DE3227115A1 - Process and plant for decreasing foreign substances in gases - Google Patents

Abstract

A process and plant are described, according to which the foreign substances are treated using a liquid mist, the droplets of which have a mean diameter of 0.01 to 0.05 mm. The gas containing the droplets and the bound foreign substances is then subjected to sound treatment and/or centrifuged, in such a manner that many droplets containing the foreign substances unite to form a liquid mass which can be separated from the gas. The gases in question are chiefly flue gases of industrial combustion plants, but also combustion gases of vehicles.

Description

Verfahren und Anlage zur Verminderung von Fremdstoffen Process and system for reducing foreign matter

in Gasen Beschreibung Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren bzw. auf eine Anlage zur Verminderung von Fremdstoffen in Gasen, wobei als Fremdstoffe einerseits Schadstoffe infrage kommen, welche die Umwelt belasten und andererseits Nutzstoffe, welche vom Gasstrom getrennt und in wirtschaftlicher Weise verwertet werden können. in gases Description The invention relates to a method or a system for reducing foreign substances in gases, with as foreign substances on the one hand pollutants come into question, which pollute the environment and on the other hand Useful materials that are separated from the gas flow and recycled economically can be.

Bei Verbrelnnungsprozessen in Feuerungsanlagen, insbesondere in Industrieanlagen, entstehen Verbrennungsprodukte, die im wesentlichen aus gasförmigen und aus staubförmigen Bestandteilen bestehen. Als gasförmige Bestandteile ergeben sich beispielsweise Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Wasserstoff, Sauerstoff, Wasserdampf, Schwefeldioxid, Schwefeltrioxid, Schwefelwasserstoff, Ammoniak, Stickstoff, Stickstoffoxide, Fluorverbindungen und organische Schwefel- und Stickstoffverbindungen. Als staubförmige Bestandteile bilden sich Aschenstaub, meist m Form von Flugasche, Koksstaub, eventuell in Form von Flugkoks, Kalkstaub, Zementstaub und Netallstaub.In combustion processes in combustion systems, especially in industrial systems, Combustion products arise, which essentially consist of gaseous and dusty forms Components exist. As gaseous components surrender for example carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen, oxygen, water vapor, Sulfur dioxide, sulfur trioxide, hydrogen sulfide, ammonia, nitrogen, nitrogen oxides, Fluorine compounds and organic sulfur and nitrogen compounds. As dusty Components form ash dust, mostly in the form of fly ash, coke dust, possibly in the form of flying coke, lime dust, cement dust and metal dust.

Die Verbrennungsprodukte bestehen somit aus einem Gasstrom, der gasförmige und staubförmige Schadstoffe und Nutzstoffe enthält.The combustion products thus consist of a gas flow, the gaseous one and contains dusty pollutants and useful substances.

Die Isolierung staubförmiger Schadstoffe und Nutzstoffe kann bekanntlich durch Trockenentstaubung erfolgen, wonach die Strömungsgeschwindigkeit des Gas stromes so stark herabgesetzt wird, daß die Staubteilchen aufgrund der Schwerkraft auf den Boden einer Staubkammer absinken.The isolation of dusty pollutants and useful substances can be known done by dry dedusting, after which the flow rate of the gas stream is reduced so much that the dust particles due to gravity on the Sink the bottom of a dust chamber.

Auch kann der Gasstrom durch mechansich oder elektrisch wirkende Filter geleitet und der Staub abgesondert werden.The gas flow can also flow through mechanically or electrically operating filters guided and the dust separated.

Diese Trockenentstaubung ist im wesentlichen ab einer Nindestgröße der staubförmigen Stoffe wirksam; je kleiner der Durchmesser der staubförmigen Stoffe ist, desto schwieriger ist es, diese Stoffe durch Trockenentstaubung abzusondern.This dry dedusting is essentially from a minimum size of dusty substances effective; the smaller the diameter of the dusty substances the more difficult it is to separate these substances by dry dedusting.

Wenn die Trockenentstaubung nicht ausreicht, um die staubförmigen Stoffe abzusondern, dann können mit bekannten Auswaschverfahren weitere staubförmige Stoffe abgesondert werden. Im Zuge der Auswaschverfahren wird eine Waschflüssigkedt im Gasstrom fein zerstäubt. Die ausgeschleuderten Wassertropfen werden vom Gas umströmt, wobei die Staubteilchen wegen ihrer Nassentr$Igheit auf die Tropfen aufprallen und gebunden werden. Die Flüssigkeitstropfen mit den Staubteilchen ergeben dann einen flüssigen Rückstand, der vom Gasstrom getrennt wird. Die bekannten Auswaschverfahren haben den Nachteil, daß eine erhebliche Menge an Waschflüssigkeit erforderlich ist. Die -Schadstoffe bzw. Nutzstoffe sind dann in relativ geringer Konzentration in dieser Waschflüssigkeit enthalten, was insbesondere dann einen weiteren Nachteil mit sich bringt,wenn diese Waschflüssigkeit zwecks Weiterverarbeitung transportiert werden muß.If the dry dedusting is not sufficient to remove the dusty To secrete substances, further dust-like substances can then be produced using known washing processes Substances are secreted. In the course of the washout process, a washing liquid is used finely atomized in a gas stream. The ejected water droplets are flowed around by the gas, where the dust particles hit the drops because of their wetness and be bound. The drops of liquid with the dust particles then a liquid residue which is separated from the gas stream. The well-known washout processes have the disadvantage that a considerable amount of washing liquid is required. The pollutants or useful substances are then in a relatively low concentration contain this washing liquid, which in particular then has a further disadvantage brings with it when this washing liquid is transported for further processing must become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Anlage anzugeben, mit dem bzw. mit der die Fremdstoffe in Gasen in rationellerer Weise als bisher vermindert werden können.The invention is based on the object of a method and a system indicate with which or with which the foreign substances in gases in a more rational way can be reduced than before.

