DE3152189C1

DE3152189C1 - Supporting table for a vehicle for transporting unitized units, in particular prefabricated garages

Info

Publication number: DE3152189C1
Application number: DE19813152189
Authority: DE
Inventors: Werner Zapf Jun
Original assignee: WERNER ZAPF VORM ADAM ZAPF; WERNER ZAPF VORM ADAM ZAPF 8580 BAYREUTH DE
Current assignee: Zapf and Co 95448 Bayreuth De GmbH
Priority date: 1980-10-23
Filing date: 1981-10-22
Publication date: 1983-10-06

Abstract

The invention relates to a supporting table for a vehicle for transporting unitized units, in particular prefabricated garages, with bearings which support the roof of the unitized unit in the vicinity of the two side walls. According to the invention, in order to eliminate roof reinforcements of the unitized unit which are required only as a result of transport, there is provision for the direction of the application of the force of the bearing (6; 8) to extend obliquely with respect to the vertical directly through, or near to, the line of intersection (24; 26) of the centre planes (28; 30; 32) of the roof and the respective side wall. <IMAGE>

Description

Die übrigen Unteransprüche betreffen vorteilhafte konstruktive Gestaltungen eines Tragtisches gemäß der Erfindung. The remaining subclaims relate to advantageous structural designs a support table according to the invention.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schemati- The invention is illustrated below with reference to schematic

scher Zeichnungen an Ausführungsbeispielen noch näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen vertikalen Querschnitt durch eine Raumzelle aus Stahlbeton mit in ihr angreifendem Tragtisch, F i g. 2 in vergrößertem Maßstab einen Ausschnitt des Querschnittes von F i g. 1 unter Darstellung der Krafteinleitung in eine abgerundete Ecke zwischen Dach und Seitenwand der Raumzelle und F i g. 3 eine der Darstellung von Fig. 2 entsprechende Darstellung mit begradigtem Übergang zwischen Dach und Seitenwand der Raumzelle unter zusätzlicher, bei g. g. 2 analog verwendbarer Führungseinrichtung mindestens für das frei schwenkbare Auflager. shear drawings of exemplary embodiments explained in more detail. It shows F i g. 1 shows a vertical cross section through a room cell made of reinforced concrete with carrying table attacking in it, F i g. 2 shows a section on an enlarged scale of the cross section of F i g. 1 showing the introduction of force into a rounded one Corner between the roof and side wall of the room cell and F i g. 3 one of the representation of Fig. 2 corresponding representation with a straightened transition between roof and Side wall of the room cell under additional, at g. G. 2 guide device that can be used in the same way at least for the freely pivoting support.

Eine Raumzelle 2. nier eine Stahlbeton-Fertiggarage, ist in der ausgezogenen Darstellung eines Tragtisches 4 gemäi3 F i g. 1 von diesem unterstützt, während die strichpunktierte Darstellung eine eingeklappte Stellung von an der Raumzelle angreifenden Auflagern 6 und 8 zeigt. A room cell 2. nier a reinforced concrete prefabricated garage is in the extended one Representation of a support table 4 according to FIG. 1 supported by this while the dash-dotted representation a folded position of on the room cell attacking supports 6 and 8 shows.

Der Tragtisch 4 weist einen Querträger 10 auf, der in seinem Zentrum durch ein, vorzugsweise kardanisches, Drehgelenk 12 mit einem Tragarm 14 einer Lade-und/oder Transporteinrichtung verbunden ist. The support table 4 has a cross member 10, which is in its center by a, preferably cardanic, swivel joint 12 with a support arm 14 of a loading and / or Transport device is connected.

Von den beiden freien Enden des Querträgers 10 stehen Arme 16 und 18 schräg nach oben und außen ab, deren jeweilige Längsachse 20 bzw. 22 durch die jeweilige Schnittlinie 24 bzw. 26 zwischen der Mittelebene 28 des Daches und der jeweiligen Mittelebene 30 bzw. 32 der jeweils benachbarten Seitenwand. oder wenigstens durch einen Nachbarschaftsbereich der Schnittlinie 24 bzw. 26. verläuft. From the two free ends of the cross member 10 are arms 16 and 18 obliquely upwards and outwards, the respective longitudinal axis 20 and 22 through the respective intersection line 24 and 26 between the central plane 28 of the roof and the respective central plane 30 or 32 of the respectively adjacent side wall. or at least runs through a region in the vicinity of the intersection line 24 and 26, respectively.

