DE3213692A1 - Cowshed cleaner - Google Patents

Abstract

A cowshed cleaner has a horizontal conveying path and an elevating conveying path, connected thereto and rotatably mounted about a vertical pivot axis, for a dung slide driven by means of a traction and return rope. To facilitate the transition of the dung slide between the horizontal conveying path and the elevating conveying path, provision is made for a deflecting guide which consists of two lateral guide faces, connected to the horizontal conveying path and diverging convexly towards the elevating conveying path, and of two run-on faces of the elevating conveying path, which extend into the mouth region of said guide faces and converge convexly towards the horizontal conveying path. <IMAGE>

Description

Stallentmistungsanlage Manure removal system

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stallentmistungsanlage mit einer aus dem Stall führenden, horizontalen Förderbahn und einer über einen horizontalen Bahnabschnitt daran anschließenden, im Bereich dieses horizontalen Bahnabschnittes um eine vertikale Schwenkachse drehbar gelagerten Hochförderbahn für einen mittels eines Zug- und Rückholseiles verfahrbaren Mistschlitten od.dgl., wobei im Übergangsbereich zwischen der horizontalen Förderbahn und der Hochförderbahn eine Umlenkführung für den Mistschlitten od.dgl. vorgesehen ist. The invention relates to a stable manure removal system with a Horizontal conveyor track leading from the stable and one over a horizontal one Track section adjoining it, in the area of this horizontal track section about a vertical pivot axis rotatably mounted high conveyor for a means a pull and return rope movable manure sledge or the like., In the transition area between the horizontal conveyor track and the elevated conveyor track a deflection guide for the manure sledge or the like. is provided.

Ublicherweise schließt die Hochförderbahn bei Stallentmistungsanlagen starr an die aus dem Stall führende, horizontale Förderbahn an, so daß sich für die Führung des Mistschlittens stets gleichbleibende Uberführungsverhältnisse zwischen der horizontalen Förderbahn und der Hochförderbahn ergeben. Selbst bei einer Kurvenförderung ist der uebergang zwischen der horizontalen Förderbahn und der Hochförderbahn wegen des vorgegebenen, unveränderbaren Kurvenwinkels in einfacher Weise konstruktiv zu lösen. Usually, the elevator track closes in the case of manure removal systems rigidly to the leading from the stable, horizontal conveyor track, so that for the management of the manure sledge always constant transfer ratios between the horizontal conveyor track and the elevated conveyor track. Even with a curve conveyor is the transition between the horizontal conveyor track and the elevated conveyor track of the predetermined, unchangeable curve angle in a simple constructive manner to solve.

Nachteilig bei solchen Stallentmistungsanlagen mit einer starren Hochförderbahn ist jedoch, daß die Aufnahmefähigkeit der Dungstätte nicht voll ausgenützt werden kann, weil der aus dem Stall ausgetragene Dung nicht entsprechend über die Dungstätte verteilt-whMrden kann. A disadvantage of such stable manure systems with a rigid one Elevated conveyor is, however, that the capacity of the manure site is not fully used because the manure discharged from the barn does not have the appropriate amount Manure site distributed-whMrden can.

Um hier Abhilfe zu schaffen, ist eine Stallentmistungsanlage bekanntgeworden (DE-OS 20 11 902), deren Hochförderbahn um eine vertikale Schwenkachse drehbar gelagert ist, wobei zwischen der horizontalen Förderbahn und der Hochförderbahn eine Umlenkführung zum Überleiten des Mistschlittens auf die Hochförderbahn vorgesehen wird. In order to remedy this, a stable manure removal system has become known (DE-OS 20 11 902), the elevated conveyor track rotatable about a vertical pivot axis stored is, with a deflection guide between the horizontal conveyor track and the elevated conveyor track is provided for transferring the manure sledge onto the elevator track.

