DE31938C - Automatic feeder for steam boilers - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 13: Dampfkessel nebst Ausrüstung.CLASS 13: Steam boiler and equipment.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 11. September 1884 ab.Patented in the German Empire on September 11, 1884.

Der in beiliegender Zeichnung dargestellte Speiseapparat besteht in der Hauptsache aus einem eisernen Behälter, welcher durch Zwischenboden mit Ventil α in die beiden Theile A und B zerlegt ist. Im Behälter A befindet sich ein kupferner Schwimmer b, dessen Decke durchlöchert ist und in der Mitte einen Stift c trägt.The food apparatus shown in the accompanying drawing consists mainly of an iron container, which is divided into two parts A and B by an intermediate floor with valve α. In container A there is a copper float b, the ceiling of which is perforated and has a pin c in the middle.

Am Boden des Schwimmers b ist das Ventil d befestigt. An den Behälter A ist das Rohr e angeschlossen, welches mit seiner Verlängerung in den Kessel K hineinragt und bei f bis zum Normalwasserstande des Kessels reicht.The valve d is attached to the bottom of the float b. The tube e is connected to the container A , the extension of which protrudes into the boiler K and, at f, extends to the normal water level of the boiler.

An den Stutzen g und h des Behälters B wird je ein Rückschlagventil angebracht. Das erste dieser Ventile gestattet den Einfiufs des Wassers von einem beliebigen Reservoir in den Behälter B und verhindert das Zurücklaufen desselben. Ebenso vermittelt das andere Ventil den Einfiufs des Wassers aus dem Speiseapparat in den Kessel.A check valve is attached to each of the ports g and h of the container B. The first of these valves allows the water from any reservoir to be filled into container B and prevents it from flowing back. The other valve also enables the water from the feeder to be poured into the boiler.

Die Wirkungsweise des Apparates ist folgende :The mode of operation of the device is as follows:

Ist der Apparat mit Wasser gefüllt und der Wasserspiegel im Kessel etwas höher als die Mündung des Stutzens /, so bleibt der Apparat so lange mit Wasser gefüllt, bis das Wasser unter den Stutzen f sinkt. Alsdann tritt Dampf in das Rohr e und verursacht, dafs das den Schwimmer b umgebende, wie auch das im Rohr e befindliche Wasser nach dem Kessel durch e abfliefst und an die Stelle dieses Wassers Dampf tritt.If the apparatus is filled with water and the water level in the boiler is slightly higher than the mouth of the nozzle /, the apparatus remains filled with water until the water sinks below the nozzle f. Then steam enters into the tube e and causes, that the float surrounds the b, as well as the water contained in the tube e to the boiler abfliefst by e and steam occurs in the place of this water.

Da das in dem Schwimmer b enthaltene Wasser infolge dessen nicht mehr durch die Wassersäule in dem Rohr e im Gleichgewicht gehalten wird, so wird es, wie bei einem Heber, durch i nach dem Kessel fiiefsen. Der Ausflufs findet so lange statt, bis das Ende des Stutzens f vom Kesselwasser geschlossen und Wasser in das Rohr e gedrungen ist.Since the water contained in the float b is no longer kept in equilibrium by the water column in the pipe e , it will flow through i to the boiler, as with a siphon. The outflow takes place until the end of the nozzle f is closed by the boiler water and water has penetrated into the pipe e.

Das in das Rohr e eingetretene Wasser gelangt schliefslich in den den entleerten Schwimmer b umgebenden Raum und verursacht ein Heben desselben und die Schliefsung des am Boden des Schwimmers b befestigten Ventils d, so dafs ein weiteres Eindringen des Wassers aus dem Kessel nicht stattfinden kann.The water which has entered the pipe e finally reaches the space surrounding the emptied float b and causes the same to lift and the valve d attached to the bottom of the float b to close, so that no further penetration of the water from the boiler can take place.

Gleichzeitig verursacht aber auch das Heben des Schwimmers b das Oeffnen des Ventils a durch den Stift c, so dafs das im oberen Behälter befindliche Wasser durch das Ventil nach dem unteren Behälter A sich ergiefst und durch die Condensation des Dampfes ein Vacuum erzeugt wird. Es wird darauf durch den äufseren Atmosphärendruck frisches Wasser vom Reservoir in den Apparat gedrückt, so dafs dieser sich in kurzer Zeit vollständig füllt. Die Wirkung des Apparates wiederholt sich in der eben beschriebenen Weise, sobald der Stutzen f frei wird und Dampf in das Rohr e treten kann.At the same time, however, the lifting of the float b causes the valve a to be opened by the pin c, so that the water in the upper container flows through the valve to the lower container A and a vacuum is created by the condensation of the steam. The external atmospheric pressure then presses fresh water from the reservoir into the apparatus, so that it is completely filled in a short time. The action of the apparatus is repeated in the manner just described as soon as the nozzle f is free and steam can enter the tube e .

