DE3226877A1 - Heating boiler - Google Patents

Abstract

In order to be able to burn wood chips and/or sawdust and large pieces of waste wood, alternately or simultaneously, in a heating boiler without modifications, this heating boiler has a combustion space to which an underfeed conveyor device, a combustion air supply device, an exhaust gas duct and a heat exchange device are connected, characterised in that the combustion space contains a boiler grate which takes up 40-80% of the cross-sectional surface of the combustion space, that the underfeed conveyor device opens into an underfeed charging trough which takes up the portion of the cross-sectional surface left free by the boiler grate, and that in addition to the underfeed conveyor device at least one manual filling opening is provided on the lateral and/or upper combustion chamber wall.

Description

Heizkessel boiler

Die Erfindung betrifft Heizkessel für eine alternative oder gemeinsame Verbrennung von Holzspänen, Sägemehl und stückigen Holzabfällen, wie sie im holzverarbeitenden Gewerbe anfallen. In der holzverarbeitenden Industrie entstehen solche Holzabfälle in stückiger Form einerseits und in Spanform, wie Sägespäne oder Hobelspäne,und Sägemehl andererseits, in unterschiedlichen Mengen. In jedem Fall sind die anfallenden Mengen an Holzabfällen so groß, daß deren Beseitigung üblicherweise durch Verbrennung erfolgen muß, wobei gleichzeitig Wärmeenergie für die Beheizung der gewerblichen Räume erzeugt wird.The invention relates to heating boilers for an alternative or common Incineration of wood chips, sawdust and lumpy wood waste, such as those in wood processing Trade incurred. Such wood waste is generated in the wood processing industry in lump form on the one hand and in chip form, such as sawdust or wood shavings, and Sawdust, on the other hand, in varying amounts. In any case, those are incurred Amounts of wood waste are so great that they can usually be disposed of by incineration must be done, at the same time thermal energy for heating the commercial Spaces is created.

Die zur Verbrennung solcher Holzabfälle bekannten Heizkessel sind jeweils nur entweder zur Verbrennung von Holzspänen und Sägemehl oder zur Verbrennung von stückigen Holzabfällen geeignet. Manche dieser Heizkessel können von der Verbrennung von Holzspänen und Sägemehl auf die Verbrennung stückiger Holzabfälle umgestellt werden, was aber umständlich und zeitaufwendig ist, da vor der Umstellung der Heizkessel stillgelegt und abgekühlt werden muß und während der Verbrennung von stückigen Holzabfällen die Holzspäne und Sägemehl gelagert werden müssen und umgekehrt, so daß relativ großer zusätzlicher Lagerraum für die Abfälle erforderlich ist und die mit der Lagerung von Brennmaterial bekannten Gefahren auftreten. Andere bekannte Verbrennungseinrichtungen enthalten zwei getrennte Heizkessel, von denen einer zur Verbrennung von Holzspänen und Sägemehl und der andere zur Verbrennung von stückigen Holzabfällen dient.The boilers known for burning such wood waste are each only either for burning wood chips and sawdust or for incineration suitable for lumpy wood waste. Some of these boilers can get burned switched from wood chips and sawdust to the incineration of lumpy wood waste but this is cumbersome and time-consuming, since before the boiler is converted must be shut down and cooled down and during the incineration of lumpy wood waste the wood chips and sawdust must be stored and vice versa, so that relatively large additional storage space is required for the waste and those with storage known hazards arise from fuel. Other known incinerators contain two separate boilers, one of which is used to burn wood chips and sawdust and the other is used for burning lumpy wood waste.