Diese Umlenkführung besteht aus zwei trichterartig erweiterten Abschnitten der Führungsschienen für den Mistschlitten im Bereich des Hochförderers. Ein sicheres Überführen des Mistschlittens auf die Hochförderbahn kann dadurch allerdings nicht sichergestellt werden, weil sich der Mistschlitten bei verschwenkter Hochförderbahn wegen der fehlenden Zwangsführung querstellen kann, was zu einem Festklemmen, zumindest aber zu einer erhöhten Beanspruchung der Führung und des Antriebes führt. Außerdem wird das Einführen des Mistschlittens in den horizontalen Bahnabschnitt durch die trichterförmig erweiterten Schienenabschnitte des Hochförderers überhaupt nicht berührt. Würden auch an der horizontalen Förderbahn trichterförmige Führungsflächen zum Einfangen des Mistschlittens vorgesehen werden, wie dies ebenfalls bekannt ist (DE-OS 20 56 833), so ergäben sich für das Überführen des Mistschlittens in die horizontale Förderbahn analoge Verhältnisse, was zwangsläufig zu den gleichen Nachteilen führt. Darüber hinaus würde durch eine Anordnung von zwei sich zueinander öffnenden Führungstrichtern die Führungsmöglichkeit des Schlittens kaum mehr wirksam werden.This deflection guide consists of two funnel-like expanded sections the guide rails for the manure sledge in the area of the elevator. A sure one Transferring the manure sledge to the elevated conveyor track cannot, however be ensured because the manure sledge is pivoted when the elevator track is pivoted because of the lack of positive guidance, it can cause jamming, at least but leads to increased stress on the guide and the drive. aside from that is the introduction of the manure sledge into the horizontal track section through the funnel-shaped extended rail sections of the elevator not at all touched. There would also be funnel-shaped guide surfaces on the horizontal conveyor track be provided for catching the manure sled, as is also known (DE-OS 20 56 833), so would result for the transfer of the manure sled in the horizontal conveyor track analogous conditions, which inevitably lead to the same disadvantages leads. In addition, an arrangement of two would open towards each other Guide funnels, the ability to guide the sled is hardly effective.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Umlenkführung zu schaffen, die ein glattes und stoßfreies Uberführen des Mistschlittens od.dgl. zwischen der Hochförderbahn und der horizontalen Förderbahn in beiden Bewegungsrichtungen mit einfachen Mitteln gewährleistet. The invention is therefore based on the object of a deflection guide to create a smooth and smooth transfer of the manure sledge or the like. between the elevated conveyor track and the horizontal conveyor track in both directions of movement guaranteed with simple means.

Ausgehend von einer Stallentmistungsanlage der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die Aufgabe dadurch, daß die Umlenkführung aus zwei seitlichen, in an sich bekannter Weise an die horizontale Förderbahn angeschlossenen, gegen die Hochförderbahn hin konvex divergierenden Führungsflächen und aus zwei sich in den Mündungsbereich dieser Führungsflächen erstreckenden, gegen die horizontale Förderbahn hin konvex konvergierenden Anlaufflächen der Hochförderbahn besteht, und daß die Hochförderbahn eine der Schwenkachse in Förderrichtung mit Abstand nachgeordnete Seitenführung für das Zug- bzw. Rückholseil aufweist. Based on a stable manure removal system of the one described above Art, the invention solves the problem in that the deflection guide from two lateral, in a known manner connected to the horizontal conveyor track, towards the elevator track convexly diverging guide surfaces and of two extending into the mouth area of these guide surfaces, against the horizontal Conveyor track consists of convex converging contact surfaces of the elevated conveyor track, and that the elevated conveyor track is one downstream of the pivot axis at a distance in the conveying direction Has lateral guide for the pull or return rope.