Gemäß dem USA Patent Nr. 3 894 691 kann ein Flüssigkeitsnebel erzeugt werden, der aus sehr kleinen Flüssigkeitströpfchen besteht. Die Durchmesser dieser Flüssigkeitströpfchen betragen etwa 0,01 bis 0,03 mm und unterscheiden sich damit wesentlich von den Durchmessern der Wassertropfen wie sie bei bekanntens-Auswaschverfahren verwendet werden, denn diese diese,,,, Wassertropfen haben haben einen Durchmesser von mindestens etwa 0,1'mm. Gemäß dem-genannten Patent Wird der Flüssigkeitsnebel Verwendet, um die Bufttemperatur im Bereich eines landwirtschaftlich -genutzten Gebietes zu beeinflussen ; insbsesondere soll entweder die Lufttemperatur herabgestzt und eine Kühlung bewirkt werden, oder es soll ein Bodenfrost verhindert werden. Um dies zu bewirken, sinddi bewirken, e Nebeltröpfchen extrem klein, so daß sie" verduns$,en, bevor1 sie zu Boden fallen und durch Entzug der Verdunstungwärme Verdunstungwärme die Luft abkühlen. Größere Tropfen würden dies nicht wie gewünscht bewirken, weil sie relativ rasch zu Boden fallen,an Gegenständen haften und nicht der Luft die Verdunstungswärme entziehen. Bei klarem Wetter aborbiert eine bodennahe Nebel schicht den größten Teil der vom Boden abgestrahlen Ultrarotstrahlung und verhindert dadurch eine Erniedrigung der Temperatur durch Strahlung. Auf diese Weise können Bodenfröste verhindert werden. Mit Wassertropfen in der Größenordnung der Regentropfen könnte auf künstliche Weise keine derartige strahlenabsorbierende bodennahe Schicht aufrecht erhalten werden, weil derartige Wassertropfen relativ rasch zu Boden fallen. Im Gegensatz dazu bleibt der Nebel gemäß der genannten USA Patentschrift längere Zeit in schwebendem Zustand.According to U.S. Patent No. 3,894,691, a liquid mist can be generated consisting of very small droplets of liquid. The diameter of this Liquid droplets are about 0.01 to 0.03 mm and thus differ substantially on the diameters of the water droplets as they are in known washout processes be used because these these ,,,, water droplets have a diameter of at least about 0.1 mm. According to said patent, the liquid mist Used to keep the buft temperature in the area of an agricultural one Affect the territory; In particular, either the air temperature should be reduced and cooling is to be effected, or floor frost is to be prevented. To do this, the fog droplets are extremely small, so they " evaporate before they fall to the ground and by removing the heat of evaporation, heat of evaporation cool the air. Larger drops would not do this as desired, because they fall to the ground relatively quickly, cling to objects and not to the air Remove evaporation heat. With clear Weather absorbs a near-ground Fog covers most of the ultrared radiation emitted from the ground and thereby prevents radiation from lowering the temperature. In this way ground frost can be prevented. With drops of water on the order of the No such radiation-absorbing ground-level could artificially raindrops Layer can be maintained because such water droplets increase relatively quickly Falling ground. In contrast, the mist remains according to the aforementioned USA patent in a floating state for a long time.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die gemäß der USA Patentschrift 5 894 691 erzeugten Nebeltröpfchen auch zu einem völlig anderen Zweck, nämlich zur Verminderung von Fremdstoffen in Gasen verwendet werden können.The invention is based on the knowledge that according to the USA patent 5,894,691 generated mist droplets for a completely different purpose, namely for Reduction of foreign matter in gases can be used.

Gemäß der deutschen Patentanmeldung P 32 20 551.1 wurde ein Verfahren vorgeschlagen, wonach Schadstoffe ein erseits mit einem Flüssigkeitsnebel behandelt werden, dessen Tröpfchen einen mittleren Durchmesser von 0,001 bis 0,05 mm besitzen und wonach andererseits die Tröpfchen mit den gebundenen Schadstoffen im Zuge eines Verdunstungsprozesses in einen festen Rückstand überführt werden, der in an sich bekannter Weise beseitigt wird. Dieses vorgeschlagene Verfahren ist dann besonders wirtschaftlich realisierbar, wenn einerseits die Gastemeratur vergleichbar oder größer ist als die Siedetemperatur der Nebelflüssigkeit und wenn andererseits der Sattigungsgrad der Nebelflüssigkeit im Gas deutlich unter 1002wo liegt.According to the German patent application P 32 20 551.1, a method proposed that pollutants are treated with a mist of liquid on the one hand whose droplets have an average diameter of 0.001 to 0.05 mm and then on the other hand, the droplets with the bound pollutants in the course of a Evaporation process can be converted into a solid residue, which in itself is eliminated in a known manner. This proposed method is then special economically feasible if, on the one hand, the gas temperature is comparable or is greater than the boiling temperature of the fog liquid and if, on the other hand, the The degree of saturation of the fog liquid in the gas is well below 1002 where.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch die im Renmzeichen des Patentanspruches 1 angegebenen Ierlalale gelöst.The object on which the invention is based is achieved by the in the Renmzeichen of claim 1 specified Ierlalale solved.

Die Erfindung zeichnet sich durch einen relativ geringen Verbrauch an Waschflüssigkeit aus, obwohl die Fremdstoffe mit relativ hohem Wirkungsgrad vermindert werden. Dies deshalb, weil die kleinen Nebeltröpfchen eine größere Oberfläche besitzen als die relativ großen Wassertropfen, die gemäß den Auswaschverfahren verwendet werden. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß die relativ kleinen Nebeltröpfchen auch eine aktivere und schnellere Verminderung der Fremdstoffe ermöglichen, so daß eine relativ geringe Restmenge an Fremdstoffen im Gas verbleibt. Dieser Sachverhalt wird ebenfalls durch die große Oberfläche der kleinen Nebeltröpfchen begründet.The invention is characterized by a relatively low consumption of washing liquid, although the foreign matter is reduced with a relatively high degree of efficiency will. This is because the small mist droplets have a larger surface than the relatively large water droplets used according to the washout process will. Another advantage of the invention is the fact that the relatively small Fog droplets also enable a more active and faster reduction of foreign substances, so that a relatively small residual amount of foreign matter remains in the gas. This fact is also justified by the large surface area of the small mist droplets.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß die flüssige Masse, welche die abzutrennenden Fremstoffe enthält, im Vergleich zur bekannten Waschflüssi>-keit relativ konzentriert ist, was beispielsweise dann besonders vorteilhaft sein kann, wenn die flüssige Masse mit den Fremdstoffen über größere Entfernungen transportiert werden muß.Another advantage of the invention is the fact that the liquid Compared to the known mass, which contains the foreign matter to be separated Washing liquid is relatively concentrated, which is special, for example can be advantageous if the liquid mass with the foreign matter over larger Distances must be transported.

Bei Anwendung der Erfindung können gezielt niedrige Gastemperaturen angestrebt werden, wodurch die Abgaswärme reduzierbar ist. Bei Anwendung der Erfindung kann mit hoher Nebelkonzentration gearbeitet werden, wodurch die Äbsorbtionsgeschwindigkeit der Fremdstoffe günstig beeinflutbar ist. Bei hoher Nebeltropfenkonzentration werden ja die Fremdpartikel schnell befeuchtet, wodurch sich das Gewicht der Partikel erhöht, so daß deren Abtrennung im Vergleich zu leichteren Partikeln einfacher möglich ist.When using the invention, low gas temperatures can be targeted aimed at, whereby the exhaust gas heat can be reduced. When using the invention can work with high fog concentration, which reduces the absorption speed the foreign matter can be influenced favorably. If the concentration of mist droplets is high, yes, the foreign particles are quickly moistened, which increases the weight of the particles, so that their separation is easier compared to lighter particles.

Die Erfindung zeichnet sich schließlich auch noch dadurch aus, daß sie in günstig gelagerten Fällen eine derart intensive Verminderung der Fremdstoffe bewirkt, daß bekonnte Staubfilteranlagen nicht erforderlich sind.Finally, the invention is also characterized in that in favorable cases they have one of these intense diminution the foreign matter means that conventional dust filter systems are not required.

Wenn die Fremdstoffe wenigstens teilweise wasserlösbar oder suspendierbar sind, ist es zweckmäßig als Flüssigkeit zur Erzeugung der Tröpfchen Wasser zu verwenden, Zur Beschallung des Gases mit den Tröpfchen und Fremdstoffen, ist es zweckmäßig ein Schallfeld zu erzeugen, in dessen Knotenflächen die Tröpfchen konzentriert werden. Dabei ergeben die Stömungskraftkomponente und die Schwerkraftkomponente eine Resultierende, die im wesentlichen auf eine Einrichtung gerichtet ist, die am Abfluß der flüssigen Masse dient. Um bei der Beschallung einen besonders hohen Wirkungsgrad zu erzielen, ist es zweckmäßig, ein quasistationäres Schall feld zu erzeugen, dessen Knotenflächen in vorgegebenen Abständen entstehen und sich der Einrichtung nähern, die zum Abfluß der flüssigen Masse dient.If the foreign matter is at least partially water-soluble or suspendable it is advisable to use water as the liquid to generate the droplets, It is useful to irradiate the gas with the droplets and foreign matter to generate a sound field in whose nodal surfaces the droplets are concentrated. The flow force component and the gravity component give a resultant, which is directed essentially to a device which is located at the outflow of the liquid Mass serves. In order to achieve a particularly high level of efficiency in sound reinforcement, it is useful to generate a quasi-stationary sound field, its node surfaces arise at predetermined intervals and approach the facility leading to the drain serves the liquid mass.