Unabhängig von der Verwendung des jeweiligen Heizkessels besitzt dieser einen Brennraum. Im Falle der Verwendung zur Verbrennung stückiger Holzabfälle enthält dieser Brennraum einen den Querschnitt des Brennraumes jnrihmenden Kesselrost und eine seitliche oder obere Handbefüll- öffnung. Im Falle der Verwendung für die Verbrennung von Holzspänen und/oder Sägemehl ist der Brennraum an eine Unterschubfördereinrichtung, wie eine Unterschubschnecke, angeschlossen, die in einer Unterschubfeuermulde mündet. Solche Heizkessel enthalten keinen den Querschnitt des Brennraumes überdeckenden Kesselrost. In jedem Fall ist an den Brennraum eine Verbrennungsluftzuführeinrichtung, eine Abgasleitung und gegebenenfalls ein Brenner angeschlossen. Weiterhin enthält der Heizkessel in üblicher Weise Wärmeaustauscheinrichtungen, mit Hilfe derer die bei der Verbrennung erzeugte Wärme auf das Heizmedium Wasser oder Luft übertragen wird und so warmes Wasser oder Warmluft erzeugt.Regardless of the use of the respective boiler, it has a combustion chamber. In the case of use for the incineration of lumpy wood waste it contains this combustion chamber a boiler grate jnrihmenden the cross section of the combustion chamber and a side or top manual filling opening. In case of use for the combustion of wood chips and / or sawdust, the combustion chamber is connected to an underfeed conveyor, like an underfeed screw connected to it, which ends in an underfeed fire trough. Such boilers do not contain any covering the cross section of the combustion chamber Boiler grate. In any case, a combustion air supply device is to be attached to the combustion chamber, an exhaust pipe and possibly a burner connected. Also includes the boiler in the usual way heat exchange devices, with the help of which the Heat generated during combustion is transferred to the heating medium water or air and so generates warm water or warm air.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe bestand nun darin, einen Heizkessel zu bekommen, in welchem ohne Umstellung oder Umbauten alternativ oder gleichzeitig Holzspäne und/oder Sägemehl und stückige Holzabfälle verbrannt werden können.The object underlying the invention was now to provide a To get boiler, in which alternative or without conversion or modifications wood chips and / or sawdust and lumpy wood waste are burned at the same time can.

Der erfindungsgemäße Heizkessel für eine alternsative oder gemeinsame Verbrennung von Holzspänen, Sägemehl und stükkigen Holzabfällen mit einem Brennraum, an den eine Unterschubfördereinrichtung, eine Verbrennungsluftzuführeinrichtung, eine Abgasleitung und eine Wärmeaustauscheinrichtung angeschlossen sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Brennraum einen Kesselrost enthält, der 40 bis 80 % der Querschnittsfläche des Brennraumes einnimmt, die Unterschubfördereinrichtung in einer Unterschub-Beschickungsmulde mündet, welche den von dem Kesseirost freigelassenen Teil der Querschnittsfläche des Brennraumes einnimmt, und zusätzlich zu der Unterschubfördereinrichtung an der seitlichen und/oder oberen Brennkammerwand wenigstens eine Handbefüllöffnung vorgesehen ist.The boiler according to the invention for an alternative or common Incineration of wood chips, sawdust and lumpy wood waste with a combustion chamber, to which an underfeed conveyor, a combustion air supply device, an exhaust pipe and a heat exchange device are connected is thereby characterized in that the combustion chamber contains a boiler grate, which is 40 to 80% of the Occupies cross-sectional area of the combustion chamber, the underfeed conveyor in an underfeed loading trough opens out, which is the one left free by the grate Part of the cross-sectional area of the combustion chamber occupies, and in addition to the underfeed conveyor at least one manual filling opening on the side and / or upper combustion chamber wall is provided.

Die Verbrennungsluftzuführeinrichtungen, wie Düsen, Ventilatoren oder dergleicnen, die gegebenenfalls verwendeten Brenner und die Wärmeaustauscheinrichtungen zur Erzeugung von Heizwasser oder Warmluft, sind üblicher Bauart und brauchen hier nicht im einzelnen diskutiert zu werden.The combustion air supply devices, such as nozzles, fans or the same, the burners that may be used and the heat exchange equipment for generation of heating water or warm air, are common types and need not be discussed in detail here.

