DE3226653A1

DE3226653A1 - DEVICE FOR APPLYING PREFERABLY FOAMED FLEETS TO FLAT GOODS, IN PARTICULAR TRACKS

Info

Publication number: DE3226653A1
Application number: DE19823226653
Authority: DE
Inventors: Mathias 4815 Schloss Holte Mitter
Original assignee: Individual
Current assignee: Ramisch Kleinewefers GmbH
Priority date: 1982-07-16
Filing date: 1982-07-16
Publication date: 1984-01-19
Also published as: EP0100885A1

Description

JZZbbbJJZZbbbJ

MitterMiddle

9/59/5

Mathias Mitter, Falkenstr. 57, 4815 Schloß HolteMathias Mitter, Falkenstr. 57, 4815 Schloß Holte

Vorrichtung zum Auftragen von vorzugsweise verschäumten Flotten auf flächige Waren, insbesondere WarenbahnenDevice for applying preferably foamed liquors to flat goods, in particular webs of goods

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruches l.iThe invention relates to a device according to the preamble of claim 1.i

Es ist bereits eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 bekannt (DE-OS 25 23 062), die einen "*· 5 sich über die Arbeitsbreite erstreckenden Behälter aufweist, in die verschäumte Flotte einbringbar ist. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird die verschäumte Flotte dem Behälter von oben zugeführt und,um eine Verteilung zu erzielen, sind Fallstufen vorgesehen, die als sogenannte Stolperstufen dienen sollen. Diese sollen eine bessere Verteilung des Schaumes über die gesamte wirksame Behälterbreite bewerkstelligen. Derartige Stolperstufen ermöglichen aber keine gleichmäßige Verteilung der verschäumten Flotte im Behälter. Abgesehen davon besteht ein Nachteil darin, daß die Vorrichtung von oben gespeist werden muß, während beispielsweise beim Einbringen der Vorrichtung zum Auftragen von verschäumten Flotten in eine Siebschablone, in einen rotierenden Siebzylinder od.dgl. die Einbringung der Flotte nur von derThere is already a device according to the preamble of claim 1 known (DE-OS 25 23 062), the one "* · 5 has containers extending over the working width, can be introduced into the foamed liquor. In this known device, the foamed liquor fed to the container from above and, in order to achieve a distribution, are provided as so-called Stumbling blocks are intended to serve. These should be a Achieve better distribution of the foam over the entire effective width of the container. Such stumbling blocks but do not allow even distribution of the foamed liquor in the container. Apart from that there is a disadvantage in that the device has to be fed from above, for example during introduction the device for applying foamed liquors in a screen template, in a rotating screen cylinder or the like. the introduction of the fleet only by the

.."■ :' ^:..^: .:". ' Mitter.. "■: ' ^: .. ^: .:". 'Mitter

Seite her erfolgen kann.Side can be done.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen,mit der eine gleichmäßige Verteilung insbesondere verschäumter Flotten über die Arbeitsbreite ermöglicht ist. Insbesondere soll eine gleichmäßige Verteilung über große Arbeitsbreiten möglich sein.The invention specified in claim 1 is therefore based on the object of creating a device with which an even distribution of especially foamed liquors over the working width is made possible. In particular an even distribution over large working widths should be possible.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches aufgeführten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features listed in the characterizing part of the claim.

Mit einer Vorrichtung nach der Erfindung ist erzielt, V-- daß im Inneren des Behälters ein oder mehrere Widerstände aufgebaut werden, die eine Vergleichmäßigung des Schaumes über der Gesamtarbeitsbreite innerhalb des Behälters ermöglichen. With a device according to the invention it is achieved that one or more resistances inside the container be built up, which allow an equalization of the foam over the total working width within the container.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung einer Vorrichtung zum Auftragen von vorzugsweise verschäumten Flotten ist im Anspruch 2 gekennzeichnet. Durch die Anordnung einer großen Anzahl von Verdrängungskörpern, die den gesamten Innenraum füllen, werden viele Widerstände für den Schaum erzielt, die alle zu einer Vergleichmäßigung des Schaumes beitragen und insbesondere genauso wie die Merkmale des Anspruches 1, zu einer Verteilung des Schaumes über die Arbeitsbreite hinweg.Another advantageous embodiment of a device for applying preferably foamed liquors is characterized in claim 2. By arranging a large number of displacement bodies that cover the entire Filling the interior space creates a lot of resistance for the foam, all of which result in an equalization of the foam contribute and in particular just like the features of claim 1, to a distribution of the foam over the Working width.

Zweckmäßige Weiterbildungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 sind in den Unteransprüchen beschrieben.Appropriate further developments of the object according to claim 1 are described in the subclaims.

Bei Ausgestaltung einer Vorrichtung nach Anspruch 3 wird erreicht, daß schon eine Vorverteilung durch Flottenzuführungsrohre erfolgt, die vorzugsweise im Inneren eines hohlen Verdrängungskörpers bis zu ihren Austrittsstutzen geführt sind. Eine solche Vorverteilung ist aber auch möglich, wenn die Flottenzuführungsrohre außen am Aufnahme<rohr angesetzt werden und gleichmäßige Ansätze und daherIn the embodiment of a device according to claim 3 it is achieved that a pre-distribution by liquor supply pipes takes place, which is preferably inside a hollow displacement body up to its outlet nozzle are led. Such a pre-distribution is also possible if the liquor feed pipes are on the outside of the receiving pipe be applied and uniform approaches and therefore

: : ::■'.-"■ Mitter:: :: ■ '.- "■ middle

Zuflußöffnungen zum Innenraum des Aufnahmerohres haben.Have inflow openings to the interior of the receiving tube.

Der Schaumauftrag bzw. der Auftrag eines Mediums, was vorzugsweise verschäumt sein kann, kann durch ein Sieb oder durch eine Schablone hindurch vorgenommen werden. Dieses Sieb oder die Schablone kann gemustert oder ungemustert sein. Es wird sich im allgemeinen um ein rotierendes Sieb oder eine rotierende Schablone handeln, es sei denn, die Auftragsvorrichtung wird über das Sieb oder die Schablone hinweg bewegt oder beide Teile bewegen sich gleichzeitig. Die Bewegung ebener Siebschablonen und ihrer Auftragsvorrichtung ist bekannt.The foam application or the application of a medium, what can preferably be foamed, can be carried out through a sieve or through a template. This screen or stencil can be patterned or unpatterned. It will generally be a rotating one Screen or rotating stencil, unless the applicator is over the screen or the Template moved away or both parts move at the same time. The movement of flat screen stencils and their application device is known.

