DE3214127A1 - Flushing cistern for a WC - Google Patents

Abstract

The invention relates to a flushing cistern for a WC having a storage tank and an outlet valve. Conventional flushing cisterns are completely emptied during each flushing operation, so that often more water is used than is necessary for the purpose of flushing. To lower the consumption markedly, the invention provides for the outlet valve to be placed under the influence of a spring which is tensioned by means of an actuating lever so that water flows out of the storage tank of the flushing cistern until the actuation stops. When no further flushing is required, which can easily be checked by the user, the actuation needs merely to be broken off, after which the outlet valve then automatically closes under the influence of the spring. The force exerted by the spring is, for this purpose, greater than the force exerted by the flow pressure, through which otherwise the outlet valve is held in its open position.

Description

BESCHREIBUNG:DESCRIPTION:

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spülkasten für ein WC der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bezeichneten Art.The invention relates to a cistern for a toilet in the The preamble of claim 1 designated Art.

Neben Druckspülern haben Spülkästen eine weitere Bereitung gefunden. Sie sind für den größtmöglichen Wasserbedarf bei einer Toilettenbenutzung ausgelegt, so daß eine befriedigende Spülwirkung mit Sicherheit erzielt werden kann. Beispielsweise werden bei jeder Betätigung des Ventils zwischen 10 bis 13 Litern in das Leitungssystem entleert. Dies geschieht unabhängig davon, ob die gesamte Menge auch tatsächlich nötig -ist. Für die Urinalspülung oder eine Reinigung ist eine viel geringere Wassermenge voll ausreichend, die beispielsweise nur 3 Liter zu betragen braucht. Um den Wasserverbrauch zu senken, hat man bereit das Fassungsvermögen der Spülkästen herabgesetzt. Hierdurch verringert sich jedoch der Strömungsdruck, so daß die Spülwirkung erheblich zurückgeht.In addition to flush valves, cisterns have found another preparation. They are designed for the greatest possible water requirement when using the toilet, so that a satisfactory flushing effect can be achieved with certainty. For example each time the valve is operated, between 10 and 13 liters enter the pipe system emptied. This happens regardless of whether the entire amount actually occurs necessary -is. A much smaller amount of water is required for urinal flushing or cleaning fully sufficient, which only needs to be 3 liters, for example. About water consumption to lower, you have already reduced the capacity of the cisterns. Through this however, the flow pressure is reduced, so that the flushing effect is considerably reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spülkasten der einleitend bezeichneten Art dahingehend weiterzuentwickeln, daß zum Zwecke der Spülung nicht mehr Wasser entnommen werden muß, als es erforderlich ist.The invention has for its object to provide a cistern of the introductory designated type to the effect that not for the purpose of flushing more water has to be withdrawn than is necessary.

Die Aufqabenstellung wird nach dem Vorschlag des Kennzeichnungsteils des Patentanspruchs 1 gelöst, für welchen die Vorschläge der Unteransprüche 2 bis 5 vorteilhafte Weiterentwicklungen vorsehen.The task is based on the proposal of the labeling part of claim 1 solved, for which the proposals of the dependent claims 2 to Provide 5 advantageous further developments.

Man kommt somit zu einem Betrieb der Spülung, bei welcher nur solange Wasser aus der Ausflußöffnung des Spülkastens austritt, wie der Ventilstößel nach oben gehalten ist. In der Regel geschieht dies durch Drücken eines Hebels, der über eine Stange am Ende des Ventilstößels angreift. Wenn dieser Hebel dann losgelassen wird, kommt es sofort zum Verschluß der Ausflußöffnung mittels des Ventiltellers, da die Feder ihre Kraft entgegengesetzt zur Ö.ffnungsrichtung ausübt und dabei in der Lage ist, die vom Strömungsdruck des ausfließenden Wassers ausgeübte Kraft zu überwinden. Somit ist es für die Benutzer leicht möglich, die Wasserspülmenge nach dem bestehenden Bedarf entsprechend zu wählen.One thus comes to an operation of the flushing, in which only as long Water from the outflow opening of the cistern exits like the Valve tappet is held up. Usually this is done by pressing a Lever that engages via a rod at the end of the valve tappet. If this lever is then released, the outlet opening is immediately closed by means of of the valve disk, as the spring acts in the opposite direction to the opening direction exercises and is able to rely on the flow pressure of the outflowing water to overcome exerted force. Thus, it is easily possible for the user to use the Select the amount of water to be flushed according to the existing requirements.