Die Unterschubfördereinrichtung ist im Regelfall eine Unterschubschnecke üblicher Bauart, die die Holzspäne und/oder das Sägemehl in der Form eines zusammenhängenden Stranges am unteren Ende des Brennraumes in diesen befördert, von wo die Späne und/oder das Sägemehl im Brennraum nach oben gedrückt werden. Die Verbrennungsluftzuführeinrichtungen können für die Zuführung von Unter luft oder Oberluft eingerichtet sein, wobei die Unterluft beispielsweise zusammen mit den Holzspänen und dem Sägemehl über die Unterschubfördereinrichtung eingeführt werden kann.The underfeed conveyor is usually an underfeed screw usual design, which the wood chips and / or the sawdust in the form of a contiguous Strand at the lower end of the combustion chamber conveyed into this, from where the chips and / or the sawdust is pushed up in the combustion chamber. The combustion air supply devices can be set up for the supply of lower air or upper air, the Lower air, for example, together with the wood chips and sawdust via the underfeed conveyor can be introduced.

Zusätzlich kann der Heizkessel auch noch mit Düsen zum Einführen von Brennöl oder Brenngas ausgestattet sein, um den Heizkessel zusätzlich oder alternativ mit Öl oder Gas befeuern zu können.In addition, the boiler can also be equipped with nozzles for introducing Fuel oil or fuel gas can be fitted to the boiler in addition or as an alternative to be able to fire with oil or gas.

Der erfindungsgemäße Heizkessel bietet erstmalig den großen Vorteil, daß gleichzeitig Holzspäne und/oder Sägemehl und stückige Holzabfälle in ein und demselben Brennraum verbrannt werden können. Das heißt, sowohl Holzspäne und/ oder Sägemehl als auch stückige Holzabfälle können auch bei sehr unterschiedlich fluktuierend anfallenden Mengen jeweils in der Menge ihrer Entstehung sofort verbrannt werden, wobei im Falle geringer anfallender Holzspan-und/oder Sägemehlmengen mehr stückige Holzabfälle und umgekehrt verbrannt werden können, ohne daß eine Beschikkung die andere behindert.The boiler according to the invention offers for the first time the great advantage that at the same time wood chips and / or sawdust and lumpy wood waste in one and can be burned in the same combustion chamber. That is, both wood chips and / or Sawdust as well as lumpy wood waste can fluctuate very differently incurred amounts are burned immediately in the amount of their origin, in the case of lower amounts of wood chips and / or sawdust, more lumpy ones Wood waste and vice versa can be incinerated without a load other handicapped.

Sofern aus irgendwelchen Gründen eine getrennte Verbrennung von Holzspänen und/oder Sägemehl einerseits und stükkigen Holzabfällen andererseits erwünscht ist, kann auch dies mit den erfindungsgemäßen Heizkesseln erfolgen, und zwar ohne eine bauliche Umstellung und damit auch ohne Zwischenabkühlung des Heizkessels. Unabhängig davon, ob Holzspäne, Sägemehl und stückige Holzabfälle a]ternativ oder gemeinsam verbrannt werden, ist daher ein kontinuier- bisher ununterbrochener Heizbetrieb ohne Umstellungsmaßnamen möglich, selbst wenn zeitweilig keine Holzspäne und/oder Sägemehl oder keine stückigen Holzabfälle für die Verbrennung zur Verfügung stehen.Provided, for whatever reason, separate incineration of wood chips and / or sawdust on the one hand and lumpy wood waste on the other hand is desirable, this can also be done with the boilers according to the invention, without one structural changeover and thus also without intermediate cooling of the boiler. Independent whether wood chips, sawdust and lumpy wood waste alternatively or jointly are burned, is therefore a continuous so far more uninterrupted Heating operation possible without conversion measures, even if there are temporarily no wood chips and / or sawdust or no lumpy wood waste available for incineration stand.

Es ist überraschend, daß eine solche gleichzeitige Verbrennung von Holzspänen und/oder Sägemehl und stückigen Holzabfällen möglich ist, da man annehmen müßte, daß die Verbrennung der von unten in den Brennraum eingedrückten Holzspäne bzw. des Sägemehls durch von oben in den Brennraum geworfene Holzstücke unterdrückt würde. Bei Einhaltung der erfindungswesentlichen Merkmale trifft dies aber nicht ein, sondern man erhält eine reibungslose gemeinsame Verbrennung beider Holzabfalltypen.It is surprising that such a simultaneous combustion of Wood shavings and / or sawdust and lumpy wood waste is possible as one can assume should that the burning of the wood shavings pushed into the combustion chamber from below or the sawdust is suppressed by pieces of wood thrown into the combustion chamber from above would. However, this does not apply if the features essential to the invention are adhered to one, but you get a smooth joint incineration of both types of wood waste.

