DE3210769A1 - Surface-covering lining method, surface lining and lining machine - Google Patents

Abstract

Method of lining roadways in mining and tunnelling, in which the roof and side segments are pre-assembled on a platform behind the working face and are moved as such to the head of the gallery with the side segments arranged below the roof segment, are placed there against the rock with lifting devices and are connected to one another, in the course of which planar roadway wall panels are detachably connected to the lifting or lifting/pivoting devices and then, extended to form roof and side segments, are pushed one inside the other and are moved to the head of the gallery with the lining machine carrying the lifting or lifting/pivoting devices, are then lifted into the lining position one after the other starting with the roof segment and, held in position, are screwed to one another to form surface lining and, if necessary, are subsequently back-filled. The roadway lining has roadway wall panels of sinusoidally profiled steel plates which are curved in accordance with the respective cross-sectional shape of the roadway. This lining is assembled with a lining machine which consists of a long machine frame movable on the suspended rail and has telescopic cylinders which have lining brackets to be connected to the the roof segments. The side segments are assembled and other working and lining functions are performed via manipulators. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausbauen von The invention relates to a method for removing

Strecken des Berg- und Tunnelbaus, bei dem die First- und Stoßsegmente auf einer Bühne hinter der Ortsbrust vormontiert und als solche die Stoßsegmente unter dem Firstsegment angeordnet vor Ort verfahren, dort mit Hubvorrichtungen ans Gebirge gebracht und miteinander verbunden werden. Die Erfindung betrifft außerdem einen Streckenausbau aus einzelnen Streckenwandungsplatten bestehend, die an den Rändern mit den benachbarten Streckenwandungsplatten überlappt und verschraubt oder geflanscht sind und Ausnehmungen zum Einbringen von Hinterfüllmaterial aufweisen sowie eine Ausbaumaschine mit einem langen Maschinenrahmen, der über antreibbare Laufwerke an Hängebahnschienen verfahrbar und über Hubwinden heb- und senkbar ist und auf dem eine Hubeinrichtung mit Hubzylindern, Ausbaukonsole und Halterungen sowie Manipulatoren angeordnet sind.Mining and tunneling routes in which the ridge and butt segments preassembled on a platform behind the face and as such the joint segments Move on-site arranged under the ridge segment, there with lifting devices Mountains are brought and connected with each other. The invention also relates to a route extension consisting of individual route wall panels that are attached to the Edges with the adjacent route wall panels overlapped and screwed or are flanged and have recesses for introducing backfill material as well as an expansion machine with a long machine frame that can be driven via The drives can be moved on overhead monorail rails and can be raised and lowered using hoisting winches and on top of that a lifting device with lifting cylinders, extension bracket and brackets and manipulators are arranged.

Bekannt ist ein Verfahren (DE-PS 27 o4 222), bei dem hinter der Orstbrust aus herkömmlichen Ausbauprofilen und Verzugmatten sowie Abstandshaltern ein Stempel schirm zusammengebaut und auf einer Bühne gelagert wird, um dann darunter die zu den Kappen gehörenden Stempel mit Verzug -matten und Abstandshaltern zu weiteren Stempelschirmen zusammenzubauen und diese gemeinsam, die Stoßsegmente unterhalb der Firstsegmente angeordnet vor Ort zu transportieren, dort abzusenken und die sohlenseitigen Enden der Stempel nach Außen zu bewegen. Zum Absenken wurde eine Hebevorrichtung, bestehend aus einem über eine Rolle umlenkbaren Zugmittel für die Stempelschirme bzw. die Stempel vorgeschlagen. Dieses Verfahren hat sich in der Praxis nicht eingeführt, weil der Verbund von Stoßsegmenten, Verzugmatten und Abstandshaltern nicht ausreichend stabilisierbar ist und das Dirigieren eines solchen Stempelschirmes von Hand sehr aufwendig und gefährlich ist. Der bekannte Streckenausbau aus Stahlprofilsegmenten mit Verbindungslaschen, Verzugmatten und Abstandshaltern eignet sich für eine Mechanisierung der Ausbauarbeiten und auch der Hinterfüllung wegen der beschriebenen Mängel und der zahlreichen miteinander zu verbindenden Einzelteile nicht. Die Hinterfüllung von Hand ist zeitraubend, beschwerlich und mangelhaft. A method is known (DE-PS 27 O4 222), in which behind the Orstbrust A stamp made from conventional expansion profiles and warping mats as well as spacers umbrella is assembled and stored on a stage, in order to then undergo the The stamps belonging to the caps with warping mats and spacers to others Assemble the stamp shields and put them together, the joint segments below the ridge segments arranged on site to be transported, lowered there and the to move the sole-side ends of the stamp to the outside. To lower it was a Lifting device, consisting of a traction device for the Stamp screens or the stamp proposed. This procedure has been used in the Practice not introduced because of the combination of joint segments, warping mats and spacers cannot be sufficiently stabilized and the conducting of such a stamp screen by hand is very time-consuming and dangerous. The well-known route extension made of steel profile segments with connecting straps, warping mats and spacers suitable in favor of mechanization of the finishing works and also of the backfilling the defects described and the numerous individual parts to be connected not. Backfilling by hand is time consuming, cumbersome and poor.

Man hat daher versucht, flächendeckenden Streckenausbau zu schaffen, der aus Profilbohlen besteht mit einander zuzuordnenden Stoß- und Firstelementen (DE-PS 27 o2 672). Attempts have therefore been made to expand the route across the board, which consists of profile planks with mutually assigned joint and ridge elements (DE-PS 27 02 672).

Dieser Profilbo enausbau wirkt bei entsprechender Zuordnung der Profilbchlenais flächenmäßiger Ausbau, ist aber durch einen höhen Materialbedarf und wegen der Vielzahl der Einzelelemente wiederum sehr arbeitsintensiv und nur schwer zu mechanisieren. Nachteilig ist darüberhinaus, daß aufgrund der vorgeschlagenen Profilausbildung die einzelnen Teile sehr sperrig und daher schlecht zu transportieren sind.This profile base extension works with the appropriate assignment of the profile brackets Area expansion, but is due to a high material requirement and because of the large number the individual elements, in turn, very labor-intensive and difficult to mechanize. Another disadvantage is that due to the proposed profile training the individual parts are very bulky and therefore difficult to transport.

Nachteilig ist schließlich, daß es für den bekannten flächendeckenden Ausbau bisher eine die Arbeitsvorgänge mechanisierende Ausbaumaschine nicht gibt. Aus der DE-PS 27 o4 222 ist zwar eine Bühne bekannt, mit der die dort beschriebenen Kappenschirme aus einzelnen Ausbaubögen und Verzug transportiert werden können, mit der aber nur ein Teil der Ausbauarbeit mechanisiert werden kann. Finally, it is disadvantageous that it is used for the well-known area-wide Up until now there is no expansion machine that mechanizes the work processes. From DE-PS 27 o4 222 a stage is known with which the described there Canopy umbrellas from individual expansion sheets and can be transported with a delay, but with which only part of the expansion work can be mechanized.

Dies liegt unter anderem darin begründet, daß sie an sich als Streckenvortriebsmaschine gedacht und gebaut ist. Die Verbindung zwischen dem Kappendach und dem bereits eingebauten Streckenausbau muß bei der bekannten Bühne mit Hilfe von Verzugmatten und Streckenverbolzungen von Hand im auszubauenden Raum durchgeführt werden. Die Stoßstempel müssen ebenfalls von Hand gesetzt werden, was nach wie vor eine erhebliche Belastung des Bedienungspersonals darstellt. Auch andere bekannte Bühnen haben den Nachteil, daß die Stoßsegmente mit dem zugehörigen Verzug und der Verbolzung nach wie vor von Hand transportiert und eingebaut werden müssen.This is due, among other things, to the fact that it is used as a tunneling machine is thought and built. The connection between the canopy and the one already installed Extension of the track must be carried out on the known stage with the help of warping mats and track pegs can be carried out by hand in the room to be expanded. The punches must also be set by hand, which is still a considerable burden on the operating personnel represents. Other known platforms also have the disadvantage that the joint segments still transported by hand with the associated warpage and bolting and built in Need to become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde; die Ausbauarbeiten insgesamt zu mechanisieren und dazu einen Streckenausbau zu schaffen, der mit einer geeigneten Ausbaumaschine vormontiert und dann im Ortsbereich endmontiert werden kann, wobei jeweils Stree'wenabschnitte mit einem flächendeckenden Ausbau versehen werden sollen, der in seiner Lange, z.B. der Schnittiefe einer Teilschnitemaschine oder einem Drittel der Abschlaglänge eines Sprengvortriebes entspricht. The invention is based on the object; the expansion work as a whole to mechanize and to create a route extension with a suitable Expansion machine can be pre-assembled and then finally assembled in the local area, wherein each Stree'wen section should be provided with a comprehensive expansion, that in its length, e.g. the cutting depth of a partial cutting machine or a third corresponds to the length of a blasting drive.

Erfindungsgemäß wird die ausgabe dadurch gelöst, daß flächige Streckenwandungsplatten mit den Hub- bzw. Hubschwenkvorrichtungen lösbar verbunden und dann zu First- und Stoßsegmenten erweitert, ineinandergeschoben und mit de die Hub- bzw. Hubschwenkvorrichtungen tragenden Ausbaumaschine vor Ort verfahren, dort nacheinander mit dem Firstsegment beginnend in Ausbauposition gehoben und in Position gehalten miteinander zu einem Flächenausbau verschraubt und anschließend hinterfüllt werden. According to the invention, the issue is achieved in that flat route wall panels releasably connected to the lifting or lifting pivoting devices and then to ridge and Expanded joint segments, pushed into one another and with de the lifting or lifting pivoting devices move the supporting expansion machine on site, there one after the other with the ridge segment starting in the dismantled position and held in position together to form one Area expansion screwed and then backfilled.