Durch diese Maßnahmen wird eine einfache Übergabe des Mistschlittens von der horizontalen Förderbahn an die Hochförderbahn oder umgekehrt sichergestellt, und zwar unabhängig von der gewählten Schwenkstellung der Hochförderbahn. Nimmt die Hochförderbahn eine Schwenkstellung ein, so wird im Übergangsbereich zwischen der horizontalen Förderbahn und der Hochförderbahn fieber das Zug- und Rückholseil ein Drehmoment ausgeübt, weil die Zugrichtungen der am Mistschlitten angreifenden Seiltrume nicht übereinstimmen und im wesentlichen in Richtung der horizontalen Förderbahn und der Hochförderbahn verlaufen. Dieses auf den Mistschlitten ausgeübte Drehmoment wird einerseits über die Anlaufflächen der Hochförderbahn und anderseits über die an die horizontale Förderbahn angeschlossenen Führungsflächen aufgefangen, an die der Mistschlitten angedrückt wird. Wegen der Anlage an einer der Anlaufflächen und einer der Führungsflächen erhält der Mistschlitten zufolge der an ihm angreifenden Seilkräfte eine Zwangsführung zwischen den beiden Förderbahnen, bis er im Bereich einer der beiden Förderbahnen angelangt ist. Die spielfreie Führung des Mistschlittens im Übergangsbereich zwischen den beiden Förderbahnen wird durch die am Schlitten angreifenden Seilkräfte sichergestellt, die für eine Anlage des Schlittens an der jeweiligen Führungsfläche und der zugehörigen Anlauffläche sorgen, welche Flächen eine gekrümmte Übergangsbahn bestimmen. Obwohl die am Mistschlitten angreifenden Seilkräfte für die Umlenkführung des Schlittens von wesentlicher Bedeutung sind, muß eine Seilführung sichergestellt werden, die auch bei einer größeren Winkellage der Hochförderbahn den Seilverlauf im Bereich der Förderbahnen sicherstellt. Eine Umlenkführung des Zug- und Rückholseiles um die Schwenkachse der Hochförderbahn würde zwar einen stets mittigen Seilverlauf gewährleisten, doch würde in einem solchen Fall das durch die Seilkräfte auf dem Mistschlitten ausgeübte Drehmoment im Ubergangsbereich zwischen den Förderbahnen entfallen, so daß die für den erwünschten Seilverlauf notwendige Seitenführung für das Zug- bzw. Rückholseil der Schwenkachse der Hochförderbahn in Förderrichtung mit einem Abstand nachgeordnet ist, der allerdings nicht zu groß gewählt werden darf, um nicht einen unerwünschten Seilverlauf in Kauf nehmen zu müssen. These measures mean that the manure sled can be easily transferred from the horizontal conveyor to the elevated conveyor or vice versa, regardless of the selected pivot position of the elevator track. Takes If the elevator is in a pivoting position, in the transition area between of the horizontal conveyor track and the elevated conveyor track, the pull and return rope fever a torque exerted because the pulling directions of the attacking on the manure sledge Rope strands mismatch and essentially in the direction of the horizontal The conveyor track and the high conveyor track run. This exercised on the manure sledge Torque is on the one hand over the contact surfaces of the elevator track and on the other hand caught by the guide surfaces connected to the horizontal conveyor track, to which the manure sledge is pressed. Because of the system on one of the run-up areas and one of the guide surfaces is given to the manure sledge according to the one attacking it Rope forces a positive guide between the two conveyor tracks until it is in the area one of the two conveyor tracks has arrived. The play-free guidance of the manure sledge in the transition area between the two conveyor tracks is carried out by the on the slide attacking Cable forces ensured for a system of the slide on the respective Guide surface and the associated contact surface ensure which surfaces are curved Determine transition path. Although the rope forces acting on the manure sledge for the deflection guide of the carriage are essential, a rope guide must be used can be ensured, even with a larger angular position of the elevator track ensures that the ropes run in the area of the conveyor belts. A deflection guide of the The pull and return rope around the swivel axis of the elevated conveyor track would always be one ensure central course of the rope, but in such a case that would be through the Rope forces exerted on the manure sledge in the transition area between the conveyor tracks are omitted, so that the necessary for the desired course of the rope Lateral guide for the pull or return rope of the swivel axis of the elevated conveyor is arranged downstream in the conveying direction at a distance, which, however, is not too large may be chosen so as not to accept an undesirable course of the rope have to.

Obwohl bisher nur von einem Mistschlitten die Rede war, ist es wohl selbstverständlich, daß auch auf Rädern geführte Mistwagen oder andere Mitnehmer für den auszutragenden Mist in gleicher Weise geführt werden können. Although there has only been talk of a dung sledge so far, it is probably It goes without saying that wheeled manure trucks or other carriers can also be used can be performed in the same way for the manure to be discharged.

Besteht in weiterer Ausbildung der Erfindung die Seitenführung für das Zug- bzw. Rückholseil aus zwei mit Abstand quer zur Förderrichtung angeordneten Führungsrollen, so kann das Zug- bzw. Rückholseil beim Vorbeiziehen des Mistschlittens problemlos zwischen die Führungsrollen gelegt werden. Es muß dabei lediglich darauf geachtet werden, daß das Zug- bzw. Rückholseil von der auf der Innenseite der durch die Verschwenkung der Hochförderbahn gegebenen Bahnkurve angeordneten Führungsrolle nicht in axialer Richtung abgleiten kann. Is in a further embodiment of the invention, the side guide for the pulling or retrieval rope from two arranged at a distance transversely to the conveying direction Guide rollers, so the pulling or retrieval rope can be used when the manure sledge pulls past can easily be placed between the guide rollers. It just has to be on it care must be taken that the pulling or retrieval rope from the on the inside of the through the pivoting of the elevator track given path curve arranged guide roller cannot slide in the axial direction.

Damit der Anpreßdruck des Mistschlittens an die jeweilige Anlauffläche der Hochförderbahn nicht zu einer starken Verschleißreibung führen kann, können für die Anlaufflächen der Hochförderbahn am Mistschlitten Anlaufrollen mit einer vertikalen Drehachse vorgesehen sein. So that the contact pressure of the manure sledge on the respective contact surface the elevated conveyor track cannot lead to severe wear friction for the contact surfaces of the elevator track on the manure sledge, contact rollers with a vertical axis of rotation be provided.