Es ist wesentlich, daß der Kesselrost einen Mindestprozentsatz von 40 % des Querschnitts des Brennraumes überdeckt, da man sonst eine ungenügende Verbrennung der stükkigen Holzabfälle bekommt. Andererseits darf er nicht mehr als 80 % des Querschnittes des Brennraumes einnehmen, da sonst die Verbrennung der Holzspäne bzw. des Sägemehls behindert wird. Vorzugsweise nimmt der Kesselrost 50 bis 75, besonders 60 bis 70 % der Querschnittsfläche des Brennraumes ein.It is essential that the boiler grate has a minimum percentage of 40% of the cross-section of the combustion chamber is covered, otherwise there will be insufficient combustion who gets chunky wood waste. On the other hand, it must not exceed 80% of the Take up the cross-section of the combustion chamber, otherwise the wood chips will be burned or the sawdust is hindered. Preferably the boiler grate takes 50 to 75, especially 60 to 70% of the cross-sectional area of the combustion chamber.

Der Kesselrost befindet sich in dem Brennraum in einer Höhe oberhalb der Einmündung der Unterschubfördereinrichtung, so daß sich auch die Unterschub-Beschickungsmulde in jedem Teil der Brennkammer befindet, welcher unterhalb des Kesselrostes liegt. Der Kesselrost kann eben oder schräg in der Brennkammer angeordnet sein.The boiler grate is located in the combustion chamber at a height above the confluence of the underfeed conveyor, so that the underfeed loading trough is located in each part of the combustion chamber which is below the boiler grate. The boiler grate can be arranged flat or at an angle in the combustion chamber.

Die Holzspäne sowie Sägemehl werden von der Unterschubfördereinrichtung als kompakte Masse in die Unterschub-Beschickungsmulde gedrückt, worin noch keine oder nur geringe Verbrennung stattfindet. Aus der Unterschub-Beschikkungsmulde werden sie durch die von der Unterschubfördereinrichtung nachgeschobenen Späne bzw. Sägemehl nach oben in den Bereich des Brennraumes, der oberhalb des Kesselrostes liegt, gedrückt und dort unter Zuführung von Sekundärluft, d.h. von Oberluft, verbrannt.The wood chips and sawdust are transported by the underfeed conveyor pressed as a compact mass into the underfeed loading trough, in which none or there is little combustion. From the underfeed loading tray through the shavings or sawdust pushed by the underfeed conveyor up in the area of the combustion chamber above the boiler grate lies, pressed and burned there with the supply of secondary air, i.e. upper air.

Wenn nur Holzspäne und/oder Sägemehl aus der Unterschubfördereinrichtung verbrannt werden, wird dem Heizkessel nach der Erfindung vorzugsweise ausschließlich Oberluft und keine Unterluft zugeführt. Wenn jedoch nur oder auch stückige Holzabfälle verbrannt werden, ist auch Unterluft zweckmäßig oder erforderlich.If only wood chips and / or sawdust from the underfeed conveyor are burned, the boiler according to the invention is preferably exclusively Upper air and no lower air supplied. But if only or also lumpy wood waste are burned, then under air is appropriate or necessary.

Um den Kesselrost für verschiedene Größen. verwenden zu können, ist es zweckmäßig, den Kesselrost aus einzelnen, separat in den Brennraum einsetzbaren Rostsegmenten zu fertigen. Weiterhin ist es zweckmäßig, die Unterschub-Beschickungsmulde in einer Ecke des Brennraumes anzuordnen, so daß zwei Wände der Unterschub-Beschickungsmulde von der Heizkesselwand gebildet werden.Around the boiler grate for different sizes. to be able to use is it is advisable to separate the boiler grate from individual ones that can be inserted into the combustion chamber To manufacture grate segments. It is also useful to use the underfeed loading tray to be arranged in a corner of the combustion chamber, so that two walls of the underfeed loading tray formed by the boiler wall.