Der Arm 16 des Auflagers 6 ist im Betriebszustand fest eingestellt. jedoch auf verschiedene Garagen einstellbar. Der Arm 18 des Auflagers 8 ist demgegenüber relativ zum freien Ende des Querträgers 10 frei verschwenkbar. Beide Arme 16 und 18 sind über Schwenkbolzen 36 an Führungsstücken 38 schwenkbar gelagert. Die Führungsstücke 38 ihrerseits sind in einer längs des Querträgers 10 verlaufenden Schlitzführung 34 quer zur Raumzelle 2 verschiebbar gelagert. The arm 16 of the support 6 is fixed in the operating state. however adjustable for different garages. The arm 18 of the support 8 is opposite freely pivotable relative to the free end of the cross member 10. Both arms 16 and 18 are pivotably mounted on guide pieces 38 via pivot pins 36. The guide pieces 38 for their part are in a slot guide running along the cross member 10 34 mounted displaceably transversely to the room cell 2.

Zur Verstellung der Führungsstücke 38 in den Schlitzführungen 34 sind jeweils feststellbare Verstellorgane, wie etwa selbsthemmende Schraubspindeln 40, vorgesehen. For adjusting the guide pieces 38 in the slot guides 34 are each lockable adjusting devices, such as self-locking screw spindles 40, provided.

Beide Arme 16 und 18 stellen jeweils den einen Arm eines Winkelhebels dar, dessen anderer Arm 42 bzw. 44 zur Beeinflussung der Winkelstellung des dadurch jeweils gebildeten Winkelhebels benutzt wird. Im Falle des zum Arm 16 korrespondierenden anderen Arms 42 ist eine Feststellmöglichkeit relativ zum Querträger 10 mittels lösbarer Steckbolzenverbindung 46 vorgesehen. Both arms 16 and 18 each represent one arm of an angle lever is, the other arm 42 or 44 to influence the angular position of the thereby each formed angle lever is used. In the case of the arm 16 corresponding other arm 42 is a means of locking relative to the cross member 10 detachable socket pin connection 46 is provided.

Bei Lösung dieser Verbindung kann der Arm 16 in die strichpunktiert gezeichnete Stellung nach oben und innen eingeklappt werden, wobei dann der andere Arm 42 ohne seitliche Ausladung vertikal nach unten ragt.When this connection is released, the arm 16 can be in the dash-dotted line drawn position can be folded up and in, then the other Arm 42 protrudes vertically downwards without lateral projection.

Der zum Arm 18 korrespondierende andere Arm 44 ist um seine Schwenkbolzen 36 an sich frei drehbar, aber elastisch durch einen am Arm 44 angreifenden federnden Anschlag 48 nach oben und innen auf das Dach der Fertiggarage zu vorgespannt. Auch der Arm 18 mitsamt anderem Arm 44 ist in die strichpunktierte Stellung einklappbar, wobei die beiden Arme zu den Armen 16 und 42 etwa spiegelbildliche Stellungen einnehmen. The other arm 44 corresponding to arm 18 is around its pivot pin 36 freely rotatable per se, but elastic by a spring acting on the arm 44 Stop 48 is biased upwards and inwards onto the roof of the prefabricated garage. Even the arm 18 together with the other arm 44 can be folded into the dot-dash position, wherein the two arms to the arms 16 and 42 assume approximately mirror-image positions.

Die Angriffsweise der Arme 16 und 18 im Eckbereich zwischen Dach und Seitenwand der Garage wird anhand der Fig.2 und 3 an zwei alternativen Ausführungsmöglichkeiten noch weiter verdeutlicht. The way in which the arms 16 and 18 attack in the corner area between the roof and the side wall of the garage is based on FIGS. 2 and 3 in two alternative design options further clarified.