Ein derartiges Verfahren erlaubt es, der jeweiligen Streckenauffahrung entsprechend einen flächendeckenden Ausbau dicht hinter der Streckenvortriebsmaschine oder dem Sprengvortrieb mechanisiert einzubringen und zwar mit den weiteren Arbeiten vor Ort überlappend. Ein solches VeSkhren bietet somit nicht nur erhebliche sicherheitliche Vorteile, sondern führt vor allem zu einer Erhöhung der Vortriebsgeschwindigkeit, weil die bisherigen aufwendigen Ausbauarbeiten verkürzt und mit den übrigen Arbeiten überlappend durchgeführt werden können. über die besonderen Streckenwandungsplatten ist es möglich, einen flächendeckenden Ausbau herzustellen und zwar aus einzelnen leicht transportierbaren Einzelelementen. Die dem Abbaufortschritt bzw. der Schnittiefe der Teilschnittmaschine entsprechend gewählten Streckenwandungsplatten können darüberhinaus in vorteilhafter Weise sofort hinterfüllt werden, so daß ein vollständiger und vollwirksamer Ausbau unmittelbar hinter der Vortriebsmaschine geschaffen werden kann. Falls aus betriebstechnischen Gründen die Hinterfüllung nicht sofort eingebracht wird, ist die Stabilität der miteinander verbundenen Streckenwandungsplatten ausreichend, um das Strecken innere gegenüber dem Gebirge abzustützen. Such a method allows the respective route approach accordingly, a comprehensive expansion right behind the tunneling machine or mechanized blasting with further work overlapping on site. Such a transport therefore not only offers considerable security Advantages, but mainly leads to an increase in the rate of advance, because the previous elaborate expansion work is shortened and with the remaining work can be carried out overlapping. via the special route wall panels it is possible to produce a comprehensive expansion from individual easily transportable individual elements. The mining progress or the depth of cut selected according to the roadheading machine Route wall panels can also be backfilled immediately in an advantageous manner, so that a complete and fully effective expansion immediately behind the tunneling machine can be created. If for operational reasons, the backfilling is not introduced immediately, is the stability of the interconnected route wall panels sufficient to support the inner stretching against the mountains.

Zweckmäßig ist es, bei der Vormontage zunächst zwei Streckenwandungsplatten auf der Streckensohle stehend mit dem anderen Ende auf die Hubvorrichtung aufzulegen und mit ihr lösbar zu befestigen und dann miteinander in Flrstmitte zu verschrauben und anschließend mit Ausfahren der Hubvorrichtung um weitere Streckenwandungsplatten zum Firstsegment zu ergänzen. Auf diese Weise können Streckenwandungsplatten unterschiedlicher Profilstärke ohne weiteres montiert werden, wobei die einzelnen Platten jeweils bei der Montage durch die Zuordnung zur Hubvorrichtung gesichert sind. Die einzelnen Streckenwandungsplatten können dabei mit Hilfe von Manipulatoren der Hubvorrichtung zugeführt werden, sodaß der gesamte Arbeitsablauf bei der Vormontage mechanisiert ist. It is advisable to first install two section wall panels during pre-assembly stand on the track sole with the other end on the lifting device and to be releasably fastened with it and then screwed together in the middle of the coffin and then with the extension of the lifting device by further route wall panels to be added to the ridge segment. In this way, route wall panels can be different Profile thickness can be easily assembled, with the individual plates each are secured during assembly by the assignment to the lifting device. The single ones Route wall panels can be used with the help of manipulators of the lifting device are supplied so that the entire workflow is mechanized during the pre-assembly is.

Sin Abrutschender Stoßsegmente beim Transport auf der Ausbaumaschine wird dadurch wirksam verhindert, daß die Stoßsegmente vor dem Transport an der Hubschwenkvorrichtung angeschlagen auf die Ausbaumaschine einander überlappend aufgelegt werden. Diese besondere Anbringung bietet darüberhinaus den wesentlichen Vorteil, daß eine raumsparende Anordnung geschaffen ist, die den Transport sichert und wesentlich erleichtert. Sin of slipping joint segments during transport on the extension machine is thereby effectively prevented that the shock segments are attached to the lifting and pivoting device before being transported posted on the expansion machine are placed overlapping each other. These special attachment also offers the significant advantage that a space-saving Arrangement is created, which secures the transport and makes it much easier.

2,ur Erleichterung der Montage vor Ort ist es vorteilhaft, d~«e Strectfsenwandungsplatten während der Vormontage mit allen Schraubenbolzen und Verbindungslaschen zu versehen und mit diesen zu verfahren. Damit werden die Vorortarbeiten verkürzt, vor allem aber das Einbringen der Schraubenbolzen und Verbindungslaschen dort durchgeführt, wo die Rückseite der Streckenwandungsplatten ohne weiteres zugänglich ist. 2 To facilitate on-site assembly, it is advantageous to use the wall panels during pre-assembly with everyone Screw bolts and connecting straps to provide and deal with them. This shortens the on-site work, but above all the insertion of the screw bolts and connecting straps is carried out there, where the back of the route wall panels is readily accessible.

Insbesondere in Abbaustrecken ist es von Vorteil, daß die Streckenwandungsplatten für die Stoß- und gegebenenfalls die Firstsegmente so aufgeteilt und angeordnet werden, daß eine in Streckenlängsrichtung durchgehende Verbindungskante parallel zum Hangenden verläuft. Damit wird es möglich, die jeweils der Streckensohle zugeordneten Streckenwandungsplatten am tbergangStreb/Strec abzumontieren und später wieder anzubringen, wobei die Trennfläche im Bereich des Hangenden zum Anbringen von Sicherungsbügeln oder ähnlichem dienen kann. In particular in mining routes, it is advantageous that the route wall panels for the joint and, if applicable, the ridge segments so divided and arranged that a continuous connecting edge in the longitudinal direction is parallel runs to the hanging wall. This makes it possible to assign each of the track inverts To dismantle track wall panels at the crossover strut / strec and to attach them again later, the separating surface in the area of the hanging wall for attaching safety brackets or the like.

Zur weiteren Integrierung der einzelnen Arbeiten ist es von Vorteil, daß erfindungsgemäß nach Strebdurchgang Streckenwandungsplatten mit im Abstand dazu gehaltenen als Dammplatten ausgebildeten Streckenwandungsplatten angeschraubt werden Die so kombinierten Streckenwandungsplatten können in hervorragender Weise zur Bildung des zur Sicherung der Strecke benötigten Streckenbegleitdammes verwendet werden. Sie wirken dabei praktischids Schalung, so daß ein jeweils genau dimensionierter Streckenbegleitdamm hergestellt werden kann. Dabei können die in den Streckenwandungsplatten vorgesehenen Ausnehmungen zur Einbringung des Streckenbegleitdammaterials verwendet werden, so daß auch abschnittsweise' ein Danm ohne Schwierigkeiten hergestellt wird. Durch Zuordnung einer dritten Streckenwandungsplatte beispielsweise kann dabei die Schalung so vervollständigt werden, daß auch gegenüber dem Streb jeweils ein genau abgegrenzter und damit bis dicht an die Streböffnung heranführbarer Damm herzustellen ist. To further integrate the individual work, it is advantageous to that according to the invention after longwall passage route wall plates with at a distance from it held as dam plates are screwed on route wall plates The route wall panels combined in this way can be used in an excellent way to form the dam required to secure the route can be used. They act here practicallyids formwork, so that each is precisely dimensioned Roadside embankment can be established. This can be done in the route wall panels provided recesses for the introduction of the roadside dam material so that a Danm can also be produced in sections without difficulty. By assigning a third route wall plate, for example, the Formwork to be completed in such a way that also in relation to the longwall exactly one to create a demarcated dam that can be brought up to the wall opening is.

Zur Durchführung des Verfahrens ist ein Streckenausbau besonders gut geeignet, der aus einzelnen Streckenwandungsplatten besteht, die an den Rändern mit den benachbarten Streckenwandungsplatten überlappt und verschraubt oder geflanscht sind. Die Streckenwandungsplatten bestehen dabei erfindungsgemäß aus sinusförmig profilierten Stahlplatten, die der jeweiligen Streckenquerschnittsform entsprechend gekrümmt ausgebildet sind. Derartige Streckenwandungsplatten können praktisch in beliebige Abschnitte unterteilt werden, so daß sie günstig zu transportieren und zu handhaben sind. Da eine mechanisierte Einbringung geschaffen ist, können die einzelnen Streckenwandungsplatten wiederum so ausgebildet werden, daß sie jeweils einen dem Abbaufortschritt oder der Schnittiefe der Vortriebsmaschine entsprechende Abmessungen aufweisen. A route upgrade is special for carrying out the procedure well suited, which consists of individual route wall panels, which at the edges overlaps with the adjacent route wall panels and screwed or flanged are. According to the invention, the route wall panels consist of sinusoidal shapes profiled steel plates, which correspond to the respective route cross-sectional shape are curved. Such route wall panels can practically in Any sections can be subdivided so that they are cheap to transport and are to be handled. Since a mechanized introduction is created, the individual route wall panels are in turn formed so that they each one corresponding to the mining progress or the cutting depth of the tunneling machine Have dimensions.

Zur Erleichterung und Beschleunigung der Montage vor Ort ist es erfindungsgemäß vorgesehen, die Streckenwandungsplatten an den in Streckenuinfangsrichtung laufenden Rädern stumpf aneinanderstoßend auszubilden und über au-gesetzte, formschlüssige Verbindungslaschen miteinander reSschraubber zu machen. Dadurch ist es in vorteilhafter Weise gleichzeitig möglich, einen annähernd glatten Stoß herzustellen, was bezüglich der Wetterführung von Vorteil ist. It is according to the invention to facilitate and speed up on-site assembly provided, the route wall panels on the running in the route initial direction To form the wheels butt against each other and via attached, form-fitting To make connecting straps with each other. This makes it more beneficial Way at the same time possible to produce an approximately smooth joint, what regarding the weather management is advantageous.

Zur Erleichterung der Montage ist es dabei vorgesehen, daß die Verbindungslaschen Langlöcher aufweisen. To facilitate assembly, it is provided that the connecting straps Have elongated holes.