Es ist aber auch möglich, das Auftragsmedium, vorzugsweise den Schaum direkt auf das Substrat zu bringen. Insbesondere soll aber die Vorrichtung für Siebdruckmaschinen bzw. siebdruckähnliche Maschinen eingesetzt werden.But it is also possible to apply the application medium, preferably the foam, directly to the substrate. In particular but if the device is to be used for screen printing machines or machines similar to screen printing.

Als verschäumtes Auftragsmittel lassen sich die unterschiedlichsten Chemikalien denken. Zunächst ist an den Auftrag von Farbe gedacht bzw. an Farbstoff oder Farbflotte zum Drucken oder Färben der.Ware.. Es kann aber auch z.B. Latexschaum aufgetragen werden als Schicht. Mit dem Medium kann auch die Warenbahn behandelt werden, beispielsweise durch verschäumte Ausrüstungschemikalien.A wide variety of foamed application agents can be used Think chemicals. First of all, the application of paint or dye or dye liquor is considered for printing or dyeing the goods .. However, e.g. latex foam can also be applied as a layer. With the medium the web can also be treated, for example with foamed finishing chemicals.

Als Substrat kommen insbesondere Warenbahnen mit faseriger Struktur in Betracht, wie Textilien aller Art, Teppiche, Florware, Samte, ferner Vliese, aber auch Filze. Der Übergang zu. Non-woven bis Papier ist möglich. Es können aber auch Kunststoffe und andere flächige Waren beschichtet werden.Particularly suitable substrates are webs of material with a fibrous structure, such as textiles of all kinds, carpets, Pile ware, velvet, furthermore fleeces, but also felts. The transition to. Non-woven to paper is possible. But it can plastics and other flat goods can also be coated.

Die Vorrichtung kann mit einer Rakel verbunden sein, einem Rakelfuß, die Vorrichtung kann selbst als Rakel dienen. Die Vorrichtung kann aber auch mit einem Saugkasten od.dgl. zusammenarbeiten.The device can be connected to a doctor blade, a doctor blade foot, and the device itself can serve as a doctor blade. The device can also with a suction box or the like. work together.

•ι β _• ι β _

Schaum ist ein verhältnismäßig schwierig zu handhabendes Medium. Er bleibt dort liegen, wo er hingelegt wird und bewegt sich von selbst nicht ohne weiteres. Demzufolge soll er mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur gleichmäßigen Verteilung gelangen. Diese gleichmäßige Verteilung soll aber so geschehen, daß auch keine Alterung des Schaumes möglich ist. Es soll ein gleichmäßiger Zufluß des Schaumes zur Auftragsebene erzielt werden.Foam is a relatively difficult one to handle Medium. It remains where it is placed and does not move easily by itself. As a result he should with the device according to the invention for uniform Distribution. This even distribution should be done so that no aging of the Foam is possible. The aim is to achieve a uniform flow of foam to the application level.

Weitere Kennzeichen und Merkmale ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen.Further characteristics and features emerge from the exemplary embodiments described below.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:Several embodiments of the invention will be based on the figures explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung im Querschnitt,1 shows a device in cross section,

Fig. 2 und 3 Variationen des Ausführungsbeispieles der Fig. 1 mit unterschiedlicher GestaltungFig. 2 and 3 variations of the embodiment of Fig. 1 with different designs

des Verdrängungskörpers,of the sinker,

Fig. 4 und 5 weitere Ausführungsbeispiele im Querschnitt,4 and 5 further exemplary embodiments in cross section,

Fig. 6 das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 im Längsschnitt, teilweise gebrochen,6 shows the embodiment of FIG. 1 in longitudinal section, partially broken,

Fig. 7 das Anwendungsschema der Flottenzuführungsrohre,7 shows the application diagram of the liquor feed pipes,

stark schematisiert,
Fig. 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel.highly schematic,
8 shows a further embodiment.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Auftragen von vorzugsweise verschäumten Flotten auf flächige Waren bzw. Warenbahnen ist ein sich über die Arbeitsbreite erstrekkender Behälter vorhanden, der als Aufnahmerohr 1 bezeichnet ist. Dieses Aufnahmerohr kann als Zulaufrohr, Rakelrohr od.dgl. benannt werden. Dieses Aufnahmerohr erstreckt sich über die Gesamtarbeitsbreite und weist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Figuren einen Rakelschuh 2 auf, der auch anders gestaltet sein kann als dargestellt.In the device according to the invention for applying preferably foamed liquor on flat goods or material webs is one that extends over the working width Container present, which is referred to as receiving tube 1. This receiving pipe can be used as an inlet pipe, Doctor tube or the like. be named. This receiving tube extends over the total working width and has the illustrated embodiment of the figures one Squeegee shoe 2, which can also be designed differently than shown.

Dieser Rakelschuh paßt sich in seiner Formgebung der Oberfläche oder der Innenmantelfläche eines Siebes oder einer Schablone 3 an. Er kann allerdings auch direkt auf die Ware aufgesetzt werden. Der Rakelschuh 2 hat mittig einen Austrittsschlitz 2Q, der sich nach unten hin verjüngt zum Auftragsbereich hin. Die Gesamtvorrichtung arbeitet somit ähnlich einer Schlitzrakel. Die Warenbahn ist mit 4 in der Zeichnung bezeichnet.This squeegee shoe adapts in its shape to the surface or the inner circumferential surface of a screen or one Template 3 on. However, it can also be placed directly on the goods. The squeegee shoe 2 has one in the middle Exit slot 2Q, which tapers downwards towards the application area. The overall device thus works similar to a slotted doctor blade. The web of material is denoted by 4 in the drawing.

