DE3205526A1

DE3205526A1 - Stencil for the application of reception holes in the hip region, and a basket therefor

Info

Publication number: DE3205526A1
Application number: DE19823205526
Authority: DE
Inventors: Adolf Dr.med. 6252 Diez Voorhoeve
Original assignee: Mecron Medizinische Produkte GmbH
Current assignee: Mecron Medizinische Produkte GmbH
Priority date: 1982-02-12
Filing date: 1982-02-12
Publication date: 1983-09-01
Also published as: DE3205526C2

Abstract

A stencil for the application of reception holes in the pelvic bone for a basket, and a basket therefor for introduction of the forces from an artificial acetabulum. In order to avoid impermissible force peaks the basket has relatively rigid extensions (Fd, Fs) which each point in the direction of the iliac bone or ischium extending away from the hip region. <IMAGE>

Description

B e s c h -r e i b u n gDescription

Die Erfindung betrifft eine Schablone zum Plazieren von Aufnahmelöchern nach dem Oberbegriff des Anspruchsml sowie einen nach dem Einbringen der Aufnahmelöcher in. die Hüftpfanne einsetzbaren Korb nach nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 5.The invention relates to a template for placing receiving holes according to the preamble of claim sml as well as one after the introduction of the receiving holes in. the hip socket insertable basket according to the preamble of the claim 5.

Das Problem der Verstärkung des Pfannenbodens zwecks sicherer Aufnahme einer künstlichen Pfanne im knöchernen Pfannenlager des Beckens stellt sich immer dann, wenn die anatomischen Gegebenheiten infolge Pfannendysplasie, Defektbildungen am Pfannenrand oder Defekt (auch Verletzungen) des Pfannenbodens eine sichere Verankerung der künstlichen Pfanne nicht mehr gewährleisten. Aber auch bei anfangs günstigen anatomischen Verhältnissen ist die Mechanik der zementierten Pfanne durch den Verlust des natürlichen Hüftgelenkes insofern verändert, als es ausschließlich an der Hauptbelastungsfläche am Pfannendach zu Spannungsspitzen kommt, die durch die einfache Zementierung nicht im Sinne einer Kraftverteilung auf den übrigen Pfannenboden übertragen wird. Es kommt ähnlich wie am Aufsitz des Prothesenstiels zur Knochenresorption an der Zement-Knochen-Grenze, zur Lockerung und zur typischen Steilkippung der Pfanne.The problem of reinforcing the bottom of the pan for safe reception an artificial socket in the osseous socket bed of the pelvis always arises when the anatomical conditions are due to acetabular dysplasia, defects are formed Secure anchoring at the edge of the pan or at defects (including injuries) in the bottom of the pan the artificial pan can no longer guarantee. But also at the beginning cheap anatomical relationships is the mechanics of the cemented socket due to the loss of the natural hip joint to the extent that it changes only to the main load area stress peaks occur on the roof of the acetabulum, which are not due to the simple cementation is transmitted to the rest of the pan base in the sense of a force distribution. It similar to the seat of the prosthesis stem, bone resorption occurs at the cement-bone boundary, for loosening and for the typical steep tilting of the pan.

Zur Verstärkung des Pfannenbodens sind Pfannenstützschalen entwickelt worden. Die bisherigen Entwicklungen der Pfannenstützschalen sind ausschließlich darauf ausgerichtet, bei bereits bestehenden Defekten einerseits eine Defekt- überbrückung und andererseits eine Abstützung am Pfannenrand zu bewirken.Pan support shells have been developed to reinforce the bottom of the pan been. The previous developments of the pan support shells are exclusive geared towards, on the one hand, a defect in the case of existing defects bridging and on the other hand to provide a support on the edge of the pan.