Vorzugsweise zur Erreichung einer Nachgiebigkeit des Streckenausbaus weisen einige der Streckenwandungsplatten an den in Streckenlängsrichtung verlaufenden Rändern einen Uberlappungsbereich mit in Streckenumfangsrichtung laufenden Schlitzen und formschlüssigen Aufsatzblechen mit Verschraubungen auf. Je nach Notwendigkeit können dabei auch alle angebrachten Streckenwandungsplatten einen entsprechenden Uberlappungsbereich aufweisen, um so in Streckenumfangsrichtung ein gleichmäßiges Einschieben des Ausbaues zu gewährleisten. Preferably to achieve a resilience of the route extension have some of the route wall panels on those running in the longitudinal direction of the route Edges an overlapping area with slots running in the circumferential direction of the route and form-fitting attachment plates with screw connections. Depending on the need can do it too all attached route wall panels one have corresponding overlap area, so as to be in the circumferential direction of the route to ensure that the expansion is pushed in evenly.

Eine andere Verbindungsart der einzelnen Streckenausbauabschnitte isc erfindungsgemäß darin zu sehen, daß mittig der Umfangsränder kurze Flanschstücke einerseits mit Langlöchern andererseits mit Rundlöchern ausgebildet sind. Diese kurzen Flanschstücke reichen, um eine wirksame Verbindung der einzelnen Streckenausbauabschnitte zu erreichen, da sie über den Umfang gesehen jeder der Streckenwandungsplatten zugeordnet sind, so daß eine Vielzahl von Verbindungsstellen entsteht. Die Ausbildung von Langlöchern und Rundlöchern erleichtert einerseits die Montage und ermöglicht andererseits die erforderliche Nachgiebigkeit, falls ein solcher nachgiebiger Ausbau erreicht werden soll. Another type of connection between the individual route expansion sections Isc according to the invention can be seen in the fact that in the middle of the peripheral edges short flange pieces are formed on the one hand with elongated holes on the other hand with round holes. These Short flange pieces are sufficient to create an effective connection between the individual route expansion sections to be achieved, as viewed over the circumference they are assigned to each of the route wall panels are, so that a large number of connection points is created. The formation of elongated holes and round holes on the one hand facilitates assembly and on the other hand enables required compliance if such a compliant expansion can be achieved target.

Zweckmäßig ist es, die Schraubenbolzen unverlierbar auszubilden. Die für die Verbindung der Streckenwandungsplatten benötigten Schraubenbolzen können dabei so geformt werden, daß sie nach dem Einschlagen oder Einführen in die entsprechenden Bohrungen in den Streckenwandungsplatten dort unverlierbar gehalten werden und gleiehzeitig gegen Verdrehen gesichert sind, so daß die nachfolgende Verschraubung erleichtert ist. It is expedient to design the screw bolts so that they cannot be lost. The screw bolts required for connecting the section wall panels can be shaped in such a way that after being hammered or inserted into the corresponding Holes in the route wall plates are held there captive and at the same time are secured against twisting, so that the subsequent screwing facilitates is.

Der beschriebene Streckenausbau ist insbesondere für eine automatische Einbringung des Hinterfüllmaterials geeignet. Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß den verschließbar ausgebildeten Ausnehmungen für das Einbringen der Hinterfüllung mehrere, vorzugsweise drei Befestigungsvorrichtungen für Hinterfüllrohre bzw. die Hubschwenkvorrichtung, die als Manipulatoren ausgebildet sind, zugeordnet sind. Auf diese Weise können die Hinterfülirohre bzw. die Halterungen der Hubschwenkvorrichtung so mit den Streckenwandungsplatten verbunden werden, daß sie bei der Montage bzw. beim Einbringen des Hinterfüllmaterials jeweils eine fixierte Position behalten. Unfälle sind so wirksam verhindert. Die einfachste Ausbildung der Befestigungsvorrichtungen ist in Schrauben bzw. Verbindungsbolzen zu sehen, die bei der Vormontage einmal angebracht sowohl für das Anbringen bzw. Anschrauben der Hinterfüllrohre wie der Hubschwenkvorrichtung verwendet werden können. The route expansion described is especially for an automatic Bringing in the backfill material is suitable. For this purpose it is provided according to the invention that the closable recesses for the introduction of the backfill several, preferably three fastening devices for backfill pipes or the Hubschwenkvorrichtung, which are designed as manipulators, assigned are. In this way, the rear filler tubes or the brackets of the lifting and pivoting device be connected to the route wall panels in such a way that they are keep a fixed position when inserting the backfill material. This effectively prevents accidents. The simplest design of the fastening devices can be seen in screws or connecting bolts, which are used once during pre-assembly attached both for attaching or screwing on the backfill pipes as the Lifting pivot device can be used.

Der Strebübergang wird nach Abmontieren der jeweils unteren Streckenwandungsplatte oder der Streckenwandungsplatten wirksam dadurch zusätzlich gesichert, daß mit den Längsrändern der Streckenwandungsplatten zu verschraubende Stahlträger mit Uberlappungen vorgesehen sind. Diese Stahl träger mit den Uberlappungen werden an die Streckenwandungspla£ten angeschraubt und sichern das Hangende jeweils im Bereich des Strebstreckenüberganges im weitgehend einzustellenden Bereich. Sie können dabei in vorteilhafter Weise mit weiteren Unterstützungsmitteln wie Hubzylindern bzw. zum Anschluß weiterer Rappen oder Stahlträger in Richtung Streb verwendet werden. The longwall transition is made after the lower section wall plate has been removed or the route wall panels effectively secured in that with the Longitudinal edges of the route wall panels to be screwed together with overlapping steel girders are provided. These steel girders with the overlaps are attached to the route wall panels screwed on and secure the hanging wall in the area of the strut transition in the area that is largely to be set. You can use it in an advantageous manner further support means such as lifting cylinders or for connecting further cents or steel girders in the direction of the longwall are used.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist es vorgesehen, daß der nach Strebdurchgang wieder angeschraubten Streckenwandungsplatte eine mit Hilfe von Distanzhaltern im Abstand gehaltene, als Dammbegrenzungsplatte wirkende Streckenwandungsplatte zugeordnet ist. According to a further embodiment of the invention, it is provided that the section wall plate screwed back on after the longwall pass with a help Distance wall plate held at a distance by spacers and acting as a dam delimitation plate assigned.

Auf diese Weise wird eine Verschalung für den Streckenbegleitdamm geschaffen, die eine genaue Dimensionierung dieses Streckensicherungsmittels ermöglicht. Dies führt nicht nur zu einer Erleichterung der Arbeiten, sondern gleichzeitig zu einer Verbesserung der Streckensicherung.In this way, a formwork for the roadside embankment is created created, which enables precise dimensioning of this route safety means. This not only makes the work easier, but also at the same time an improvement in route safety.

Je nach Beschaffenheit der Streckensohle kann es zweckmäßig sein, daß die Streckenwandungsplatte über Halterungen mit Sohischwellen verschraubbar ist. Als Sohlschwellen dienen dabei zwechmäßigerweise U-Eisen, die mit Halterungen versehen sind, die an die Streckenwandungsplatten angeschraubt werden können. Die Wirksamkeit des Streckenausbaues PLd d dadurch weiter verbessert. Depending on the nature of the bottom of the route, it may be useful to that the route wall plate can be screwed onto brackets with floor sleepers is. U-irons with brackets serve as the base sleepers are provided, which can be screwed to the route wall plates. the This further improves the effectiveness of the line expansion PLd d.

Um den Streckenausbau frühzeitig hinterfüllen zu können und um zu verhindern, daß das Hintelrfüllmaterial am ortsseitigen Ende der Streckenausbauröhre ausläuft, ist es zweckmäßig, den ortsbrustseitigen Umfangsrändern leicht zusammendrückbare Streifen oder Wülste zuzuordnen. In order to be able to backfill the expansion of the route at an early stage and to prevent the backfill material at the local end of the road support tube runs out, it is advisable to easily compress the frontal peripheral edges Allocate strips or beads.

Eine besonders zum Verwirklichen des Verfahrens und zum mechanisierten Einbau des erfindungsgemäßen Streckenausbaues geeignete Ausbaumaschine besteht aus einem langen Maschinenrahmen, der über antreibbare Laufwerke an Hängebahnschienen verfahrbar und über Hubwinden heb- und senkbar ist und auf dem eine Hubeinrichtung mit Hubzylindern Ausbaukonsole und Halterungen sowie Manipulatoren angeordnet sind. Dabei sind die Hubzylinder als Teleskopzylinder ausgebildet, ortsseitig und schachtseitig der Firstsegmente am Maschinenrahmen angeordnet und über den Streckenwandungsplatten angepaßte Ausbaukonsolen im Bereich der Zylinderköpfe miteinander verbunden. Eie derartig ausgebildete insbesondere zur Aufnahme des Firstsegmentes vorgesehene Einrichtung der Ausbaumaschine ermöglicht die sichere und stabilisierte Montage und einen entsprechenden Transport des Ausbaues. Aus den insgesamt vier Hubzylindern wird so eine Einheit geschaffen, die auch die Montage schwerer Profile der erfindungsgemäßen Streckenwandungsplatten ermöglicht. One especially for realizing the process and the mechanized one Installation of the route expansion according to the invention suitable expansion machine consists of a long machine frame that is attached to overhead trolley rails via drivable drives is movable and can be raised and lowered via hoisting winches and on which a hoisting device with lifting cylinders, dismantling console and brackets as well as manipulators are arranged. The lifting cylinders are designed as telescopic cylinders, on the site side and on the shaft side of the ridge segments arranged on the machine frame and above the route wall panels Adapted expansion consoles connected to one another in the area of the cylinder heads. Eie such a device designed in particular for receiving the ridge segment the expansion machine enables safe and stabilized assembly and a corresponding Transport of the expansion. The four lifting cylinders become one unit created, which also allows the assembly of heavy profiles of the route wall panels according to the invention enables.

