DE3207604C2 - Pipe screen - Google Patents

Abstract

Um sicherzustellen, daß bei Rohrsieben, die aus mehreren aus einzelnen Drahtlängen gebogenen Drahtstücken mit gleichsinnig gerichteten offenen Enden bestehen, die mit ihren offenen Enden zwischen zwei miteinander verbundenen Plättchen befestigt sind, von denen das eine Plättchen zum anderen Plättchen abgebogene Zungen aufweist, die die Drahtstücke an ihren offenen Enden übergreifen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, auf der dem einen Plättchen zugekehrten Seite das andere Plättchen mit Aufwölbungen zu versehen, die an den freien Enden der Zungen auf der den Drahtstücken abgekehrten Seite anliegen.In order to ensure that with tubular sieves, which consist of several pieces of wire bent from individual lengths of wire with open ends in the same direction, which are fastened with their open ends between two interconnected plates, of which one plate has bent tongues to the other plate, which the wire pieces overlap at their open ends, it is proposed according to the invention, on the side facing one plate, to provide the other plate with bulges that rest against the free ends of the tongues on the side facing away from the pieces of wire.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rohrsieb, bestehend aus mehreren aus einzelnen Drahtlängen gebogenen Drahtstücken mit gleichsinnig gerichteten offenen, abgebogenen Enden, die mit ihren Enden zwischen zwei miteinan · der verbundenen Plättchen befestigt sind, von denen das eine Plättchen zum anderen Plättchen abgebogene Zungen aufweist, deren freie Enden vor den abgebogenen Enden der Drahtstücke um diese gebogen sind.The invention relates to a tubular screen, consisting of several pieces of wire bent from individual lengths of wire with open, bent ends directed in the same direction, the ends of which are between two mutually of the connected platelets are attached, of which the one platelet to the other platelet bent tongues has, the free ends of which are bent around the bent ends of the wire pieces.

Rohrsiebe der genannten Art sind bekannt, zum Beispiel aus der deutschen Offenlegungsschrift 29 06 816. Zur Herstellung solcher Rohrsiebe werden die offenen, abgebogenen Enden der einzelnen Drahtstücke unter die Zungen des einen Plättchens gelegt, wird dann das andere Plättchen aufgelegt, wird nachfolgend ein Verbindungsmittel, zum Beispiel ein Niet in Öffnungen durch beide Plättchen gesteckt und werden die beiden Plättchen anschließend miteinander vernietet. Beim Vernieten werden die Plättchen aufeinander gedrückt. Die Zungen an dem einen Plättchen werden dabei vom anderen Plättchen an den freien Enden auf die Drahtstücke gedrückt, so daß diese zwischen den beiden Plättchen befestigt sind, Bei der Herstellung eines solchen Rohrsiebes besteht die Gefahr, daß die unter die Zungen gelegten Enden der Drahtstücke nicht dicht an die Wurzel der Zungen geschoben werden bzw. ungewollt bis zur endgültigen Vernietung wieder von den Wurzeln weggeschoben werden. Die dem Plättchen abgekehrten Enden der Drahtstücke liegen dann nicht in der gewollten Lage nebeneinander. Das eine Drahtstück kann gegenüber dem anderen nach innen oder nach außen vorstehen. Auch ist es möglich, daß diese Enden der Drahtstücke zwischen zwei benachbarten Drahtstücken dichter aneinander liegen als bei den nachfolgenden benachbarten Drahtstücken. Insbesondere dann, wenn ein Drahtstück gegenüber einem benachbarten nach innen oder nach außen vorsteht, wird die Stapelung der Rohrsiebe aufeinander und das Einsetzen des Rohrsiebes in ein Ablaufrohr erschwert. Bei der Herstellung solcher Rohrsiebe besteht aber auch die Gefahr, daß die Zungen mit ihren freien Enden an den offenen, abgebogenen Enden die Drahtstücke nicht mehr vollständig übergreifen, insbesondere die Gefahr, daß das freie Ende der Zunge womöglich auf dem Drahtstück liegt. Die Drahtstücke sind dann nicht mehr einwandfrei zwischen den Plättchen befestigt, was die Gefahr in sich birgt, daß sie zwischen den Plättchen weggerissen werden können.Pipe screens of the type mentioned are known, for example from the German Offenlegungsschrift 29 06 816. To produce such tubular screens, the open, bent ends of the individual pieces of wire are underneath the tongues of one plate are placed, then the other plate is placed, then a connecting means is used, For example, a rivet is stuck into openings through both plates and the two become The plates are then riveted together. When riveting, the platelets are pressed together. The tongues on one plate are attached to the pieces of wire from the other plate at the free ends pressed so that these are fixed between the two plates, when making one Pipe screen there is a risk that the ends of the wire pieces placed under the tongues are not close to the The roots of the tongues are pushed or unintentionally back from the roots until the final riveting be pushed away. The ends of the wire pieces facing away from the plate are then not in the intended one Location next to each other. One piece of wire can protrude inwards or outwards from the other. It is also possible that these ends of the wire pieces between two adjacent wire pieces are closer lie against each other than with the subsequent adjacent pieces of wire. Especially when a A piece of wire protruding inwards or outwards from an adjacent one becomes the stacking of the tubular screens on each other and the insertion of the pipe strainer in a drain pipe difficult. When making such However, there is also the risk that the tongues with their free ends on the open, bent-over ones also exist The ends of the wire pieces no longer completely overlap, in particular the risk that the free end of the Tongue may be resting on the piece of wire. The pieces of wire are then no longer flawless between the Fastened platelets, which harbors the risk that they can be torn away between the platelets.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, ein Rohrsieb der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß die Enden der Drahtstücke fixiert sind und ein Wegreißen der Drahtstücke verhindert wird.The object of the present invention is to design a tubular screen of the type mentioned so that the Ends of the wire pieces are fixed and tearing away of the wire pieces is prevented.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das andere Plättchen auf der dem einen Plättchen mit den Zungen zugekehrten Seite Aufwölbungen besitzt, die an den freien Enden der Zungen auf der den Drahtstücken abgekehrten Seite anliegen.This object is achieved in that the other plate on the one plate with the tongues facing side has bulges facing away from the wire pieces at the free ends of the tongues Side.