Hierzu stehen zur Verfügung: 1) Stützringe nach J. Eichler 2) pfannendachschalen nach M. E. Müller 3) Pfannenstützschalen nach Burch-Schmeider 4) Körbe aus gelochtem Blech (z.B. aus Titan) verschiedener Formen (The Journal of Bone and Joint Surgery, Vol. 62-A, No. 7, Oktober 1980, Seiten 1059 bis 1065) Die unter 1) bis 3) genannten Implantate sind aus starrem, gegossenem Material gefertigt und dienen ausschließlich zur Abstützung an noch gesunden Strukturen. Infolge der Starrheit der Implantate kommt es - ein entscheidender Nachteil - zu punktuellen Belastungen an der Stelle der maximalen Lastaufnahme am Pfannenerker.The following are available for this: 1) support rings according to J. Eichler 2) pan roof shells according to M. E. Müller 3) pan support shells according to Burch-Schmeider 4) baskets made of perforated Sheet metal (e.g. made of titanium) of various shapes (The Journal of Bone and Joint Surgery, Vol. 62-A, No. 7, October 1980, pages 1059 to 1065) Those mentioned under 1) to 3) Implants are made of rigid, cast material and are for exclusive use to support structures that are still healthy. Due to the rigidity of the implants it comes - a decisive disadvantage - to point loads at the point the maximum load bearing on the ladle cavity.

Zu 4): Die Körbe haben den anderen oben genannten Implantaten gegenüber den wesentlichen Vorteil, daß sie infolge ihrer Biegefähigkeit und Verformbarkeit Druckkräfte aufnehmen und verteilen können, so daß ein Abbau der an der Stelle der maximalen Druckbelastung auftreffenden Kraftspitzen erfolgt. Demnach stellen die letztgenannten Körbe bei den derzeit auf dem Markt befindlichen Implantaten die relativ beste Lösung dar. Jedoch bleibt auch bei derartigen Körben ein wesentlicher Teil der Pfannenmechanik unberücksichtigt, so daß sie verbesserungsbedürftig erscheinen. Verbesserungsbedürftig ist dabei insbesondere die Krafteinleitung vom Korb in das knöcherne Becken.To 4): The baskets face the other implants mentioned above the significant advantage that they are due to their flexibility and deformability Can absorb and distribute pressure forces, so that a breakdown of the maximum pressure load impacting force peaks takes place. Accordingly, the the latter baskets in the implants currently on the market Relatively the best solution. However, even with such baskets, an essential one remains Part of the pan mechanics not taken into account, so that they appear to be in need of improvement. In particular, the introduction of force from the basket into the bony pelvis.

Dementsprechend ist die Auf-gabe der Erfindung gerichtet auf die Schaffung einer Hilfseinrichtung zum Plazieren von Aufnahmelöchern zur derart verbesserten Krafteinleitung einerseits und eines Korbes andereseits, der. derart gestalteten is-t, daß eine bleibend stabile Verankerung der künstlichen Pfanne gewährleistet ist.Accordingly, the object of the invention is directed to the creation an auxiliary device for placing receiving holes for the improved Force introduction on the one hand and a basket on the other hand, the. designed in this way is that a permanent stable anchoring of the artificial socket is guaranteed is.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Schablone nach Patentanspruch 1 als Hilfseinrichtung zum Plazieren und den Korb mit den -Merkmalen des Patentanspruches 5, die sich auf einen Fortsatz als Krafteinleitungsmittel beziehen.This object is achieved by the template according to claim 1 as an auxiliary device for placing and the basket with the characteristics of claim 5, which relate to an extension as a force application means.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den jeweils zugehörigen Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments are in the respective associated subclaims specified.

Der Erfindung liegen folgende Uberlegungen zugrunde: Die auf die natürliche Hüftpfanne gerichteten- Kräfte (bei Belastung) werden entsprechend der Bogenpfeilerkonstruktion einer Brücke auf die drei Pfeiler des knöchernen Pfannenlagers, das Darm-, das Sitz- und das Schambein, übertragen. Dieses entscheidende Merkmal fehlt bei der künstlichen Pfanne und bei den bisher üblichen Pfannenstützschalen-Konstruktionen. Es kann jedoch dadurch verwirklicht werden, daß durch Fortsätze an dem Korb, die zusammenhängend mit dem Korb in die Pfeiler des knöchernen Pfannenlagers hineinragen und mit Zement eine Verbundkonstruktion eingehen, das gesamt Pfeilersystem in die ZementVerbundkonstruktion mit einbezogen wird. Bereits beim Vorhandensein zweier solcher in die Pfeiler hineinragenden Fortsätze (z. B. Zapfen) ist ein Kippen der Pfanne nicht mehr möglich, da in diesem Fall an einer Seite im Bereich des in den entsprechenden Pfeiler hineinragenden Zapfens kompensierende Zugkräfte auftreten.The invention is based on the following considerations: The natural Forces directed towards the acetabulum (under load) are determined according to the construction of the arched abutment a bridge on the three pillars of the bony socket, the intestinal, the seat and the pubic bone, transferred. This crucial characteristic is absent from the artificial one Pan and the conventional pan support shell constructions. However, it can be realized by the fact that by extensions on the basket that are contiguous with the basket protrude into the pillars of the bony socket and with cement enter a composite structure, the entire pillar system in the cement composite structure is involved. Even if there are two of these protruding into the pillars Projections (e.g. pegs), tilting the pan is no longer possible because it is in this Fall to one side in the field des in the corresponding pillar protruding pin compensating tensile forces occur.