Nach Fig.2 geht die Innenfläche der jeweiligen Seitenwand der Raumzelle 2 in die Innenfläche des Daches längs einer Übergangsfläche 50 über, die mit einer komplementären Fläche am Auflager zusammenwirkt. In F i g. 2 ist die Übergangsfläche 50 entsprechend einem Kreisbogen gerundet. Alternativ kann man auch eine andere langgestreckte und einigermaßen stetig gerundete Übergangskurve wählen, z.B. längs eines Ellipsenbogens. Wesentlich ist dabei eine Selbstzentrierungswirkung auf die Winkelhalbierende zwischen Dach und Seitenwand. Im Grenzfall kann diese Selbstzentrierungswirkung auch durch eine entsprechend in ihrer Ausdehnung begrenzte ebene Schrägfläche als Übergangsfläche 50 in der Darstellung gemäß F i g. 3 gewählt werden. According to Figure 2, the inner surface of the respective side wall of the room cell goes 2 into the inner surface of the roof along a transition surface 50, which with a interacting complementary surface on the support. In Fig. 2 is the transition area 50 rounded according to an arc of a circle. Alternatively, you can use a different one Select an elongated and somewhat steadily rounded transition curve, e.g. longitudinal of an elliptical arc. What is essential is a self-centering effect on the The bisector between the roof and the side wall. In the borderline case, this can have a self-centering effect also by a correspondingly limited in its extent flat inclined surface as Transition surface 50 in the illustration according to FIG. 3 can be selected.

Am Ende des jeweiligen Armes 16 (oder analog 18, wie in Fig.3 eingezeichnet) befindet sich eine Auflageschiene 52, z. B. wie dargestellt ein gerundetes oder kastenförmiges Hohlprofil. Eine der Übergangsfläche 50 benachbarte komplementäre Auflagerfläche 54 kann, gemäß Fig.2, annähernd komplementär oder, gemäß F i g. 3. genau komplementär zur entsprechenden Übergangsfläche 50 an der Raumzelle 2 ausgebildet sein. Ein gewisser Ausgleich ist dabei durch die Nachgiebigkeit eines zwischengeschalteten elastischnachgiebigen, vorzugsweise gummielastischen. Streifens 56 auf Kautschuk- oder Kunststoffbasis möglich. At the end of the respective arm 16 (or analogously 18, as shown in Fig. 3) there is a support rail 52, for. B. as shown a rounded or box-shaped hollow profile. One of the transition surface 50 adjacent complementary Support surface 54 can, according to FIG. 2, approximately complementary or, according to FIG. 3. Exactly complementary to the corresponding transition surface 50 on the room cell 2 be. A certain amount of compensation is provided by the flexibility of an intermediary resilient, preferably rubber-elastic. Strip 56 on rubber or plastic base possible.

der zudem Beschädigungen der Raumzelle durch den Tragtisch entgegenwirkt.which also counteracts damage to the cubicle caused by the carrying table.

In F i g. 3 ist zusätzlich am Arm 18 des frei schwenkbaren Auflagers 8 eine Führungsrolle 58 über einen Schwenkhebel 60 an einem Schwenkpunkt 62 angelenkt. Der Schwenkhebel 60 ist ein gestreckter Winkelhebel, an dem die Führungsrolle 58 etwa im Knickpunkt frei drehbar gehalten ist. Am freien Ende des Schwenkhebels 60 greift eine durch einen Bolzen 64 zentrierte Druckfeder 66 an. Die Druckfedereinrichtung 64, 66 ist an einem mittleren Bereich des Hebels 18 verschieblich mit Endstellungsbegrenzung geführt Die Führungsrolle 58 greift an der Seitenwand der Raumzelle 2 an und sorgt dafür, daß der Tragtisch sich nicht vorzeitig an der Seitenwand verklemmt, wenn er in Eingriff mit der Raumzelle 2 gebracht werden soll. In Fig. 3 is also on the arm 18 of the freely pivotable support 8, a guide roller 58 is articulated at a pivot point 62 via a pivot lever 60. The pivot lever 60 is an elongated angle lever on which the guide roller 58 is held freely rotatable approximately at the inflection point. At the free end of the pivot lever 60 engages a compression spring 66 centered by a bolt 64. The compression spring device 64, 66 is displaceable in a central area of the lever 18 with end position limitation guided The guide roller 58 engages the side wall of the room cell 2 and ensures ensuring that the support table does not jam prematurely on the side wall, if it is to be brought into engagement with the room cell 2.