Beim Vernieten der beiden Plättchen miteinander werden die beiden Plättchen aufeinander zu bewegt. Die Aufwölbungen legen sich dabei an die freien Enden der Zungen. Weil die Zungen den Draht übergreifen, werden sie mit ihren freien Enden um den Draht gebogen, wobei der Draht gleichzeitig soweit wie möglich in Richtung auf die Wurzel der Zunge verschoben wird. Die Drahtstücke haben dann die gewollte Stellung und sind ohne Aufwendung erheblicher Gewalt praktisch nicht mehr zwischen den beiden Plättchen wegzureißen.When the two plates are riveted together, the two plates are moved towards one another. The bulges are placed on the free ends of the tongues. Because the tongues reach over the wire they are bent with their free ends around the wire, with the wire as far as possible in Is shifted towards the root of the tongue. The pieces of wire then have the desired position and can practically no longer be torn away between the two plates without the use of considerable force.

Zweckmäßig ist es, die Zungen sehnenförmig und abwechselnd zwei benachbarte Zungen mit den freien Enden einander zugekehrt und einander abgekehrt anzuordnen. Für je zwei mit den fr den Euüen einander zugekehrte Zungen ist dann nur eine Aufwölbung am anderen Plättchen erforderlich. Dabei sollte für jedes Ende eines Drahtstückes eine Zunge vorgesehen sein, wobei zwei mit den freien Enden einander zugekehrte Zungen die beiden Enden eines Drahtstückes übergreifen sollten. It is useful to have the tongues chord-shaped and alternate between two adjacent tongues with the free ends facing each other and facing away from each other. For every two with those facing each other for the Euüen Tongues then only a bulge on the other plate is required. Doing so should end for each of a piece of wire a tongue can be provided, two tongues facing one another with the free ends the two ends of a piece of wire should overlap.

Vorteilhaft sind die Enden eines Drahtstückes voneinander weggebogen. Die Enden werden somit einerseits soweit wie möglich in Richtung auf die Wurzel der Zungen verschoben, andererseits zusätzlich durch die gebogenen Enden an den Zungen gehalten.The ends of a piece of wire are advantageously bent away from one another. The ends are thus on the one hand shifted as far as possible in the direction of the roots of the tongues, on the other hand additionally by the curved ones Ends held by the tongues.