Besonders ermöglicht es die Erfindung auch, den Spülkasten mit einem sehr hohen Wasserstand zu betreiben. Dies hat den Vorteil, daß bei jedem Spülvorgang zunächst Wasser mit sehr hohem Strömungsdruck zur Verfügung steht, so daß die Spülwirkung besonders intensiv ist und damit auch weniger Wasser benötigt wird.In particular, the invention also allows the cistern with a operate very high water level. This has the advantage that with every flushing process initially water with a very high flow pressure is available, so that the flushing effect is particularly intense and therefore also requires less water.

Als Spülkasten findet zweckmäßig die als solche bekannte Ausführungsform Verwendung, bei welcher der Ventilstößel in einem unten offenen, im Speicherbehälter befestigten Zylinder beweglich ist. Dabei erstreckt sich der Zylinder bis oberhalb der maximalen Wasserhöhe. Zwischen seiner oberen Kante und dem Ventilstößel läßt sich sodann die Feder anordnen.The embodiment known as such is expedient as a cistern Use in which the valve tappet is in a storage tank that is open at the bottom attached cylinder is movable. The cylinder extends above the maximum water height. Can be between its upper edge and the valve stem then arrange the spring.

Wenn der Zylinder höher als der Ventilstößel ausgeführt ist, kann man eine Druckfeder verwenden, die einerseits am Ventilstößel angreift und andererseits am oberen Abschluß des Zylinders, der dort lediglich für eine Stößelstange durchgängig zu sein braucht, die sich an den Ventilstößel anschließt.If the cylinder is designed higher than the valve tappet, it can you use a compression spring that engages on the one hand on the valve stem and on the other hand at the top of the cylinder, which is only there for a push rod needs to be that connects to the valve stem.

Sofern der Zylinder unterhalb des Ventilstößels endigt, können von letzterem mehrere, auf Zug belastete Federn zum Ventilstößel verlaufen. Man kann die Zugfedern auch durch eine auf Biegung beanspruchte Feder ersetzen, die vom Rana des Zylinders ausgeht und den Ventilstößel nach unten zu drücken sucht.If the cylinder ends below the valve tappet, from the latter run several springs loaded on tension to the valve stem. One can Replace the tension springs with a spring that is subjected to bending stress, that of the Rana of the cylinder goes out and tries to push the valve tappet downwards.

Sämtliche vorstehend vorgeschlagene sowie weitere Ausgestaltungen im Rahmen der Erfindung ermöglichen es, daß man die notwendigen Änderungen, also den Einbau einer Feder, bei einem bereits bestehenden Spülkasten vornimmt. Da die Feder zumindest im oberen Teil des Spülkastens untergebracht wird, ist sie in der Regel auch nicht dem Einfluß des korridierenden Spülwassers ausgesetzt, so daß sie langfristig hÇlt. Man kann die Haltbarkeit noch dadurch steigern, daß die Feder mit einem elastischen Kunststoff ummantelt wird. Weiterhin läßt sich die Feder selbst auch aus nicht rostendem Stahl herstellen.All of the above-proposed and further configurations within the scope of the invention make it possible to make the necessary changes, so installing a spring in an existing cistern. Since the Spring is housed at least in the upper part of the cistern, it is in the As a rule, they are also not exposed to the influence of the corrosive flushing water long-term. You can increase the durability by adding the spring is coated with an elastic plastic. Furthermore, the spring itself also made of stainless steel.

Zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung wird auf die sich auf Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen Bezug genommen. Darin zeigen, jeweils im Querschnitt: Figur 1 eine erste Ausführungsform des neuen Spülkastens mit einer Druckfeder, Figur 2 eine abgewandelte Ausführungsform entsprechend Figur 1 mit einer Biegefeder und Figur 3 eine weitere Abwandlung der Ausführungsform von Figur 1 mit Zugfedern.To further illustrate the invention, reference is made to Reference is made to drawings relating to exemplary embodiments. Show in it, respectively in cross section: Figure 1 shows a first embodiment of the new cistern with a Compression spring, Figure 2 a modified embodiment according to Figure 1 with a Spiral spring and FIG. 3 a further modification of the embodiment of FIG Tension springs.