Eine entsprechende Einri'chtung kann man bedarfsweise auch an dem feststehenden Auflager 6 vorsehen.If necessary, a corresponding device can also be found on the Provide fixed support 6.

Es ist möglich, mit je einem Arm 16 oder 18 am Querträger 10 auszukommen. Man kann jedoch dieselbe Anordnung auch in Verdoppelung oder weiterer Vervielfachung in Längsrichtung der Raumzelle vorsehen. It is possible to get by with one arm 16 or 18 on each cross member 10. However, the same arrangement can also be doubled or further multiplied Provide in the longitudinal direction of the room module.

Wenn man die Winkellage des feststellbaren Auflagers 6 variierbar einstellen möchte, kann man bedarfsweise mehrere Eingriffslöcher der Steckbolzenverbindung 46 vorsehen. If you can vary the angular position of the lockable support 6 want to set, you can if necessary several engagement holes of the socket pin connection 46 provide.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patentansprüche: 1. Tragtisch für ein Fahrzeug zum Transport von Raumzellen, insbesondere von Fertiggaragen, mit das Dach der Raumzelle in der Nähe beider Seitenwände unterstützenden Auflagern, d a -durch gekennzeichnet, daß die Kraftrichtung der Auflager (6; 8) direkt durch die oder nahe neben der Schnittlinie (24; 26) der Mittelebenen (28; 30; 32) des Daches und der jeweiligen Seitenwand schräg zur Vertikalen verläuft.Claims: 1. Carrying table for a vehicle for the transport of room cells, especially of prefabricated garages, with the roof of the room cell near both side walls supporting bearings, d a -characterized in that the direction of force of the Support (6; 8) directly through or near the cutting line (24; 26) of the central planes (28; 30; 32) of the roof and the respective side wall runs obliquely to the vertical.

2. Tragtisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Auflager (6) in seiner Winkelstellung fest eingestellt und das andere Auflager (8) frei schwenkbar ist. 2. Tray according to claim 1, characterized in that the one Support (6) is fixed in its angular position and the other support (8) is freely pivotable.

3. Tragtisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagerfläche (54) des Auflagers (6) mit einem Radius versehen ist, der wenig geringer oder etwa gleich dem Radius einer inneren Ubergangsfläche (50) von Seitenwand und Dach der Raumzelle (2) ist (Fig. 2). 3. Tray according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing surface (54) of the bearing (6) is provided with a radius that is little less than or approximately equal to the radius of an inner transition surface (50) of the side wall and the roof of the room cell (2) is (Fig. 2).

4. Tragtisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagerfläche (54) des Auflagers (8) eine rechtwinklig zur Kraftrichtung stehende Ebene bildet, die an einer schrägen inneren Übergangsfläche (50) von Seitenwand und Dach der Raumzelle (2) angreift (F i g. 3). 4. Tray according to claim 1 or 2, characterized in that the support surface (54) of the support (8) is at right angles to the direction of force Forms plane on an inclined inner transition surface (50) of the side wall and the roof of the room cell (2) engages (Fig. 3).

5. Tragtisch nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das frei schwenkbare Auflager (8), wenigstens in einer Anfangsstellung, von elastisch-nachgiebigen Mitteln (federnder Anschlag 48) in eine gegenüber der Betriebsstellung steilere Winkelstellung vorgespannt ist. 5. Tray according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the freely pivotable support (8), at least in an initial position, of elastic-yielding means (resilient stop 48) in a relative to the operating position steeper angular position is biased.

6. Tragtisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß, wenigstens in einer Anfangsstellung, mindestens ein Auflager (8) gegenüber der benachbarten Seitenwand elastisch, vorzugsweise über eine Führungsrolleneinrichtung (58, 60, 62, 64, 66), abgestützt ist. 6. Tray according to one of claims 1 to 5, characterized in that that, at least in an initial position, at least one support (8) opposite the adjacent side wall elastically, preferably via a guide roller device (58, 60, 62, 64, 66) is supported.