Das Aufnahmerohr, daß auch als Rakelrohr bezeichnet.wer- _^ 10 den kann, trägt im Inneren mindestens einen Verdrängungskörper 5, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ""^ selbst rohrförmig ausgebildet ist. Er erstreckt sich ebenfalls über die Gesamtarbeitsbreite und steht mit dem Aufnahmerohr 1 still bzw. die Gesamtvorrichtung wird auf einer ebenen Schablone hin- und herbewegt. Bei einer rotierenden Schablone steht die gesamte Einheit, bestehend aus Aufnahmerohr 1 und Rakel 2, still. Die Einheit 12 ist höhenverstellbar und justierbar in nicht dargestellten Seitenlagerköpfen bzw. Seitenlagern einer Maschine gelagert. Diese Seitenlagerköpfe können ausgebildet sein, -V₁ wie sie bei Siebdruckmaschinen bekannt sind. Die Seitenlager können aber auch direkt auf einem Maschinengestell abgestützt sein.The receiving tube, which can also be referred to as a doctor tube, carries in the interior at least one displacement body 5 which, in the exemplary embodiment shown, is itself tubular. It also extends over the entire working width and stands still with the receiving tube 1 or the entire device is moved back and forth on a flat template. In the case of a rotating stencil, the entire unit, consisting of the receiving tube 1 and the doctor blade 2, stands still. The unit 12 is height-adjustable and adjustable in side bearing heads (not shown) or side bearings of a machine. These side bearing heads can be designed _{as -V 1} as they are known in screen printing machines. The side bearings can, however, also be supported directly on a machine frame.

Die Vorrichtung erstreckt sich somit ähnlich einem Arbeitsbalken über die Gesamtarbeitsbreite bzw. über die Arbeitsbreite im Inneren einer,Schablone oder eines entsprechenden, nicht gemusterten Siebes.The device thus extends over the total working width or over the working width in a manner similar to a working beam inside a, template or a corresponding, not patterned sieve.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist der Verdrängungskörper 5 als Hohlkörper ausgebildet. In seinem Inneren werden die Zuführungsrohre 6 geführt, die das Medium zuführen, vorzugsweise Schaum, wie es in der genannten DE-OS 25 23 062 dargestellt und beschrieben ist. Diese Zuführungsrohre werden gemeinsam gespeist und werden vorzugsweise von beiden Seiten kommend in die VorrichtungIn the illustrated embodiment of FIG. 1 is the Displacement body 5 designed as a hollow body. In its interior, the supply pipes 6 are guided, which the medium feed, preferably foam, as shown and described in DE-OS 25 23 062 mentioned. These Feed pipes are fed jointly and are preferred coming into the device from both sides

' ." ' »". ." Mi tter ' . "'» ". . "Mothers

- .10 -- .10 -

eingebracht und münden im Kopf des Verdrängungskörpers 5 jeweils in düsenartigen Austrittsöffnungen 60. Diese sind nach oben gerichtet entgegengesetzt zum Austrittsschlitz 20 bzw. zu den Austrittsöffnungen, wie Bohrungen u.dgl. des Aufnahme- oder Rakelrohres 1.introduced and open in the head of the displacement body 5 in each case in nozzle-like outlet openings 60. These are directed upwards opposite to the outlet slot 20 or to the outlet openings, such as holes and the like. of the receiving or doctoring tube 1.

Der Verdrängungskörper 5 begrenzt den Austrittsbereich nach unten hin und das Aufnahmerohr 1 nach oben hin, so daß ein Austrittsspalt 11 vorhanden ist, der nach beiden Seiten hin in den angegebenen Pfeilrichtungen dem Auftragsmedium den Weg freigibt. Dabei verengt der Verdrängungskörper 5 einerseits durch seine obere Wand 50 und anschließend durch schrägstehende Seitenwände 51 diesen Spalt. Es sind somit zwei verengte Spaltbereiche 11' vorhanden, die Sie dem Spalt 11, der sich im Austrittsbereich des Schaumes befindet, anschließen. Die verengten Spaltbereiche 11' geben erst nach Passieren einer weiteren Engstelle 111 dem Auftragsmedium den Weg frei zur Auftragsebene 7.The displacement body 5 limits the exit area downwards and the receiving tube 1 upwards, see above that an exit gap 11 is present, the after both Pages towards the application medium in the indicated directions of the arrows. The displacement body narrows in the process 5 on the one hand by its upper wall 50 and then by inclined side walls 51 this Gap. There are thus two narrowed gap areas 11 'available, which you connect to the gap 11, which is located in the area where the foam emerges. The narrowed cleft areas 11 'do not give the application medium the way to the application level until it has passed a further bottleneck 111 7th

Den oberen Seitenwänden 51 schließen sich untere Seitenwände 52 an, die divergierend zueinanderstehen und vorzugsweise im spitzen Winkel aufeinanderzu laufen. Die dadurch freigewordenen größeren Räume 14 im Inneren des Aufnahme- oder Rakelrohres 1 können zusätzlich noch gefüllt sein mit weiteren Verdrängungskörpern 55. Diese können die gesamten Räume 14 füllen. In der Zeichnung sind nur einige wenige Verdrängungskörper 55 dargestellt, um die Zeichnung übersichtlicher zu halten. Damit diese Verdrängungskörper 55, die aus Kugeln bestehen können, aus Kunststoffteilen, aus Steinen od.dgl.,setzen das Verteilungswerk fort bis dicht oberhalb der Austrittsöffnungen oder Bohrungen 10. Um ein Hereinfallen in diesen Durchtrittsbereich zu verhindern, sind Siebe 8 angeordnet bzw. ein sich ebenfalls über die Gesamtarbeitsbreite erstreckendes gekrümmtes Sieb, auf dem sich die Verdrängungskörper 55 abstützen.The upper side walls 51 are adjoined by lower side walls 52, which are divergent to one another and preferably run towards each other at an acute angle. The larger spaces 14 freed up in the interior of the Receiving or doctor blade tube 1 can also be filled with further displacement bodies 55. These can fill the entire spaces 14. Only a few displacement bodies 55 are shown in the drawing, to keep the drawing clearer. So that these displacement bodies 55, which can consist of balls, made of plastic parts, stones or the like., set the distribution plant continue until just above the outlet openings or bores 10. To avoid falling into these To prevent the passage area, sieves 8 are arranged or a likewise over the total working width extending curved screen on which the displacement bodies 55 are supported.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Durch einen Schaumgenerator, Pumpe od.dgl- wird das Auftragsmedium, vorzugsweise der Schaum, der Vorrichtung zugd—'■ führt und den Zuführungsrohren 6 zugeleitet. Diese drücken* den Schaum in den angegebenen Pfeilrichtungen bereits ^r gleichmäßig über die Gesamtarbeitsbreite verteilt in den Spaltraum 11 und unter der Einwirkung der Innenmantelfläche des Aufnahme- oder Rakelrohres 1 verteilt sich der Schaum nach rechts und links, durchfließt den verengten Spaltbereich 11' auf jeder Seite, wodurch wiederum eine Vergleichmäßigung in Richtung auf die Arbeitsbreite erfolgt und im gleichmäßigen Zustrom erreichen die Schaumströme die größeren Arbeitsräume 14, ohne daß an irgendeiner Stelle Altschaum hängen bleiben kann» In den grösseren Räumen 14 gelangt der Schaum zunächst evtl. unbehindert, ggf. aber behindert durch weitere Verdrängungskörper 55, bis in den Raum 15 oberhalb der Austrittsöffnungen oder bohrungen 10 bzw. dem Austrittsschlitz 20» Sind weitere Verdrängungskörper 55 angeordnet, teilt sich der Schaum somit in viele kleine Ströme. Er muß sich um die Verdrängungskörper 55 herumwinden, wird dadurch weiter und besser verteilt, kann nicht altern und gelangt zur Auftragsebene 7.The operation of the device is as follows: is od.dgl- through a foam generator, pump the coating medium, foam, the apparatus zugd- '■ preferably results and sent to the supply pipes. 6 This press * the foam in the indicated arrow directions already ^r uniformly distributed over the overall working width in the gap space 11 and, under the action of the inner surface of the receiving or squeegee pipe 1 the foam is distributed to the right and left, flows through the narrowed gap region 11 'on each side This in turn results in an equalization in the direction of the working width and the foam streams reach the larger working spaces 14 in an even inflow without old foam getting stuck anywhere through further displacement bodies 55, up to the space 15 above the outlet openings or bores 10 or the outlet slot 20. If further displacement bodies 55 are arranged, the foam is thus divided into many small streams. It has to wrap itself around the displacement body 55, is thereby distributed further and better, cannot age and reaches the application level 7.