Das Gas mit den Tröpfchen und den gebundenen Fremdstoffen strömt in den meisten Fällen in axialer Richtung und muß beim zentrifugieren in eine zirkulare Strömung umgelenkt werden. Es ist zweckmäßig, daß diese Umwandlung der axialen und meist auch laminaren Strömung in die zirkulare Strömung derart vorgenommen wird, daß auch die zirkulare Strömung weitgehend laminar verläuft unter Vermeidung von Turbulenzen. Um auch relativ kleine Partikel der Fremdstoffe abtrennen zu können, ist es zweckmäßig, daß die Tröpfchen mit den gebundenen Fremdstoffen mit um so größerer Zentrifugalbeschleunigung zentrifugiert werden können, je kleiner die Durchmesser der Tröpfchen sind. In den meisten Fällen ist es auch zweckmäßig, daß beim zentrifugieren die Zentrifugalbeschleunigung um ein Mehrfaches größer ist als die Erdbeschleunigung.The gas with the droplets and the bound foreign matter flows in in most cases in the axial direction and must be circular when centrifuging Flow are deflected. It is appropriate that this conversion of the axial and mostly laminar flow is made into circular flow in such a way, that the circular flow is largely laminar while avoiding Turbulence. In order to be able to separate even relatively small particles of foreign matter, it is useful that the droplets with the bound foreign matter with the larger Centrifugal acceleration can be centrifuged, the smaller the diameter the droplets are. In most cases it is also advisable to centrifuge the centrifugal acceleration is several times greater is as the acceleration of gravity.

Die Erfindung ist anwendbar zur Verminderung von Schadstoffen in Verbrennungsgasen von Verkehrsmitteln, insbesondere von Schiffen und liandfahrzeugen. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dient zur Verminderung der Fremdstoffe in Rauchgasen, wie sie in stationären industriellen Anlagen anfallen.The invention is applicable to the reduction of pollutants in combustion gases of means of transport, especially ships and land vehicles. A preferred one Embodiment of the invention serves to reduce the foreign substances in flue gases, as they occur in stationary industrial systems.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Figuren 1 bis 13 schematisch dargestellt.In the following, embodiments of the invention are based on the Figures 1 to 13 shown schematically.

Es zeigen: Fig. 1 eine Anlage zur Verminderung von Fremdstoffen in Rauchgasen, Fig. 2 eine Schall erz eugungsvorrichtung mit horizontalen Knotenflächen, Fig. 3 einen Schnitt durch die Einrichtung nach Fig. 2, Fig. 4 eine Schallerzeugungseinrichtung mit lotrechten Knotenflächen, Fig. 5 einen Schnitt durch die Einrichtung nach Fig. 4, Fig. 6 einen Querschnitt durch eine Schallerzeugungseinrichtung mit mehreren Schallerzeugern, Fig. 7 eine Schallerzeugungseinrichtung mit zylinderförmigem Querschnitt, Fig. 8 einen Querschnitt durch die Einrichtung nach Fig. 7, Fig. 9 einen Rotor mit wendel artigen Kanälen, Fig. 1o eine Draufsicht auf den Rotor gemäß Fig. 9, Fig. 11 einen Rotor mit achsenparallelen Kanälen, Fig. 12 ! eine Draufsicht auf den Rotor nach Fig. - und Fig. 13 einen Querschnitt durch eine Zentrifuge.The figures show: FIG. 1 a system for reducing foreign matter in Flue gases, Fig. 2 a sound generating device with horizontal node surfaces, 3 shows a section through the device according to FIG. 2, FIG. 4 shows a sound generating device with vertical node surfaces, FIG. 5 shows a section through the device according to FIG. 4, FIG. 6 a cross section through a sound generating device with several 7 a sound generating device with a cylindrical cross-section, 8 shows a cross section through the device according to FIG. 7, FIG. 9 with a rotor Helical channels, Fig. 1o a plan view of the rotor according to Fig. 9, Fig. 11 a rotor with axially parallel channels, Fig. 12! a top view of the rotor According to FIG. 13 and FIG. 13, a cross section through a centrifuge.

Fig. 1 zeigt einen Teil eines Rauchgaskanals einer industriellen Feuerungsanlage. Bei der Verbrennung in der nicht dargestellten Feuerungsanlage entsteht das Rauchgas RG1, das mit gasförmigen und staubförmigen Fremdstoffen vermischt ist. Beispielsweise kann das Rauchgas staubförmige Bestandteile in Form von Aschenstaub, Koksstaub, Kalkstaub, Zementstaub und Netallstaub enthalten. Größere Staubteilchen können bekanntlich dadurch abgesondert werden, daß die Strömungsgeschwindigkeit des Gasstromes so stark herabgesetzt wird, daß die Staubteilchen aufgrund der Schwerkraft zu Boden sinken und beispielsweise im Staubtrichter T gesammelt werden. Im Abschnitt AB1 des Rauchkanals werden somit die größeren Staubteilchen vom Rauchgas RG1 abgetrennt. Im Abschnitt AB2 wird das Rauchgas und die Fremdstoff e mit einem Flüssigkeitsnebel behandelt, dessen Tröpfchen einen mittleren Durchmesser von 0,001 bis 0,05 mm besitzen. Im Abschnitt AB3 wird das Rauchgas mit den Tröpfchen und den gebundenen Fremstoffen derart beschallt, daß viele Tröpfchen mit den Fremdstoffen zu einer flüssigen Masse MA vereinigt werden, die über das dargestellte Rohr abgeleitet werden. Das Rauchgas gelangt schließlich in den Abschnitt AB4 des Rauchgaskanals, wo zwei Zentrifugen derart betrieben werden, daß die Tröpfchen mit den Fremdstoffen zu einer flüssigen Masse NA vereinigt werden. Die flüssige Nasse IA wird wieder über die dargectellten Rohre abgeleitet. Über den Ausgang des dargestellten Rauchkanals wird das Rauchgas RG2 abgegeben, das nunmehr weniger Fremdstoffe en-tililt als das eingangs zugeführte Rauchgas RG1. Dieses Rauchgas RG2 kann somit über einen nicht dargestellten Schornstein an die Atmosphäre abgegeben werden.Fig. 1 shows part of a flue gas duct industrial Combustion system. During the combustion in the combustion system (not shown) The result is the flue gas RG1, which mixes with gaseous and dusty foreign substances is. For example, the flue gas can contain dusty components in the form of ash dust, Contains coke dust, lime dust, cement dust and metal dust. Larger dust particles can be separated, as is known, that the flow velocity the gas flow is reduced so much that the dust particles due to gravity sink to the bottom and be collected in the dust funnel T, for example. In the section AB1 of the smoke duct, the larger dust particles are separated from the flue gas RG1. In section AB2, the flue gas and the foreign matter e with a liquid mist treated, the droplets of which have an average diameter of 0.001 to 0.05 mm. In section AB3 the flue gas with the droplets and the bound foreign matter is Sonicated in such a way that many droplets with the foreign matter form a liquid mass MA are combined, which are derived via the pipe shown. The flue gas Finally arrives in section AB4 of the flue gas duct, where two centrifuges operated so that the droplets with the foreign matter to a liquid Mass NA are combined. The liquid wet IA is again shown on the Pipes diverted. The smoke gas is via the exit of the smoke channel shown RG2 released, which now removes less foreign matter than the initially supplied Flue gas RG1. This flue gas RG2 can thus through a chimney, not shown released into the atmosphere.