Wegen der Vielgestaltigkeit der Beckenformen wird es schwer in praxi realisierbar sein, eine universelle Form des Korbes zu finden, die in allen drei Pfeilern verankert werden kann. Das Schambein zweigt in unterschiedlichen Winkeln ab. Es ist für die Tragefunktion am unbedeutendsten und wird deshalb zumindest vorläufig nicht in die Konstruktion mit einbezogen.Because of the diversity of the pool shapes, it will be difficult in practice be feasible to find a universal shape of the basket that is common to all three Pillars can be anchored. The pubic bone branches at different angles away. It is the least important for the carrying function and is therefore at least temporarily not included in the construction.

Zur genauen Plazierung der Aufnahmelöcher für die Verankerung des Korbes in den Pfeilern ist eine Schablone erforderlich. Zweckmäßigerweise werden die erforderlichen Aufnahmelöcher für die Zapfen des Korbes mit Hilfe eines Winkelbohrers geschaffen. Die Verwendung der Schablone mit Winkelbohrer erleichert wesentlich die exakte Plazierung der Aufnahmelöcher in den Pfeilern und ermöglicht auch ohne große Übung, die Idealposition des Korbes und der Pfanne zu erreichen.For the exact placement of the mounting holes for anchoring the A template is required for the basket in the pillars. Appropriately be the required mounting holes for the tenons of the basket with the help of an angle drill created. Using the template with an angle drill makes it much easier the exact placement of the mounting holes in the pillars and enables without great exercise in reaching the ideal position of the basket and pan.

Normalerweise wird ein einfacher Korb ausreichen. Bei großen medialen Defekten sind Laschen am Korb erforderlich, die eine Verankerung am Darmbein und Sitzbein ermöglichen und den Defekt entsprechend einer "Spannbetonkonstruktion" zu überbrücken helfen. Schablone und Korb in beiden Ausführungsformen helfen dabei, auch schwierigen Situationen der Rekonstruktion verletzter Pfannenböden gerecht zu werden. Dabei können die Schablone und der einfache Korb sowohl für die linke als auch die rechte Seite verwendet werden, während für den Korb mit Laschen je eine rechte und linke Form zur Verfügung stehen muß.Usually a simple basket will do. With large media Defects require tabs on the basket that anchor the iliac and Enable the ischial bone and the defect according to a "prestressed concrete construction" help to bridge. The stencil and basket in both designs help even difficult situations involving the reconstruction of damaged pan bottoms to become. The template and the simple basket can be used for both the left as well as the right side can be used while for the basket with tabs each a right and left form must be available.

Anhand der Zeichnung werden bevorzugte Ausführungsbeispiele beschrieben. Die Figuren 1 und 3 zeigen jeweils eine Seitenansicht unterschiedlicher Ausführungsbeispiele eines Korbes. Die Figuren 2 und 4 zeigen die zu den Figuren 1 bzw. 3 gehörigen Aufsichten mit Blickrichtung in die konkave Seite des Korbes. Figur 5 gibt eine Darstellung einer Schablone wieder.Preferred exemplary embodiments are described with the aid of the drawing. Figures 1 and 3 each show a side view of different exemplary embodiments a basket. Figures 2 and 4 show the top views associated with Figures 1 and 3, respectively looking into the concave side of the basket. Figure 5 gives an illustration a stencil again.

