkbaren, funktionell zusammenhängenden Bremsschiebersystemen ist aus der DE-OS 20 50 316 bekanntgeworden. Das stufenweise Abbremsen der Walzstäbe während ihrer Querförderbewegung zum Kühlbett hin führt letztlich zu einer Verkürzung des Kühlbettes. Die optimale Lösung in dieser Hinsicht mit zwei voneinander unabhängig steuerbaren Bremsschiobersystemen ist in der DE-PS 10 66 528 angegeben.The invention relates to a run-up roller table for cooling beds for the gradual braking of moving rolling bars in close succession, consisting of a Feed roller table with rollers inclined towards the cooling bed and at least two laterally spaced apart from each other, Brake slide systems that can be raised and lowered at the same time, each with fixed floor slabs as sliding surfaces are subordinate. Such a run-up roller table with two At the same time liftable and lowerable, functionally connected brake slide systems is from DE-OS 20 50 316 known. The gradual braking of the roll bars during their transverse conveying movement leads to the cooling bed ultimately to a shortening of the cooling bed. The optimal solution in this regard with two independent of each other controllable brake slide systems is in DE-PS 10 66 528 specified.

Bei der Lösung nach der DE-OS 20 50 316 besteht das Bremsschiebersystem der zweiten Stufe so wie dasjenige der ersten Stufe aus langen, heb- und senkbaren Bodenplatten, zwischen denen ebensolange feste Bodenplatten als Rutschflächen angeordnet sind. Die gemeinsame Heb- und Senkbarkeit beider Bremsstufen ist durch Querverbindungen gewährleistet, die sich unterhalb der durchgehenden festen Bodenplatten erstrecken und an denen der gemeinsame Antrieb angreift.In the solution according to DE-OS 20 50 316 there is the brake slide system the second stage as well as that of the first stage made of long, raised and lowered floor plates, between where fixed floor slabs are arranged as sliding surfaces for the same length of time are. The joint lifting and lowering of both brake stages is ensured by cross connections, the extend below the continuous solid floor panels and on which the common drive engages.

Als Nachteil der vorbekannten Konstruktion eines Auflaufrollganges mit zwei gleichzeitig betätigbaren Bremsstufen wurde festgestellt, daß durch die bügelartige Querverbindung zwischen beiden Bremsschiebersystemen eine Funktionssicherheit durch Wärmevorzug der langen, getrennt geführten Bremsschiober nicht mehr gewährleistet ist. Bei den Temperaturen, bei denen Walzstäbe auf das Kühlbett gelangen, können sich die auf- und abgeführten Schieberteile in Längsrichtung verziehen oder durch Verzug der U-förmig ausgebildeten Querverbindungen zwischen ihnen seitlich verlagern, so daß das eine oder andere Bremsschiebersystem in seiner Führung schwergängig wird oder sogar festläuft'.As a disadvantage of the previously known construction of an approach roller table with two brake stages that can be actuated at the same time, it was found that the bow-like cross connection between the two brake slide systems there is functional reliability through the thermal preference of the long, separated guided brake slide is no longer guaranteed. At the temperatures at which the roll bars reach the cooling bed, the up and down slide parts can warp in the longitudinal direction or by warping the U-shaped laterally shift formed cross connections between them, so that one or the other brake slide system in his leadership becomes stiff or even stuck '.

In Lösung der Aufgabe, einen zweistufigen Auflaufrollgang mit gleichzeitig heb- und senkbaren aufeinanderfolgenden Bremsschiebersystemen betriebssicher zu gestalten, wird gemäß der Erfindung ein einheitliches Bremsschiebersystem für die? beiden Stufen vorgeschlagen mit ersten heb- und senkbareri Bodenplatten im Rollgangbereich und daran zum Kühlbett hin anschließenden zweiten, treppenartig ansteigenden Bodenplatten, die mit festen Rutschplatten zusammenarbeiten, wobei die festen Rutschplatten und die zweiten treppenartigen Bodenplatten mit jeweils gleich^breiten r'utschfähigen Teilen kammartig verzahnt ineinandergreifen. Durch die Erfindung wird ein Stufenschieber geschaffen, der in seitlicher Ausladung und kammartiger Unterbrechung als treppenartige Abstufung das bisherige zweite Bremsschiebersystem mit eigener Führung ersetzt, womit für diese Stufe die Probleme aufgrund eines Wärmeverzuges entfallen. Die kammartig ineinandergreifenden feststehenden und heb- und senkbaren Teile können in ihrer Aufeinanderfolge in Bremsrichtung als angegossene Teile ein genügend großes Spiel erhalten.In the solution to the problem, a two-stage approach roller table Designing it to be operationally safe with successive brake slide systems that can be raised and lowered at the same time is in accordance with the invention a uniform brake slide system for the? both stages proposed with first liftable and lowerable Floor slabs in the roller table area and the second floor slabs that rise up like a staircase towards the cooling bed, which cooperate with fixed sliding plates, the fixed sliding plates and the second stair-like Floor panels each with equally wide parts that can slide mesh like a comb. The invention creates a stepped slide valve that has a lateral projection and comb-like interruption as a step-like gradation the previous second brake slide system with its own Replaces leadership, which means that the problems due to heat distortion do not apply to this stage. The comb-like interlocking Fixed and liftable and lowerable parts can be cast in their sequence in the braking direction Get parts of a big enough game.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Auflaufrollganges gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing is an embodiment of an approach roller table shown according to the invention, namely show