Um nun die Engstellen 111 bzw. die verengten Spaltbereiche 11' zu verändern, besteht die Möglichkeit, den Verdrängungskörper 5 über elastische Aufhänger 13 durch Schrauben schärfer angezogen, "wird der verengte Spaltbereich 11' schmaler und umgekehrt.In order to change the constrictions 111 or the constricted gap areas 11 ', there is the possibility of using the displacement body 5 tightened more sharply by means of screws via elastic hangers 13, "the narrowed gap area 11 ' narrower and vice versa.

Ferner ist ersichtlich, daß die Möglichkeit besteht, das Aufnahme- oder Rakelrohr 1 mit Bedienungsöffnungen 17 zu versehen, um beispielsweise eine bessere Reinigung zu gewährleisten oder auch um die Verdrängungskörper 55 ir: die größeren Räume 14 einfüllen zu können bzw. die Räume entsprechend zu entleeren.It can also be seen that there is the possibility of the receiving or doctoring tube 1 with operating openings 17 to provided, for example, to ensure better cleaning or the displacement body 55 ir: the to be able to fill larger rooms 14 or to empty the rooms accordingly.

Der Rakelschuh 2 kann auch anders ausgebildet sein, beispielsweise als normale Rakel, Rollrakel, Streichrakel od. dgl., wenn in dem unteren Bereich des Aufnahme- oder Rakelrohres 1 ein entsprechender Körper angebaut wird.The doctor blade shoe 2 can also be designed differently, for example as a normal squeegee, roller squeegee, coating squeegee or the like, if in the lower area of the receiving or squeegee tube 1 a corresponding body is grown.

Die vorteilhafteste Ausführungsform ist jedoch die Schlitzrakel, wie dargestellt und beschrieben. Der Rakelschuh 2 ist aus beliebigem Material, vorzugsweise einem Material, das die Schablone schont, beispielsweise aus Kunststoff, z.B. Teflon, Glasfaser, verschäumten Kunststoff od.dgl.The most advantageous embodiment, however, is the slotted doctor blade, as shown and described. The squeegee shoe 2 is made of any material, preferably a material that the template is gentle, for example made of plastic, e.g. Teflon, glass fiber, foamed plastic or the like.

In den Fig. 2 und 3 sind Ausschnitte aus der Fig. 1 gezeigt. Fig. 2 zeigt, daß der verengte Spaltbereich 11 durch die obere Seitenwand 51 des Verdrängungskörpers 5 derart verengt werden kann, daß ein sehr geringer Durchtrittsquerschnitt an der Engstelle 111 vorhanden ist. Die Engstelle befindet sich somit direkt im Übergangsbereich zu der unteren Seitenwand 52, d.h. also, daß der verengte Spaltbereich 11' in Flußrichtung enger wird.In FIGS. 2 and 3, excerpts from FIG. 1 are shown. Fig. 2 shows that the narrowed gap area 11 by the upper side wall 51 of the displacement body 5 can be narrowed in such a way that a very small passage cross section is present at the bottleneck 111. The bottleneck is thus located directly in the transition area to the lower side wall 52, i.e. that the narrowed gap area 11 'becomes narrower in the flow direction.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist gezeigt, daß die Engstelle 111 an den Anfang gelegt werden kann zum Übergang zur oberen Seitenwand 51. Der verengte Spaltbereich 111 weitet sich somit in Durchflußrichtung.In the embodiment of FIG. 3 it is shown that the Narrow point 111 can be placed at the beginning to the transition to the upper side wall 51. The narrowed gap area 111 thus widens in the direction of flow.

In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt. Die Bezugszeichen entsprechen denen der Fig. 1. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist zunächst wieder nur ein einziger Verdrängungskörper 5 vorgesehen, der als rundes Rohr ausgebildet ist. An seiner Stelle kann ein viereckiges, rechteckiges, polygones Rohr angeordnet sein. Das runde Rohr hat den Vorteil, daß es leicht zu reinigen ist und daß es glatte Wände für den Abfluß des Schaumes bietet.Another embodiment is shown in FIG. The reference numerals correspond to those of FIG. 1. In this case Embodiment, only a single displacement body 5 is initially provided again, which is designed as a round tube is. A square, rectangular, polygonal tube can be arranged in its place. The round pipe has the advantage that it is easy to clean and that it offers smooth walls for the foam to drain off.