Der in den Figuren 1 bis 4 gezeigte Korb K ist in seiner äußeren konvexen Form der konkaven Form einer künstlichen Höhlung angepaßt, die im Höchstbereich eines Beckens geschaffen wird, um eine künstliche Pfanne einbringen zu können. Der Korb K soll dabei als Kraftverteiler dienen zwischen einer in seinem inneren einzuzementierenden künstlichen Pfanne und der künstlich geschaffenen Höhlung im knöchernen Becken. Der Rand des Korbes weist eine Aussparung 0 für das Foramen Obturatorium auf. Außerdem ist der Rand des Korbes K verstärkt durch eine Verstärkung V.The basket K shown in Figures 1 to 4 is convex in its outer Shape adapted to the concave shape of an artificial cavity, the maximum area a basin is created in order to be able to bring in an artificial pan. Of the Basket K is intended to serve as a force distributor between one to be cemented inside artificial socket and the artificially created cavity in the bony pelvis. The edge of the basket has a recess 0 for the foramen obturatorium. aside from that the edge of the basket K is reinforced by a reinforcement V.

Der beispielsweise aus Titanblech bestehende Korb K ist in bekannter Weise gelocht. Er weist zwei neuartige Fortsätze Fd und Fs auf, von denen der mit Fd bezeichnete, in dieselbe Richtung verläuft, in welche bei einem natürlichen Becken das Darmbein vom Hüftgelenksbereich wegstrebt.The basket K, made for example of sheet titanium, is known in FIG Way punched. It has two novel processes Fd and Fs, of which the one with Fd, runs in the same direction as in a natural basin the iliac bone strives away from the hip joint area.

Entsprechend hat der Fortsatz Fs die Richtung eines vom Hüftgelenksbereich wegstrebenden Sitzbeines.Correspondingly, the extension Fs has the direction of one from the hip joint area pushing away ischium.

Für diese Fortsätze müssen - ausgehend von der künstlichen Höhlung - Aufnahmelöcher in das Darmbein bzw. Sitzbein in Richtung von deren jeweiligen Längsrichtungen eingebracht werden. Dies geschieht bevorzugt mit Hilfe der in Figur S gezeigten Schablone, die entsprechend der Form der künst- lichen Höhlung gestaltete Auflageflächenteiler A aufweist.For these appendages must - starting from the artificial cavity - Mounting holes in the iliac or ischium in the direction of their respective Longitudinal directions are introduced. This is preferably done using the in Figure S stencil, which corresponds to the shape of the artificial lichen Has cavity designed support surface divider A.

Sie hat also im einfachsten Fall die gleiche äußere Gestalt wie ein Korb K. Um eine genaue Ausrichtung der Schablone in der künstlichen Höhlung zu ermöglichen, weist sie eine Markierungslasche M auf. In der Darstellung gemäß Figur 5 ist diese Markierungslasche so ausgerichtet, daß sie zum Anlegen an das Darmbein geeignet ist. In dieser Stellung weisen Führungsmittel Hd, Hs für einen Bohrer in die gleiche Richtung, in welcher später die Fortsätze Fd und Fs weisen sollen. Die Führunysmittel sind als flaschenhalsähnliche Hohlzylinder Hd, Hs in der ansonsten schalenförmigen Schablone nach Figur 5 ausgebildet und dienen zur Stabilisierung der Bohrachse in Richtung der vom Hüftgelenksbereich wegstrebenden Längsrichtungen des Darmbeines bzw. Sitzbeines.So in the simplest case it has the same external shape as a Basket K. To enable the template to be precisely aligned in the artificial cavity, it has a marking tab M on. In the illustration according to FIG. 5, this is Marking tab aligned so that it is suitable for placing on the iliac bone is. In this position guide means Hd, Hs for a drill point in the same way Direction in which the extensions Fd and Fs are to point later. The leadership means are as a bottle neck-like hollow cylinder Hd, Hs in the otherwise bowl-shaped Template designed according to Figure 5 and serve to stabilize the drilling axis in Direction of the longitudinal directions of the iliac bone moving away from the hip joint area or ischium.