In den F i g. 1 bis 6 ist die Erfindung an einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, ohne auf diese Ausführungsform beschränkt zu sein.In the F i g. 1 to 6, the invention is shown in one embodiment, for example, without this Embodiment to be limited.

Fi g. 1 zeigt die perspektivische Ansicht eines auseinandergenommenen Rohrsiebes, in der die Einzelteile in der entsprechenden Reihenfolge angeordnet sind,Fi g. 1 shows the perspective view of a disassembled Pipe screen in which the individual parts are arranged in the appropriate order,

Fig.2 eine Aufsicht auf ein Drahtstück aus vier in etwa parallel zueinander gebogenen Teilen,2 is a plan view of a piece of wire made of four in parts bent approximately parallel to each other,

Fig.3 eine Seitenansicht eines Drahtstückes nach Fig. 2,3 shows a side view of a piece of wire according to Fig. 2,

F i g. 4 eine Aufsicht auf das eine Plättchen mit ausgebogenen Zungen,F i g. 4 a plan view of the one plate with curved tongues,

F i g. 5 eine Aufsicht auf das andere Plättchen mit eingedrückten Auswölbungen undF i g. 5 a plan view of the other plate with indented bulges and

Fig.6 einen Ausschnitt eines senkrechten Schnittes durch ein fertig montiertes Sieb nach der Linie A-A in den F i g. 4 und 5.6 shows a detail of a vertical section through a fully assembled screen along the line AA in FIG. 4 and 5.

Das kreisförmige, konisch aufgewölbte eine, innereThe circular, conical one, inner one

Basisplättchen 2 und das gleichgestaltete andere, äußere Halteplättchen 1 besitzen jeweils ein zentrales Loch 8, durch die der Niet 9 zur Verbindung des Basisplättchens 2 mit dem Halteplättchen 1 geführt wird. Das Basisplättchen 2 besitzt an seinem Umfang aufgebogene Zungen 4. Diese Zungen 4 sind sehnenförmig angeordnet, liegen also senkrecht zur Diametralen. Zweckmäßig ist es dabei, die Zungen 4 derart anzuordnen, daß zwei benachbarte Zungen 4 abwechselnd mit ihren freien Enden einander zugekehrt und einander abgekehrt sind. Die Drahtstücke 5 können aus einzelnen geraden Teilen bestehen. Zweckmäßig ist es jedoch, Drahtstücke 5 zu verwenden, die aus vier in etwa parallel zueinander gebogenen Teilen bestehen und die in einem Automaten geschnitten, gebogen und gewölbt wurden. Das Außenteil ist an dem dem kugelförmigen Teil des Rohrsiebes abgekehrten Ende des rohrstutzenförmig ausgebildeten Teiles mit dem einen Innenteil verbunden und das andere Außenteil mit dem anderen InnenteiL Die beiden Innenteile sind im Bereich des kugelförmigen Teiles kurz vor den Plättchen 1 und 2 miteinander verbunden. Die beiden offenen Enden 6 and 7 des Drahtstückes 5 sind leicht voneinander weggebogen. Im dargestell'tsn Ausführungsbeispiel weist das Basisplättchen 2 an seinem äußeren Umfang zehn abgebogene Zungen 4 auf. Zwisehen den Plättchen 1 und 2 können also fünf Drahtstükke 5 befestigt werden. Das Halteplättchen 1 besitzt fünf auf das Basisplättchen 2 gerichtete Aufwölbungen 3. Die Aufwölbungen 3 sind derart angeordnet, daß sie beim Zusammenlegen der Einzelteile des Rohrsiebes an den freien Enden zweier Zungen 4 anliegen, die mit diesen Enden einander zugekehrt sind. Die nach außen gebogenen offenen Enden 6 und 7 eines Drahtstückes 5 werden unter zwei benachbarte, mit ihren freien Enden einander zugekehrte Zungen 4 gehängt Dann wird das Halteplättchen 1 mit den Aufwölbungen 3 derart aufgelegt daß jede Aufwölbung 3 auf die freien Enden zweier benachbarter, mit diesen Enden einander zugekehrter Zungen 4 liegt Dann wird durch die zentralen Löcher 4 der Niet 9 gesteckt und anschließend umgenietet Beim Umnieten wenden die beiden Plättchen 1 und 2 aufeinander zu bewegt Dabei biegen die Aufwölbungen 3 die freien Enden der Zungen 4 nach unten und um den DrahtBase plate 2 and the other, outer retaining plate 1 of the same design each have a central hole 8, through which the rivet 9 for connecting the base plate 2 to the holding plate 1 is guided. The base plate 2 has tongues 4 which are bent up on its circumference. These tongues 4 are arranged in the shape of a chord and lie so perpendicular to the diametrical. It is useful to arrange the tongues 4 such that two adjacent tongues 4 alternate with their free ends facing each other and turning away from each other. The wire pieces 5 can consist of individual straight parts. However, it is expedient to use pieces of wire 5 made up of four bent approximately parallel to one another Parts consist and which have been cut, bent and arched in a machine. The outer part is at the end of the tubular stub-shaped which faces away from the spherical part of the tubular screen Part connected with one inner part and the other outer part with the other inner part. The two inner parts are connected to each other in the area of the spherical part shortly before the platelets 1 and 2. the both open ends 6 and 7 of the piece of wire 5 are slightly bent away from each other. In the illustrated embodiment the base plate 2 has ten bent tongues 4 on its outer circumference. Between five pieces of wire 5 can therefore be attached to the plates 1 and 2. The holding plate 1 has five on the base plate 2 directed bulges 3. The bulges 3 are arranged such that they when Merging the individual parts of the tubular screen on the free ends of two tongues 4 rest with these Ends facing each other. The outwardly bent open ends 6 and 7 of a piece of wire 5 are hung under two adjacent tongues 4 facing each other with their free ends Holding plate 1 with the bulges 3 placed so that each bulge 3 on the free ends of two adjacent tongues 4 with these ends facing each other is then through the central holes 4 the rivet 9 inserted and then riveted. When riveting, the two plates 1 and 2 turn towards each other moved to The bulges 3 bend the free ends of the tongues 4 down and around the wire