In Fig. 5 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem im Aufnahme- oder Rökelrohr 1 eine große Anzahl von Verdrängungskörpern 55 angeordnet ist, wobei die ZuführungsrohreIn Fig. 5, an embodiment is shown in which in the Receiving or Rökelrohr 1 a large number of displacement bodies 55 is arranged, the feed pipes

innen geführt sein können oder, wie in Fig. 5 gezeigt, außen. Die Zuführungsrohre 6 geben den Schaum ggf. über Verteilerdüsen beliebiger Art und Konstruktion ah, die mit 61 in der Zeichnung bezeichnet sind. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel können Bedienungsöffnungen 17 vorgesehen sein.can be guided inside or, as shown in Fig. 5, outside. The supply pipes 6 pass the foam over, if necessary Distribution nozzles of any type and construction ah, which are designated by 61 in the drawing. Also in this embodiment Service openings 17 can be provided.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist folgende: Durch die Zuführungsrohre 6 fließt das vorzugsweise verschäumte Medium in den Innenraum 114 des Aufnahme- oder Rakelrohres 1 ein und wird durch den Widerstand an den Verdrängungskörpern 55 verteilt. Über ein oder mehrere Reihen von Austrittsbohrungen 10, die auch den Ajstrittsbohrungen der übrigen Figuren entsprechen, gelanjt das Auftragsmedium zum zur Auftragsebene hin verengtan Austrittsschlitz 20, der sich wieder über die Gesamtarbeitsbreite erstreckt. Dieser Schlitzbereich muß seitlich geschlossen sein.The mode of operation of this device is as follows: the preferably foamed material flows through the supply pipes 6 Medium into the interior 114 of the receiving or doctor tube 1 and is through the resistance to the Displacement bodies 55 distributed. About one or more rows of outlet holes 10, which are also the Ajstrittsbohrungen correspond to the other figures, that succeeds Application medium to the outlet slot narrowed towards the application level 20, which again extends over the total working width. This slot area must be closed laterally be.

In der Fig. 6 ist ein Längsschnitt durch das Aufnahme- od. Rakelrohr 1 gezeigt. Hier wird deutlich, daß die Zuführungsrohre 6 durch einen Rohrstopfen, eine Anflanschung od. dgl. in das Innere des Verdrängungskörpers 5 gezogen sind und im gleichmäßigen Abstand über Austrittsöffnungen 60 von Austrittsdüsen od.dgl. das Auftragsmedium, nämlich den Schaum, in den Spalt 11 hineingeben. Der Verdrängungskörper 5 mündet mit seinen divergierenden unteren Seitenwänden 52 in eine durchlaufende Leiste 53, an der das Sieb 8 befestigt sein kann. Die Austrittsöffnungen oder Bohrungen 10 sind in Reihe angeordnet und geben den Eintritt des Schaumes in den im unteren Bereich verengten Austrittsschlitz 20 frei.6 shows a longitudinal section through the receiving or doctor blade tube 1. Here it becomes clear that the supply pipes 6 through a pipe plug, a flange or the like. Drawn into the interior of the displacement body 5 are and at an even distance via outlet openings 60 of outlet nozzles or the like. the application medium, namely the foam into the gap 11. The displacement body 5 opens with its diverging lower side walls 52 in a continuous strip 53 to which the sieve 8 can be attached. The outlet openings or Bores 10 are arranged in a row and give the entry of the foam into the narrowed in the lower area Exit slot 20 free.

Seitlich ist sowohl das Aufnahmerohr 1 als auch der Verdrängungskörper 5 durch eine Wand 19 geschlossen.Both the receiving tube 1 and the displacement body are on the side 5 closed by a wall 19.

Der Rohrstopfen 18 kann gleichzeitig als Halterung dienen zur Lagerung und Justierung der Gesamtvorrichtung.The pipe plug 18 can also serve as a holder for mounting and adjusting the entire device.

Der Austrittsschlitz 20 ist seitlich durch eine in der Formgebung angepaßte Leiste 21 verschlossen und somit ist die Gesamtvorrichtung begrenzt im Austrittsbereich.The exit slot 20 is laterally through one in the Shaping adapted bar 21 closed and thus the entire device is limited in the exit area.

In Fig. 6 ist ferner gezeigt, daß die Zuführungsrohre 6 in das Innere des Auftragssystems von beiden Seiten zugeführt werden.In Fig. 6 it is also shown that the feed pipes 6 are fed into the interior of the application system from both sides will.

In Fig. 7 ist dargestellt, daß die Möglichkeit gegeben ist, die Rohre 6 jeweils von den Seitenbereichen her zuzuführen. Wieviel Rohre zugeführt werden und wie diese sich im* Inneren des Verdrängungskörpers 5 erstrecken bzw. außen über das Aufnahmerohr 1 gezogen werden, hängt von der Arbeitsbreite ab. Unterschiedliche Verteilungen sind dargestellt. In Fig. 7 it is shown that there is the possibility of feeding the tubes 6 in each case from the side areas. How many tubes are fed and how they extend inside the displacement body 5 or outside be pulled over the receiving tube 1, depends on the working width. Different distributions are shown.

Wesentlich ist somit, daß in dem Aufnahme- oder Rakelrohr mindestens ein Verdrängungskörper 5 angeordnet ist, der sich über die Arbeitsbreite erstreckt bzw. mit weiteren Verdrängungskörpern 55 zusammen angeordnet ist oder altern=itiv zu ihnen vorgesehen ist, um zu erzielen, daß relativ wenig Schaum in der Gesamtvorrichtung vorhanden ist, nicht altern kann und durch Spalten fließen muß, damit eine Vergleichmäßigung des Schaumes stattfindet.It is therefore essential that at least one displacement body 5 is arranged in the receiving or doctor tube extends over the working width or is arranged together with further displacement bodies 55 or alternatively = itiv is provided to them in order to achieve that relatively little foam is present in the overall device, not can age and must flow through cracks in order to be evened out of the foam takes place.

Der hohle Verdrängungskörper 5 kann V-förmig ausgebildet sein, wie Fig. 1 zeigt und/oder ein anderes beliebiges Profil aufweisen.The hollow displacement body 5 can be V-shaped be, as Fig. 1 shows and / or have any other profile.