Diesen Anlaufrollen entsprechende Laufrollen für die sich an die horizontale Förderbahn anschließenden Führungsflächen sind im allgemeinen nicht erforderlich, weil im Bereich dieser Führungsflächen der Anlagedruck wesentlich geringer ist.These starting rollers have corresponding rollers for the horizontal ones Guide surfaces adjoining the conveyor track are generally not required. because the contact pressure is significantly lower in the area of these guide surfaces.

Da der Mistschlitten nicht nur seitlich, sondern auch nach unten abgestützt werden muß, was bei bekannten Stallentmistungsanlagen über Rollen mit horizontaler Drehachse erfolgt, müßten im vorderen Schlittenbereich neben den üblichen Rollen mit horizontaler Drehachse noch die Anlaufrollen mit vertikaler DrehacS e vorgesehen werden, was zu Schwierigkeiten bei der Lagerung führen kann. Sind die Anlaufrollen jedoch in Gleitkufen gelagert, über die der Mistschlitten in seinem vorderen Bereich auf der Hochförderbahn abgestützt ist, so können diese Schwierigkeiten mit ei-nfachenkonsl;ruktiven- Mitteln~vermieden~werde'~wobei die in Kauf zu nehmende Gleitreibung keine entscheidende; Rolle spielt, weil der Mistschlitten im vorderen Bereich~ über das Zugseil entlastet wird und bei einer Kurvenführüng des Schlittens auch Rollen einer Gleitreibung ausgesetzt sind. Because the manure sledge is not only sideways, but also downwards must be supported, which in known stable manure systems on roles with horizontal axis of rotation takes place, would have to be in the front slide area in addition to the usual Rollers with a horizontal axis of rotation or the run-up rollers with a vertical axis of rotation be provided, which can lead to difficulties in storage. Are the Run-up rollers, however, stored in skids, over which the manure sledge in his front area is supported on the elevator, so these difficulties with a single consensus-based means ~ will ~ be ~ avoided '~ with the one to be accepted Sliding friction is not a decisive one; Matter because the manure sledge in the front Area ~ is relieved via the pull rope and when the slide is curved rollers are also exposed to sliding friction.

Zur besseren Führung des Mistschlittens im Bereich der Hochförderbahn wird er häufig in zwei mit Abstand voneinander gegengleich angeordneten Schienen aus U-Profilen geführt, deren die seitlich abstehenden Schenkel verbindende Stege einander zugekehrt sind. Bei einer solchen Konstruktion einer Hochförderbahn läßt sich der Erfindungsgedanke in besonders einfacher Weise verwirklichen, wenn die Schienen im Bereich des horizontalen Bahnabschnittes der Hochförderbahn gegen die horizontale Förderbahn hin konvergierend verlaufen und mit ihren Stegen die konvexen Anlaufflächen bilden. Damit wird zugleich sichergestellt, daß die Gleitkufen zwischen die Schenkel der U-Profile eingeführt werden. For better guidance of the manure sledge in the area of the elevator track it is often arranged in two mutually opposite rails at a distance from one another out of U-profiles, whose webs connecting the laterally protruding legs facing each other. With such a construction of an elevated conveyor track the idea of the invention in realize in a particularly simple way, when the rails are in the area of the horizontal track section of the elevator track run converging towards the horizontal conveyor track and with their webs form the convex contact surfaces. This also ensures that the skids are inserted between the legs of the U-profiles.

Wie bereits ausgeführt wurde, wird der Mistschlitten wegen des Zugseilverlaufes im Ubergangsbereich zwischen den beiden Förderbahnen angehoben, wodurch die Gefahr besteht, daß der Schlitten aus den Führungsschienen gehoben wird. Um dies zu verhindern, kann der obere der beiden Schenkel der U-Profilschienen im Bereich des konvergierenden Schienenverlaufes verbreitert sein, wodurch in jeder Schwenkstellung der Hochförderbahn ein sicheres Einführen der Gleitkufen oder Rollen in die Führungsschienen gewährleistet wird. As already stated, the manure sledge is due to the course of the pull rope raised in the transition area between the two conveyor tracks, reducing the risk consists that the carriage is lifted from the guide rails. To prevent this, can the upper of the two legs of the U-profile rails in the area of the converging The course of the rails should be widened, which means that the elevated conveyor belt can be in any pivoting position a safe introduction of the skids or rollers into the guide rails is guaranteed will.