Figur 1 zeigt den Speicherbehälter 8, der zu mehr als bis zur Hälfte mit Wasser gefüllt ist. Zu diesem Zweck ist im linken oberen Teil ein Wasserzulaufrohr 1 vorgesehen, welches zu einem Ventil 12 führt. Letzteres ist mittels eines Hebels 13 dann in seine ö.ffnungsstellung zu überführen, wenn der am Hebel 13 befindliche Schwimmer 3 einen entsprechenden Niedrigwasserstand im Speicherbehälter 8 anzeigt.Figure 1 shows the storage container 8, which is more than up to half is filled with water. For this purpose there is a water inlet pipe in the upper left part 1 is provided, which leads to a valve 12. The latter is by means of a lever 13 should then be moved into its open position if the on the lever 13 located float 3 a corresponding low water level in the storage tank 8 indicates.

Im Speicherbehälter ist der Zylinder 6 befestigt, dessen unterer Teil eine große Zuströmöffnung 14 aufweist, durch welche das Spülwasser austreten kann, wenn der Ventilteller 7 mit dem Ventilstößel 5 angehoben wurde und der Zutritt zu unterhalb des Ventiltellers 7 liegenden Ablauföffnungen des Spülrohrs freigegeben ist. Bei dieser Wasserbewegung ist der Strömungsdruck hinreichend stark, um gegen den Ventilteller 7 eine nach oben gerichtete Kraft auszuüben, welche die Abflußöffnungen freihält. Der Ventilstößel 5 ist zur Einleitung dieser Bewegung mit einer ihn- nach oben fortsetzenden Stößelstange 15 ausgeführt, die entweder über einen oberen Knopf 16 gezogen werden kann, oder aber durch Anlegen eines Hebels 17 an einen unteren Knopf 18 seitlich vom herausragenden Hebelende 2 zu betätigen ist.In the storage tank, the cylinder 6 is attached, the lower part has a large inflow opening 14 through which the flushing water can exit, when the valve plate 7 has been raised with the valve tappet 5 and access to Drainage openings of the flushing pipe located below the valve disk 7 are released is. With this water movement, the flow pressure is strong enough to counteract the valve disc 7 exert an upward force, which the drainage openings keeps free. The valve tappet 5 is to initiate this movement with one after it Above continuing push rod 15 executed either via an upper button 16 can be pulled, or by applying a lever 17 to a lower one Button 18 is to be operated on the side of the protruding lever end 2.

Die erfindungsgemäß verwendete Druckfeder 4 verläuft zwischen der oberen Kante des Ventilstößels 5 und dem oberen Abschluß 19 des Zylinders 6. Da die Federkraft von der Detätigungskraft überwunden werden kann, läßt sich jederzeit eine Spülung bewirken, solange der Knopf 16 hochgezogen oder das Hebelende 2 nach unten gedrückt ist. Sowie allerdings die Betätigungskraft der genannten Art nicht mehr ausgeübt wird, drückt die Feder 4 den Ventilstößel 5 und damit den Ventilteller 7 in die Schließstellung, daß dann kein weiteres Spülwasser mehr abströmt. Dadurch kann in erhehlichem tfaße Spülwasser im Speicherbehälter ß zurückbehalten werden, so daß es zu einer fühlbaren Verbrauchsersparnis kommt.The compression spring 4 used according to the invention extends between the upper edge of the valve stem 5 and the upper end 19 of the cylinder 6. Da The spring force can be overcome by the detention force, can be done at any time cause a rinse as long as the button 16 is pulled up or the lever end 2 after is pressed down. As well as the operating force of the type mentioned, however, not is exercised more, the spring 4 presses the valve stem 5 and thus the valve plate 7 in the closed position, so that no more flushing water flows off. Through this can be retained in the storage tank ß in a considerable amount of rinse water, so that there is a noticeable saving in consumption.

Die Ausführungsform nach Figur 2 untersciieidet sich in der Verwendung einer blattfeder 9, die an den in geringerer Höhe zum Ventilstößel 5 endigenden Zylinder 6 angebracht ist.The embodiment according to FIG. 2 differs in use a leaf spring 9 attached to the lower height to the valve tappet 5 ended cylinder 6 is attached.

Diese Blattfeder 9 sucht den Ventilstößel 5 herabzudrücken, und zwar auch gegen den Widerstand des ausströmenden Wassers. mittels einer am äußeren Hebelende 2 angreifenden, nach unten gerichteten Kraft ist es im Hinblick auf die Anordnung des Hebellagers 20 jedoch möglich, den Ventilstößel 5 gegen die Kraft der Blattfeder 9 nach oben zu ziehen. Die übrigen Teile des Spülkastens nach Figur 2 entsprechen denen der Figur 1.This leaf spring 9 seeks to press down the valve tappet 5, namely also against the resistance of the flowing water. by means of one at the outer end of the lever 2 attacking, downward force is there in terms of arrangement of the lever bearing 20 possible, however, the valve tappet 5 against the force of the leaf spring 9 to pull up. The other parts of the cistern according to Figure 2 correspond those of Figure 1.

