DE3205608A1 - Connecting terminal for electrical leads - Google Patents

Abstract

In an electrical connecting terminal, for example a lamp-wire terminal or a terminal strip with an elongated terminal body (8) embedded in an insulating material body (6), in order to improve the lead connection, the holes (10, 11, 14, 15) which are provided from each side of the terminal body (8), or at least one of them, are arranged offset at an acute angle from the longitudinal direction of the terminal body (8) and are constructed as through holes. <IMAGE>

Description

Anschlußklemme für elektrische Leitungen Terminal for electrical lines

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußklemme für elektrische Leitungen, z.B. Lüsterklemme oder Reihenklemme, mit einem Isolierstoffkörper und wenigstens einem darin eingebetteten, langgestreckten Klemmkörper, der von jeder Seite eine Bohrung zur Aufnahme des Anschlußendes der Leitung und jeweils eine quer dazu angeordnete Gewindebohrung zum Festklemmen des Leitungsendes mit Hilfe einer Klemmschraube aufweist.The invention relates to a terminal for electrical Cables, e.g. luster terminal or series terminal, with an insulating body and at least one elongated clamp body embedded therein, the one of each Side a hole for receiving the connection end of the line and each one transversely tapped hole arranged for this purpose for clamping the end of the line with the aid of a Has clamping screw.

Durch das DE-Gbm 1 893 154 ist eine Anschlußklemme der eingangs genannten Art bekanntgeworden, bei der die Bohrungen zum Einstecken des Leitungsendes als Sackbohrungen ausgeführt sind. Im Gegensatz zu den hinlänglich bekannten Klemmen mit einer Durchgangsbohrung kann bei Sackbohrungen kein unbeabsichtigtes Durchstecken des einen Leitungsendes bis in den Bereich des anderen Leitungsendes erfolgen und eine dadurch hervorgerufene Verengung des Anschlußquerschnittes entstehen. Allerdings ist durch die Sackbohrung eine größere Baulänge der Anschlußklemme nach dem DE-Gbm 1 893 154 erforderlich und je nach Tiefe der Sackbohrung eine genau abgestimmte Abisolierung der Leitungsenden erforderlich.DE-Gbm 1 893 154 provides a connection terminal of the type mentioned at the beginning Kind became known in which the holes for inserting the end of the line as Blind bores are carried out. In contrast to the well-known clamps With a through hole, blind holes cannot be accidentally pushed through of one end of the line to the area of the other end of the line and a resulting narrowing of the connection cross-section arise. However is due to the blind hole a longer length of the terminal according to the DE-Gbm 1 893 154 is required and, depending on the depth of the blind hole, a precisely matched one Stripping of the cable ends is necessary.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Anschlußklemme der eingangs näher gekennzeichneten Art zu schaffen, bei der die Bohrungen zur Aufnahme der Leitungsenden gegenüber den bekannten Sackbohrungen verlängert sind, jedoch keine Verbindung untereinander haben, die ein Durchstecken des einen Leitungsendes bis in den Bereich des anderen Leitungsendes ermöglicht.The object of the invention is to provide a terminal of the opening to create the type identified in more detail, in which the holes for receiving the line ends are extended compared to the known blind holes, but no connection with each other that push one end of the cable through to the area of the other End of line enabled.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe bei einer AnschluB klemme der eingangs näher beschriebenen Art durch die n Kennzeichen des Hauptanspruches aufgeführten Maßnahmen 9 löst.According to the invention, the task in a connection terminal is the Type described in more detail at the beginning listed by the n characteristics of the main claim Action 9 solves.

Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung der Anschluß klemme besteht darin, daß die Leitungsenden auf das übliche Maß abisoliert und so weit in die Bohrungen eingesteckt werden können, daß keine abisolierten Stellen der Leitungen aus der Klemme herausragen. Dabei kann im Gegensatz zu den Klemmen mit einer Durchgangsbohrung nicht der Fall eintro- :i, daß ein Ende zu weit eingesteckt wird und das andere Ende nicht mehr hineinpaßt. Dadurch, daß die Bohrungen getrc.fl% voneinander angeordnet werden können, berühren sich die Leitungsenden nicht. Vortéilhaft sind beide Bohrungen uner einem spitzen Winkel angeordnet und als Durchgangsbohrungen ausgebildet. Jedes Leitungsende kann dann nahezu so weii eingesteckt werden, wie der Klemmkörper lang ist. Bei der bekannten Sacklochklemme ist die Einstecktiefe beispielsweise kleiner als halb so lang wie der Klemmkörper.Further developments are described in the subclaims. One advantage the inventive design of the terminal is that the line ends stripped to the usual extent and inserted as far into the holes, that no stripped areas of the cables protrude from the terminal. Here can In contrast to the terminals with a through-hole, this is not the case in tro-: i, that one end is inserted too far and the other end no longer fits. Because the holes can be arranged at a distance of one another, touch the ends of the line do not. Both bores are advantageous, with one pointed one Arranged angle and designed as through holes. Each end of the line can then be inserted almost as white as the length of the clamp body. With the well-known The insertion depth is, for example, less than half as long as the blind hole terminal the sprag.