Damit mit einem geringen Konstruktionsaufwand eine steife Konstruktion erhalten werden kann, können schließlich die konvergierenden Schienenabschnitte an ihren aneinanderstoßenden Enden miteinander verbunden werden und im Zwickelbereich zwischen den aneinanderstoßenden Enden das Schwenklager für die Hochförderbahn tragen. A stiff construction with little construction effort can finally be obtained the converging rail sections be connected to each other at their abutting ends and in the gusset area carry the pivot bearing for the elevator between the abutting ends.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.Es zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäße Stallentmistungsanlage im Längsschnitt, Fig. 2 die Stallentmistungsanlage in Draufsicht, Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung der Stallentmistungsanlage mit einer verschwenkten Hochförderbahn, Fig. 4 die Umlenkführung für den Mistschlitten zwischen den beiden Förderbahnen in Draufsicht in einem größeren Maßstab und die Fig. 5 und 6 einen Mistwagen im Bereich der Seitenführung für das Zug- bzw. Rückholseil im Längsschnitt und in Stirnansicht. The subject of the invention is shown in the drawing, for example Fig. 1 shows a stable manure removal system according to the invention in longitudinal section, 2 the stable manure removal system in plan view, FIG. 3 one of FIG. 2 corresponding Representation of the stable manure removal system with a pivoted elevator track, Fig. 4 the deflection guide for the manure sledge between the two conveyor tracks in plan view on a larger scale and the Figures 5 and 6 show a manure truck in the area of the lateral guide for the pulling or retrieval rope in longitudinal section and in Front view.

Wie insbesondere den Fig. 1 bis 3 entnommen werden kann, besteht die Stallentmistungsanlage gemäß dem Ausführungsbeispiel im wesentlichen aus einem Mistschlitten 1, der entlang einer schachtartigen, horizontalen Förderbahn 2 und einer an die horizontale Förderbahn 2 anschließenden Hochförderbahn 3 mit Hilfe eines Zugseiles 4 und eines Rückholseiles 5 verfahren werden kann. Im dargestellten Ausführungsbeispiel werden das Zugseil 4 und das Rückholseil 5 durch getrennte Seile gebildet, die auf einer Doppelwinde 6 auf- und abgespult werden können, um unabhängig von der Schlittenstellung stets eine gewünschte Seilspannung zu erhalten. Das Zugseil 4 und das Rückholseil 5 könnten aber selbstverständlich auch durch ein endlos geführtes Seil gebildet werden, was allerdings eine eigene Spannvorrichtung erfordert. As can be seen in particular from FIGS. 1 to 3, there is the stable manure removal system according to the exemplary embodiment essentially consists of one Manure slide 1, which runs along a shaft-like, horizontal conveyor track 2 and an elevated conveyor track 3 connected to the horizontal conveyor track 2 with the aid a pull rope 4 and a return rope 5 can be moved. In the illustrated Embodiment are the pull rope 4 and the return rope 5 by separate ropes formed, which can be wound up and unwound on a double winch 6 in order to be independent Always obtain a desired rope tension from the slide position. The pull rope 4 and the return rope 5 could of course also be guided by an endless one Rope are formed, which, however, requires its own tensioning device.

Im Gegensatz zu den bekannten Stallentmistungsanlagen dieser Art kann die Hochförderbahn 3 gegenüber der aus dem Stall 7 führenden Förderbahn 2 um eine vertikale Achse 8 verschwenkt werden. Diese Schwenkachse 8 ist im Bereich eines an die Förderbahn 2 anschließenden horizontalen Bahnabschnittes der Hochförderbahn 3 angeordnet, um einen einfacheren Ubergang des Schlittens 1 zwischen den Förderbahnen 2 und 3 zu gewährleisten. Zu diesem Zweck ist außerdem eine Umlenkführung für den Mistschlitten vorgesehen, die aus zwei seitlichen, an die horizontale Förderbahn 2 angeschlossenen, gegen die Hochförderbahn 3 hin konvex divergierenden Führungsflächen 9a und 9b sowie aus zwei sich in den Mündungsbereich dieser Führungsflächen 9a, 9b erstreckenden, gegen die horizontale Förderbahn 2 hin konvex konvergierenden Anlaufflächen 10a und lOb der Hochförderbahn 3 besteht. Wie insbesondere der Fig. 4 entnommen werden kann, bilden die einander zugeordneten Führungs- und Anlaufflächen 9a, 10a bzw. 9b, lOb eine an den Schwenkwinkel der Hochförderbahn 3 angepaßte, gekrümmte Führungsbahn für den Mistschlitten 1, der über das Zugseil 4 und das Rückholseil 5 gegen diese Flächen angedrückt wird. Damit ist eine stetige Umlenkführung für den Schlitten 1 im Übergangsbereich zwischen den beiden Förderbahnen 2 und 3 erreicht. In contrast to the well-known manure removal systems of this type can the elevated conveyor track 3 compared to the conveyor track 2 leading out of the stable 7 a vertical axis 8 can be pivoted. This pivot axis 8 is in the area of a to the conveyor track 2 adjoining horizontal track section of the elevated conveyor track 3 arranged to simplify the transition of the carriage 1 between the conveyor tracks 2 and 3 to ensure. For this purpose there is also a guide for the Manure sledges are provided, which consist of two lateral ones, attached to the horizontal conveyor track 2 connected guide surfaces diverging convexly towards the elevator track 3 9a and 9b as well as two in the mouth area of these guide surfaces 9a, 9b extending towards the horizontal conveyor track 2 convex converging contact surfaces 10a and 10b of the elevated conveyor track 3 is made. How in particular 4 can be seen, form the associated guide and Contact surfaces 9a, 10a or 9b, 10b one on the pivoting angle of the elevator track 3 adapted, curved guideway for the manure sledge 1, which over the pull rope 4 and the return rope 5 is pressed against these surfaces. This is a steady one Deflection guide for the carriage 1 in the transition area between the two conveyor tracks 2 and 3 reached.