Während einer Operation, die mit dem Ziel durchgeführt wird, eine künstliche Hüftpfanne einzusetzen, wird also nach Schaffung der Höhlung für den Korb K und die Pfanne zunächst die Schablone nach Figur 5 eingesetzt. Darauf wird unter Zuhilfenahme der Hohlzylinder Hd und Hs je ein Loch in das Darmbein und das Sitzbein gebohrt. Schließlich wird ein Korb nach den Figuren 1 bis 4 in die künstliche Höhlung so eingesetzt, daß die Fortsätze Fd und Fs in die zuvor gebohrten Aufnahmelöcher ragen. In dieser Position wird der Korb in die künstliche Höhlung einzementiert. Er kann zusätzlich mit Hilfe von Laschen Ld, Ls (Figuren 3 und 4) am Darmbein bzw. Sitzbein befestigt werden. Diese Laschen befinden sich am Rande des Korbes K und weisen Löcher L für Befestigungsschrauben B auf.During an operation that is performed with the aim of having a To use an artificial hip socket after creating the cavity for the Basket K and the pan first inserted the template according to FIG. On it will With the help of the hollow cylinders Hd and Hs, one hole each in the iliac bone and the Ischium drilled. Finally, a basket according to Figures 1 to 4 is in the artificial Cavity inserted so that the extensions Fd and Fs in the previously drilled receiving holes protrude. In this position the basket is cemented into the artificial cavity. It can also be attached to the iliac bone or to the ilium with the help of tabs Ld, Ls (Figures 3 and 4). Ischium to be attached. These tabs are located on the edge of the basket K and have holes L for fastening screws B.

Der Korb K ist bevorzugt ein einstückiges Gebilde und auch Die Laschen und mindestens ein Fortsatz (Fd in den Figuren 3 und 4) ist einstöckig mit dem Korb K verbunden. Die Fortsätze sind bevorzugt flaschenhalsförmig gestaltet und ebenfalls gelocht. Sie sind dadurch starrer als der restliche Korb und tragen damit der Tatsache Rechnung, daß auch bei dem natürlichen Becken der Übergangsberich zwischen dem Hüftgelenksbereich und em Darmbein bzw.The basket K is preferably a one-piece structure and so are the tabs and at least one extension (Fd in Figures 3 and 4) is integral with the basket K connected. The extensions are preferably designed in the shape of a bottle neck and likewise perforated. As a result, they are more rigid than the rest of the basket and thus support the fact Calculation that also in the natural pelvis the transition area between the hip joint area and em ilium or

sitzbein starrer ist als die restlichen Teile der Hüftgelenkspfanne, Durch die relativ starren fortsätze am Korb K werden die von der künstlichen Pfanne auf ihn übermittelten Kräfte bevorzugt in die oben genannten Pfeiler eingeleitet, d.h. in das Darmbein und das Sitzbein.ischium is more rigid than the rest of the acetabulum, Due to the relatively rigid extensions on the basket K, the artificial pan Forces transmitted to him are preferably introduced into the pillars mentioned above, i.e. in the iliac bone and the ischium.

Beim Einsetzen des Korbes nach den Figuren 1 bis 4 mit seinen auseinanderstrebenden Fortsätzen Fd und Fs tritt ein weiteres Problem auf: Wenn die Aufnahmelöcher für die Fortsätze nur wenig größeren Durchmesser als die Fortsätze selbst haben, ist das Einsetzen von starr an einem Korb angebrachten Fortsätzen in die Aufnahmelöcher nicht ohne weiteres möglich, weil das aus dem Korb K und den Fortsätzen bestehende Gebilde nicht gleichzeitig in Richtung der Achse des Fortsatzes Fd und der Achse des Fortsatze Fs bewegt werden kann. Deshalb ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Korb zwischen den Fortsätzen geteilt bzw. wenigstens einer der Fortsätze nachträglich anbringbar, d.h. zu einem Zeitpunkt, wenn der Korb mit dem anderen Fortsatz Fd (Figur 3) bereits in die entsprechende öffnung eingesetzt ist. Diese Möglichkeit ist in Figur 3 dargestellt, wo der Fortsatz Fs nachträglich vom Innenraum des Korbes K aus in einen Stutzen S schraubbar ist.When inserting the basket according to Figures 1 to 4 with its diverging Extensions Fd and Fs encounter another problem: If the receiving holes for the extensions are only slightly larger in diameter than the extensions themselves inserting extensions rigidly attached to a basket into the receiving holes not easily possible because that consisting of the basket K and the extensions Forms not simultaneously in the direction of the axis of the extension Fd and the axis of the continuation Fs can be moved. Therefore, according to a preferred development the basket divided between the extensions or at least one of the extensions subsequently attachable, i.e. at a time when the basket with the other extension Fd (Fig 3) is already inserted in the corresponding opening. This possibility is in FIG. 3 shows where the extension Fs is subsequently removed from the interior of the basket K can be screwed into a socket S.