4545

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

5050

5555

6060

6565

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rohrsieb bestehend aus mehreren aus einzelnen Drahtlängen gebogenen Drahtstücken (5) mit gleichsinnig gerichteten offenen, abgebogenen Enden (6, 7), die mit ihren Enden (6, 7) zwischen zwei miteinander verbundenen Plättchen (1, 2) befestigt sind, von denen das eine Plättchen (2) zum anderen Plättchen (1) abgebogenen Zungen (4) aufweist, deren freie Enden vor den abgebogenen Enden (6, 7) der Drahtstücke (5) um diese gebogen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Plättchen (1) auf der dem einen Plättchen (2) zugekehrten Seite Aufwölbungen (3) besitzt, die an den freien Enden der Zungen (4) auf der den Drahtstükken (5) abgekehrten Seite anliegen.1. Pipe screen consisting of several pieces of wire (5) bent from individual lengths of wire with in the same direction open, bent ends (6, 7) with their ends (6, 7) between two interconnected plates (1, 2) are attached, of which one plate (2) to the other Plate (1) has bent tongues (4), the free ends of which are in front of the bent ends (6, 7) of the wire pieces (5) are bent around this, characterized in that the other Plate (1) on the side facing one plate (2) has bulges (3) which are attached to the free ends of the tongues (4) rest on the side facing away from the wire pieces (5). 2. Rohrsieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die beiden Enden (6,7) eines Drahtstückes (5) das eine Plättchen (2) zwei mit dem freien Ende einander zugekehrte Zungen (4) besitzt.2. Pipe screen according to claim 1, characterized in that for the two ends (6,7) of a piece of wire (5) the one plate (2) has two tongues (4) facing each other with the free end. 3. Rohrsieb nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei benachbarte Zungen (4) des einen Plättchens (2) mit den freien Enden abwechselnd einander zugekehrt und einander abgekehrt sind.3. Pipe screen according to claim 1 or 2, characterized in that two adjacent tongues (4) of the a plate (2) with the free ends alternately facing one another and facing away from one another are. 4. Rohrsieb nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (6,7) eines Drahtstückes (5) voneinander weggebogen sind.4. tubular screen according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the ends (6,7) of a piece of wire (5) are bent away from each other. 5. Rohrsivj nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gei-snnzeichnet, daß auf dem einen Plättchen (2) die Zungen (4) sehnenförmig angeordnet sind.5. Rohrsivj according to one or more of the claims 1 to 4, marked by the fact that on the one plate (2) the tongues (4) are arranged in a tendon shape. 3535