Damit der Seilverlauf des Zug- und des Rückholseiles trotz der Schwenklage der Hochförderbahn 3 im Bereich der Förderbahnen 2 und 3 liegt, muß für eine Seilführung Sorge getragen werden, die eine Seilumlenkung um eine vertikale Achse sicherstellt. Diese Seilumlenkung darf aber die auf den Mistschlitten 1 im Sinne eines Andrückens an die Führungsflächen 9a, 9b und an die Anlaufflächen 10a und 10b wirkenden Seilkräfte nicht beeinträchtigen. Aus diesem Grunde wurde neben einer horizontalen Umlenkrolle 11 für die Seile 4 und 5 eine Seitenführung 12 vorgesehen, die in einem in Förderrichtung gemessenen Abstand von der Schwenkachse 8 vorgesehen ist und aus zwei mit Abstand quer zur Förderrichtung angeordneten Führungsrollen 13 besteht, die untere Endscheiben 14 aufweisen, um ein axiales Ableiten vor allem des. Rückholseiles 5 zu verhindern. So that the rope course of the pulling and the return rope despite the swivel position the elevated conveyor track 3 is in the area of the conveyor tracks 2 and 3, must for a cable guide Care must be taken to ensure that the rope is deflected around a vertical axis. This rope deflection may, however, affect the manure sledge 1 in the sense of pressing rope forces acting on the guide surfaces 9a, 9b and on the contact surfaces 10a and 10b not affect. For this reason, in addition to a horizontal pulley 11 for the ropes 4 and 5, a side guide 12 is provided, which in a conveying direction measured distance from the pivot axis 8 is provided and two at a distance There is guide rollers 13 arranged transversely to the conveying direction, the lower end plates 14, in order to prevent the return rope 5 from being axially diverted.

Zur besseren Führung des Mistschlittens 1, der auch als Wagen ausgebildet sein könnte, besitzt die Hochförderbahn 3 zwei mit Abstand voneinander angeordnete Schienen 15 aus einem U-Profil, dessen die seitlich abstehenden Schenkel 16 verbindender Steg 17 die Anlauffläche 1Oa, 1Ob bildet, und zwar im Bereich der konvergierend zusammengebogenen Schienenenden. Diese Schienenenden stoßen aneinander und sind im Stoßbereich miteinander verschweißt, so daß sich ein stabiler Verband ergibt, wobei sich im Zwickelbereich zwischen den aneinanderstoßenden Schienenenden eine vorteilhafte Lagerstelle für die Schwenkachse 8 anbietet. For better guidance of the manure sledge 1, which is also designed as a carriage could be, the elevator track 3 has two spaced apart Rails 15 made of a U-profile, of which the laterally protruding legs 16 connecting Web 17 forms the contact surface 1Oa, 1Ob, specifically in the area of the converging bent Rail ends. These rail ends butt against each other and are welded to one another in the joint area, so that a stable association is formed results, with in the gusset area between the abutting rail ends an advantageous bearing point for the pivot axis 8 offers.