Fig. 1 zeigt nur einen einzigen Trichter T, wogegen es bei einer praktischen Anlage zweckmäßig sein kann, mehrere derartige Trichter anzuordnen, beispielsweise auch nach den Abschnitten AB3 und/oder AB4. Zur Durchführung des Verfahrens muß mindestens eine Schall erz eugungseinrichtung und/oder mindestens eine Zentrifuge vorgesehen sein.Fig. 1 shows only a single funnel T, whereas a practical one System can be useful to arrange several such funnels, for example also after sections AB3 and / or AB4. To carry out the Process must have at least one sound generating device and / or at least a centrifuge may be provided.

Es kann aber auch zweckmäßig sein, mehrere seriell oder parallel angeordnete Schallerzeugungseinrichtungen und/ oder mehrere seriell oder parallel angeordnete Zentrifugen vorzusehen. Dabei müssen die Zentrifugen nicht notwendiger Weise - in Strömungsrichtung gesehen - nach den Schallerzeugungseinrichtungen angeordnet sein. Bei vorliegendem Ausführungsbeispiel sind zwei Nebelerzeugungsvorrichtungen 1#1 und NV2 jeweils vor den Abschnitten AB3 bzw. AB4 vorgesehen. Es kann zweckmäßig sein, mehrere derartige Nebelerzeugungsvorrichtungen - auch an anderen Stellen - einzubauen. Als Nebelerzeugungsvorrichtungen sind solche nach dem genannten USA Patent Nr.However, it can also be expedient to have several arranged in series or in parallel Sound generating devices and / or several arranged in series or in parallel Provide centrifuges. The centrifuges do not necessarily have to - in Seen flow direction - be arranged after the sound generating devices. In the present embodiment, two mist generating devices are 1 # 1 and NV2 are provided in front of the sections AB3 and AB4, respectively. It can be expedient be, several such fog generating devices - also in other places - to be built in. Fog generating devices are those according to the USA mentioned Patent no.

3 894 691 verwendbar aber auch andere soferne sie die gewinschten kleinen Nebeltröpfchen erzeugen können.3 894 691 can be used but also others if you want them can generate small droplets of mist.

Die Figuren 2 bis 8 beziehen sich auf Details und auf Ausführungsbeispiele der in Fig. 1 dargestellten Schallerzeugungseinrichtung SV. Fig. 2 zeigt einen im wesentlichen quaderförmigen Schalkasten SCrS, der vom Rauchgas RS1 in Pfeilrichtung durchströmt wird. Als einfachstes und vergleichsweise billiges Ausführungsbeispiel genügt der einzige Schallerzeuger SE1, der im Kasten SCHK stehende Wellen erzeugt. Im Bereich der Knotenflächen werden die Nebel tropfen konzentriert und die vergrößerten Nebeltropfen sinken zu Boden und fließen von dort über den Abfluß AF ab. Es wäre denkbar, daß als einziger Schall er erzeuger nur der Schallerzeuger SE2 an der Unterseite des Scallkastens SCHK angeordnet ist.Figures 2 to 8 relate to details and to exemplary embodiments the sound generating device SV shown in FIG. 1. Fig. 2 shows an im essential cuboidal formwork box SCrS, the one from the flue gas RS1 in the direction of the arrow is flowed through. As the simplest and comparatively cheap embodiment The only sound generator SE1 that generates standing waves in the SCHK box is sufficient. In the area of the node surfaces, the mist drops are concentrated and the enlarged ones Fog droplets sink to the bottom and from there flow off via the drain AF. It would be It is conceivable that only the sound generator SE2 is the only sound generator on the underside of the scall box SCHK is arranged.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt, der in Fig. 2 dargestellten Einrichtung mit den Punkten A, B und CO Die Knoten- flächen KF liegen in Ebenen parallel zu den Schallerzeugern SEI, SE2. Ein schematisch dargestelltes Nebeltröpfchen N wird einerseits von der Strömungskomponente SK und andererseits von der Schwerkraftkomponente FK erfaßt, so daß sich die Resultierende R ergibt, die im wesentlichen auf die Wanne W gerichtet ist, die zum Abfluß der flüssigen Nasse NA dient. In diesem Zusammenhang kann es zweckmäßig sein, den Punkt B etwas tiefer zu lagern als den Punkt A, so daß die gesamte Masse I't# schnell über die Wanne W und über den Abfluß AF abfließen kann.FIG. 3 shows a cross section of the device shown in FIG with points A, B and CO The node surfaces KF lie in planes parallel to the sound generators SEI, SE2. A mist droplet shown schematically N is on the one hand from the flow component SK and on the other hand from the gravity component FK detected, so that the resultant R results, which essentially applies to the tub W is directed, which serves to drain the liquid NA. In this context it may be useful to store point B a little lower than point A, see above that the entire mass I't # drain quickly via the tub W and the drain AF can.

Fig. 4 zeigt ebenfalls einen quaderförmigen Schallkasten SCHK aber mit mindestens einen seitlich angeordneten Schallerzeuger SE3 oder SE4.Fig. 4 also shows a cuboid sound box SCHK, however with at least one laterally arranged sound generator SE3 or SE4.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt mit den Punkten D,E,Fdurch die in Fig. 4 dargestellte Einrichtung. Die Knotenflächen KF haben die Form von Ebenen, die nun aber lotrecht angeordnet sind. Die Nebeltröpfchen werden wieder im Bereich der Knotenflächen KF konzentriert und die niederfallenden Tropfen bleiben nun innerhalb einer einzigen Knotenfläche, so daß damit zu rechnen ist, daß sich der Durchmesser der Tröpfchen besonders rasch vergrößert.Fig. 5 shows a cross section with the points D, E, F through the in Fig. 4 device shown. The nodal surfaces KF have the shape of planes that but are now arranged vertically. The mist droplets are back in the area of the Node surfaces KF concentrated and the falling drops now remain inside a single nodal surface, so that it is to be expected that the diameter the droplet enlarges particularly quickly.

Wenn gemäß Fig. 2 zwei Schallerzeuger SEi und SE2 bzw.If, according to FIG. 2, two sound generators SEi and SE2 or

wenn gemäß Fig. 4 die beiden Schallerzeuger SE3 und S4 vorgesehen z dann dienen diese bei synchronisiertem Betrieb zur Erhöhung der Schallenergie. Bei zwei Schallerzeugern sind aber die folgenden beiden Betriebsarten möglich: Modus Die beiden Schallerzeuger werden so anGesteuert, daß sie entweder ohne Phasenverschiebung bzw. mit zeitlich konstanter Phasenverschiebung schwingen. Dies erzeugt im Idealfall echte stehende Wellen, deren Knotenflächen zeitlich konstant an den selben Stellen liegen.if, according to FIG. 4, the two sound generators SE3 and S4 are provided z then these serve to increase the sound energy in synchronized operation. With two sound generators, however, the following two operating modes are possible: Mode The two sound generators are controlled in such a way that they either have no phase shift or oscillate with a phase shift that is constant over time. This ideally creates real standing waves, their nodal surfaces constant over time lie in the same places.