Die Mechanisierung der Vormontage der Stoßsegmente und auch deren Einbringung wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Lenkern und diesen zugeordneten Teleskopzylindern bestehenden Manipulatoren am Maschinenrahmen und/oder Auslegern gelagert und in radialer Richtung beweglich angeordnet sind, wobei die Lenker um in Streckenlängsrichtung verlaufend angeordnete Bolzen drehbar sind. Auf diese Weise sind Manipulatoren geschaffen, die einerseits ein Zusammenbauen bzw. Zusammenschrauben der Stoßsegmente erleichtern und die gleichzeitig ohne großen Aufwand die Positionierung und Montage der First- und Stoßsegmente vor Ort sichern. The mechanization of the pre-assembly of the joint segments and their Introduction is achieved according to the invention by that the out several articulated links and these associated telescopic cylinders existing manipulators on the machine frame and / or booms and stored in are arranged movably in the radial direction, with the link in the longitudinal direction of the route extending bolts are rotatable. In this way manipulators are created, which, on the one hand, facilitate assembling or screwing the joint segments together and at the same time, the positioning and assembly of the ridge and secure joint segments on site.

Da die Streckenwandungsplatten, die jeweils ein Stoßsegment bilden, mit den Manipulatoren lösbar verbunden insbesondere verschraubt sind, ist sichergestellt, daß sowohl beim Ein- wie beim Ausschwenken de Stoßsegmente ein gleichmäßiger Ablauf der Arbeiten möglich ist. Unfalle sind somit wirksam unterbunden. Die Nanipulatoren sind insbesondere in Streckenumfangsçichtung durch die Bildung aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Lenkern so beweglich, daß eine genaue Positionierung der Stoßsegmente einerseits beim Transport und andererseits bei der Montage vor Ort gesichert ist.Since the route wall plates, which each form a joint segment, are detachably connected to the manipulators, in particular screwed, ensures that that both when swiveling in as when swiveling de joint segments a uniform process the work is possible. This effectively prevents accidents. The nanipulators are particularly articulated in the circumferential direction due to the formation of several interconnected handlebars so movable that precise positioning of the Joint segments on the one hand during transport and on the other hand during assembly on site is secured.

Die Ausbaumaschine kann insbesondere beim Transport dadurch wirksam stabIlisiert werden, daß erfindungsgemäß den hochkant angeordneten Längs trägern des Maschinenrahmens Führungen zugeordnet sind, die uber Traversen an beiden Seiten der Hängebahnschiene abgestützt sind und in die die Längsträger beim Hochfahren mit Hilfe von drei oder mehr Zugwinden teilweise einfahren. Dabei werden nach Erreichen der Endposition die Führung bzw. der obere Teil der Ausbaumaschine und der die Segmente tragende Teil der Ausbaumaschine durch Fanghaken und Bolzen gesichert. As a result, the expansion machine can be effective in particular during transport be stabilized that according to the invention the upright longitudinal beams of the machine frame guides are assigned that over cross members on both sides the suspension rail are supported and in which the longitudinal beams are supported when moving up partially retract with the help of three or more winches. Doing so after reaching the end position the guide or the upper part of the finishing machine and the segments The load-bearing part of the extension machine is secured by catch hooks and bolts.

Insbesondere bei Strecken mit großem Querschnitt ist es von Vorteil, am Maschinenrahmen eine oder mehrere Standbühnen über Zylinder heb- und senkbar anzuordnen. Diese Bühnen sind über die Zylinder jeweils im bestimmten Abstand zum Maschinenrahmen gehalten, so daß immer eine ausreichende Standhöhe gewährleistet ist. Particularly on routes with a large cross-section, it is advantageous to one or more standing platforms on the machine frame about cylinder to be arranged so that it can be raised and lowered. These stages are each in a certain over the cylinder Maintained a distance to the machine frame, so that a sufficient standing height is always guaranteed is.

Zur Mechanisierung der Hinterfüllarbeiten ist es erfindungsgemäß vorgesehen, am schachtseitigen Teil des Maschinenrahmens zusätzlich radial wirksame Manipulatoren anzuordnen. It is according to the invention to mechanize the backfilling work provided, also radially effective on the shaft-side part of the machine frame Arrange manipulators.

Über diese Manipulatoren können die Hinterfüllrohre jeweils den Ausnehmungen in den Streckenwandungsplatten zugeordnet werden, wobei über die Standbühnen die Montage bzw. Befestigung erleichtert wird.The backfill pipes can each be connected to the recesses via these manipulators be assigned in the route wall panels, with the Assembly or attachment is facilitated.

Um auch die Anbringung der für das Verfahren der Ausbaumaschine benötigten Hängebahnschiene zu mechanisieren, ist es von Vorteil, daß am schachtseitigen Teil des Maschinenrahmens in Rahmenmitte ein Manipulator positioniert ist, der aus einem Schienenabnahmezylinder, einem Stellzylinder und einem Halteschuh mit Feststellschrauben besteht. über diesen Manipulator kann das letzte Stück der Hängebahnschienen jeweils abgenommen und auf der Ausbaumaschine gelagert werden, um dann vor Ort wieder entsprechend vorgebaut zu werden. In order to also attach the necessary for moving the expansion machine To mechanize overhead track, it is advantageous that on the shaft-side part of the machine frame in the middle of the frame a manipulator is positioned, which consists of a Rail removal cylinder, an adjusting cylinder and a holding shoe with locking screws consists. The last piece of the overhead monorail rails can be accessed via this manipulator removed and stored on the expansion machine, then again on site accordingly to be built in front.

Nach einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist es vorgesehen, daß die die Laufwerke des Maschinenrahmens tragende Hängebahnschiene einen T-förmigen Halter aufweist, in dessen Flansch Bohrungen im den Verbindungsstellen der der Firstsegmente angepaßten Abstand ausgebildet sind. Eine solche Schiene kann somit auf einfache Art und Weise direkt mit dem Ausbau, d.h. mit den Firstsegmenten verbunden werden, ohne daß gesonderte Anker, Laschen oder ähnliches notwendig sind. Dabei sind die Flansche der T-förmigen Halter auf die überlangen Schraubenbolzen der Verbindungsstellen aufgeschoben und mit zusätzlichen Muttern gesichert. Dies ist vorteilhaft, da so noch nicht einmal gesonderte Verbindungsmittel benötigt werden, sondern vielmehr die zum Verbinden der Firstsegmente benötigten Schraubenbolzen beide Funktionen gleichzeitig erfüllen. According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the suspension track rail carrying the drives of the machine frame is T-shaped Has holder, in the flange of which there are holes in the connection points of the ridge segments adapted distance are formed. Such a rail can thus be easily In a way that is directly connected to the extension, i.e. to the ridge segments, without the need for separate anchors, straps or the like. There are those Flange the T-shaped holder onto the overlong screw bolts of the connection points pushed on and secured with additional nuts. This is advantageous, as this does not even require separate fasteners, but rather the screw bolts required to connect the ridge segments both functions meet at the same time.

Aufgrund des steigenden Bergeanteils in der Förderung werden Wege gesucht, um den über Tage anfallenden großen Bergeanteil möglichst weit zu reduzieren. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß Waschberge mit Bindemitteln versetzt in den Zwischenraum zwischen Gebirge und Flächenstreckenausbau eingebracht werden. Die Waschberge, die eine geringe Körnung aufweisen, können mit geeigneten Transportaggregaten nach unter Tage und vor Ort gebracht und dort eingebracht werden. Due to the increasing share of mining in the funding, paths sought in order to reduce as much as possible the large amount of mining that occurs during the days. According to the invention, this is achieved by adding binders to washing mountains be introduced into the space between the mountains and the expansion of the area. The washing mountains, which have a small grain size, can be transported with suitable transport units brought underground and on site and introduced there.

Besonders zweckmäßig ist es, Waschberge oder sonstige Blasberge mit Hilfe bekannter Blasmaschinen zu hinterfüllen, da dann auf bekannte Aggregate und Vorrichtungen zurückgegriffen werden kann. Bei entsprechender Feinkörnigkeit kann dabei auf das Zusetzen von Bindemitteln verzichtet werden, was zu einer erheblichen Reduzierung der Kosten führt. It is particularly useful to use wash mountains or other blown mountains To backfill the help of known blow molding machines, since then on known units and Devices can be used. If the grain size is appropriate, the addition of binders is dispensed with, which results in a considerable Reduction in cost leads.