Eine weitere Abweichung, bei der ebenfalls der Zylinder 6von geringerer Höhe als der Ventilstößel 5 ist, veranschaulicht Figur 3. In diesem Falle verlaufen die Zugfedern 4 von der Oberkante des Zylinders 6 zur Oberkante des Ventilstößels 5 und suchen letzteren nach unten zu drücken. Auch in diesem Falle kann die Kraft der Feder 4 durch Betätigung des äußeren Hebelendes 2 überwunden werden, so daß eine Spülung für die Dauer der genannten Betätigung bewirkt wird.Another deviation in which the cylinder 6 is also smaller Height than the valve tappet 5 is illustrated in FIG. 3. In this case, run the tension springs 4 from the upper edge of the cylinder 6 to the upper edge of the valve stem 5 and look for the latter to press down. In this case too, the force can the spring 4 can be overcome by actuating the outer lever end 2, so that flushing is effected for the duration of said actuation.

Claims (5)

Spülkasten für ein wc PATENTANSPRIICIIE : 1. Spülkasten für ein WC, mit einem Speicherbehälter und einer bodenseitigen Ausflußöffnung, die mittels eines Ventiltellers geschlossen gehalten und durch Anhebung des Ventiltellers zu öffnen ist, der vom Strömungsdruck des ausfließenden Wassers in seiner öffnungslage gehalten ist, wobei sich der Ventilteller an einem VentilstBel befindet, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilstdßel (5) entgegengesetzt zur öffnungsrichtung des Ventiltellers (7) mittels einer Feder gespannt ist, deren Kraft kleiner als die auf den Stößel einwirkende Betätigungskraft und größer als die vom Strömungsdruck ausgetbte Kraft ist. Cistern for a toilet PATENT APPLICATION: 1. cistern for a toilet, with a storage container and a bottom outflow opening, which by means of a The valve disk is kept closed and can be opened by lifting the valve disk is held in its open position by the flow pressure of the outflowing water is, where the valve disc is located on a valve stem, characterized in that that the valve stem (5) is opposite to the opening direction of the valve disk (7) is tensioned by means of a spring, the force of which is less than that on the plunger Acting actuating force and greater than the force exerted by the flow pressure is. 2. Spülkasten für ein WC nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilstößel (5) in einem unten offenen, im Speicherbehälter (8) befestigten Zylinder (6) beweglich ist, zwischen dessen oberer Kante und dem Ventilstößel (5) sich die Feder (4) erstreckt, und der oberhalb des maximalen Wasserspiegels endigt.2. cistern for a toilet according to claim 1, characterized in that that the valve tappet (5) fixed in an open at the bottom in the storage container (8) Cylinder (6) is movable, between its upper edge and the valve stem (5) the spring (4) extends, and which ends above the maximum water level. 3. Spülkasten für ein WC nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (6) höher als der Ventilstößel (5) endigt und oben bis auf eine öffnung für eine Stößelstange (11) geschlossen ist, und daß die Feder (4) von unten gegen den oberen Ahschluß (10) des Zylinders (6) auf Druck helastet ist.3. cistern for a toilet according to claim 2, characterized in that that the cylinder (6) ends higher than the valve stem (5) and up to one opening for a push rod (11) is closed, and that the spring (4) from below against the upper end (10) of the cylinder (6) is loaded under pressure. 4. Spilliiasten für ein WC nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (6) unterhalb des Ventilstößels (5) endigt, und daß von letzterem mehrere, auf Zug belastete Federn (4) zum Ventilstößel (5) verlaufen.4. Spilliiasten for a toilet according to claim 2, characterized in that that the cylinder (6) ends below the valve tappet (5), and that of the latter several springs (4) under tension run to the valve tappet (5). 5. Spülkasten für ein WC nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (6) unterhalb des Ventilstößels (5) endigt, und daß vom Rande des Zylinders (6) eine auf Biegung beanspruchte Feder (9) ausgeht, die den Ventilstößel (5) nach unten zu drücken sucht.5. cistern for a toilet according to claim 2, characterized in that that the cylinder (6) ends below the valve stem (5), and that from the edge of the Cylinder (6) a spring (9) which is subjected to bending stresses and forms the valve tappet (5) looking to press down.