Modus 2: Die beiden Schallerzeuger werden so angesteuert, daß gezielt eine Phasenverschiebung zwischen den beiden Schallerzeugern durchlaufen wird. Die Phasenverschiebung P kann beispielsweise durch den linearen Zusammenhang P (t) = PO . t beschrieben werden, wobei t die Zeit und PO die Phasenverschiebung pro Zeiteinheit ist. Damit ist zu erreichen, daß sich die Knotenflächen senkrecht zu ihrer Flächenausdehnung bewegen. Beispielsweise können sich unter dieser Voraussetzung die in Fig. 3 dargestellten Knotenflächen KF in Richtung der Komponente PR: bewegen, wodurch ein zusätz#icher Beitrag zum Niederschlagen des W*ebels geleistet wird. Unter diesen Voraussetzungen entsteht somit ein quasistationäres Schallfeld, dessen Knotenflächen in vorgegebenen Abständen entstehen und sich der Wanne W nähern, die zum Abfluß der flüssigen Masse MA dient.Mode 2: The two sound generators are controlled in such a way that they are targeted a phase shift between the two sound generators is passed through. the Phase shift P can, for example, through the linear relationship P (t) = PO. t, where t is the time and PO is the phase shift per unit of time is. This ensures that the nodal surfaces are perpendicular to their surface area move. For example, under this condition, those shown in FIG. 3 can be Move node surfaces KF in the direction of the component PR: whereby an additional Contribution to putting down the W * ebel is made. Under these conditions This creates a quasi-stationary sound field, the node surfaces of which are in predetermined Gaps arise and approach the tub W, which is used to drain the liquid mass MA serves.

Ein vergleichbarer Effekt kann auch durch ein modifiziertes Vorgehen erreicht werden, bei dem gezielte Schwebungen erzeugt werden, die ebenfalls zum Transportphänomen führen.A comparable effect can also be achieved through a modified procedure can be achieved, in which targeted beats are generated, which also to the Lead transport phenomenon.

Fig. 6 zeigt schematisch eine weitere Möglichkeit eines Schallfeldes. Dabei wird wiederum eine gezielte Phasenverschiebung vorgenommen. Allerdings ist hier die Schwingungserzeugung nicht durch einen flächigen Schwingungserzeuger vorzunehmen, sondern durch mehrere kleinflächige bzw. quasipunktförmige Schwingungserzeuger S1, S2, S3, S4, S5 .... S'1, S'2, S'3, S'4, S'5. Die Knotenflächen KF liegen nun nicht mehr parallel zu den erzeugenden Wandflächen Hier kann die Phasenverschiebung beispielsweise derart gesteuert werden, daß der Phasenwinkel Pk beim Schwingungserzeuger 5k gegeben wird durch: P -k.Po wobei PO die Phasendifferenz zwischen benachbarten Schwingungserzeugern ist. Die nicht zu den Kastenwänden parallelen Knotenflächen KF erlauben ebenfalls einen besonderen Niederschlagseffekt. Das Nebeltröpfchen N wird beeinflußt einerseits durch die Strömungsgeschwindigkeit SG und andererseits durch die Sinkgeschwindigkeit FG, wodurch sich eine Resultierende R ergibt, die etwa in Richtung der Knotenflächen gerichtet ist. Nebel tröpfchen, die sich durch Vereinigung insbesondere im Bereich der Knotenflächen vergrößert haben, beginnen zu sinken. Gemäß Fig. 3 sinken diese größer werdenden Nebeltropfen aus dem Knotenflächenbereich nach unten ab, bis die in die darunter liegende Knotenfiäche gelangen, wo ~erneut der erwünschte Vereinigungsprozeß stattfindet. Gemäß Fig. 6 wird aber erreicht, daß absinkende Nebeitröpfchen länger im Bereich einer Knotenfläche bleiben. Im Idealfall könnte ein Tropfen an einer einzigen Knotenwand von der Decke bis zum Boden hinuntergleiten. Gleichzeitig sorgt die Wirkung der stehenden Wellen - die den Mebeltropfen im Idealfall in die Knotenfiäche positionieren - dafür, daß der vom Gasstrom transportierte Nebeltropfen eine Kraft nach unten erfährt, gleichgültig, ob er nun sehr klein ist und beinahe schwebt oder ob er schon durch Vereinigung vergrössert ist. Da bei großen Schallerzeugungsflächen sowieso der Aufbau aus mehreren Einzelelementen vorteilhaft sein kann, hat dieses Verfahren in diesem Zusammenhang besondere Vorzüge. Wenn in Fig. 4 nur insgesamt zehn Schall er zeuger S1 bis S5 und S'1 bis S'5 eingezeichnet sind, so geschieht dies nur zwecks einfacher Darstellung, wogegen in der Praxis meist eine wesentlich größere Anzahl derartiger Schallerzeuger erforderfich sein wird.Fig. 6 shows schematically a further possibility of a sound field. In turn, a specific phase shift is carried out. However, it is here the vibration generation is not to be carried out by a flat vibration generator, but by several small-area or quasi-point-shaped vibration generators S1, S2, S3, S4, S5 .... S'1, S'2, S'3, S'4, S'5. The nodal surfaces KF are now not located more parallel to the generating wall surfaces Here, the phase shift can, for example can be controlled such that the phase angle Pk given at the vibrator 5k is made by: P -k.Po where PO is the phase difference between neighboring Vibration generators is. The node surfaces that are not parallel to the box walls KF also allow a special precipitation effect. The mist droplet N is influenced on the one hand by the flow velocity SG and on the other hand by the rate of descent FG, which gives a resultant R which is directed approximately in the direction of the nodal surfaces. Mist droplets that spread through Unification, especially in the area of the nodal areas, begin to sink. According to FIG. 3, these increasing mist droplets sink out of the nodal area downwards until the knot area below, where ~ again the desired process of unification takes place. According to FIG. 6, however, it is achieved that sinking secondary droplets stay longer in the area of a nodal surface. Ideally a drop could slide down a single node wall from the ceiling to the floor. At the same time, it is the effect of the standing waves - ideally, the mist droplets position in the node surface - so that the mist droplets transported by the gas flow experiences a downward force, regardless of whether it is very small or almost floats or whether it has already been enlarged through union. As with large sound-generating areas anyway the structure of several individual elements can be advantageous, has this Procedure in this context special advantages. If in Fig. 4 only in total ten sound generators S1 to S5 and S'1 to S'5 are drawn, so happens this only for the sake of simplicity, whereas in practice it is usually an essential one larger number of such sound generators will be required.

Fig. 7 zeigt den Aufriß und Fig. 8 zeigt den Grundriß eines zylinderförmigen Schallkastens SCHK in dessen Längsachse als Schallerzeuger ein pulsierender Stab ST angeordnet ist. Unter dieser Voraussetzung entstehen zylinderförmige Knotenflächen, von denen zwecks einfacherer Darstellung nur eine einzige in Fig. 8 eingezeichnet ist, Am Eingang des Schallkastens wird der Gasstrom RG1 zugeführt, und in Pfeilrichtung über den Ausgang des gebogenen Rohres abgegeben. Die flüssige Masse mit den Fremdstoffen wird wieder über den Abfluß AF abgegeben. Wie die Fig. 7 zeigt, ist hier eine Art ~Trägheitsfalle" vorgesehen, in dem das aus dem Schallkasten SCHK ausströmende Gas mit großer Richtungsänderung abgegeben wird. Auf diese Weise können sich auch größere Tröpfchen niederschlagen, die sich gegebenenfalls durch Turbulenzen im strömenden Gas nicht niedergeschlagen haben.Fig. 7 shows the elevation and Fig. 8 shows the plan one cylindrical sound box SCHK in its longitudinal axis as a sound generator pulsating rod ST is arranged. Cylindrical ones are created under this condition Nodal surfaces, only one of which is shown in Fig. 8, the gas flow RG1 is fed in at the entrance of the sound box, and delivered in the direction of the arrow via the exit of the bent tube. The liquid one Mass with the foreign matter is released again via the drain AF. Like fig. 7 shows, a kind of "inertia trap" is provided here, in which the sound box SCHK escaping gas is released with a large change in direction. In this way larger droplets can also be deposited, which may spread through Have not precipitated turbulence in the flowing gas.