ähnlich ist es, wenn erfindungsgemäß die Ortsberge im Ortsbereich bei 10 bis 30 mm abgesiebt werden, der ueberlauf soweit zur Hinterfüllung benötigt entsprechend gebrochen und dann mit den feinen Ortsbergen hinterfüllt wird. Bei Anwendung des Verfahrens entfällt der aufwendige Transport der Ortsberge nach über Tage, die Verarbeitung in der Wäsche und der Rücktransport nach unter Tage. Insbesondere bei Einsatz von Streckenvortriebsmaschinen aber auch bei Anwendung entsprechender Sprengvortriebsverfahren ist der Anteil an feinkörnigem Material so groß, daß damit der Hohlraum zwischen Gebirge und Flächenstreckenausbau wirksam verfüllt werden kann. Dabei sollte zur Vermeidung des Handeinbringens auf geeignete Saugaggregate und ähnliches zurückgegriffen werden.It is similar if, according to the invention, the local mountains in the local area at 10 to 30 mm are screened, the overflow is required for backfilling broken accordingly and then backfilled with the fine local mountains. at The use of the procedure eliminates the laborious transport of the local mountains to over Days, the processing in the laundry and the return transport underground. In particular when using tunneling machines but also when using the corresponding ones Blasting method, the proportion of fine-grained material is so large that with it the void between the mountains and the expansion of the area can be effectively filled can. Suitable suction units should be used to avoid manual insertion and the like can be used.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Figuren in der Zeichnung. Es zeigen: Fig. 1 in Stirnansicht den auszubauenden Streckenteil mit der Ausbaumaschine und an die Streckenwandungen verbrachten First- und Stoß segmente, Fig. 2 in Seitenansicht einen Streckenvortrieb mit dem flächendeckenden Ausbau und der Ausbaumaschine in Vormontagestellung, Fig. 3 eine Streckenwandungsplatte in Draufsicht und Stirnansicht, für starren Streckenausbau geeignet, Fig. 4 mehrere Streckenwandungsplatten im Verband, für nachgiebigen Streckenausbau geeignet, Fig. 5 in Draufsicht und Stirnansicht eine Streckenwandungsplatte im Verband mit Flanschverbindungen, Fig. 6 in Seitenansicht und Stirnansicht einen Verstärkungsträger am Übergang Streb/Strecke, Fig. 7 in Stirnansicht einen Streckenbegleitdamm, Fig. 8 in Stirnansicht eine Streckenwandungsplatte mit Sohlschwelle, Fig. 9 in Stirnansicht und Draufsicht einen Vierkantschraubenbolzen und eine Federscheibe, Fig. 10 in Stirnansicht einen Schraubenbolzen, Fig. 11 in Stirnansicht und Draufsicht Hängebahnschienen, Fig. 12 in Stirnansicht die Ausbaumaschine in Transportstellung und Fig. 13 in Stirnansicht und im Ausschnitt eine Ausbaumaschine in der Ausbaumontagestellung. Further details emerge from the following description an embodiment based on the figures in the drawing. They show: Fig. 1 in Front view of the section of the route to be expanded with the expansion machine and the walls of the route spent ridge and abutment segments, Fig. 2 in side view of a drifting with the area-wide expansion and the expansion machine in the pre-assembly position, Fig. 3 a track wall plate in plan view and front view, for a rigid track extension suitable, Fig. 4 several route wall panels in association, for flexible route expansion suitable, Fig. 5 in plan view and front view of a section wall panel in association with flange connections, FIG. 6 shows a reinforcement beam in side view and front view at the transition face / route, Fig. 7 in front view of a route-accompanying dam, Fig. 8 a section wall plate with a base sill in a front view, FIG. 9 in a front view and a top view of a square screw bolt and a spring washer, FIG. 10 in an end view a screw bolt, Fig. 11 in front view and top view of overhead monorail rails, FIG. 12 is a front view of the expansion machine in the transport position and FIG. 13 is a front view and in the cutout an expansion machine in the expansion assembly position.

Gemäß den Beispielen der Fig. 3, 4 und 5 besteht der Streckenausbau aus Streckenwandungsplatten 1, 2, 3, 4, 5, 6, die eine Profilierung 7 aufweisen und aus kaltverformten Stahlplatten verschiedener Blechstärken bestehen. Die einzelnen Streckenwandungsplatten weisen eine der gevinschten Streckenquerschnittsform angepaßte Krümmung 8 auf. According to the examples in FIGS. 3, 4 and 5, the route is expanded from section wall panels 1, 2, 3, 4, 5, 6, which have a profile 7 and consist of cold-formed steel plates of various sheet thicknesses. The single ones Track wall panels have a shape that is adapted to the Vinschten track cross-sectional shape Curvature 8 on.

Von der Streckenfirsk zur Streckensohle hin sind die einzelnen Streckenwandungsplatten 4, 5, 9 in Streckenumfangsrichtung jeweils eine Uberlappung 1o, 11 bildend voreinandergesetzt und miteinander über Verschraubungen 12, 13 verbunden. The individual track wall plates are from the track firsk to the track bottom 4, 5, 9 each set in front of one another to form an overlap 1o, 11 in the circumferential direction of the route and connected to one another via screw connections 12, 13.

Damit die Schraubenbolzen in dem jeweils unteren, an der Streckenwandung anliegenden Tafelrand vormontiert werden können, müssen diese nicht drehbar und unverlierbar ausgebildet sein. Deshalb sind Vierkantlöcher 14 in den einzelnen Platten vorhanden, in die entweder Vierkantschrauben 15, die durch Federscheiben 16 gehalten werden, einzusetzen sind oder aber Vierkantschrauben 17 mit Verdickungen 18 und Vierkantbolzen. Entsprechende Vierkantbolzen bzw. Vierkantschrauben 17 sind in Fig. 9 und 10 dargestellt. So that the screw bolts in the lower one on the wall of the route adjacent board edge can be preassembled, they do not have to be rotatable and be designed captive. That is why there are square holes 14 in the individual plates present, in either square head screws 15 held by spring washers 16 are to be used or square bolts 17 with thickenings 18 and Square bolt. Corresponding square bolts or square screws 17 are shown in Fig. 9 and 10 shown.

Auf die gleiche Art werden die Schraubenbolzen 26 um die Ausnehmungen 19 herum und für die Verbindungslaschen 20 die die in Streckenlängsrichtung stumpfgestoßenen Ränder 21 der Streckenwandungsplatten 2, 5, 3, 4 miteinander verbinden, eingesetzt. Die Verbindungslaschen können auch mit Langlöchern 22 in Streckenumfangsrichtung versehen werden. In the same way, the screw bolts 26 are around the recesses 19 around and for the connecting tabs 20 the butt-butted in the longitudinal direction of the route Connect the edges 21 of the route wall panels 2, 5, 3, 4 with one another, inserted. The connecting straps can also have elongated holes 22 in the circumferential direction of the route be provided.

Bei einer anderen Verbindungsart der einzelnen Streckenausbauabschnitte miteinanderbsitan die einzelnen Streckenwandungsplatten 6 entsprechend Fig. 5 im mittleren Bereich ihrer in Streckenumfangsrichtung verlaufenden Ränder kurze Flanschstücke 23, in denen sich Rund- (24) oder Langlöcher t25) für die Verschraubungen befinden. Damit der Ausbau hinterfüllt werden kann, sind in einigen Sereckenwandungsplatten jedes Streckenabschnittes Ausnehmungen 19 geschnitten, die von drei oder mehr Vierkantlöchern 26 für die Anschraubung der Hinterfüllrohre oder Verschlußplatten oder der Manipulatoren umgeben sind. With a different type of connection of the individual route expansion sections miteinanderbsitan the individual route wall panels 6 according to FIG. 5 in middle area of their edges running in the direction of the circumference of the route, short flange pieces 23, in which there are round (24) or elongated holes t25) for the screw connections are located. So that the expansion can be backfilled, there are corner wall panels in some each route section cut recesses 19, by three or more square holes 26 for screwing on the backfill pipes or sealing plates or the manipulators are surrounded.

Gemäß Fig. 6 müssen in vorgesetzten Abbaustrecken für den Strebdurchgang die Streckenwandungsplatten im Bereich des Flözes abgeschraubt werden. Auf die freien Schraubenbolzen 30 können Z-Eisen 36 bzw. Verstarkungsträger in Streckenlängsrichtung über ein erlappungsblech 37 überlappend und bis ans Hangende 29 reichend zur Verstärkung des Ausbaues angeschraubt oder aufgeschraubt werden Nach Strebdurchgang werden gemäß Fig. 7 diese Verstärkungsträger 36 wieder abgeschraubt und die Streckenwandungsplatten 38 mit Distanzhaltern 31 für eine zweite Wand aus Streckenwandungsplatten 34 aus gewellten Tafeln im Strebraum angeschraubt. Diese zweite Wand bildet das Widerlager für einen Streckenbegleitdamm 57 aus abbindendem Material. Die beiden Streckenwandungsplatten 34 und 38 bilden somit die Verschalungen für den Streckenbegleitdamm 57, wobei die Distanzhalter 31 als Sanierung dienen. According to Fig. 6 must be in front mining stretches for the longwall passage the section wall panels are unscrewed in the area of the seam. On the free ones Screw bolts 30 can be Z-irons 36 or reinforcement beams in the longitudinal direction of the route Overlapping over a lapping plate 37 and reaching as far as the hanging wall 29 for reinforcement of the expansion are screwed or unscrewed Fig. 7 this reinforcement beam 36 unscrewed again and the route wall plates 38 with spacers 31 for a second wall made of route wall panels 34 corrugated panels screwed into the face. This second wall forms the abutment for a roadside dam 57 made of setting material. The two track wall panels 34 and 38 thus form the cladding for the roadside dam 57, the Spacer 31 serve as a renovation.

Nach Fig. 8 können bei weicher Strecken sohle Sohischwellen 32 den jeweils unteren Streckenwandungsplatten 39 zugeordnet werden, wobei über Halterungen 33 eine einfache Befestigung gegeben ist. Die Sohlschwelle 32 bietet eine gute Auflage des Ausbaues auf der Streckensohle 35. According to FIG. 8, sole thresholds 32 can be used for soft stretches each lower route wall plates 39 are assigned, with brackets 33 a simple attachment is given. The sleeper 32 offers a good support of the expansion on the track bottom 35.

Die jeweils vom Streckeninneren her vorzusetzenden1 d.h. The 1 to be set in advance from inside the route, i.e.

auf die Schraubenbolzen zu steckenden Plattenränder können gemäß Fig. 4 auch mit runden Löchern versehen sein. Um den Streckenausbau nachgiebig zu gestalten, sind die oberen Ränder der vom Streckeninneren her vorgesetzten Streckenwandungsplatten mit Schlitzen 27 in der gewünschten Überlappungslänge versehen, die mit einzelnen oder durchgehenden Blechen 28 abgedeckt werden. Die Abdeckbleche sollen außerdem das Ineinanderschieben der Tafeln begünstigen.The panel edges to be stuck onto the screw bolts can, as shown in Fig. 4 can also be provided with round holes. In order to make the extension of the route flexible, are the top Edges of the front from the inside of the route Provide route wall panels with slots 27 in the desired overlap length, which are covered with individual or continuous sheets 28. The cover plates should also facilitate the sliding of the boards into one another.

Die erfindungsgemäße Ausbaumaschine ist anhand der Fig. The expansion machine according to the invention is based on FIG.

1, 2, 11 und 12 näher erläutert. Sie besteht aus einem schienengebundenen Ausbaumaschinenteil 40 und einem absenkbaren Ausbaumaschinenteil 41.1, 2, 11 and 12 explained in more detail. It consists of a rail-bound Removal machine part 40 and a lowerable removal machine part 41.