* :"*: .-" Mitter*: "*: .-" Middle

Der Verdrängungskörper 5 kann ein beliebiges Profil auf-; weisen und erstreckt sich, wie bereits erwähnt, über die gesamte Arbeitsbreite des Aufnahme- oder Rakelrohres 1. .--Dabei kann die Auftragsvorrichtung bzw. das Aufnahme- oder Rakelrohr innerhalb einer Schablone angeordnet sein, und zwar einer rotierenden Schablone als geschlossene, endseitig begrenzte Einheit, in der wiederum als geschlossene, endseitig begrenzte Einheit der Verdrängungskörper 5 liegt, wobei der Begriff "geschlossen" nicht einschränkend zu verstehen ist. Die Zuführungsrohre 6, die durch den Verdrängungskörper hindurchgeführt werden und im oberen Bereich der Vorrichtung münden, sind Austrittsöffnungen, genauso wie das Aufnahme- oder Rakelrohr einen Austrittsschlitz 20 oder einen Auftragsschlitz aufweist, gleichgültig nun, ob es mit einem Rakelschuh versehen ist oder direkt in der Schablone oder auf der Ware aufliegt.The displacement body 5 can have any profile; have and extends, as already mentioned, over the entire working width of the receiving or squeegee tube 1. - The application device or the receiving or squeegee tube can be arranged within a template, namely a rotating template as a closed, end-limited Unit in which the displacement body 5 is located, in turn, as a closed unit delimited at the end, the term “closed” not being to be understood as restrictive. The feed pipes 6, which are passed through the displacement body and open in the upper area of the device, are outlet openings, just like the receiving or doctor tube has an outlet slot 20 or an application slot, regardless of whether it is provided with a doctor shoe or directly in the Template or rests on the goods.

Wesentlich ist, daß der Verdrängungskörper im Inneren des Auftragselementes so ausgebildet wird, daß der Schaumaustritt dem Auftragsschlitz gegenüberliegend und über dem Verdrängungskörper erfolgt und daß der Verdrängungskörper selbst einen schmalen gleichmäßigen Schlitz 11 zum Auftragskörper, nämlich dem Aufnahme- oder Rakelrohr 1 bildet. Die obere Wand des Verdrangungskorpers bildet mit der Innenmantelfläche, und zwar mit dem oberen Teil der Innenmantelfläche des Aufnahme - oder Rakelrohres 1 den Spalt 11, "der ausgebildet ist zur Verteilung des Mediums. Dieser Spalt 11 und auch der verengte Spaltbereich 111 läßt sich in seiner Größe verändern.It is essential that the displacement body is designed in the interior of the application element in such a way that the foam emerges takes place opposite the application slot and above the displacement body and that the displacement body even a narrow uniform slot 11 to the applicator, namely the receiving or doctor blade 1 forms. The upper wall of the displacement body forms with the inner circumferential surface, specifically with the upper one Part of the inner circumferential surface of the receiving or doctoring tube 1 forms the gap 11 ″ which is designed for distribution of the medium. This gap 11 and also the narrowed gap area 111 can be changed in size.

30. In Fig. 8 ist ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Vorrichtung gezeigt. Der Verdrängungskörper 5 hat einen etwa V-förmigen Querschnitt bzw. einen Querschnitt ähnlich einem spitzwinkligen Dreieck mit abgeschnittenen Ecken, wobei die obere Wand 50, 51 auch gleichzeitig30. In Fig. 8 there is an embodiment of such Device shown. The displacement body 5 has an approximately V-shaped cross section or a cross section similar an acute-angled triangle with cut corners, the top wall 50, 51 also at the same time

: · ^:„.^: .:". Mitter: · ^: ". ^: .: ". Mitter

durch die Befestigungsmittel, z.B. die elastischen Aufhänger 13 gehalten wird. Diese können über die Länge der Vorrichtung verteilt angeordnet sein.by the fastening means, e.g. the elastic hangers 13 is held. These can be arranged distributed over the length of the device.

Die oberen Seitenwände 51 und die unteren Seitenwände 52 aber auch beliebig andere Seitenwandteile, wenn eine andere Formgebung gewünscht wird, können mit elastischen Auflagen 54 versehen sein, wie es in Fig. 8 dargestellt ist. Diese elastischen Auflagen 54 können zurückgedrückt werden durch Schrauben 154, die im Aufnahme- oder Rakelrohr 1 festgelegt sind. Diese Schrauben 154 ermöglichen eine Verstellung des verengten Spaltbereiches 111. Werden sie tiefer eingeschraubt, so werden die elastischen Auflagen 54, die sich in der Formgebung der Außenmantelfläche des Verdrängungskörpers 5 anpassen, zusammengedrückt. Es besteht die Möglichkeit, Leisten 254 in die elantischen Auflagen 54 einzuarbeiten, damit durch Verstellung beispielsweise nur weniger, vielleicht zweier Schrauben auf jeder Seite eine gleichmäßige Querschnittsverstellung des beengten Querschnittes 111 ermöglicht ist. The upper side walls 51 and the lower side walls 52 but any other side wall parts, if a different shape is desired, can be made with elastic Supports 54 may be provided, as shown in FIG. 8. These elastic pads 54 can be pushed back are by screws 154 which are fixed in the receiving or doctor blade tube 1. These screws 154 allow an adjustment of the narrowed gap area 111. If they are screwed in deeper, the elastic supports become 54, which adapt to the shape of the outer circumferential surface of the displacement body 5, are compressed. It is possible to incorporate strips 254 into the Elantic supports 54, thus by adjusting them For example, only a few, perhaps two screws on each side allow a uniform cross-sectional adjustment of the narrow cross-section 111.