Der Mistschlitten 1, der nach den Fig. 5 und 6 aus zwei Seitenwangen 18 und einem zwischen den Seitenwangen anschlagbegrenzt verschwenkbaren Mistrechen 19 besteht, weist im Bereich des hinteren Endes zwei Laufrollen 20 mit horizontaler Drehachse und im Bereich des vorderen Endes zwei Anlaufrollen 21 mit vertikaler Drehachse auf, die in zu Gleitkufen 22 zusammengefügten Bügeln gelagert sind. Mit Hilfe der Laufrdlen 20 und der Gleitkufen 22 greift der Mistschlitten 1 in die Schienen 15 ein, wobei die Anlaufrollen 21 im Übergangsbereich zwischen den beiden Förderbahnen 2 und 3 eine reibungsarme Abstützung des Mistschlittens 1 an den Anlaufflächen ?Oa und lOb ermöglichen. ueber die Seitenwangen 18 wird der Schlitten gleichzeitig an den Führungsflächen 9a und 9b abgestützt, so daß der Schlitten stets eine vorgegebene Schwenkstellung einnehmen und kontinuierlich umgelenkt werden muß. The manure slide 1, which according to FIGS. 5 and 6 consists of two side walls 18 and a manure rake that can be pivoted with a limit stop between the side walls 19 consists, has two rollers 20 with horizontal in the area of the rear end Axis of rotation and in the area of the front end two run-up rollers 21 with vertical Axis of rotation, which are mounted in brackets joined together to form skids 22. With With the help of the running wheels 20 and the skids 22, the manure sledge 1 engages in the rails 15 a, the run-up rollers 21 in the transition area between the two conveyor tracks 2 and 3 a low-friction support of the manure sledge 1 on the contact surfaces? Oa and lOb enable. Via the side cheeks 18, the slide is activated at the same time the guide surfaces 9a and 9b supported so that the carriage always a predetermined Take up pivoting position and must be deflected continuously.

Damit beim Ubergang des Mistschlittens 1 auf die Hochförderbahn diese nicht aus den Schienen 15 gehoben werden kann, sind die oberen Schenkel 16 der Schienen 15 im Bereich des konvergierenden Schienenverlaufes verbreitert, wie dies deutlich aus Fig. 4 ersehen werden kann. So that when the manure sledge 1 passes over to the elevated conveyor belt can not be lifted from the rails 15, the upper legs 16 of the rails 15 widened in the area of the converging course of the rails, as clearly can be seen from FIG.

Um ein sicheres Einlegen des Rückholseiles 5 in die Seitenführung 12 zu gewährleisten, liegt der Anlenkbügel 23 des Mistschlittens 1 für das Rückholseil 5 bei einer Schlittenstellung im Bereich der Führungsrollen 13 oberhalb von deren unteren Endscheiben 14, so daß das Rückholseil auf jeden Fall über den Endscheiben 14 zu liegen kommt. Die Befestigung des Rückholseiles 4 am Anlenkbügel 23 kann dabei so ausgeführt sein, daß eine Seilbewegung entlang des Bügels möglich wird, beispielsweise mit Hilfe einer sich am Bügel abstützenden Rolle. Für den Anlenkbügel 24 des Zugseiles 4 ist eine solche Relativlage zu den Endscheiben 14 nicht notwendig, weil wegen der Seilführung im Bereich des Hochförderers das Zugseil nach oben gezogen wird. To ensure that the retrieval rope 5 is safely inserted into the side guide To ensure 12, the articulation bracket 23 of the manure sledge 1 is for the return rope 5 with a carriage position in the area of the guide rollers 13 above from their lower end disks 14, so that the return rope in any case over the end disks 14 comes to rest. The attachment of the return rope 4 on the articulation bracket 23 can be designed so that a rope movement along the bracket is possible, for example with the help of a roller supported on the bracket. For the articulation bracket 24 of the pull rope 4, such a position relative to the end disks 14 is not necessary because the rope guide in the area of the elevator, the pull rope is pulled up.

Bei üblichen Abmessungen der Hochförderbahn 3 hat sich herausgestellt, daß der Abstand zwischen der Schwenkachse 8 und der Seitenführung 12 für das Zug- und Rückholseil 4,5 nicht kleiner als 30 cm und nicht größer als 60 cmwerden soll, um durch den damit gegebenen Seilverlauf eine einwandfreie Umlenkführung für den Mistschlitten 1 sicherstellen zu können. With the usual dimensions of the elevated conveyor 3 it has been found that the distance between the pivot axis 8 and the side guide 12 for the train and retrieval rope 4.5 should not be smaller than 30 cm and no larger than 60 cm, in order to achieve a perfect deflection for the To ensure manure sledge 1.

