DE3146716A1 - TURNTABLE - Google Patents

Description

* β e* β e

" '" ' 3-Η6716 3·"'"' 3-Η6716 3 ·

Beschreibungdescription

• die• the

Die Erfindung bezieht sich auf Drehschieber, in Strömungs-" mittalleitungen eingesetzt werden können und Schieberelemente mit beispielsweise teilkugelförmiger Gestalt aufweisen, welche zwischen offenen und geschlossenen Positionen hin- und herdrehbar sind.The invention relates to rotary valves in flow " Central lines can be used and slide elements have, for example, a partially spherical shape, which can be rotated back and forth between open and closed positions.

In bestimmten Anwendungsfällen von derartigen Drehschiebern ist es bisher wünschenswert gewesen, dafür Sorge zu tragen, daß in der geschlossenen Stellung des Schiebers das Strömungs- · mittel am Schieber nur in einer Richtung vorbeiströmt. Um dies zu erreichen, sind verschiedenartige Einrichtungen außerhalb des Schiebersund parallel zu diesem vorgesehen worden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß durch die Anordnung von derartigen Einrichtungen die Handhabbarkeit verschlechtert wird. Darüber hinaus sind die Herstellungskosten relativ hoch, da eine Abzweigung von der Hauptströmurtgsmittelleitung erforderlich ist, um geeignete Bypass-Rückschlagventile einzubauen, und da eine Rückführung in die Hauptströmungsmittelleitung benötigt wird.In certain applications of rotary valves of this type, it has hitherto been desirable to ensure that that in the closed position of the slide the fluid flows past the slide in only one direction. Around To achieve this, various means have been provided outside and parallel to the slide. It has been found, however, that the handling of such devices is impaired by the arrangement of such devices will. In addition, the manufacturing costs are relatively high, as there is a branch from the main flow main line is required to install suitable bypass check valves, and there a return to the main fluid line is needed.

■ .■.

Die Erfindung schafft hierfür Abhilfe..Sie schafft einen verbesserten Drehschieber, der in kompakter Weise Einrichtungen enthält, die für eine derartige Strömung in nur einer Richtung sorgen, wenn sich der Schieber in einer geschlossenen Stellung befindet.The invention provides a remedy for this. It creates one improved rotary valve which contains, in a compact manner, means for such a flow in only one direction worry when the slider is in a closed position.

Erfindungsgemäß wird ein Drehschieber vorgesehen, der in Strömungsmittelleitungen einsetzbar ist. Der Schieber umfaßt ein Schiebergehäuse und ein in diesem Gehäuse untergebrachtes drehbares Schieberelement, einen festen Schiebersitz, einen beweglichen Schiebersitz, dem Bypasskanaleinrichtungen zugeordnet sind, und elastische Einrichtungen zur Beaufschlagung des beweglichen Schiebersitzes in Eingriff mit dem Schieber-According to the invention, a rotary slide valve is provided which can be used in fluid lines. The slide includes a slide housing and a rotatable slide element housed in this housing, a fixed slide seat, a movable slide seat to which bypass channel devices are assigned, and elastic devices for loading of the movable slide seat in engagement with the slide

element Und des Schieberelementes in Eingriff mit dem festen Schiebersitz. Das Schieberelement ist mit Schieberbetätigungseinrichtungen verbunden, so daß es durch diese aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung und umgekehrt dreh-' bar ist, wobei es in der ersten Stellung einen Strömungsmittelfluß in einer Richtung durch den Schieber verhindert, jedoch . die Verbindung zwischen dem Schieberelement und den Schieberbetätigungseinrichtungen derart ist, daß das Schiebereiement in dieser Weise unter Strömungsmitteldruck-beaufschlagung . oberhalb eines vorgegebenen Wertes gegen die Beaufschlagung und von dem festen SchÄersitz weg bewegbar ist, urn einen Strömungsmittelfluß über die Bypasskanaleinrichtungen in der anderen Richtung durch das Ventil zuzulassen, und wobei das Schieberelement in seiner zweiten Stellung einen Strömungsmittelfluß in jeder Richtung durch den Schieber ermöglicht.element and the slide element in engagement with the fixed Slide seat. The slide element is connected to slide actuating devices, so that it is through this from a first position to a second position and vice versa is rotatable ', wherein there is a flow of fluid in the first position prevented in one direction by the slide, however. the connection between the slide element and the slide actuators is such that the sliding element is in this way under the application of fluid pressure . above a specified value against the admission and is movable away from the fixed shear seat to allow fluid flow via the bypass duct means in the other direction through the valve, and wherein the slide member in its second position allows fluid flow enabled in every direction by the slide.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen in erster Linie darin, daß eine relativ kompakte Schieberkonstruktion geschaffen wird, für deren Betriebsweise man · sich nicht auf außerhalb des Schiebers angeordnete Bestandteile verlassen muß und die relativ billig ist.The advantages achieved by the invention are primarily that a relatively compact slide construction is created, for the mode of operation of which one does not rely on components arranged outside the slide must leave and which is relatively cheap.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nunmehr in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention will now be described in conjunction described in detail with the drawing. Show it:

Figur 1 sinen Schnitt durch einen für eine Strömungsmittelleitung geeigneten Drehschieber;Figure 1 is a section through one for a fluid line suitable rotary valve;

Figur 2 einen vergrößerten Schnitt durch ein Ringelement, das einen Teil der.in Figur 1 dargestelltenFIG. 2 shows an enlarged section through a ring element which forms part of the FIG

Konstruktion bildet;Construction forms;

Figur 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Figur 2; undFIG. 3 is a view in the direction of arrow III in FIG. 2; and

Figur 4 einen Schnitt entlang Linie IV-IV in Figur 1.FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG.

Der in der Zeichnung dargestellte Schieber umfaßt eine Schiebarbetätigungseinrichtung in der Form eines Handgriffes 11, der auf einer drehbaren Welle 12 montiert ist, die sich durch eine abgedichtete Öffnung 13 in ein Schiebergehäuse hineinerstreckt. Das Gehäuse ist mit einer Einlaßverbindung 15 und einer Auslaßverbindung 16 versehen. Der Endabschnitt der Welle 12 im Inneren 17 des Gehäuses trägt ein Antriebsblatt 18, das sich mit einem Schlitz 19 in Gleiteingriff befindet, der in einem Schieberelement 20 mit teilkugelförmiger Gestalt ausgebildet ist, das innerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Dieses Schieberelement ist mit einer BohrungThe slide shown in the drawing includes a Slidable actuator in the form of a handle 11, which is mounted on a rotatable shaft 12 which extends through a sealed opening 13 in a valve housing extends into it. The housing is provided with an inlet connection 15 and an outlet connection 16. The end section the shaft 12 inside 17 of the housing carries a drive blade 18 which slidably engages with a slot 19 is located in a slide element 20 with part spherical Shape is formed, which is arranged within the housing. This slide element has a bore

inin

21 versehen, und, wie Figur 1 gezeigt, auf einem Führungseinsatz 22 gelagert, der von einem Element 23 getragen wird, welches in geeigneter Weise in eine Öffnung 24 im Gehäuse eingeschraubt ist.21 and, as shown in FIG. 1, mounted on a guide insert 22 which is carried by an element 23 which is suitably inserted into an opening 24 in Housing is screwed in.

Ein fester Schiebersitz 25 und ein beweglicher SchiebersitzA fixed slide seat 25 and a movable slide seat

26 sind dem Schieberelement 20 zugeordnet und weisen jeweils Öffnungen 27 und 28 auf, zu denen die Bohrung 21.26 are assigned to the slide element 20 and each have openings 27 and 28, to which the bore 21.

ausrichtbar ist. Das Schieberelement 20 ist durch Drehen des Handgriffes 11 um die Achse 29 drehbar, und zwar zwischen einer geschlossenen Position, wie in Figur 1 gezeigt, und einer offenen Position, in der die Bohrung 21 zu den öffnungenis alignable. The slide element 20 can be rotated about the axis 29 by rotating the handle 11, namely between a closed position, as shown in Figure 1, and an open position in which the bore 21 to the openings

27 und 28 ausgerichtet ist. Geeignete Anschläge (nicht27 and 28 is aligned. Suitable stops (not

gezeigt) sind am Gehäuse vorgesehen, um den Bawagungsbereich des Handgriffes zu begrenzen.shown) are provided on the housing around the truck area of the handle.