Die Erfindung ermöglicht eine große Einstecktiefe bei kleiner Baugröße und das Einführen der Leitung bis zur Isoleerung.The invention enables a large insertion depth with a small size and inserting the line until it is completely isolated.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Ausgänge der Bohrungen an den Seitenflanken des Klemmkörpers liegen. Es besteht somit die Möglichkeit, daß jedes Leitungsende durchgeschleift werden kann.Another advantage of the invention is that the outputs of the holes are on the side flanks of the clamp body. There is thus the Possibility that each line end can be looped through.

Durch die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 2 ergeben sich günstige Abmessungen des Klemmkörpers, die im übrigen mit den Abmessungen des Klemmkörpers mit einer Durchgangsbohrung vergleichbar sind.The development of the invention according to claim 2 results favorable dimensions of the clamp body, the rest with the dimensions of the clamp body are comparable to a through hole.

Gemäß Anspruch 3 wird eine Lösung vorgeschlagen, bei der die beiden Bohrungen parallel aneinander vorbeigeführt sindS ohne sich zu berühren. Die beiden Bohrungen liegen bei dieser Anordnung in einer Längsebene des Klemmkörpers, die beispielsweise mit der Querachse zusammenfällt.According to claim 3, a solution is proposed in which the two Bores are parallel to each other S. without touching. In this arrangement, the two bores lie in a longitudinal plane of the clamping body, which coincides, for example, with the transverse axis.

Der Vorteil besteht darin, daß die Leitungseinführung parallel zur Stirn- bzw. Bodenebene des Klemmkörpers ohne Umbiegungen erfolgen kann.The advantage is that the cable entry is parallel to the Front or bottom plane of the clamp body can be done without bending.

Es ist jedoch auch ohne weiteres eine Lösung denkbar, bei der die beiden Bohrungen in einer anderen Längsebene des Klemmkörpers liegen, beispielsweise in einer Längsebene, die mit der Hochachse zusammenfällt. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß die Leitungseinführung parallel zu den Seitenflanken des Klemmkörpers ohne Umbiegungen erfolgen kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß beide Bohrungen aus derselben Richtung hergestellt werden können.However, a solution is also readily conceivable in which the two bores lie in a different longitudinal plane of the clamp body, for example in a longitudinal plane which coincides with the vertical axis. The advantage of this arrangement is that the cable entry is parallel to the side flanks of the clamping body can be done without bending. Another advantage is that both holes can be made from the same direction.

Es ist von Vorteil, wenn gemäß Anspruch 4 die Bohrungen durch eine relativ dünne Wand voneinander getrennt sind.It is advantageous if, according to claim 4, the holes through a relatively thin wall are separated from each other.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben.Two exemplary embodiments are described below with reference to the drawing the invention described in more detail.

Es zeigen: Figur 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Anschlußklemme entlang der Linie c-d in Figur 2, Figur 2 einen Schnitt durch die Anschlußklemme nach Figur 1 entlang der Linie a-b, Figur 3 die Stirnansicht des Klemmkörpers, Figur 4 eine zweite Ausführung der erfindungsgemäßen Anschlußklemme im Längsschnitt.They show: FIG. 1 a longitudinal section through the connecting terminal according to the invention along the line c-d in Figure 2, Figure 2 shows a section through the terminal according to Figure 1 along the line a-b, Figure 3 is the end view of the clamping body, Figure 4 shows a second embodiment of the connection terminal according to the invention in longitudinal section.

Dem Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Figuren 1 bis 3 liegt eine zweipolige Lüsterklemme 5 zugrunde. Sie besteht aus einem etwa würfelförmigen Isolierstoffkörper 6 mit zwei nebeneinanderliegenden Durchbrüchen 7 zur Aufnahme je eines Klemmkörpers 8. Der Klemmkörper 8 ist aus Vollmaterial, z.B.The embodiment of the invention according to Figures 1 to 3 lies a two-pole luster terminal 5 is based. It consists of an approximately cube-shaped Insulating body 6 with two adjacent openings 7 for receiving one clamping body 8 each. The clamping body 8 is made of solid material, e.g.