LeerseiteBlank page

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Stallentmistungsanlage mit einer aus dem Stall führenden, horizontalen Förderbahn und einer über einen horizontalen Bahnabschnitt daran anschließenden, im Bereich dieses horizontalen Bahnabschnittes um eine vertikale Schwenkachse drehbar gelagerten Hochförderbahn für einen mittels eines Zug- und Rückholseiles verfahrbaren Mistschlitten od.dgl., wobei im Ubergangsbereich zwischen der horizontalen Förderbahn und der Hochförderbahn eine Umlenkführung für den Mistschlitten od.dgl. vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkführung aus zwei seitlichen, in an sich bekannter Weise an die horizontale Förderbahn (2) angeschlossenen, gegen die Hochförderbahn (3) hin konvex divergierenden Führungsflächen (9a, 9b) und aus zwei sich in den Mündungsbereich dieser Führungsflächen (9a, 9b) erstreckenden, gegen die horizontale Förderbahn (2) hin konvex konvergierenden Anlaufflächen (IOa, 10b) der Hochförderbahn (3) besteht, und daß die Hochförderbahn (3) eine der Schwenkachse (8) in Förderrichtung mit Abstand nachgeordnete Seitenführung (12) für das Zug- bzw. Rückholseil (4 bzw. 5) aufweist. Claims: 1. Stable manure removal system with one from the stable leading, horizontal conveyor track and one over a horizontal track section subsequent to this, in the area of this horizontal track section by a vertical one Swivel axis rotatably mounted elevated conveyor for a means of a train and Return rope movable manure sledge or the like., In the transition area between the horizontal conveyor track and the elevated conveyor track a deflection guide for the manure sledge or the like. is provided, characterized in that the deflection guide consists of two lateral, connected in a manner known per se to the horizontal conveyor track (2), against the elevated conveyor track (3) convexly diverging guide surfaces (9a, 9b) and out two in the mouth area of these guide surfaces (9a, 9b) extending, run-on surfaces (IOa, 10b) of the elevated conveyor track (3), and that the elevated conveyor track (3) is one of the pivot axis (8) in the conveying direction with a distance downstream side guide (12) for the pull or return rope (4 or 5). 2. Stallentmistungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenführung (12) aus zwei mit Abstand quer zur Förderrichtung angeordneten Führungsrollen (13) besteht.2. Stable manure removal system according to claim 1, characterized in that that the side guide (12) consists of two arranged at a distance transversely to the conveying direction There is guide rollers (13). 3. Stallentmistungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß für die Anlaufflächen (IOa, 10b) der Hochförderbahn (3) am Mistschlitten (1) od.dgl.3. Stable manure removal system according to claim 1 or 2, characterized in that that for the contact surfaces (IOa, 10b) of the elevator track (3) on the manure sledge (1) or the like. gelagerte Anlaufrollen (21) vorgesehen sind.mounted start-up rollers (21) are provided. 4. Stallentmistungsanlage nach Anspruch 3; dadurch gekennzeichnet, daß die Anlaufrollen (21) in Gleitkufen (22) gelagert sind.4. Stable manure removal system according to claim 3; characterized, that the run-up rollers (21) are mounted in skids (22). Stallentmistungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der der Mistschlitten od.dgl. im Bereich der Hochförderbahn in zwei mit Abstand voneinander gegengleich angeordneten Schienen aus U-Profilen geführt ist, deren die seitlich abstehenden Schenkel verbindende Stege einander zugekehrt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen (15) im Bereich des horizontalen Bahnabschnittes gegen die horizontale Bahn (2) hin konvergierend verlaufen und mit ihren Stegen (17) die konvexen Anlaufflächen (lOa, lob) bilden. Stable manure removal system according to one of Claims 1 to 4, in which the manure sledge or the like. in the area of the elevator in two at a distance from each other oppositely arranged rails is made of U-profiles, the side of which protruding legs connecting webs are facing each other, characterized in that that the rails (15) in the area of the horizontal track section against the horizontal Track (2) converge towards and with their webs (17) the convex contact surfaces (lOa, praise) form. 6. Stallentmistungsanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der obere der beiden Schenkel (16) der U-Profilschienen (15) im Bereich des konvergierenden Schienenverlaufes verbreitert ist.6. Stable manure removal system according to claim 5, characterized in that that the upper of the two legs (16) of the U-profile rails (15) in the area of the converging rail course is widened. 7. Stallentmistungsanlage nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die konvergierenden Schienenabschnitte an ihren aneinanderstoßenden Enden miteinander verbunden sind und im Zwickelbereich zwischen den aneinanderstoßenden Enden das Schwenklager (Schwenkachse 8) tragen.7. Stable manure removal system according to claim 5 or 6, characterized in that that the converging rail sections at their abutting ends with one another are connected and in the crotch area between the abutting ends that Wear swivel bearing (swivel axis 8).