Im Abschnitt AB4 des in Fig. 1 dargestellten Rauchkanals sind zwei Zentrifugen Z1, Z2 dargestellt. Die Figuren 9 bis 13 beziehen sich auf Ausführungsbeispiele und auf mögliche Details derartiger Zentrifugen. Es wird zunächst das in Fig. 13 dargestellte Ausführungsbeispiel näher beschrieben, bevor auf weitere Details eingegangen wird, welche in den Figuren 9 bis 12 dargestellt sind.In the section AB4 of the smoke channel shown in Fig. 1 are two Centrifuges Z1, Z2 shown. Figures 9 to 13 relate to exemplary embodiments and possible details of such centrifuges. First, that shown in FIG. 13 illustrated embodiment described in more detail before going into further details which are shown in FIGS. 9 to 12.

Fig. 13 zeigt eine Zentrifuge mit einem Einlaßbereich EB, mit einem zentralen Bereich ZB und mit einem Auslaßbereich AB. Es handelt sich um eine kontinuirlich arbeitende Nebelzentrifuge.Fig. 13 shows a centrifuge with an inlet area EB, with a central area ZB and with an outlet area AB. It is a continuous one working mist centrifuge.

In einem feststehenden Außenmantel 1 befindet sich der Zentrifugenrotor 2 zwischen den beiden Lagern 3a, 3b. Das Gas mit den Fremdstoffen wird über den Eingang 4 zugeführt und über den Ausgang 5 wird der Gasstrom mit verminderten Fremdstoff en abgegeben. Im Einlaßbereich EB wird der zugeführte axiale Gasstrom mit Hilfe der Leitschaufeln 6 in eine zirkulare Strömung überführt. Im zentralen Bereich ZB strömt das Gas mit dem Nebel durch spiralartig angelegte Kanäle 7 deren Außenseiten perforiert sind. Eine Perforation eines Kanals ist beispielsweise bei 7a ersichtlich. Das Gas und der Nebel strömt weitgehend laminar und relativ langsam durch die Kanäle 7, wenn man die Bewegung des Gases auf den Rotor 2 bezieht. Der Rotor selbst dreht sich mit einer vergleichsweise hohen Geschwindigkeit um die zur Niederschlagung des Nebels erforderlichen Zentrifugalkräfte zu erzeugen. Die niedergeschlagenen Nebeltropfen treten durch die Perforationen im zentralen Bereich ZB des Rotors aus und fließen im Bereich zwischen dem Rotor und dem Außenmantel 1 als Sclurìutzwasser nach unten ab. Dieses Schmutzwasser wird in der Wanne 8 gesammelt und wird über den Abfluß AF abgeführt. Der Außenmantel 1 ist in dieser Form nicht in allen Fällen erforderlich. Beispielsweise ware es denkbar, die in Fig. 1 dargestellten Zentrifugen Z1 und Z2 innerhalb des Mauerwerkes 1a anzuordnen, das einen Außenmantel für alle Zentrifugen bildet.The centrifuge rotor is located in a fixed outer shell 1 2 between the two bearings 3a, 3b. The gas with the foreign matter is over the Inlet 4 is supplied and the gas flow with reduced foreign matter is fed via outlet 5 en submitted. In the inlet area EB is the supplied axial gas flow converted into a circular flow with the aid of the guide vanes 6. In the central Area ZB flows the gas with the mist through spirally created channels 7 thereof The outsides are perforated. A perforation of a channel is for example at 7a can be seen. The gas and the mist flow largely laminar and relatively slowly through the channels 7 if the movement of the gas is related to the rotor 2. Of the The rotor itself rotates at a comparatively high speed around the Precipitation of the mist to generate centrifugal forces required. The downcast Fog droplets emerge through the perforations in the central area ZB of the rotor and flow in the area between the rotor and the outer casing 1 as anti-scluric water downwards. This dirty water is collected in the tub 8 and is over the drain AF discharged. The outer jacket 1 is not in this form in all cases necessary. For example, it would be conceivable to use the centrifuges shown in FIG Z1 and Z2 to be arranged within the masonry 1a, which has an outer jacket for everyone Forms centrifuges.

Um gegebenenfalls das System durchzuspülen und auch während des Betriebes von eventuellen Rückständen reinigen zu können, ist über das Rohr 9 und über das eitungssystem 9a, 9b Spülwasser zuführbar. Dieses Spülwasser gelangt über die Öffnungen 9c in die Kanäle 7, spalt von dort aus die Perforationen 7a und fließt entlang dem Außenmantel 1 ab, wobei der Ableitring 11 ein Eintreten der Flüssigkeit in den Lagerraum 12 verhindert.In order to flush the system through if necessary and also during operation To be able to clean any residues is via the pipe 9 and via the line system 9a, 9b flushing water can be supplied. This rinse water passes through the openings 9c into the channels 7, from there splits the perforations 7a and flows along the Outer jacket 1 from, wherein the discharge ring 11 an entry of the liquid into the storage space 12 prevented.

Die beiden Lager 3a bzw. 3b werden mit Hilfe der Halterungen 13 bzw. 14 stationär fixiert. Eine Dichtung 15 schließt den Hohlraum zwischen der Außenwand des Rotors mit den Perforationen 7a und der Außenwand 1 ab. Diese Dichtung sorgt auch dafür, daß ein eventueller Überdruck im strömenden Gas bzw. Nebel nicht zum Abfließen von Gas in den Außenraum führt. Die Leitschaufeln 6 im Einlaßbereich EB können über eine reine Strömungsleitung hinaus so gestaltet sein, daß eine Yompressorwirkung auf den einströmenden Nebel ausgeübt wird. Diese Konpressorwirkung kann genutzt werden, um den Reibungswiderstand des Rotors 2 zu kompensieren, aber auch um insbesondere kühle Abgase mit einer höheren Austrittsgeschwindigkeit durch das Austrittsrohr zu entlassen.The two bearings 3a and 3b are secured with the help of the brackets 13 and 14 fixed in a stationary manner. A seal 15 closes the cavity between the outer wall of the rotor with the perforations 7a and the outer wall 1. These The seal also ensures that any overpressure in the flowing gas or Fog does not lead to the escape of gas into the outside space. The guide vanes 6 in Inlet area EB can be designed beyond a pure flow line in such a way that that a compressor effect is exerted on the incoming mist. This compressor effect can be used to compensate for the frictional resistance of the rotor 2, but especially cool exhaust gases with a higher exit velocity to discharge the outlet pipe.

Der Antrieb des Rotors 2 kann beispielsweise über eine Antriebswelle 16 und über ein Getriebe 17 erfolgen.The rotor 2 can be driven, for example, via a drive shaft 16 and via a gear 17.