7. Tragtisch nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Querlage mindestens eines Auflagers (6; 8) und/oder die Winkellage des fest eingestellten Auflagers (6) verstellbar sind. 7. Tray according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the transverse position of at least one support (6; 8) and / or the angular position of the fixed adjusted support (6) are adjustable.

8. Tragtisch nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Auflager (6; 8) in Außereingriffstellung des Tragtisches (4) zu dessen Mitte hin einklappbar ist (strichpunktiert in Fig. 1). 8. Tray according to one of claims 1 to 7, characterized in that that at least one support (6; 8) in the disengaged position of the support table (4) can be folded in towards its center (dash-dotted lines in FIG. 1).

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tragtisch für ein Fahrzeug zum Transport von Raumzellen, insbesondere von Fertiggaragen, gemäß dem Oberbegriff von The invention relates to a support table for a vehicle Transport of room cells, in particular prefabricated garages, according to the preamble from

Anspruch 1.Claim 1.

Bei derartigen Tragtischen hat man bisher die Kraft der Auflager stets vertikal in das Dach der Raumzelle eingeleitet. Es sind dabei verschiedene Anordnungen der Auflager relativ zum Dach bekannt. Bei einer bekannten Anordnung sind die Auflager noch mit etwas Abstand zur Seitenwand angeordnet (DE-AS 15 55 670). With such trolley tables you have so far had the power of the supports always introduced vertically into the roof of the room cell. There are different ones Arrangements of the supports are known relative to the roof. In a known arrangement the supports are still arranged at some distance from the side wall (DE-AS 15 55 670).

Bei anderen bekannten Tragtischen bemüht man sich, am Dach der Raumzelle so nahe an der Seitenwand wie möglich anzugreifen. Hierzu hat man entweder das Auflager an einer bis an die Seitenwand heran ragenden, zunächst schräg verlaufenden und dann vertikal am Dach angreifenden Abkröpfung vorgesehen (DE-PS 11 56 321, DE-GM 7441 536), oder man hat ausziehbare Stützen verwendet, die einerseits an der Seitenwand der Garage zur Anlage kommen und andererseits die Kraft vertikal in das Dach einleiten (DE-AS 21 10562, insbesondere Sp. 7, Z. 4 bis 8).With other known stretcher tables, efforts are made on the roof of the room cell attack as close to the sidewall as possible. For this you either have the support on one that protrudes up to the side wall and initially runs at an angle then provided vertically attacking bend on the roof (DE-PS 11 56 321, DE-GM 7441 536), or you have used extendable supports, one on the side wall the garage and on the other hand apply the force vertically into the roof (DE-AS 21 10562, in particular column 7, lines 4 to 8).

Nun zeigt jede Raumzelle, insbesondere Fertiggarage, bereits im stationären Zustand unter ihrem Eigengewicht eine charakteristische Biegemomentkurve im Dach. Dabei treten in der Nähe der Seitenwände der Garage im Dach Biegemomente auf, die bei Unterstützung in demselben Bereich noch verstärkt werden. Um diese zusätzliche Beanspruchung des Daches einer Raumzelle, die typischerweise aus Stahlbeton hergestellt wird, durch die Beanspruchungen beim Transport mittels eines gattungsgemäßen Tragtisches abzufangen, hat man bisher zur Erfüllung der für die Verbürgung ausreichender Zugfestigkeit vorgegebenen Normen einerseits das Dach im Bereich der Seitenwände zusätzlich armieren müssen und andererseits auch noch die Dicke der Dachplatte in diesem Bereich erhöhen müssen. Dies ist ein allein transportbedingter zusätzlicher Aufwand. Now every room cell, in particular the prefabricated garage, already shows in the stationary State under their own weight a characteristic bending moment curve in the roof. Bending moments occur near the side walls of the garage in the roof be reinforced with support in the same area. To this additional Stress on the roof of a room cell, which is typically made of reinforced concrete is, by the stresses during transport by means of a generic support table to intercept, one has so far to meet the tensile strength that is sufficient for the guarantee On the one hand, additionally reinforce the roof in the area of the side walls must and on the other hand also increase the thickness of the roof panel in this area have to. This is an additional expense that is solely related to the transport.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tragtisch für ein Fahrzeug zum Transport von Raumzellen so zu gestalten, daß hierdurch bedingte Verstärkungen des Daches der Raumzelle weniger als bisher oder gar nicht mehr erforderlich werden. The invention has for its object to provide a support table for a To make vehicle for the transport of room cells so that this caused reinforcements of the roof of the room cell will be required less than before or no longer at all.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Tragtisch gemäß der Gattung von Anspruch 1 nach dem Kennzeichen von Anspruch 1 gestaltet. To solve this problem is a support table according to the genus of Claim 1 designed according to the characterizing part of claim 1.