Weiterhin ist es zweckmäßig, daP von der Unterschub-Beschickungsmulde wenigstens eine Seitenwand vom Boden der Unterschub-Beschickungsmulde aus nach außen schräg nach ober verläuft und damit der Querschnitt der Unterschub-Beschickungsmulde am unteren Ende kleiner als am oberen Ende ist. Hierdurch wird das Nachobendrücken der aus der Unterschubfördereinrichtung kommenden Holzspanmasse erleichtert.It is also advisable to have access to the underfeed loading tray at least one side wall outwardly from the bottom of the underfeed hopper runs obliquely upwards and thus the cross-section of the underfeed loading tray is smaller at the bottom than at the top. This will push the upwards the wood chip mass coming from the underfeed conveyor.

Die Unterschubfördereinrichtung kann wahlweise an drei Seiten des Heizkessels angeordnet sein. Um sie nach Bedarf an jeder dieser Seiten anschließen zu können, ist es möglich, an jeder der drei Seitend einen Unterschubfördereinrichtungs-Anschluß vorzusehen.The underfeed conveyor can optionally be on three sides of the Be arranged boiler. To connect them to any of these sites as needed To be able to do so, it is possible to have an underfeed conveyor connection on each of the three side ends to be provided.

In der Zeichnung bedeutet Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Ausführungsiorm eines Heizkessels nach der Erfindung unter Wegi ssung der lieizkesseldecke, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform eines Heizkessels nach der Erfindung entlang der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch eine andere etwas abgewandelte Ausführungsform eines Heizkessels nach der Erfindung.In the drawing, Fig. 1 is a plan view of an embodiment a boiler according to the invention under Wegi ssung the Lieizkesseldeck, FIG. 2 shows a vertical section through the embodiment shown in FIG a boiler according to the invention along the line II-II in Fig. 1 and Fig. 3 shows a vertical section through another somewhat modified embodiment a boiler according to the invention.

Die Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Heizkessel gemäß den Fig. 1 und 2 einerseits und gemäß Fig. 3 andererseits unterscheiden sich im wesentlichen nur dadurch, daß die Unterschubschnecke 4 im ersteren Fall an einer Seitenwand, im letzteren Fall an der Vorderwand des Heizkessels angesetzt ist. Daher werden für beide Ausführungsformen die gleichen Bezugsziffern für gleiche Teile verwendet. Zu erwähnen ist auch noch, daß in Fig. 1 der Sekundärluftventilator 14, der zum Teil die Unterschub-Beschickungsmulde 15 überdecken würde, der Deutlichkeit der Zeichnung halber weggelassen wurde.The embodiments of the boiler according to the invention according to FIGS. 1 and 2 on the one hand and according to FIG. 3 on the other hand differ essentially only in that the feed screw 4 in the former case on a side wall, in the latter case it is attached to the front wall of the boiler. Hence be the same reference numerals are used for the same parts for both embodiments. It should also be mentioned that in Fig. 1, the secondary air fan 14, which is used for Part of the underfeed loading tray 15 would cover the clarity of the Was omitted for the sake of drawing.

Der in allen drei Zeichnungen jeweils mit 1 bezeichnete Heizkessel, der unteren oder oberen Abbrand haben kann, besitzt eine vordere Handbefüllöffnung 2 und eine obere Handbefüllöffnung 3, die alternativ verwendet werden können, je nach den räumlichen Verhältnissen am Aufstellungsort. Diese Handbefüllöffnungen dienen zur Einführung von stückigen Holzabfällen und anderem Brennmaterial in den Heizkessel.The boiler marked 1 in all three drawings, which can have lower or upper burn-off, has a front manual filling opening 2 and an upper hand fill opening 3, which can be used alternatively, each according to the spatial conditions at the place of installation. These manual filling openings serve to introduce lumpy wood waste and other fuel into the Boiler.

Zusätzlich besitzen die erfindungsgemäßen Heizkessel an ihrem unteren Ende eine Unterschubschnecke 4 mit einem Einführstutzen 16, der an einen Spänebunker angeschlossen wird und über den Holzspäne der Unterschubschnecke 4 zugeführt werden.In addition, the boilers according to the invention have at their lower At the end of a feed screw 4 with an insertion nozzle 16, which is attached to a chip bunker is connected and fed through the wood chips of the feed screw 4.