LeerseiteBlank page

Claims

Schablone zum Plazieren von Aufnahmelöchern im Hüftgelenksbereich und zugehöriger Korb Ansprüche g Schablone zum Plazieren von Aufnahmelöchern im Hüftgelenksbereich, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß Auflageflächenteile (A), die der konkaven Form einer künstlichen Höhlung für eine künstliche Pfanne angepaßt sind, sowie Führungsmittel (Hd, Hs) für wenigstens einen Bohrer zur Stabilisierung der Bohrachse in Richtung der vom Hüftgelenksbereich wegstrebenden Längsrichtungen des Sitzbeines und/oder des Darmbeines und/oder des Schambeines. Template for placing receiving holes in the hip joint area and associated basket claims g template for placing receiving holes in the Hip joint area, it is not shown that Contact surface parts (A) which is the concave shape of an artificial cavity for an artificial pan are adapted, as well as guide means (Hd, Hs) for at least one drill for stabilization the drilling axis in the direction of the longitudinal directions striving away from the hip joint area of the ischium and / or the iliac and / or the pubic bone.

2. Schablone nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß sie eine Markierungslasche (M) aufweist.2. Template according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that it has a marking tab (M).

3. Schablone nach Anspruch 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Markierungslasche (M) zum Anlegen an das Darmbein vorgesehen und außerhalb der der künstlichen Pfanne angepaßten Auflageflächenteile vorgesehen ist.3. Template according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the marking tab (M) is intended to be placed on the iliac bone and is provided outside of the support surface parts adapted to the artificial socket.

4. Schablone nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Führungsmittel durch wenigstens einen Hohlzylinder (Hd, Hs) gebildet sind.4. Template according to one of the preceding claims, d a d u r c h it is not noted that the guide means run through at least one hollow cylinder (Hd, Hs) are formed.

5. Korb zur Einleitung der Kräfte von einer künstlichen Hüftpfanne in den Hüftgelenkbereich des Beckens, d a - d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Korb (K) wenigstens einen Fortsatz (Fd, Fs) aufweist, der in Richtung einer der vom Hüftgelenkbereich wegstrebenden Längsrichtungen des Sitzbeines und/oder des Darmbeines und/oder des Schambeines weist.5. Basket for introducing the forces from an artificial acetabulum in the hip joint area of the pelvis, d a - d u r g e k e n it is indicated that the basket (K) has at least one extension (Fd, Fs), in the direction of one of the longitudinal directions of the striving away from the hip joint area The ischium and / or the iliac bone and / or the pubic bone has.

6. Korb nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß der den Fortsatz (Fd, Fs) tragende Korb (K) einstückig ist.6. Basket according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the extension (Fd, Fs) carrying the basket (K) is in one piece.

7. Korb nach Anspruch 5 oder 6, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Fortsatz (Fd) einstückig mit dem Korb (K) verbunden ist.7. Basket according to claim 5 or 6, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the extension (Fd) is integrally connected to the basket (K).

8. Korb nach einem der Ansprüche 5 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß ein Fortsatz (Fs) nach dem Einsetzen des Korbes mit diesem starr verbindbar ist, 8. Basket according to one of claims 5 to 7, d a d u r c h g e k e n n notices that an extension (Fs) after the basket has been inserted with it is rigidly connectable,

9. Korb nach einem der Ansprüche 5 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Fortsatz (Fd, Fs) flaschenhalsähnlich gestaltet ist.9. Basket according to one of claims 5 to 8, d a d u r c h g It is not noted that the extension (Fd, Fs) is shaped like a bottle neck is.

10. Korb nach einem der Ansprüche 5 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Korb am Rand wenigstens eine Lasche <Ld, Ls) mit wenigstens einem Loch (L) für eine Befestigungsschraube (B) aufweist.10. Basket according to one of claims 5 to 9, d a d u r c h g e k e n Note that the basket has at least one tab <Ld, Ls) on the edge has at least one hole (L) for a fastening screw (B).

11. Korb nach einem der Ansprüche 5 bis 10, d ad u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Rand des Korbes eine Verstärkung (V) aufweist.11. Basket according to one of claims 5 to 10, d ad u r c h g e k e n It is noted that the edge of the basket has a reinforcement (V).