Der schienengebundene Ausbaumaschinenteil 41 besteht aus den zug-, druck- und kippfest am Streckenausbau (A, B) in Firstmitte angebrachten Schienen strang 2 und Laufwerken 43, an denen Tragtraversen 44 mit Stabllisierungstraversen 45 und Traghaken 46 sowie Zugwinden 47 angebracht sind, und Laufwerken 48, an denen ein Reibradantrieb 49, d.h. eine Zug- und Druckkatze mit Bremse angebracht ist. The rail-bound expansion machine part 41 consists of the pull, Pressure and tilt-proof rails attached to the track extension (A, B) in the middle of the ridge strand 2 and drives 43, on which support traverses 44 with stabilization traverses 45 and carrying hooks 46 and pulling winches 47 are attached, and drives 48 on which a friction wheel drive 49, i.e. a pulling and pushing trolley with brake is attached.

Die Stabi-lisierungstraversen 45 stützen sich mit Schleißstücken bzw. Schleißeisen So an beiden Seiten des Hangebahnschienenstranges 42 ab und besitzen an ihren Stabisierungsquertraversen 51 Führungen 52, in die die Längsträger 53 des Maschinenrahmens 54 hineingezogen werden. Die Tragtraversen und der Antrieb sind gelenkig über Kuppelstangen 55 miteinander verbunden. The stabilization crossbars 45 are supported by wearing pieces or Schleißeisen So on both sides of the Hangebahnschienenstranges 42 from and have 51 guides 52 into which the longitudinal members 53 of the Machine frame 54 are drawn into it. The support beams and the drive are connected to one another in an articulated manner via coupling rods 55.

Der absenkbare Ausbaumaschinenteil 41 der Ausbaumaschine M besteht aus einem aus zwei durch Querstreben 56 verbundenen Längsträgern 53 zusammengesetzten Maschinenrahmen 54, der mittels drei oder mehr Zugwinden 57 an den Stabilisierungsquertraversen 51 heb- und senkbar über Zugkettenbefestigungen 58 befestigt ist. The lowerable expansion machine part 41 of the expansion machine M consists from one composed of two longitudinal members 53 connected by cross struts 56 Machine frame 54, which is attached to the stabilizing crossbars by means of three or more pulling winches 57 51 can be raised and lowered via pull chain fastenings 58.

An dem in den auszubauenden Streckenteil hineinfahrbaren Teil des Maschinenrahmens 54 sind Hubzylinder 59, die als Teleskopzylinder ausgebildet sind, ortsseitig und schachtseitig der einzubauenden Streckenwandungsplatten 60, 61 angebracht, die am Zylinderkopf in Streckenlängsrichtung durch Ausbaukonsolen 62, die in der Form der profilierten Streckenwandungsplatten und der Ausnehmung 19 angepaßt sind, verbunden sind. At the part of the road that can be driven into the section to be expanded Machine frame 54 are lifting cylinders 59, which as Telescopic cylinder are formed, on the site side and on the shaft side of the section wall panels to be installed 60, 61 attached, which are attached to the cylinder head in the longitudinal direction of the route by means of expansion brackets 62, which is in the form of the profiled route wall panels and the recess 19 are adapted, are connected.

Fig. 13 zeigt die Anordnung der Ausbaumanipulatoren und ihre Ausbildung. Etwa in der Mitte zwischen den orts-und schachtseitigen Hubzylindern 59 sind an beiden Seiten des Maschinenrahmens 54 Ausleger 63 und um in Streckenlängsrichtung gelagerte Bolzen 64 drehbare Lenker 65 in radialer Richtung angebracht, die mittels Teleskopzylinder 66 bewegt werden, wobei die Teleskopzylinder jeweils am Maschinenrahmen 54 und an den Hebelarmen 67 der Lenker 65 durch drehbare Bolzen 68 bzw. an den benachbarten Lenkern befestigt sind. Am Ende der Manipulatoren sind radial bewegliche Halterungen 69 mit Anschlägen angebracht, die in die als Hinterfüllöcher dienenden Ausnehmungen 19 der Streckenwandungsplatten passen und an die somit einzelne Streckenwandungsplatten angeschraubt werden können. 13 shows the arrangement of the expansion manipulators and their design. Approximately in the middle between the local and shaft-side lifting cylinders 59 are on both sides of the machine frame 54 boom 63 and around in the longitudinal direction mounted bolt 64 rotatable link 65 mounted in the radial direction, which means Telescopic cylinders 66 are moved, the telescopic cylinders each on the machine frame 54 and on the lever arms 67 of the link 65 by means of rotatable bolts 68 or on the adjacent ones Handlebars are attached. At the end of the manipulators are radially movable brackets 69 attached with stops that are inserted into the recesses that serve as backfill holes 19 of the route wall panels fit and thus individual route wall panels can be screwed on.

In der Transportstellung liegt die angeschraubte Streckenwandungsplatte 61 mit ihrem oberen Drittel auf dem Maschinenrahmen 54 auf. In der Endmontaqestellung liegt die Streckenwandungsplatte 70 an der Streckenwandung W, positioniert zum Anschrauben an die benachbarten Streckenwandungsplatten an. The screwed-on route wall plate is in the transport position 61 with its upper third on the machine frame 54. In the final assembly position If the section wall plate 70 lies on the section wall W, positioned for screwing on to the adjacent route wall panels.

In den beiden Längstragern 53 des Maschinenrahmens 54 und/oder in der Mitte zwischen den beiden Trägern sind die Zugwinden 71 für die Hubeinrichtung 47 eventuell mit Umlenkrollen 72 für die Zugketten und in der Mitte zwischen den Trägern die Bolzen 73 für die Fanghaken 46 und am ortsseitigen Ende der Manipulatoren 74 für die Schienenabnahme gelagert. In diesem Bespiel besteht der Schienenabnahmemanipulator 74 aus einem Abnahme- 75 und einem Stellzylinder 76. Der drehbar gelagerte Halteschuh 77 am Ende des Schienenabnahmezylinders 75 ist mit einer Feststellschraube 78 ausgerüstet (Fig. 2). In the two side members 53 of the machine frame 54 and / or in the pulling winches 71 for the lifting device are located in the middle between the two girders 47 possibly with pulleys 72 for the pull chains and in the middle between the Carry the bolts 73 for the catch hook 46 and at the local end of the manipulators 74 for the rail removal stored. In this example there is the rail removal manipulator 74 consists of a removal cylinder 75 and an adjusting cylinder 76. The rotatably mounted holding shoe 77 at the end of the rail removal cylinder 75 is equipped with a locking screw 78 (Fig. 2).

Im schachtseitigen Drittel des Maschinenrahmens 54 können an jeder Seite weitere Manipulatoren in der Art der beschriebenen Ausbaumanipulatoren zur Aufnahme von Hinterfüllrohren und ähnlichen Aggregaten oder Teilen angebracht sein. In the shaft-side third of the machine frame 54 each Page further manipulators in the manner of the expansion manipulators described Be attached to backfill pipes and similar units or parts.

Unterhalb der Längsträger 53 des Maschinenrahmens 54 sind durch Hub- und Senkvorrichtungen 79 heb- und senkbare Standbühnen 80 angebracht. Die Hubvorrichtungen bestehen im dargestellten Beispiel aus Scheren bzw. Lenkern 81, die mit Hilfe hydraulischer Zylinder 82 auseinander-und zusammengedrückt werden. Below the longitudinal beams 53 of the machine frame 54 are lifted and lowering devices 79 raised and lowerable platforms 80 attached. The lifting devices consist in the example shown of scissors or links 81, which with the help of hydraulic Cylinders 82 are pushed apart and together.

In den Zeichnungen nicht dargestellt sind die in der Ausbaumaschine angebrachten Steuerorgane, Druckluft- und Hydraulikanschlüsse, Beleuchtungskörper, Verschlauchungen und die Mulischlauchsteuerung von der Streckensohle aus. Not shown in the drawings are those in the finishing machine attached control elements, compressed air and hydraulic connections, lighting fixtures, Tubing and the multi-tube control from the track sole.

Der Betrieb der Ausbaumaschine verläuft wie folgt: An einem Vormontageplatz, der sich zweckmäßigerweise an der Entladestelle der Streckentransporteinrichtung befindet, wird der absenkbare Ausbaumxchinenteil 41 der Ausbaumaschine M mit seinen drei oder mehr Zugwinden 47 so weit auf die Streckensohle 35 herabgelassen, daß die Streckenwandungsplatten 61 für die Firstmitte auf der Streckensohle 35 stehend auf die Halter der Ausbaukonsole 62 aufgelegt, lösbar befestigt und miteinander in Firstmitte verschraubt werden können. Hierzu können längere Schraubenbolzen 83 verwendet werden, damit später die Halterungen 84 der Hängebahnschienen mit einer zusätzlichen Schraubenmutter 85 aufgeschraubt werden können. Durch Ausfahren der Hubzylinder 59 werden die zusammengeschraubten Firstbleche 61 in eine solche Stellung gebracht, daß die Anschlußfirstbleche C, D beispielsweise mit ihren Schlitzen für eine nachgiebige Verbindung auf der Streckensohle aufstehend angeschraubt werden können. Anschließend werden die Hubzylinder 59 der Ausbaukonsolen 62 ganz ausgefahren und der Maschinenrahmen 54 mit Hilfe der Zugwinden 47 in eine solche Stellung gebracht, daß die oberen Platten der Seitensegmente So, E, G auf der Streckensohle 35 auf stehend an den Befestigungsvorrichtungen 69 der teilweise ausgefahrenen Manipulatoren M, P lösbar befestigt werden können.The expansion machine is operated as follows: At a pre-assembly area, which is expediently located at the unloading point of the line transport device is located, the lowerable Ausbaumxchinenteil 41 of the expansion machine M with his three or more winches 47 lowered so far on the track sole 35 that the route wall panels 61 for the ridge center on the route sole 35 standing placed on the holder of the expansion bracket 62, releasably fastened and together can be screwed in the middle of the ridge. Longer screw bolts 83 can be used so that later the brackets 84 of the Monorail rails can be screwed on with an additional nut 85. By extending the lifting cylinder 59, the screwed together ridge plates 61 are in such a Positioned that the connection ridge sheets C, D, for example, with their slots be screwed upright on the track sole for a flexible connection can. Then the lifting cylinders 59 of the expansion brackets 62 are fully extended and the machine frame 54 is brought into such a position with the aid of the pulling winches 47, that the upper plates of the side segments So, E, G on the track sole 35 on standing on the fastening devices 69 of the partially extended manipulators M, P can be releasably attached.