Der.feste Schiebersitz 25 ist in einem Element 30 ausgebildet, das über ein Fitting 31 fest im Gehäuse gehalten wird. Das Fitting ist in das Gehäuse eingeschraubt und weist einen Kanal 32 auf, der sich von der Öffnung 27 aus öffnet und zu der Auslaßverbindung 16 führt.The fixed slide seat 25 is formed in an element 30, which is held firmly in the housing via a fitting 31. The fitting is screwed into the housing and has a Channel 32, which opens from the opening 27 and leads to the outlet connection 16.

Der bewegliche Schiebersitz 26 ist in einem ringförmigen Element 33 ausgebildet, das an seinem dem Schieberalemont 20 benachbarten Endabschnitt einen radial auswärts gerichteten Flansch 34 aufweist. Eine zwischen diesem Flansch und der End—The movable slide seat 26 is formed in an annular element 33, which on its the slide Alemont 20 adjacent end portion a radially outwardly directed Has flange 34. One between this flange and the end-

3H67163H6716

wand 36 des Gehäuses angeordnete Schraubenfeder 35 preßt das Element 33 in Figur 1 nach rechts, so daß sein Sitz 26 mit der teilkugelförmigen Außenfläche 37 des Schieberelementes 20 in Eingriff tritt". Aufgrund des gleitenden Ein-griffes zwischen dem Antriebsblatt 18 und dem Schlitz 19 im Schieberelement wird dieses Element folglich auch durch die Feder 35 in dichtenden Eingriff mit dem festen Schiebersitz 25 gedruckt«Wall 36 of the housing arranged coil spring 35 presses the element 33 in Figure 1 to the right, so that its seat 26 with the part-spherical outer surface 37 of the slide element 20 engages ". Due to the sliding engagement between the drive blade 18 and the slot 19 in the slide element this element is consequently also in sealing engagement with the fixed slide seat 25 by the spring 35 printed"

Für die Feder 35 können in geeigneter Weise Einstelleinrichtungen (nicht gezeigt) vorgesehen sein.Adjusting devices can be used for the spring 35 in a suitable manner (not shown) may be provided.

KanalBinrichtungen in der Farm van drei in Umfangsrichtung gleiche Abstände aufweisenden Schlitzen 38, die wie in den Figuren 2- und 3 gezeigt geformt sind, sind in dem Element 33 vorgesehen. Diese Schlitze umgehen den Sitz 26 bei Eingriff, so daß/die Außenfläche 37 des Schieberelementes 20 umgebende Kammer 39 über diese Schlitze immer mit dem Inneren 40 des Elementes 33 in Verbindung steht. Das Innere 40 steht mit einem Kanal 41 im Gehäuse in Verbindung, der zu der Einlaßverbindung 15 führt. In der in Figur 1 dargestellten ersten Position des Schiebers befindet sich das Schieberelement in seiner vollständig geschlossenen Stellung, wobei das Element 33 mit Axialspiel 42 gegenüber der Endwand 36 angeordnet ist.Canal facilities in the farm van three in the circumferential direction equidistant slots 38 shaped as shown in Figures 2 and 3 are in the element 33 provided. These slots bypass the seat 26 when engaged so that / the outer surface 37 of the slide member 20 surrounding Chamber 39 is always in communication with the interior 40 of the element 33 via these slots. The interior 40 stands with a channel 41 in the housing, which leads to the inlet connection 15. In the first shown in FIG In the position of the slide, the slide element is in its fully closed position Element 33 is arranged with axial play 42 opposite the end wall 36 is.