Die Unterschubschnecke 4 mündet jeweils in eine Unterschub-Beschickungsmulde 9, die wenigstens eine'vom Boden der Mulde nach oben schräg nach außen verlaufende Wand 15 besitzt. Der Rest des Querschnitts des Brennraumes 6 des Heizkessels 1 wird von einem Kesselrost 5 überdeckt, der eben, wie in der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 und 2, oder schräg, wie in der Ausführungsform gemäß Fig.The feed screw 4 opens into an underfeed loading trough 9, the at least one sloping outward from the bottom of the trough upwards Wall 15 owns. The remainder of the cross section of the combustion chamber 6 of the boiler 1 is covered by a boiler grate 5, which, as in the embodiment according to FIGS 1 and 2, or at an angle, as in the embodiment according to FIG.

3, angeordnet sein kann.3, can be arranged.

Der Brennraum ist in Fig. 1 jener Raum, der sich über dem Kesselrost 5 und der Unterschub-Beschickungsmulde 9 bis zu der Decke des Heizkessels 1 erstreckt. In Fig.In Fig. 1, the combustion chamber is the chamber that is above the boiler grate 5 and the underfeed loading tray 9 extends up to the ceiling of the boiler 1. In Fig.

3 wird der Brennraum seitlich durch die Vorderwand, die beiden Seitenwände und die Prallwand 11 sowie eine in Fortsetzung der Prallwand 11 gedachte Linie (in Fig. 3 gestrichelt gezeichnet) begrenzt.3 the combustion chamber becomes laterally through the front wall, the two side walls and the baffle wall 11 as well as an imaginary line in continuation of the baffle wall 11 (in Fig. 3 shown in dashed lines) limited.

Mit dem Bezugszeichen 7 ist das Wärmeaustauschsystem des Heizkessels bezeichnet, d.h. ein Röhrensystem, durch welches das zu erhitzende Wasser oder Luft strömt. Nach dem Wärmeaustausch verlassen die Brenngase den Heizkessel durch die Abgasleitung 8. Weiterhin sind in der Zeichnung ein Vorlaufanschluß 12, ein Rücklaufanschluß 13, ein Brenneranschluß 10 und ein Sekundärluftventilator 14 mit Oberluftdüsenrohr gezeigt.With the reference number 7 is the heat exchange system of the boiler referred to, i.e. a pipe system through which the water or air to be heated flows. After the heat exchange, the combustion gases leave the boiler through the Exhaust pipe 8. Furthermore, a flow connection 12 and a return connection are shown in the drawing 13, a burner connection 10 and a secondary air fan 14 with an upper air nozzle tube shown.

Falls erforderlich oder zweckmäßig, kann in dem Heizkessel zusätzlich zu der Oberluftzuführeinrichtung 14 noch eine weitere Verbrennungsluftzuführeinrichtung vorgesehen sein.If necessary or appropriate, can be added in the boiler to the upper air supply device 14 yet another combustion air supply device be provided.

In Fig. 3 ist hierfür ein Anschluß 17 unter einer Lochplatte 18 gezeigt, welche letztere die aus der Verbrennungsluftzuführeinrichtung kommende Luft über die Breite des Heizkessels verteilt, und in Fig. 2 ein Anschluß 20 unter dem Kesselrost 5.In Fig. 3 a connection 17 is shown under a perforated plate 18 for this purpose, which the latter transfers the air coming from the combustion air supply device distributed across the width of the boiler, and in Fig. 2 a connection 20 under the boiler grate 5.