Nunmehr werden die Manipulatoren M, P ganz eingefahren und die weiteren Streckenwandungsplatten F, H der Stoß-Segmente, bei Bedarf mit nachgiebiger Uberlappung 13, 27 28, auf der Streckensohle 35 aufstehend angeschraubt. Now the manipulators M, P are fully retracted and the others Section wall panels F, H of the joint segments, with flexible overlap if required 13, 27, 28, screwed upright on the track sole 35.

Beim Magazinieren mit Hilfe der Manipulatoren M, P werden die daran befestigten Streckenwandungsplatten 60 zwischen die ortsseitigen und schachtseitigen Hubzylinder 59 der Ausbaukonsolen 62 geschoben und liegen auf dem Maschinenrahmen 54 auf. When magazining with the help of the manipulators M, P are attached to it fastened route wall panels 60 between the on-site and shaft-side Lifting cylinders 59 of the expansion consoles 62 are pushed and lie on the machine frame 54 on.

An der Vormontagestelle werden die Streckenwandungsplatten mit allen Schraubenbolzen 15, 16, 17, 18, auch mit denen, die erst bei der Endmontage benötigt werden ausgerüstet und gegen Herausfallen und Mitdrehen gesichert. At the pre-assembly point, the route wall panels with all Screw bolts 15, 16, 17, 18, even with those that are only needed during final assembly are equipped and secured against falling out and turning.

Dies wird beispielsweise durch Vierkantlöcher in den einzelnen Platten und Vierkantschrauben mit Federscheiben bewerkstelligt. Die Laschen 20 für die Verbindung der Streckenwandungsplatten 2, 5; 3, 4 in Streckenlängsrichtung werden ebenfalls hier an den Streckenwandungsplatten angeschraubt.This is done, for example, by means of square holes in the individual panels and square bolts with spring washers. The tabs 20 for the connection the route wall plates 2, 5; 3, 4 in the longitudinal direction are also here screwed to the route wall plates.

Nach dem Einfahren der Hubzylinder 59 der Ausbaukonsolen 62 und dem Einfahren der Stoßsegmente sowie dem Anheben des Maschinenrahmens 54 bis in die Halter 52 der Stabilisierungs traversen 51 und dem Einlegen der Fangbolzen 73 in die Fanghaken 46 wird die gesamte Ausbaumaschine mit ihrem mit einer Bremse ausgerüsteten Reibradantrieb vor Ort verfahren. Hier werden die Firstsegmente 61, A, B, C, D mit Hilfe der Hubzylinder 59 unter die Streckenfirste W gehoben und die Stoßsegmente 70, E, F und G, H mittels der Manipulatoren an die Streckenwandungen W verbracht und die höhenverstellbaren Standbühnen 80 in die zweckmäßige Arbeitsstellung gefahren. Von der Streckensohle 35 bzw. den Standbühnen 80 aus können dann die Verschraubungen der Segmente untereinander und der vormontierten Laschen 20 mit dem bereits eingebauten Streckenausbau vorgenommen werden. After retraction of the lifting cylinder 59 of the expansion consoles 62 and the Retraction of the joint segments and the lifting of the machine frame 54 up to the Holder 52 of the stabilizing crossbars 51 and the insertion of the catch bolt 73 in the catch hook 46 is equipped with a brake on the entire extension machine Move the friction wheel drive on site. Here the ridge segments 61, A, B, C, D with With the help of the lifting cylinder 59 lifted under the ridge W and the joint segments 70, E, F and G, H brought to the route walls W by means of the manipulators and the height-adjustable standing platforms 80 moved into the appropriate working position. The screw connections can then be made from the track sole 35 or the standing platforms 80 the segments with each other and the preassembled tabs 20 with the already installed Route expansion can be made.

Als letztes wird die in der Ausbaumaschine mitgeführte Hängebahnschiene 86 mit Halterungen mit Hilfe der Hubkonsole 62 unter die Firste gehoben und mit ihrer Halterung 84 auf die längeren Schraubenbolzen 83 der Firstverschraubung aufgeschraubt, wobei die Steckverbindungen 87 der Schienen ineinandergeschoben werden. The last thing to do is the overhead monorail track carried in the expansion machine 86 lifted with brackets with the help of the lifting bracket 62 under the roof and with their bracket 84 screwed onto the longer screw bolts 83 of the ridge screw connection, wherein the plug connections 87 of the rails are pushed into one another.

Während der Endmontagearbeiten vor Ort können mit den schachtseitigen, in der Zeichnung nicht dargestellten Manipulatoren, deren Ausführung den Ausbaumanipulatoren entspricht, Hinterfüllrohre aufgenommen und an die Hinterfüllöcher der Streckenwandungstafeln angeschlossen werden. During the final assembly work on site, the shaft-side, Manipulators not shown in the drawing, the design of which is the expansion manipulators corresponds, backfill pipes added and to the backfill holes of the route wall panels be connected.

Selbstverständlich können die Hinterfüllarbeiten auch zu einem späteren Zeitpunkt im Bereich des Hängebahnschienenstranges vorgenommen werden. Of course, the backfilling work can also be carried out at a later date Time in the area of the overhead monorail track.

Nach dem zurückfahren der Ausbaumaschine bis an das schachtseitige Ende des Hängebahnschienenstranges wird mit Hilfe des Schienenabnahmemanipulators 74 die letzte Hängebahnschiene abgenommen und in der Ausbaumaschine gelagert. After the expansion machine has moved back to the shaft-side The end of the overhead monorail track is removed with the help of the rail removal manipulator 74 removed the last overhead monorail rail and stored it in the expansion machine.

LeerseiteBlank page

Claims (28)