Wenn der Handgriff 11 so gedreht ist, daß sich das Schieberelement 20 in seiner zweiten und offensn Stellung befindet, d.h. in der gegenüber der in Figur 1 gezeigten Stellung um 90 um die Achse 29 gedrehten Stellung, ist die Einlaßverbindung 15 über den Kanal 41, das Innere 40 des Elementes 33, die Bohrung 21 und den Kanal 32 gegenüber der Auslaßverbindung - 16 unmittelbar geöffnet. In dieser offenen Stellung des Schiebers kann Strömungsmittel in jeder Richtung durch den Schieber fließen, d.h. von der Einlaßverbindung 15 zur Auslaßverbindung 16 oder andersherum von der Auslaßverbindung zurück zur Einlaßverbindung. Während eines derartigen Durchflusses hält die Schraubenfeder 35 das Element 33 in EingriffWhen the handle 11 is rotated so that the slide element 20 is in its second and open position, i.e. in the position opposite that shown in FIG 90 about the axis 29 rotated position, the inlet connection 15 is via the channel 41, the interior 40 of the element 33, the bore 21 and the channel 32 opposite the outlet connection 16 open immediately. In this open position of the Fluid can flow through the valve in either direction, i.e. from the inlet connection 15 to the outlet connection 16 or the other way around from the outlet connection back to the inlet connection. During such a flow the coil spring 35 holds the element 33 in engagement

. mit dem Schieberelement 20 und das Schieberelement wiederum in Eingriff mit dem festen Schiebersitz 25.. with the slide element 20 and the slide element in turn in engagement with the fixed slide seat 25.

Wenn der Handgriff über 90 zurückbewegt wird, so daß das Schieberelement 20 wie in Figur 1 dargestellt angeordnet ist,When the handle is moved back over 90 so that the slide element 20 is arranged as shown in Figure 1,

sich
befindet dar Schieber in einer geschlossenen Stellung undthemselves
the slide is in a closed position and

verhindert einen Strömungsmitteldurchfluß von der Einlaßverbindungprevents fluid flow from the inlet connection

15 zur Auslaßverbindung 16. Obwohl das Strömungsmittel über die Schlitze 38 und um die Außenseite des Elementes 33 herum einen Zugang zur Kammer 39 gewinnt, stellt das Aufsitzen des Schieberelementes 20 auf dem festen Schiebersitz 25 . sicher, daß kein Strömungsmittelfluß an diesem Sitz vorbei in den Kanal 32 stattfinden kann.15 to outlet connection 16. Although the fluid is over the slots 38 and around the outside of the element 33 gaining access to the chamber 39 constitutes seating of the slide element 20 on the fixed slide seat 25. sure no fluid flow past this seat in the channel 32 can take place.

Wenn jedoch in diesem geschlossenen Zustand des Schiebers d,er Strömungsmitteldruck in der Leitung hinter der VerbindungHowever, when in this closed condition of the valve d, there is fluid pressure in the line behind the connection

16 infolge irgendeines Betriebszustandes in der zugehörigen Ausrüstung einen vorgegebenen Wert übersteigt, wird die von der Feder 35 ausgeübte Vorspannung überwunden, so daß das Schieberelement 20 von seinem festen Sitz 25 weg bewegt wird und, was die Blatt- und Schlitzverbindung 18/19 zuläßt,16 exceeds a predetermined value as a result of any operating condition in the associated equipment, that of the preload exerted by the spring 35 is overcome, so that the slide element 20 is moved away from its fixed seat 25 and what the blade and slot connection 18/19 allows,

gleitet,
gleitet-in Figur 1 nach links / wodurch das Element 33, das mit dem Schieberelement 20 in Eingriff verbleibt, ebenfalls nach links gedruckt wird. Unter gewissen Umständen kann diese Bewegung so lange fortgesetzt werden, bis der linke Endabschnitt des Elementes 33 mit der Endwand 36 in Eingriff tritt.slides,
slides — to the left in FIG. 1 / whereby the element 33, which remains in engagement with the slide element 20, is also pressed to the left. Under certain circumstances, this movement can continue until the left end portion of element 33 engages end wall 36.

Wenn eine derartige Bewegung auftritt, strömt das Strömungsmittel im Kanal 32 am Sitz 25 vorbei in die Kammer 39 undWhen such movement occurs, the fluid in channel 32 flows past seat 25 into chamber 39 and

um die teilkugelförmige Oberfläche 37 des Schieberelementes . 2Q herum. Ein Teil dieses Strömungsmittels strömt durch die Schlitze 38 in das Innere 40 des Elementes 33, während der restliche Teil von der Kammer 39 entlang der Außenfläche des Elementes 33 und durch das sich verringernde Spiel 42 strömt und sich dem durch das Innere 40 in den Kanal 41 fließenden Strömungsmittel anschließt.around the part-spherical surface 37 of the slide element . 2Q around. A portion of this fluid flows through the slots 38 into the interior 40 of the element 33, during the remaining part of the chamber 39 along the outer surface of the element 33 and through the decreasing play 42 flows and joins the fluid flowing through the interior 40 into the channel 41.