Beim Betrieb der in den Zeichnungen darqesteiJ'ten Ausführungsformen von Heizkesseln nach der Erfindung können gleichzeitic3 durch die Uni erscbub.£Jineckc 4 Tiolzsy).ine und durch die Handbefüllöffnungen 2 oder 3 stückige Holzabfälle in den Heizkessel eingeführt werden. Die durch die Unterschubschnecke 4 zugeführte Holzspanmasse gelangt zunächst in die Unterschub-Beschickungsmulde 9 und wird von dort in den Brennraum 6 gedrückt, wo die Holzspäne unter Zufuhr von Luft aus dem Oberluft-Düsenrohr 14 verbrannt werden. Gleichzeitig werden die, stückigen Holzabfälle auf dem Kesselrost verbrannt, die durch die Handbefüllöffnungen 2 oder 3 eingeführt wurden. Die Verbrennung der Holzspäne wird durch den Einwurf von stückigen Holzabfällen durch die Handbefüllöffnungen nicht beeinträchtigt.When operating the embodiments shown in the drawings of boilers according to the invention can at the same timeic3 by the Uni erscbub. £ Jineckc 4 Tiolzsy) .ine and through the manual filling openings 2 or 3 pieces Wood waste is introduced into the boiler. The one through the feed screw 4 supplied wood chip material is first placed in the underfeed loading trough 9 and is pressed from there into the combustion chamber 6, where the wood chips are supplied with Air from the upper air nozzle pipe 14 can be burned. At the same time, the, lumpy Wood waste burned on the boiler grate through the manual filling openings 2 or 3 were introduced. The burning of the wood chips is caused by the throwing in of lumpy Wood waste not affected by the manual filling openings.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Kesselrost 5 aus einzelnen Rostsegmenten, die separat voneinander eingesetzt werden können, um den Kesselrost an die verschiedenen Kesselgrößen anpassen zu können.According to a preferred embodiment of the invention, there is the boiler grate 5 made of individual grate segments that can be used separately from each other, in order to be able to adapt the boiler grate to the different boiler sizes.

Claims (4)

Heizkessel P a t e n t a n s p r ü c h e Heizkessel für eine alternative oder gemeinsame Verbrennung von-Holzspänen, Sägemehl und stückigen Holzabfällen mit einem Brennraum, an den eine Unterschubfördereinrichtung, eine Verbrennungsluftzuführeinrichtung, eine Abgas leitung und eine Wärmeaustauscheinrichtung angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Brennraum (6) einen Kesselrost (5) enthält, der 40 bis 80 % der Querschnittsfläche des Brennraumes einnimmt, -die Unterschubfördereinrichtung (4) in einer Unterschub-Beschickungsmulde (9) mündet, welche den von dem Kesselrost (5) freigelassenen Teil der Querschnittsfläche des Brennraumes (6) einimmt, und ZIJ-zusätzlich zu der UnterschubScirdereinrichturlg (4) an der seitlichen und/oder oberen Brennkammerwand wenig- stens eine andbefüllöffnung (2, 3) vorgesehen ist. Boiler P a t e n t a n s p r ü c h e Boiler for an alternative or common incineration of wood chips, sawdust and lumpy wood waste with a combustion chamber to which an underfeed conveyor, a combustion air supply device, an exhaust pipe and a heat exchange device are connected, thereby characterized in that the combustion chamber (6) contains a boiler grate (5), the 40 to 80 % of the cross-sectional area of the combustion chamber, -the underfeed conveyor (4) opens into an underfeed loading trough (9), which the boiler grate (5) the exposed part of the cross-sectional area of the combustion chamber (6) occupies, and ZIJ-in addition to the UnterubScirdereinrichturlg (4) on the side and / or upper combustion chamber wall little at least one filling opening (2, 3) is provided. 2. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kesselrost (5) aus einzelnen, separat in den Brennraum (6) einsetzbaren Rostsegmenten besteht.2. Boiler according to claim 1, characterized in that the boiler grate (5) consists of individual grate segments that can be inserted separately into the combustion chamber (6). 3. Heizkessel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kesselrost (5) 50 bis 75, besonders 60 bis 70 % der Querschnittsfläche des Brennraumes (6) einnimmt.3. Boiler according to claim 1 and 2, characterized in that the Boiler grate (5) 50 to 75, especially 60 to 70% of the cross-sectional area of the combustion chamber (6) occupies. 4. Heizkessel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß von der Unterschub-Beschickungsmulde (9) wenigstens eine Seitenwand (15) vom Boden zur Oberkante hin nach außen geneigt ist.4. Boiler according to claim 1 to 3, characterized in that of the underfeed loading trough (9) at least one side wall (15) from the bottom to The top edge is inclined outwards.