Nach der Erfindung wird die Tragkraft nicht mehr vertikal in das Dach eingeleitet, sondern mindestens annähernd durch die Schnittlinie der Mittelebenen des Daches und der jeweiligen Seitenwand schräg abgeleitet. Dies hat zur Folge, daß im Idealfall keine und im praktischen Fall höchstens relativ geringe zusätzliche Biegemomente durch die Abstützung der Raumzelle auf dem Tragtisch in dem eingangs erörterten besonders kritischen Dachbereich entstehen. Dadurch kann man transportbedingte zusätzliche Verstärkungen des Daches weitgehend oder ganz vermeiden. According to the invention, the load capacity is no longer vertical in the Roof initiated, but at least approximately through the intersection of the central planes the roof and the respective side wall derived obliquely. As a consequence, that in the ideal case no and in the practical case at most relatively small additional ones Bending moments due to the support of the room cell on the support table in the entrance discussed particularly critical roof area arise. This means that you can transport-related Avoid additional reinforcements of the roof to a large extent or entirely.

Anspruch 2 gibt eine besonders einfache Möglichkeit an, den Tragtisch einerseits innerhalb der Raumzelle richtig zu positionieren und andererseits die nach Anspruch 1 gewünschte Krafteinleitungsstellung selbsttätig einstellen zu können. Dabei sucht sich das frei schwenkbare Auflager durch Eingriff in die Ecke zwischen Dach und Seitenwand der Raumzelle selbst seine Betriebsstellung. Claim 2 indicates a particularly simple option, the carrier table on the one hand to position it correctly within the room cell and on the other hand to position the according to claim 1 to be able to automatically adjust the desired force introduction position. The freely pivotable support looks for itself by engaging in the corner between Roof and side wall of the room cell itself its operating position.

Um einerseits einen Kraftangriff möglichst genau in der Winkelhalbierenden zwischen Dach und Seitenwand zu ermöglichen und andererseits die aufgenommenen Kräfte gleichmäßig auf den Deckenbereich zu verteilen und somit übergroße Drücke zu vermeiden, sehen die alternativen Ansprüche 3 und 4 einerseits am Tragtisch und andererseits an der Raumzelle angepaßte komplementäre Gestaltungen der zusammenwirkenden Flächen von Tragtisch und Raumzelle vor. On the one hand, to apply a force as precisely as possible in the bisector between the roof and the side wall and on the other hand the absorbed forces to distribute evenly over the ceiling area and thus avoid excessive pressures, see the alternative claims 3 and 4 on the one hand on the support table and on the other hand Complementary designs of the interacting surfaces adapted to the space cell from the carrying table and the room cell.

Anspruch 7 gibt eine Anpassungsmöglichkeit an verschiedene Bedingungen von Raumzellen, insbesondere unter Anpassung an unterschiedliche Schwerpunktlagen oder unterschiedliche lichte Weiten. Man kann damit erreichen, daß die Kraft stets etwa in der gewünschten Winkelhalbierenden von Dach und Seitenwand verläuft. Claim 7 gives the possibility of adapting to various conditions of room cells, especially with adaptation to different focus positions or different clearances. One can thus achieve that the force is always runs roughly in the desired bisector of the roof and side wall.