Flächendeckendes Ausbauverfahren, Flächenausbau und Ausbaumaschine Patentansprüche 1. Verfahren zum Ausbauen von Strecken des Berg- und Tunnelbaus, bei dem die First- und Stoßsegmente auf einer Bühne hinter der Ortsbrust vormontiert und als solche, die Stoßsegmente unter dem Firstegment angeordnet vor Ort verfahren, dort mit Hubvorrichtungen ans Gebirge gebracht und miteinander verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, daß flächige Streckenwandungsplatten mit den Hub- bzw.Area-wide expansion process, area expansion and expansion machine Claims 1. Method for upgrading mining and tunneling routes, in which the ridge and joint segments are preassembled on a platform behind the face and as such, move the joint segments arranged under the ridge segment on site, are brought up to the mountain with lifting devices and connected to one another, characterized in that flat route wall panels with the lifting or Hubschwenkvorrichtungen lösbar verbunden und dann zu First- und Stoßsegmenten erweitert, ineinandergeschoben und mit der die Hub- bzw. Hubschwenkvorrichtungen tragenden Ausbaumaschine vor Ort verfahren, dann nacheinander mit dem Firstsegment beginnend in Ausbauposition gehoben und in Position gehalten miteinander zu einem Flächenausbau verschraubt und anschließend, wenn erforderlich, hinterfüllt werden.Lift swivel devices releasably connected and then to ridge and butt segments expanded, pushed into each other and with the lifting or lifting pivoting devices move the supporting expansion machine on site, then one after the other with the ridge segment starting in the dismantled position and held in position together to form one Area expansion screwed and then, if necessary, backfilled. 2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß bei der Vormontage zunächst zwei Streckenwandungsplatten auf der Streckensohle stehend mit dem anderen Ende auf die Hubvorrichtung aufgelegt und mit ihr lösbar befestigt und dann miteinander in Firstmitte verschraubt und anschließen n Ausfahren der Hubvorrichtung um weitere Streckenwandungsplatten zum Firstsegment ergänzt werden. 2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the pre-assembly first two track wall panels on the track bottom standing with the other end placed on the lifting device and releasable with her attached and then screwed together in the middle of the ridge and then extended the lifting device can be supplemented with further section wall panels to the ridge segment. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßsegmente vor dem Transport an der Hubschwenkvorrichtung angeschlagen auf die Ausbaumaschine einander überlappend aufgelegt werden. 3. The method according to claim 1, characterized in that the impact segments attached to the lifting and swiveling device on the extension machine before transport are placed overlapping each other. 4. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Streckenwandungsplatten während der Vormontage mit allen Schraubenbolzen und Verbindungslaschen versehen und mit diesen verfahren werden. 4. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the route wall plates with all screw bolts during the pre-assembly and connecting straps are provided and operated with them. 5. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Streckenwandungsplatten für die Seoß- und gegebenenfalls die Firstsegmente so aufgeteilt werden, daß eine in Streckenlängsrichtung durchgehende Verbindungskante parallel zum Hangenden verläuft. 5. The method of claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the route wall panels for the Seoss and possibly the ridge segments be divided so that a continuous connecting edge in the longitudinal direction of the route runs parallel to the hanging wall. 6. Verfahren nach Anspruch 1 und Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß nach Strebdurchgang Streckenwandungsplatten mit im Abstand dazu gehaltenen als Dammplatten ausgebildeten Streckenwandungsplatten angeschraubt werden. 6. The method according to claim 1 and claim 5, d a d u r c h g e k It is noted that, after the longwall pass, the wall panels are spaced apart for this purpose held as dam plates screwed on section wall plates will. 7. Streckenausbau aus einzelnen Streckenwandungsplatten bestehend, die an den Rändern mit den benachbarten Streckenwandungsplatten überlappt und verschraubt oder geflanscht sind und Ausnehmungen zum Einbringen von Hinterfüllmaterial aufweisen, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und/oder einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Streckenwandungsplatten (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9) aus sinusförmig profilierten Stahlplatten bestehen und der jeweiligen Streckenguerschnittsform entsprechend gekrümmt ausgebildet sind. 7. Track extension consisting of individual track wall panels, which overlaps and screwed on the edges with the adjacent route wall panels or are flanged and have recesses for the introduction of backfill material, for performing the method according to claim 1 and / or one of the following Claims, characterized in that the route wall panels (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9) consist of sinusoidally profiled steel plates and the respective route cross-section shape are formed accordingly curved. 8. Streckenausbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Streckenwandungsplatten (1, 2, 3, 4, 5 ,6 , 9) an den in Streckenumfangsrichtung laufenden Rändern (21) stumpf aneinanderstoßend ausgebildet und über aufgesetzte, formschlüssige Verbindungslaschen (20) miteinander verschraubbar sind. 8. track expansion according to claim 7, characterized in that the Track wall panels (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9) on the track in the circumferential direction running edges (21) formed butt against each other and over attached, form-fitting connecting straps (20) can be screwed together. 9. Streckenausbau nach Anspruch 7 und Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungslaschen (20) Langlöcher (22) aufweisen. 9. Track expansion according to claim 7 and claim 8, characterized in that that the connecting straps (20) have elongated holes (22). lo. Streckenausbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß einige der Streckenwandungsplatten (3, 4) an den in Streckenlängsrichtung verlaufenden Rändern einen Uberlappungsbereich mit in Streckenumfangsrichtung verlaufenden Schlitzen (27) und formschlüssigen Aufsatzblechen (28) mit Verschraubungen (13) aufweisen. lo. Route expansion according to claim 7, characterized in that some of the route wall panels (3, 4) on the ones running in the longitudinal direction of the route Edges an overlapping area with slots running in the circumferential direction of the route (27) and form-fitting attachment plates (28) with screw connections (13). 11. Streckenausbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mittig der Umfangsrändex (21) kurze Flanschstücke (23) einerseits mit Langlöchern (25) und andererseits mit Rundlöchern (24) ausgebildet sind. 11. Track expansion according to claim 7, characterized in that in the middle the peripheral edge (21) short flange pieces (23) on the one hand with elongated holes (25) and on the other hand with Round holes (24) are formed. 12. Streckenausbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenbolzen (17, 18) unverlierbar ausgebildet sind. 12. Track expansion according to claim 7, characterized in that the Screw bolts (17, 18) are designed to be captive. 1 3. Streckenausbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß den verschließbar ausgebildeten Ausnehmungen (19) für das Einbringen der Hinterfüllung mehrere, vorzugsweise drei Befestigungsvorrichtungen (26, 62) für- Hinterfüllrohre bzw. die Hubschwenkvorrichtung, die als Manipulatoren (MP) ausgebildet sind, zugeordnet sind. 1 3. track expansion according to claim 7, characterized in that the closable recesses (19) for introducing the backfill several, preferably three fastening devices (26, 62) for backfill pipes or the lifting and pivoting device, which are designed as manipulators (MP), assigned are. 14. Streckenausbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mit den Längsrändern der Streckenwandungsplatten (1 bis 6 und 9) zu verschraubende Stahlträger (36) mit überlappungen (37) vorgesehen sind. 14. Track expansion according to claim 7, characterized in that with steel girders to be screwed to the longitudinal edges of the route wall panels (1 to 6 and 9) (36) are provided with overlaps (37). 15. Streckenausbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der nach Strebdurchgang wieder angeschraubten Streckenwandungsplatte (38) eine mit Hilfe von Distanzhaltern (31) im Abstand gehaltene, als Dammbegrenzungsplatte wirkende Streckenwandungsplatte (34) zugeordnet ist. 15. Track expansion according to claim 7, characterized in that the after having passed the longwall, the section wall plate (38) is screwed on again with the aid by spacers (31) held at a distance, acting as a dam delimitation plate Route wall plate (34) is assigned. 16.Streckenausbau nach Anspruch 7 und Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Streckenwandungsplatte (39) über Halterungen (33) mit Sohischwellen (32) verschraubbar ist. 16. Line expansion according to claim 7 and claim 15, characterized in that that the route wall plate (39) via brackets (33) with shoe sleepers (32) is screwable. 17. Streckenausbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß den ortsbrustseitigen Umfangsrändern (21) leicht zusammendrückbare Streifen oder Wülste zugeordnet sind. 17. Route expansion according to claim 7, characterized in that the the peripheral edges (21) on the face side slightly compressible strips or beads are assigned. 18. Ausbaumaschine mit einem langen Maschinenrahmen, der über antreibbare Laufwerke an Hängebahnschienen verfahrbar und über Hubwinden heb- und senkbar ist und auf dem eine Hubeinrichtung mit Hub zylindern, Ausbaukonsole und Halterungen sowie Manipulatoren angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubzylinder als Teleskopzylinder (59) ausgebildet, ortsseitig und schachtseitig der Firstsegmente (61) am Maschinenrahmen (54) angeordnet und über den Streckenwandungsplatten (1 bis 6 und 9) angepaßte Ausbaukonsolen (62) im Bereich der Zylinderköpfe miteinander verbunden sind. 18. Extension machine with a long machine frame that can be driven via The drives can be moved on overhead monorail rails and can be raised and lowered using hoisting winches and on which a lifting device with lifting cylinders, extension bracket and brackets and manipulators are arranged, characterized in that the lifting cylinders designed as a telescopic cylinder (59), on the site side and on the shaft side of the ridge segments (61) arranged on the machine frame (54) and above the track wall panels (1 to 6 and 9) matched expansion brackets (62) in the area of the cylinder heads are connected. 19. Ausbaumaschine nach Anspruch 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Lenkern (65) und diesen zugeordneten Teleskopzylindern (66) bestehenden Manipulatoren (MP) am Maschinenrahmen (54) und/oder Auslegern (63) gelagert und in radialer Richtung beweglich angeordnet sind, wobei die Lenker um in Streckenlängsrichtung verlaufend angeordnete Bolzen (6a) drehbar sind. 19. Extension machine according to claim 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the several articulated links (65) and these associated telescopic cylinders (66) existing manipulators (MP) on Machine frame (54) and / or arms (63) mounted and movable in the radial direction are arranged, wherein the links are arranged to run in the longitudinal direction of the route Bolts (6a) are rotatable. 20. Ausbaumaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß den hochkant angeordneten Längsträgern (53) des Maschinenrahmens (54) Führungen (52) zugeordnet sind, die über Traversen (45, 51) an beiden Seiten der H§ngebahnschienen (42) abgestützt sind und in die die Längsträger beim Hochfahren mit Hilfe von drei oder mehr Zugwinden (47, 71, 72) teilweise einfahren. 20. Removal machine according to claim 18, characterized in that the upright longitudinal members (53) of the machine frame (54) guides (52) are assigned to the traverses (45, 51) on both sides of the monorail rails (42) are supported and in which the side members when moving up with the help of three or partially retract more winches (47, 71, 72). 21. Ausbaumaschine nach Anspruch 18, d a d ur c h g e k e n n z e i c h ne t daß am Maschinenrahmen (54) eine oder mehrere Standbühnen (80) über Zylinder (79, 81, 82) heb- und senkbar angeordnet sind. 21. Extension machine according to claim 18, d a d ur c h g e n n z e i c h ne t that one or more standing platforms on the machine frame (54) (80) are arranged so that they can be raised and lowered via cylinders (79, 81, 82). 22. Ausbaumaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß am schachtseitigen Teil des Maschinenrahmens (54) zusätzlich radial wirksame Manipulatoren angeordnet sind. 22. Removal machine according to claim 18, characterized in that on the shaft-side part of the machine frame (54) additionally radially effective manipulators are arranged. 23. Ausbaumaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß am schachtseitigen Teil des Maschinenrahmens (54) in Rahmenmitte ein Manipulator (74) positioniert ist, der aus einem Schienenabnahmezylinder (75), einem Stellzylinder (76) und einem Halteschuh (77) mit Feststellschrauben (78) besteht. 23. Removal machine according to claim 18, characterized in that a manipulator on the shaft-side part of the machine frame (54) in the middle of the frame (74) is positioned, which consists of a rail removal cylinder (75), an actuating cylinder (76) and a retaining shoe (77) with locking screws (78). 24. Ausbaumaschine nach Anspruch 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die die Laufwerke des Maschinenrahmens (54) tragende Hängebahnschiene (42, 86) einen T-förmigen Halter (84) aufweist, in dessen Flansch Bohrungen im den Verbindungsstellen der Firstsegmente angepaßten Abstand ausgebildet sind. 24. Extension machine according to claim 18, d a d u r c h g e k e n n z e i n e t that the overhead track rail carrying the drives of the machine frame (54) (42, 86) has a T-shaped holder (84), in the flange of which there are holes in the Connection points of the ridge segments are formed adapted spacing. 25. Ausbaumaschine nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansche der T-förmigen Halter (84) auf die überlangen Schraubenbolzen (17, 18) der Verbindungsstellen aufgeschoben und mit zusätzlichen Muttern (85) gesichert sind. 25. Removal machine according to claim 24, characterized in that the flanges of the T-shaped holder (84) on the extra-long screw bolts (17, 18) of the connection points pushed on and secured with additional nuts (85) are. 26. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Waschberge mit Bindemitteln versetzt in den Zwischenraum zwischen Gebirge und Flächenstreckenausbau eingebracht werden. 26. The method according to claim 1, characterized in that washing mountains mixed with binding agents in the space between the mountains and the expansion of the area be introduced. 27. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Blasberge mit Hilfe bekannter Blasmaschinen hinterfüllt werden. 27. The method according to claim 1, characterized in that blow mountains be backfilled with the help of known blow molding machines. 28. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i ch n e t daß die Ortsberge im Ortsbereich bei 10 bis 30 mm abgesiebt werden, der Siebüberlauf soweit zur Hinterfüllung benötigt entsprechend gebrochen und dann mit den feinen Ortsbergen hinterfüllt wird. 28. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i ch n e t that the local mountains in the local area are screened at 10 to 30 mm, the screen overflow as far as needed for backfilling accordingly broken and then with the fine Ortsbergen is backfilled.