Wenn, wlo dies unter'.bestimmten Umständen der Fall sein kann, der linke Endabschnitt des Elementes 33 mit der Endwand 36 in Eingriff tritt, erfolgt der Strömungsmittelfluß in den Kanal 41 danach nur -poch über die Schlitze 38 und das Innere 40 des Elementes 33.If, under certain circumstances, this may be the case, the left end portion of member 33 engages end wall 36, fluid flow occurs into the Channel 41 then only -poch over the slots 38 and the interior 40 of the element 33.

Wenn der Strömungsmitteldruck in der Leitung jenseits dar Verbindung 16 unter den vorgegebenen Wert fällt, bewirkt die Feder 35 automatisch eine Bewegung des Elementes 33 und des Schieberelementes 20 in Figur 1 nach rechts zurück, bis das Element .mit dem Sitz 25 dichtend in Eingriff tritt, so daß nunmehr Strömungsmittel in beiden Richtungen durch den Schieber fließen kann. ·When the fluid pressure in the line is beyond the connection 16 falls below the predetermined value, the spring 35 automatically causes a movement of the element 33 and the Slide element 20 in Figure 1 back to the right until the element .mit the seat 25 sealingly engages so that fluid can now flow through the slide in both directions. ·

Der vorstehend beschriebene Schieber ermöglicht somit einB Umkehrströmung, wenn er sich in seinem geschlossenen Zustand befindet. Durch diese Konstruktion soll erreicht werden, daß der Schieber in seiner offenen Stallung dem Strömungsmittel einen minimalen Widerstand entgegensetzt und in seiner geschlossenen Stellung einen annehmbaren Druckabfall in seiher RolleThe slide described above thus enables B. Reverse flow when it is in its closed state. This construction is intended to ensure that the valve in its open position offers minimal resistance to the fluid and in its closed position Provides an acceptable pressure drop in its role

a
als Rückschlgventil darbietet.a
presents as a check valve.

Durch geeignete: Auswahl der Feder 35 kann der Schieber so eingestellt werden, daß er als Entlastungsventil wirkt, das auf der Niederdruckseite Bines Systems eingesetzt werden kann, beispielsweise der Niederdruckseite eines Strebausbaugestellyorschubsteuersystems, wobei das Ventil dann zwischen den Rückführ- und Hauptrückführleitungen des Strebausbaugestells eingesetzt wird, um einen Schalteffekt beim Steuervorgang zu erreichen.By suitable: selection of the spring 35, the slide can be adjusted so that it acts as a relief valve, the Bines systems can be used on the low-pressure side, for example the low-pressure side of a longwall frame or thrust control system, the valve then between the return and main return lines of the longwall frame is used to have a switching effect during the control process reach.

Obwohl bei der vorstehend in Verbindung mit der Zeichnung beschriebenen Ausführungsfarm das Schieberelement nur im oberen Teil mit einem Schlitz versehen ist, in den das ■ Antriebsblatt eingreift, kann bei anderen Ausführungsfarmen der Erfindung ein ähnlicher Schlitz imunteren Teil des Elementes vorgesehen sein. Dieser Schlitz erstreckt sichAlthough in the embodiment described above in connection with the drawing, the slide element only in The upper part is provided with a slot, in which the drive blade engages, can in other farms According to the invention, a similar slot can be provided in the lower part of the element. This slot extends

3H67163H6716

parallel zu dem Schlitz im oberen Teil des Elementes und nimmt als zusätzliche Stütze für das Element ein Blatt auf-, das einen Teil eines modifizierten Führungsexnsatzes bildet, der unterhalb des Elementes angeordnet ist, und von diesem vorsteht. parallel to the slot in the upper part of the element and receives as additional support for the element a sheet - which forms part of a modified guide extension which is arranged below the element and protrudes from it.