Statt der elastischen Auflagen 54 aus Gummi, Kunststoff od.dgl. besteht auch die Möglichkeit, ein entsprechendes Federblatt als elastische Auflage an dieser Stelle anzusetzen, das sich allerdings über die Gesamtarbeitsbreite erstrecken muß und über das dann der Schaum durch die kanalartigen Innenräume 14, die sich durch die Einfügung des Verdrängungskörpers ergeben, zum Auftragsschlitz 20 abfließt. Somit läßt sich der Schlitz oder Spalt 11 verstellen und auch die Spaltbereiche 11' durch Veränderung und Einstellung der elastischen Aufhänger 13 und der ver^j engte Spaltbereich 111 durch Veränderung der Form der elastischen Auflage 54.Instead of the elastic pads 54 made of rubber, plastic or the like. There is also the possibility of applying a corresponding spring leaf as an elastic support at this point, which must, however, extend over the total working width and via which the foam then flows through the channel-like interior spaces 14, which result from the insertion of the displacement body, to the application slot 20. Thus, the slit or gap 11 is adjustable and also the gap regions 11 'and by changing setting of the elastic hook 13 and the ver ^j restricted gap region 111 by changing the shape of the elastic support 54th

'- 17 - '- 17 -

Der Gedanke der Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. So können beispielsweise die Zuführungsrohre nicht nur gleichmäßig von beiden Seiten kommen, sondern sie können auch versetzt von einer Seite zur anderen geführt werden. Wesentlich ist, daß der Schaum gleichmäßig zugeführt wird und daß Widerstände vorhanden sind für eine Vergleichmäßigung des Schaumes über die Breite innerhalb des Aufnahme- oder Rakelrohres 1,The idea of the invention is not based on the ones shown Embodiments limited. For example, the feed pipes can not only be uniform from both sides but they can also be moved from one side to the other. It is essential that the Foam is supplied evenly and that resistances are present for an even out of the foam across the width within the receiving or doctor blade tube 1,

Wie Fig. 8 ferner zeigt, kann statt nur eines Auftrags-Schlitzes oder Austrittsschlitzes 20 noch Reihen von Durchtrittsquerschnitten 120 vorgesehen sein, um einen besseren Zufluß des verschäumten Mediums zur Ware zu gewährleisten. Das Aufnahme- oder Rakelrohr 1 kann auch als Auftragselement als solches bezeichnet werden.As FIG. 8 also shows, instead of just one application slot or exit slot 20, rows of Passage cross-sections 120 can be provided in order to ensure a better inflow of the foamed medium to the goods. The receiving or doctor tube 1 can also be referred to as such as an application element.

Die offenbarten Merkmale einzeln und in Kombination werden, soweit sie gegenüber dem Stand der Technik neu sind, als erfindungswesentlich angesehen.The disclosed features, individually and in combination, are new to the extent that they are new compared to the prior art are considered essential to the invention.

LeerseiteBlank page

Claims

Dipl.-lng. Strecke: :, - - : : S. Mitter Dipl.-Ing. Loesenbeck Jöüenbecker Str. 164,4800 Bielefeld 1 9/5 PatentansprücheDipl.-Ing. Route::, - -:: S. Mitter Dipl.-Ing. Loesenbeck Jöüenbecker Str. 164, 4800 Bielefeld 1 9/5 claims

1. Vorrichtung zum Auftragen von vorzugsweise verschäumten Flotten auf flächige Waren, insbesondere Warenbahnen,1. Device for applying preferably foamed liquors to flat goods, in particular webs of goods,

^ wobei die Flotte in einen sich über die Arbeitsbreite erstreckenden Behälter einbringbar ist, dadurch^ with the fleet in one extending over the working width Container can be introduced, thereby

""^: gekennzeichnet, daß der Behälter als Aufnahmeoder Rakelrohr (1) ausgebildet ist und in dem Aufnahmeoder Rakelrohr (1) mindestens ein Verdrängungskörper (5) angeordnet ist."" ^: indicates that the container is used as a receptacle or Doctor tube (1) is formed and in the receiving or doctor tube (1) at least one displacement body (5) is arranged.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1, characterized in that

daß der Innenraum (114) des Aufnahme- oder Rakelrohres (1) mit einer großen Anzahl von Verdrängungskörpern (55) gefüllt ist.that the interior (114) of the receiving or doctor tube (1) is filled with a large number of displacement bodies (55) is.

"^ "^

3. Vorrichtung nach Anspruch'·*!, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Aufnahme- oder Rakelrohr (1) ein sich über die Arbeitsbreite erstreckender, rohrartiger Verdrängungskörper (5) angeordnet ist, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des Aufnahme- oder Rakelrohres (1).3. Device according to claim '· * !, characterized in that that in the receiving or doctor tube (1) a tube-like displacement body extending over the working width (5) is arranged, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the receiving or doctoring tube (1).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß Zuführungsrohre (6) im Inneren eines hohlen Verdrängungskörpers (5) bis zu ihren Austrittsstutzen bzw. Austrittsöffnungen (6) geführt sind, die ihrerseits vorzugsweise gleichmäßig über die Arbeitsbreite verteilt angeordnet sind.4. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that feed pipes (6) inside a hollow displacement body (5) are guided up to their outlet nozzle or outlet openings (6), which in turn are preferably are evenly distributed over the working width.

: : : : „■ Mitter:::: „■ Mitter

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Wand (50) des Verdrängungskörpers (5) mit der Innenmantelfläche des Aufnahme- oder Rakelrohres (1) einen Spalt (11) bildet, ausgebildet zur Verteilung des zugeführten Mediuma.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the upper wall (50) of the displacement body (5) with the Inner circumferential surface of the receiving or doctor tube (1) forms a gap (11), designed to distribute the supplied Mediuma.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5,» dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängungskörper (5) im Inneren des Auftragselementes derart angeordnet ist, daß der Schaumaustritt im Verhältnis zum Auftragsschlitz bzw. Austrittsschlitz (20) des Auftragselementes gegenüberliegend angeordnet ist und der Schaumaustritt oberhalb des Verdrängungskörpers vorgesehen ist und der Verdrängungskörper (5) selbst einen schmalen, gleichmäßigen Schlitz oder Spalt (11) zum Aufnahme- oder Rakelrohr (1) bildet.6. Apparatus according to claim 5, »characterized in that the displacement body (5) in the interior of the application element is arranged in such a way that the foam outlet in relation to the application slot or outlet slot (20) of the application element is arranged opposite and the foam outlet is provided above the displacement body and the displacement body (5) itself has one forms a narrow, uniform slot or gap (11) to the receiving or doctor tube (1).

7. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängungskörper (5) mit der Innenmantelfläche des Aufnahme- oder Rakelrohres (1) mindestens einen verengten Durchgangsquerschnitt bzw. einen verengten Spaltbereich (II¹) oder eine Engstelle (111) bildet, der als Verteilungssperre vorgesehen ist.7. Apparatus according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the displacement body (5) with the inner circumferential surface of the receiving or doctor tube (1) has at least one narrowed passage cross-section or a narrowed gap area (II ¹ ) or a narrow point (111 ), which is intended as a distribution lock.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der verengte Spaltbereich (11·) sich in Flußrichtung weitet.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the narrowed gap region (11 ·) extends in the direction of flow expands.