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Stufenschieber, undFig. 1 is a vertical section through a step valve, and

Fig. 2 eine Draufsicht zur Darstellung des kairunartigen Ineinandorgriffes von feststehenden und heb- und senkbaren Bodenplatten,Fig. 2 is a plan view showing the kairun-like interlocking handle of fixed and liftable and lowerable Floor tiles,

Der Auflaufrollgang besteht wie bekannt aus einem Zufuhrrollgang mit zum Kühlbett hin geneigten Rollgangsrollen 1, zwischen di>nen im Bereich der sog. Auf lauf rinne feststehende Bodenplatten 2 angeordnet sind. Zum Kühlbett hin geneigt befindet sich anschließend ein Bremsschiebersystem mit ersten heb- und senkbaren Bodenplatten 3 innerhalb des Rollgangsbereiches. Daran schließen sich zweite, treppenartig ansteigende Bodenplatten 3a und 3b an, die an die ersten Bodenplatten 3 angegossen sind und mit festen Rutschplatten zusammenarbeiten. Diese feststehenden Bodenplatten 4 sowie die zweiten treppenartigen Bodenplatten 3a, 3b greifen kammartig verzahnt ineinander, wie Fig. 2 zeigt. Dabei haben sowohl die Teile 3a, 3b sowie 4 die gleiche rutschfähige Breite bzw. Abmessung in der Laufrichtig D der abzubremsenden Stäbe, wie es in der DE-AS 19 00 447 vorgezeichnet ist. Zumindest gilt dies für die heb- und senkbaren, Stäbe aushebenden Bodenplatten 3b und die ihnen zugeordneten breiten Bereiche der feststehenden Bodenplatten 4. Die feststehenden Bodenplatten 4 haben steile Seitenwände 4a zur seitlichen Begrenzung der Auflaufrinne sowie feste Seitenwände 4b zur Bildung einer Rutschrinne bei abwärts gesteuertem Bremsschiebersystem 3, das wie bekannt über Winkelhebel 6 und ein waagerechtes Steuergestänge 7 betätigt wird.As is known, the approach roller table consists of a feed roller table with roller table rollers 1 inclined towards the cooling bed, fixed between tines in the area of the so-called run-up channel Floor plates 2 are arranged. A brake slide system with the first is then inclined towards the cooling bed raisable and lowerable floor panels 3 within the roller table area. This is followed by a second, rising staircase Floor plates 3a and 3b, which are cast onto the first floor plates 3 and with fixed sliding plates work together. These fixed floor panels 4 and the second step-like floor panels 3a, 3b grip in a comb-like manner interlocked, as shown in FIG. 2. Both parts 3a, 3b and 4 have the same non-slip width or dimension in the correct running D of the bars to be braked, as indicated in DE-AS 19 00 447. At least this applies to the liftable and lowerable, rod-excavating floor panels 3b and the wide areas assigned to them of the fixed floor panels 4. The fixed floor panels 4 have steep side walls 4a for the lateral delimitation of the gutter and fixed side walls 4b for Formation of a slide channel with downward controlled brake slide system 3, which is known as an angle lever 6 and a horizontal control linkage 7 is operated.

Die Wirkungsweise des einheitlichen Stufenschieber-Systems gemäß der Erfindung ist folgende:The mode of operation of the unitary step valve system according to the invention is as follows:

Wenn die heb- und senkbaren Bodenplatten 3 dos Stufenschiebers in die strichpunktiert dargestellte Lage 3' hochgesteuert sind, läuft ein Walzstab neben diesem Schieber-If the liftable and lowerable floor panels 3 dos step valve are controlled up in the dash-dotted line position 3 ', a rolling rod runs next to this slide

system auf den Rollgangsrollen 1 in die Auflaufrinne im Bereich der festen Bodenplatten 2 ein. Nach einer Abwärtsbewegung der Bodenplatten 3 in die voll ausgezogene Lage rollt ein Stab 8 auf den Rollgangsrollen 1 noch in Vorwärtsbewegung bis gegen die steile Seitenwand 4a der festen Boderiflachen 4. Unmittelbar daraufhin werden die Bodenplatten 3 wieder in die Lage 3¹ hochgesteuert, so daß der Stab 8 auf den festen Bodenplatten 4 abgebremst wird, in seinersystem on the roller table rollers 1 in the run-up channel in the area of the fixed floor slabs 2. After a downward movement of the floor panels 3 into the fully extended position, a rod 8 rolls on the roller table rollers 1 still in forward motion up to the steep side wall 4a of the fixed floor areas 4. Immediately thereafter, the floor panels 3 are again moved up to the position 3 ¹ , so that the Rod 8 is braked on the solid floor panels 4, in his

Seitwärtsbewegung jedoch aufgehalten wird durch die treppenartig vorspringende Bodenplatte 3b in der hochgesteuerten Lage 3b¹ bzw. durch deren senkrechten Anschluß an die Bodenplatten 3a, die sich bei hochgesteuertem Schiebersystem mit den Bodenplatten 4 decken. Der Stab 8 in der ausgehobenen Lage 8¹ wird in einer ersten Stufe abgebremst, während ein neuer Stab 8 neben dem Stufenschiebersystem einlaufen kann. Nach einem Absenken des Stufenschiebersystcms in die voll ausgezogene Lage gelangt der St£ab aus der Stellung 8' in die von der Seitenwand 4b gebildete Rutschrinne und rutscht hier in der Lage 8¹' in der zweiten Stufe weiter. Ein neuer Stab befindet sich dann in Lage 8. Indem das Schiebersystem wieder hochgesteuert wird, wirft die treppenartige, kammartig unterteilte Rutschfläche 3b den Stab aus der Stellung 8¹¹ in die erste starre Rast des festen Kühlbcttrechens 5 aus, die wie bekannt ein Weiterrutschen des Stabes in der Lage 8'¹¹ erlaubt. Je nach Walzgeschwindigkeit können die Walzstäbe jedoch auch schon in der Lage 8'¹ zur Ruhe gekommen sein.Sideways movement, however, is stopped by the stair-like projecting base plate 3b in the highly controlled position 3b ¹ or by its vertical connection to the base plates 3a, which coincide with the base plates 4 in the case of a highly controlled slide system. The rod 8 in the excavated position 8 ¹ is braked in a first stage, while a new rod 8 can enter next to the stepped valve system. After the stepped slide system has been lowered into the fully extended position, the rod passes from position 8 'into the slide channel formed by side wall 4b and slides on in position 8 ¹ ' in the second step. A new rod is then in position 8. By raising the slide system again, the step-like, comb-like subdivided slide surface 3b ejects the rod from position 8 ¹¹ into the first rigid detent of the fixed cooling table 5, which, as is known, causes the rod to slide further allowed in a position 8 '. ¹¹ Depending on the rolling speed, however, the rolling rods can also have come to rest in ^{position 8 '1.}

Claims (1)

3 2 7 9 3 83 2 7 9 3 8 Patentanspruch Pa 479Claim Pa 479 Auflaufrollgang von Kühlbetten zum stufenweisen Abbremsen von in Bewegung befindlichen Walzstäben in dichter Aufeineinderfolge, bestehend aus einem Zufuhrrollgang mit zum Kühlbett hin geneigten Rollen und mindestens zwei im seitliehen Abstand voneinander angeordneten gleichzeitig heb- und senkbaren Bremsschiebersystemen, denen jeweils feststehende Bodenplatten als Rutschflächen nachgeordnet sind,Roll-up roller conveyor of cooling beds for gradual braking of moving rolling bars in close succession, Consists of a feed roller table with rollers inclined towards the cooling bed and at least two on the side Distance from each other arranged at the same time liftable and lowerable brake slide systems, each of which is fixed Floor slabs are arranged downstream as sliding surfaces, gekennzeichnet durch ein einheitliches Bremsschiebersystem mit ersten heb- und senkbaren Bodenplatten (3) im Rollgangsbereich und daran zum Kühlbett hin anschließenden zweiten, treppenartig ansteigenden Bodenplatten (3a, 3b), die mit festen Rutschplatten (4) zusammenarbeiten, wobei die festen Rutschplatten und die zweiten treppenartigen Bodenplatten mit jeweils gleichbreiten rutschfähigen Teilen kammartig verzahnt ineinandergreifen.characterized by a uniform brake slide system with first liftable and lowerable floor panels (3) in the roller table area and second floor panels (3a, 3b) which rise in the manner of stairs and which are connected to the cooling bed and which with fixed sliding plates (4) work together, the fixed sliding plates and the second stair-like floor plates mesh with each other in a comb-like manner with parts of the same width that can slide.