Messing, hergestellt und hat eine langgestreckte Form mit an den Längsseiten abgeschrägten Flanken 9 Der Klemmkörper 8 hat an jedem Ende eine Bohrung 10,11 ur Aufnahme der Anschlußenden der Leitungen und jeweils ca quer dazu angeordnete Gewindebohrung 12 mit einer Klerninschraube 13 zum Festklemmen der Leitungen Wie aus den Figuren 1, 2 und 4 hervorgeht, verlaufen die Bohrungen 10, 11 in einem spitzen Winkel "#" versetzt zur Langsachse des Klemmkörpers 8, so daß jeweils eine Durchs gangsbohrung entsteht, die an der Seitenflanke des Klemmkörpers 8 austritt. Der Winkel " # " beträgt im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 bis 3 etwa 250, im Ausführungsbeispiel nach Figur 4 etwa 300. Selbstverständlich könnnen auch größere oder kleinere Winkel gewählt werden am Ausführungsbeispiel nach Figur 1 bis 3 verlaufen die Bohrungen 10,11 parallel nebeneinander und liegen in einer Längsebene des Klemmkörpers 8, die mit der Querachse "Q" zusammenfällt.Brass, made and has an elongated shape with an the Long sides beveled flanks 9 The clamping body 8 has a bore at each end 10,11 ur recording of the connection ends of the lines and each arranged approximately transversely thereto Threaded hole 12 with a Klernin screw 13 for clamping the lines Like As can be seen from FIGS. 1, 2 and 4, the bores 10, 11 run in a pointed manner Angle "#" offset to the longitudinal axis of the clamping body 8, so that in each case a Durchs A through hole is produced, which emerges on the side flank of the clamping body 8. Of the The angle "#" in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3 is approximately 250, in the exemplary embodiment according to FIG. 4 about 300. Of course, larger or smaller angles can also be used be selected in the embodiment according to Figure 1 to 3, the bores run 10, 11 parallel to each other and lie in a longitudinal plane of the clamping body 8, which coincides with the transverse axis "Q".

Im Ausführungsbeispiel nach Figur 4 liegen die Bohrungen 14,15 in einer anderen Längsebene des Klemmkörpers, nämlich in einer Längsebene, die mit der Hochachse "H" zusammenfällt.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the bores are 14.15 in another longitudinal plane of the clamping body, namely in a longitudinal plane, which with the vertical axis "H" coincides.

In beiden Fällen sind die Bohrungen 10,11 und 14,15 durch eine Trennwand 16,17 voneinander getrennt. Die Herstellung der Bohrungen 10,11 und 14,15 kann von einer Seite des Klemmkörpers 8 erfolgen, wobei zur besseren Aufteilung des Klemmkörperguerschnittes die Bohrungen 10,11 um das Maß "X" aus der Mitte der Stirnfläche versetzt sind. Dieser Versatz "X" ermöglicht eine zentrale Anordnung der Gewindebohrungen 12 im Schnittpunkt der Bohrungsachsen mit der Längsachse des Klemmkörpers 8. Die Klemmschrauben 13 sind dadurch symmetrisch im Klemmkörper 8 angeordnet und greifen mittig in die Bohrungen 10,11 ein.In both cases, the holes 10, 11 and 14, 15 are through a partition 16.17 separated from each other. The production of the holes 10, 11 and 14, 15 can be done from take place on one side of the clamping body 8, wherein for better division of the clamping body cross-section the holes 10, 11 are offset by the dimension "X" from the center of the face. This offset "X" enables a central arrangement of the threaded holes 12 in the Point of intersection of the bore axes with the longitudinal axis of the clamping body 8. The clamping screws 13 are thus arranged symmetrically in the clamping body 8 and engage in the center of the Holes 10, 11.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Anschlußklemme für elektrische Leitungen, z. B. Lüsterklemme oder Klemmleiste mit einem Isolierstoffkörper undmindestens einem darin eingebetteten, langgestreckten lentmkörper der von jeder Seite eine Bohrung zur Aufnahme des Anschlußendes der Leitung und jeweils eine quer dazu angeordnete Ge bohrung zum Festklemmen des Leitungsendes mit Hilfe einer. Claims: 1. Terminal for electrical lines, z. B. Luster terminal or terminal strip with an insulating body and at least one in it, elongated lenticular body embedded in it, one hole on each side for receiving the connection end of the line and each one arranged transversely thereto Ge bore for clamping the cable end with the help of a. Klemmschraube aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß pigstens eine Bohrung (10,11,14,15) zur Aufnahme eines hnschlußendes der Leitungen im Klemmkörper (8) in einem Winkel, vorzugsweise im spitzen Winkel, aus der Längsrichtung des Klemme körpers (8) versetzt angeordnet und als Durchgangsbohrung ausgebildet ist. Has clamping screw, characterized in that pigstens one Bore (10, 11, 14, 15) for receiving a connecting end of the lines in the clamping body (8) at an angle, preferably at an acute angle, from the longitudinal direction of the clamp body (8) is arranged offset and designed as a through hole. 2.) Anschlußklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (10,11,14,15) im Winkel von 100 bis 350 aus der Längsrichtung des Klemmkörpers (8) versetzt angeordnet sind. 2.) Terminal according to claim 1, characterized in that the Bores (10,11,14,15) at an angle of 100 to 350 from the longitudinal direction of the clamping body (8) are staggered. 3.) Anschlußklemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (10,11,14,15) in einer Längsebene des Klemmkörpers (8) parallel nebeneinander angeordnet sind. 3.) Terminal according to claim 1 or 2, characterized in that that the bores (10, 11, 14, 15) are parallel in a longitudinal plane of the clamping body (8) are arranged side by side. 4.) Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (10,11,14,15) durch eine Trennwand (16,17) voneinander getrennt sind. 4.) Terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the bores (10, 11, 14, 15) are separated from one another by a partition (16, 17) are.