9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der verengte Spaltbereich (H') sich in Flußrichtung verengt .9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the narrowed gap region (H ') narrows in the flow direction .

10. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängungskörper (5) im Querschnitt V-förmig, rund, polygon oder rechteckig ausgebildet ist, wobei jeweils eine obere Wand (50)zur Bildung eines über die Arbeitsbreite gezogenen Spaltes (ll) enger zur Innenmantelfläche des Aufnahme- oder Rakelrohres (1) angeordnet ist als die übrigen hauptsächlichen Wandbereiche.10. Apparatus according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the displacement body (5) is V-shaped, round, polygonal or rectangular in cross-section, with an upper wall in each case (50) to form a gap (II) drawn over the working width closer to the inner circumferential surface of the receiving or Doctor tube (1) is arranged than the other main wall areas.

11. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der na ζ hföl wenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren 3ereich eines V-förmigen Verdrängungskörpers (5) eine über die Arbeitsbreite gezogene Leiste (53) angeordnet ist«11. The device according to claim 1 and one of the na ζ hf oil apply claims, characterized in that a bar (53) drawn over the working width is arranged in the lower region of a V-shaped displacement body (5).

12. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Austrittsschlitzes (20) ein, ggf. weitere oder allein angeordnete Verdrängungskörper (55) zurückhaltendes Biet (8) angeordnet ist.12. The device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that above the outlet slot (20) a, possibly further or individually arranged displacement body (55) restrained area (8) is arranged is.

■~\ 13. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Verdrängungskörper (55) Kugeln, Kunststoff- oder Metallstücke angeordnet sind zur Bildung von Kleinspalten für das aufzutragende, vorzugsweise verschäumte Medium.■ ~ \ 13. Device according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that balls, plastic or metal pieces are arranged as displacement bodies (55) are to form small gaps for the preferably foamed medium to be applied.

14. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz oder Spalt (11) bzw. der verengte Spaltbereich (II¹,111) einstellbar ausgebildet ist. 14. Apparatus according to claim 1 and 5, characterized in that the slot or gap (11) or the narrowed gap region (II ¹ , 111) is designed to be adjustable.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der verengte Spaltbereich (II¹) über elastische Aufhänger (13) zur Aufhängung des Verdrängungs-orpers (5)15. The device according to claim 14, characterized in that the narrowed gap area (II ¹ ) via elastic hangers (13) for suspending the displacement orpers (5)

"N einstellbar ist."N is adjustable.

16. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der nächfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Einheit (12), bestehend aus Aufnahme- oder Rakelrohr (1) und Rakel (2), höheneinstellbar und justierbar in Seitenlagerköpfen oder auf einem Maschinengestell gelagert ist.16. The device according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the entire unit (12), consisting of receiving or doctor tube (1) and Squeegee (2), height adjustable and adjustable in side bearing heads or is mounted on a machine frame.

17. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem a~r nachf ojge.v-cr. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die am Auf nah.r.e- oder Rakelrohr (1) befestigte Rakel (2) als Rakelschuh ausgebildet ist und in ihrer ÄiBenü.'-inl r?l f Kiche ir. gor: ,3t ist an ein Sieb oder eine Siebschablone.17. The device according to claim 1 and an a ~ r nachf ojge.v-cr. Claims, characterized in that the squeegee (2) attached to the receiving or squeegee tube (1) is designed as a squeegee shoe and in its ÄiBenü .'- inl r? Lf Kiche ir a sieve template.

~ *~ MiVt er~ * ~ MiVt he

-A--A-

18. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtvorrichtung als Schlitzrakel ausgebildet ist.18. The device according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the overall device is designed as a slotted doctor blade.

19. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahme- oder Rakel rohr (1) mit in den Seitenbereichen angeordneten Bedienungsöffnungen (17) versehen ist.19. The device according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the receiving or squeegee tube (1) with operating openings arranged in the side areas (17) is provided.

20. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Auftragselement, wie Aufnahme- oder Rakelrohr (D, im Inneren ein vorzugsweise rohrartiger Verdrängungskörper (5) angeordnet ist, in dem in axialer Richtung eingeführt Zuführungsrohre20. The device according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that in an application element, such as a receiving or doctor blade tube (D, in the interior preferably tubular displacement body (5) is arranged in which feed pipes introduced in the axial direction

(6) angeordnet sind, deren Austrittsöffnungen (60) über der Gesamtarbeitsbreite verteilt sind, wobei sich die Austrittsöffnungen (60) abgewendet von der Auftragsebene(6) are arranged, the outlet openings (60) over the total working width are distributed, with the outlet openings (60) facing away from the application plane

(7) befinden.(7) are located.

21. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß der verengte Spaltbereich (111) durch einstellbare, elastische Auflagen (54) gebildet ist.21. The device according to claim 1 and 14, characterized in that the narrowed gap area (111) by adjustable, elastic pads (54) is formed.

22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Formgebung des·Verdrängungskörpers (5) angepaßt elastische Auflagen (54) vorgesehen sind, die einen verengten Spaltbereich (111) zur Innenmantelfläche des Aufnahmeoder Rakelrohres (D'bilden.22. The device according to claim 21, characterized in that the shape of the displacement body (5) is adapted to be elastic Supports (54) are provided which form a narrowed gap area (111) to the inner circumferential surface of the receiving or Squeegee tube (D 'form.

23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Auflagen (54) mit über ihre Länge gehenden Leisten (254) versehen sind, die durch Schrauben (154) am Aufrahme- oder Rakelrohr in ihrem Abstand zur Innenmantelfläche desselben einstellbar sind.23. The device according to claim 22, characterized in that the elastic supports (54) with extending over their length Strips (254) are provided, which are spaced from the inner circumferential surface by screws (154) on the creaming or squeegee tube the same are adjustable.

24. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragselement bzw. das Aufnahme- oder Rakelrohr (D in seinem Inneren einen sich über die gesamte Auftragsbreite erstreckenden Verdrängungskörper (5) aufweist, dessen Lagerung und/oder Ausdehnung einstellbar ist.24. Device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the application element or the receiving or doctoring tube (D in its interior a displacement body extending over the entire application width (5), the storage and / or expansion of which is adjustable.