Die Beitschaufeln 6 im Auslaßbereich AB können benutzt werden, um die zirkulare Strömung des aus den spiralförmig ausgelegten Kanälen 7 austretenden Gases in eine axiale Strömung umzuwandeln. Die Lager 3a , 3b dienen nicht nur zur LaGerung des Rotors, sondern auch zur Abdichtung des Gasstromes gegenüber dem Außenraum. Um die Fig. 13 nicht allzusehr in die Länge zu ziehen, wurde der zentrale Bereich ZB verkürzt dargestellt.The Beitschaufeln 6 in the outlet area AB can be used to the circular flow of the exiting from the spiral-shaped channels 7 To convert gas into an axial flow. The bearings 3a, 3b are not only used for Storage of the rotor, but also to seal the gas flow from the outside. In order not to elongate FIG. 13 too much, the central area For example, shown in abbreviated form.

Die Figuren 9 bis 12 zeigen Ausführungsformen des in Fig. 13 dargestellten Rotors im zentralen Bereich ZE.FIGS. 9 to 12 show embodiments of the one shown in FIG Rotor in the central area ZE.

Fig 9 zeigt mehrere Kanäle 7 mit ihren Perforationen 7a im Aufriß, wobei die Außenfläche eines der Kanäle schraffiert ist. Fig. 1o zeigt den Grundriß der Kanäle, wobei deutlich ersichtlich ist, daß es sich um 4 Kanäle handelt.9 shows several channels 7 with their perforations 7a in elevation, the outer surface of one of the channels being hatched. Fig. 1o shows the plan of the channels, which clearly shows that there are 4 channels.

Fig 11 bzw. Fig. 12 zeigt ebenfalls 4 Kanäle im Aufriß bzw Grundriß mit den Perforationen 7a. Diese Kanäle sind jedoch nicht spiralartig ausgelegt, sondern verlaufen parallel zur Drehachse des Rotors. In der Praxis sind somit einerseits spiralartig ausgelegte Kanäle mit beliebigem Steigungswinkel denkbar, wobei diese spiralartigen Kanäle im Extrem in die an Hand der Figuren 11 und 12 dargestellten Kanäle übergehen. Zwecks einfacherer Darstellung wurden in den Figuren 9 bis 12 nur 4 Kanäle dargestellt, wogegen in der Praxis eine wesentlich größere Anzahl von Kanälen zweckmäßig erscheint, um die gewünschte laminare Strömung zu erhalten.Fig. 11 and Fig. 12 also show 4 channels in elevation or plan with the perforations 7a. However, these channels are not designed in a spiral, but run parallel to the axis of rotation of the rotor. In practice are on the one hand spirally designed channels with any pitch angle conceivable, with these spiral-like channels in the extreme in the one shown in FIGS and 12 skip channels shown. For the sake of simplicity, the FIGS. 9 to 12 show only 4 channels, whereas in practice one is essential larger number of channels appears expedient to achieve the desired laminar flow to obtain.

Mehrere Vorteile der vorliegenden Erfindung wrden bereits an anderer Stelle ausführlich beschrieben. Im Zusaemenhang mit der Verminderung der Fremdstoffe in Rauchgasen ergibt sich der besondere Vorteil, daß die Schornsteintemperaturen bei Anwendung der Erfindung erniedrigt werden können, da eine befriedigende Schadgasentfernung vor Bintritt des Rauchgases in den Schornstein auch geringere Schornsteintemperaturen zuläßt. Bei der Verminderung der Fremdstoffe in Rauchgasen und bei der Verminderung von Fremdstoffen in anderen Gasen, kann es in manchen Fällen vorteilhaft sein, die Flüssigkeit zur Erzeugung der Tröpfchen mit Substanzen zu dotieren, welche eine Abtrennung der Fremdstoffe vom Gas begünstigen.Several advantages of the present invention would already be seen in others Position described in detail. In connection with the reduction of foreign matter in flue gases there is the particular advantage that the chimney temperatures can be reduced when using the invention, since a satisfactory removal of harmful gases lower chimney temperatures before the flue gas enters the chimney allows. In the reduction of foreign substances in flue gases and in the reduction of foreign substances in other gases, it can in some cases be advantageous to use the To dope liquid to generate the droplets with substances, which a Promote the separation of foreign matter from the gas.

LeerseiteBlank page

Claims (21)