Auf dem Behälter B befindet sich ein Luftventil C, welches die im Apparat befindlichen, durch das Wasser mitgerissenen Luftbläschen entweichen läfst, den Rücktritt der Luft jedoch verhindert.On the container B there is an air valve C, which allows the air bubbles in the apparatus that have been entrained by the water to escape, but prevents the air from withdrawing.

Die Construction desselben ist folgende: Am Boden des kupfernen Schwimmers k ist ein Ventilkörper mit zwei Sitzflächen befestigt, von denen die eine Sitzfläche I im Behälter jB,Its construction is as follows: A valve body with two seats is attached to the bottom of the copper float k , one of which is seat I in the container jB,

Claims (1)

die zweite Sitzfläche πι, eine Gummiplatte, im Luftventilgehäuse sich befindet. Sobald nun Wasser in den Behälter B eindringt, wird zunächst die darin befindliche Luft durch das offenstehende Ventil / und aus dem Gehäuse hinausgedrängt. Der entweichenden Luft folgt das Wasser, bis ein Heben des Schwimmers k stattfindet und infolge dessen das Ventil / geschlossen wird.the second seat πι, a rubber plate, is located in the air valve housing. As soon as water penetrates into the container B , the air in it is first forced through the open valve / and out of the housing. The escaping air is followed by the water until the float k is lifted and as a result the valve / is closed. Tritt im Apparate Vacuum ein, so wird so lange durch das Ventil I Wasser aus dem Gehäuse in den Behälter B zurückfliefsen, bis der Schwimmer so weit gesunken ist, dafs die Gummiplatte m den Abschlufs bewirkt.If a vacuum occurs in the apparatus, water will flow back from the housing into the container B through the valve I until the float has sunk so far that the rubber plate m effects the closure. Am unteren Theile des im Kessel befindlichen Rohres e ist eine Vorrichtung angebracht, um den durch e in den Apparat gelangenden Dampf vom mitgerissenen Wasser zu befreien. Der Dampf kann nur in der Richtung des Pfeiles in das Rohr e gelangen; das mitgerissene Wasser wird daher infolge seiner gröfseren Masse und der entstehenden Centrifugalkraft beim Eintritt in das Rohr e in das Rohr η zurückfallen.A device is attached to the lower part of the tube e, which is in the boiler, in order to free the steam which has entered the apparatus through e from the entrained water. The steam can only enter tube e in the direction of the arrow; the entrained water will therefore fall back into the pipe η as a result of its greater mass and the resulting centrifugal force when it enters the pipe e. PateNT-A νspruch:PateNT-A statement: Ein selbsttätiger Speiseapparat für Dampfkessel, welcher gekennzeichnet ist durch:
j. die Verbindung des sich abwechselnd füllenden und leerenden Schwimmers b mit den Ventilen α und d, um abwechselnd:An automatic feeding device for steam boilers, which is characterized by:
j. the connection of the alternately filling and emptying float b with the valves α and d to alternately: a) bei der Hebung des Schwimmers den Abschlufs des Dampfeintrittrohres e zu bewirken, sowie gleichzeitig das Ventil α zu öffnen,a) to close the steam inlet pipe e when the float is lifted, as well as to open the valve α at the same time, b) beim Niedersinken des Schwimmers das Ventil α zu schliefsen und d zu öffnen;b) when the float sinks, to close the valve α and to open d; die Anordnung des Rohres i, zum Zweck, den Schwimmer b heberartig zu entleeren bezw. mit seinem Inhalt den Kessel zu speisen;the arrangement of the tube i, for the purpose of emptying the float b like a lifter or. to feed the kettle with its contents; die durchlöcherte Decke des Schwimmers b, zum Zweck, eine schnelle Condensation zu erzielen;the perforated ceiling of the float b, for the purpose of achieving rapid condensation; die Anordnung eines der Kesselspannung nicht ausgesetzten Schwimmers k in Verbindung mit einem Ventilkörper mit den beiden Verschlüssen I und m im Luftventilgehäuse ;the arrangement of a float k not exposed to the boiler voltage in connection with a valve body with the two closures I and m in the air valve housing; die Construction der Umhülsung des Rohres e wie gezeichnet, und zwar:the construction of the casing of the tube e as drawn, namely: a) die Anordnung, dafs das Rohr e selbst nicht bis zu dem Normalwasserstande reicht,a) the arrangement that the pipe e itself does not reach the normal water level, b) die Anwendung des bis zum Normalwasserstande reichenden Stutzens f, b) the use of the nozzle f reaching up to normal water level, c) die Anordnung des Rohres η mit den beiden trichterförmigen Erweiterungen nach oben,c) the arrangement of the tube η with the two funnel-shaped extensions at the top, d) die Anordnung von kleinen Oeffnungen, welche die Communication zwischen dem Innern des Rohres η und dem Räume zwischen den unter c) erwähnten trichterförmigen Erweiterungen vermitteln.d) the arrangement of small openings which mediate the communication between the inside of the tube η and the space between the funnel-shaped extensions mentioned under c). Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.