Verfahren und Anlage zur Verminderung von Fremdstoffen in Gasen Patentansprüche 1. Verfahren zur Verminderung von Fremdstoffen in Gasen (RG1), dadurch gekennzeicluiet, daß die Fremdstoffe mit einem Flüssigkeitsnebel behandelt werden, dessen Tröpfchen einen mittleren Durchmesser von 0,001 bis 0,05 mm besitzen-und daß das Gas (RG1) mit den Tröpfchen und den gebundenen Fremdstoffen beschallt und/ oder zentrifugiert wird, derart, daß viele Tröpfchen mit !den Fremdstoffen zu einer flüssigen Masse (NA) vereinigt werden, die vom Gas abtrennbar ist. (Fig.1).Method and system for the reduction of foreign substances in gases Patent claims 1. Process for the reduction of foreign substances in gases (RG1), thereby marked, that the foreign matter is treated with a liquid mist, its droplets have an average diameter of 0.001 to 0.05 mm - and that the gas (RG1) sonicated and / or centrifuged with the droplets and the bound foreign matter becomes, in such a way that many droplets with the foreign matter form a liquid mass (NA) are combined, which can be separated from the gas. (Fig.1). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Flüssigkeit zur Erzeugung der Tröpfchen#Wasser verwendet wird, 2. The method according to claim 1, characterized in that that # water is used as the liquid to generate the droplets, 3. Verfahren nach Anspruch 1, zur Verminderung von Schadstoffen und anderen Fremdstoffen in Verbrennungs gasen, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsnebel im Rauchgaskanal auf die Fremdstoffe einwirkt und daß die Tröpfchen mit den gebundenen Fremdstoffen im Rauchgaskanal beschallt bzw. zentrifugiert werden. (Fig. 1).3. Procedure according to claim 1, for reducing pollutants and other foreign matter in combustion gases, characterized in that the liquid mist in the flue gas channel on the Foreign matter acts and that the droplets with the bound foreign matter in the flue gas duct sonicated or centrifuged. (Fig. 1). 4, Verfahren nach Anspruch 1, zur Verminderung von Schadstoffen in Verbrennungsgasen von Verkehrsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsnebel im Abgaskanal auf die Schadstoffe einwirkt und die Tröpfchen mit den gebundenen Schadstoffen im Abgaskanal beschallt bzw. zentrifugiert werden.4, method according to claim 1, for reducing pollutants in Combustion gases from means of transport, characterized in that the liquid mist acts in the exhaust gas duct on the pollutants and the droplets with the bound Pollutants in the exhaust duct are sonicated or centrifuged. 5. Verfahren nach Anspruch 1g dadurch gekennzeichnet, daß zur Beschallung des Gases mit den Tröpfchen und Fremdstoffen ein Schallfeld erzeugt wird, in dessen Knotenflächen (elf) die Tröpfchen (N) konzentriert werden, und daß die Strömungskraftkomponente (SK) und die Schwerkraftkomponente (FK) eine Resultierende (R) ergeben, die im wesentlichen auf eine Einrichtung (w) gerichtet ist, die zum Abfluß der flüssigen Nasse (BA) dient. (Figuren 3 und 6).5. The method according to claim 1g, characterized in that for the sound of the gas with the droplets and foreign matter creates a sound field in which Nodal areas (eleven) the droplets (N) are concentrated, and that the flow force component (SK) and the gravity component (FK) result in a resultant (R) that is essentially is directed to a device (w) which is used to drain the liquid wet (BA) serves. (Figures 3 and 6). 6, Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein quasi stationäres Schallfeld erzeugt wird, dessen Knotenflächen in vorgegebenen Abständen entstehen und sich der Einrichtung (W) nähern, die zum Abfluß der flüssigen Nasse (MA) dient. (Fig. 3).6, method according to claim 5, characterized in that a quasi stationary sound field is generated, the nodal surfaces of which at predetermined intervals arise and approach the device (W), which is used to drain the liquid wet (MA) serves. (Fig. 3). 7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Schallerzeuger (S1 bis S5, S'1 bis S'5) vorgesehen sind, die zeitlich und/oder räumlich phasenverschoben betrieben werden. (Fig. 6).7. The method according to claim 5, characterized in that several Sound generators (S1 to S5, S'1 to S'5) are provided, the temporal and / or spatial operated out of phase. (Fig. 6). 8. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schallfrequenz benutzt wird, die im wesentlichen von der Schallkar#ergröße, dem Nebelmittel, dem Nebeltropfendurchmesser sowie von der Art und dem Druck des zu reinigenden Gases abhängig ist.8. The method according to claim 5, characterized in that a sound frequency is used, which essentially depends on the size of the sound box, the smoke device, the Mist droplet diameter and the type and pressure of the gas to be cleaned is dependent. 9. Schallerzeugungseinrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch einen Schallkasten (SCHAF), der vom Gas (RG1) mit den Tröpfchen und den Fremdstoffen durchströmt wird, durch einen Schallerzeuger (SEI, SE2, SE3, SE4, ST), der im inneren des Schallkastens die Knotenflächen (elf) bewirkt und durch die Einrichtung (w) zum Abfluß der flüssigen Masse. (Figuren 2, 4, 7).9. Sound generating device for performing the method according to Claim 5, characterized by a sound box (SCHAF), the gas (RG1) with the droplets and foreign matter is flowed through by a sound generator (SEI, SE2, SE3, SE4, ST), which in the interior of the sound box the node surfaces (eleven) caused and by the device (w) for draining the liquid mass. (Figures 2, 4, 7). 10. Schaltungsanordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die EinriChtung (W) zum Abfluß der flüssigen Nasse an der Unterseite des Schallkastens angeordnet ist.10. Circuit arrangement according to claim 9, characterized in that the device (W) for draining off the liquid on the underside of the sound box is arranged. 11. Schallerzeugungseinrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch einen im wesentlichen quaderförmigen Schallkasten (SUCHE=) und durch mindestens einen Schallerzeuger dessen Knotenflächen (KF) angenähert Ebenen sind. (Fig. 2 und 4).11. Sound generating device according to claim 9, characterized by an essentially cuboid sound box (SEARCH =) and through at least a sound generator whose node surfaces (KF) are approximately planes. (Fig. 2 and 4). 12. Schallerzeugungseinrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch einen im wesentlichen zylinderförmigen Schallkasten und durch einen stabförmigen, axial angeordneten, Schallerzeuger (ST). (Figuren 7 und 8).12. Sound generating device according to claim 9, characterized by an essentially cylindrical sound box and a rod-shaped, axial arranged, sound generator (ST). (Figures 7 and 8). 13. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsnebel innerhalb des Gases relativ dicht ist - beispielsweise derart dicht, daß das Gas mit der Nebelflüssigkeit gesättigt ist.13. The method according to claim 1, characterized in that the liquid mist is relatively dense within the gas - for example so dense that the gas is saturated with the fog liquid. 14. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tröpfchen mit den gebundenen Fremdstoffen mit um so größerer Zentrifugalbeschleunigung zentrifugiert werden können, je kleiner die Durchmesser der Tröpfchen sind.14. The method according to claim 1, characterized in that the droplets centrifuged with the bound foreign matter with the greater centrifugal acceleration the smaller the diameter of the droplets. 15. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim zentrifugieren die Zentrifugalbeschleunigung um ein mehrfaches größer ist, als die Erdbeschleunigung.15. The method according to claim 1, characterized in that when centrifuging the centrifugal acceleration is several times greater than the acceleration due to gravity. 16. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beim zentrifugieren entstehende Zentrifugalbeschleunigung festgelegt wird, in Abhängigkeit von der statistischen Verteilung der Tropfendurchmesser des Nebels und in Abhängigkeit von der erwünschten bzwf realisierbaren Dauer des zentrifugierens eines Gasvolumens.16. The method according to claim 1, characterized in that the when centrifuging resulting centrifugal acceleration is determined depending on on the statistical distribution of the droplet diameter of the mist and as a function the desired or realizable duration of centrifuging a volume of gas. 17 Zentrifuge zur Durch~uhrung des Verfahrens nach Anaspruch 1, mit einem im Regelfall feststehenden Außenmantel (1) und mit einem Rotor (2) der mit einem oder mehreren Lagern (3a, 3b) gelagert ist, dadurch gekenn#eichnet, daß der Rotor (2) mindestens einen Kanal t7) besitzt, über dessen Eingang das Gas mit den Fremd stoffen zugeführt wird, über dessen Ausgang das Gas mit den verminderten Fremdstoffen abgegeben wird und der an den Grenzflächen zum Außenraum Ausnehmun- gen besitzt, durch welche die flüssige Masse (I;R) abfließt (Sig. 13).17 centrifuge for performing the method according to claim 1, with a generally fixed outer jacket (1) and a rotor (2) with one or more bearings (3a, 3b) is mounted, characterized in that the Rotor (2) has at least one channel t7), through whose inlet the gas with the Foreign matter is supplied, via the outlet of which the gas with the reduced foreign matter is released and the recess at the interfaces to the exterior gene possesses, through which the liquid mass (I; R) flows off (Sig. 13). 18. Zentrifuge nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (7) entweder im wesentlichen parallel zur Drehachse des Rotors (2) verläuft oder wendelartig die Drehachse des Rotors umgibt. (Figuren 9, No, 11, 12).18. Centrifuge according to claim 17, characterized in that the channel (7) either runs essentially parallel to the axis of rotation of the rotor (2) or helically surrounds the axis of rotation of the rotor. (Figures 9, No, 11, 12). 19. Zentrifuge nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß im inneren des Rotors (2) ein Leitungssystem ausgelegt ist, dessen Einlaßöffnung mit einer Spülwasserzuleitung verbindbar ist und dessen Auslaßöffnungen in den Kanal (7) einmünden (Fig. 13).19. Centrifuge according to claim 17, characterized in that inside of the rotor (2) a line system is designed, the inlet opening with a Rinsing water supply line can be connected and its outlet openings open into the channel (7) (Fig. 13). 20. Zentrifuge nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß ein Leitschaufelsystem (6) im Einlaßbereich (l2) der Zentrifuge vorgesehen ist, welche die axiale Strömung in eine zirkulare Strömung umlenkt. (Fig. 13) 20. Centrifuge according to claim 17, characterized in that a guide vane system (6) is provided in the inlet area (l2) of the centrifuge, which the axial flow diverts into a circular flow. (Fig. 13) 21. Zentrifuge nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites teitsöhaufelsystem im Auslaßbereich (AB) der Zentrifuge vorgesehen ist, welche die zirkulare Strömung in eine axiale Strömung umlenkt.21. Centrifuge according to claim 17, characterized characterized in that a second teitsöhaufelsystem in the outlet area (AB) of the centrifuge is provided, which deflects the circular flow into an axial flow. (Fig 13). (Fig 13).