LeerseiteBlank page

Claims (6)

ο β ο β PatentansprücheClaims ( 1.)Drehschieber für Strömungsmittelleitungen mit einem Schiebergehäuse und einem in dem Gehäuse untergebrachten drehbaren Schieberelement sowie einem festen Schiebersitz, dadurch gekennzeichnet, daß ein beweglicher Ventilsitz (26) vorgesehen ist, dem Bypasskanaleinrichtungen (3B) in Verbindung mit elastischen Einrichtungen (35) zum Pressen· des beweglichen Schiebersitzes in Eingriff mit dem Schieberelement (20) und des Elementes in Eingriff mit dem festen Schiebersitz (25) zugeordnet sind, wobei das Schieberelement derart mit SchieberbetätigungseinrichtungBn (11, 12) in Verbindung'steht, daß es über diese aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung und umgekehrt drehbar ist, wobei es In dieser ersten Stellung einen Strömungsmittelfluß in einer Richtung durch den Schieber verhindert, jedoch die Verbindung (18, 19) des Schieberelementes mit den Schieberbetätigungseinrichtungen derart ist, daß das Schieberelement unter Beaufschlagung eines über einem vorgegebenen Wert liegenden Stromungsmitteldruckes gegen seine Beaufschlagung und von dem festen Schiebersitz weg bewegbar ist, um einen Strömungsmittelfluß über die Bypasskanaleinrichtungen in der anderen Richtung durch den Schieber zu ermöglichen, und wobei das Schieberelement in seiner zweiten Stellung einen Strömungsmittelfluß in beiden Richtungen durch den Schieber zuläßt:(1.) Rotary valve for fluid lines with a Slide valve housing and a rotatable slide element housed in the housing and a fixed slide seat, characterized in that a movable valve seat (26) is provided to which bypass channel devices (3B) in connection with elastic means (35) for pressing the movable slide seat into engagement with associated with the slide element (20) and the element in engagement with the fixed slide seat (25), wherein the slide element is connected to slide actuating device Bn (11, 12) in such a way that it extends beyond this is rotatable from a first position to a second position and vice versa, it being in this first position Position prevents fluid flow in one direction through the spool, however, the connection (18, 19) of the slide element with the slide actuating devices is such that the slide element is acted upon by a value above a predetermined value lying flow medium pressure against its application and movable away from the fixed slide seat is to allow fluid flow over the bypass channel means in the other direction through the valve to allow, and with the slide member in its second position allowing fluid flow in both Directions through the slider allows: 2. Drehschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehschieberelement (20) eine teilkugelförmige Gestalt besitzt.2. Rotary slide valve according to claim 1, characterized in that that the rotary slide element (20) is a part spherical Owns shape. 3. Drehschieber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Ventilsitz (26) in der Form eines mit einem Flansch versehenen Ringelementes (33) ausgebildet ist, auf dem die elastischen Einrichtungen (35) gelagert sind.3. Rotary slide valve according to claim 1 or 2, characterized in that the movable valve seat (26) is in the form of a with a flange provided ring element (33) is formed on which the elastic means (35) are mounted are. 4. Drehschieber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Innere des mit dem Flansch versehenen Ringelementes (33) mit einem Kanal (41) in dem Gehäuse (14) in Verbindung steht, welcher zu der Einlaßverbindung (15) des Schiebers4. Rotary slide valve according to claim 3, characterized in that the interior of the ring element (33) provided with the flange communicates with a channel (41) in the housing (14) which is to the inlet connection (15) of the slide . 5 führt.. 5 leads. 5. Drehschieber nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bypasskanaleinrichtungen mindestens einen Schlitz (3θ) umfassen, der im Inneren des mit dem Flansch versehenen Ringelementes (33) ausgebildet ist und bei Eingriff des beweglichen Schiebersitzes (26) mit dem Drehschieberelement (20) diesen Sitz umgeht, wodurch eine das Element umgebende Kammer (39) mindestens über diesen Schlitz mit dem Inneren des mit dem Flansch versehenen Ringelementes und somit dem Kanal (41) und der Einlaßverbindung (15) in Verbindung steht.5. Rotary slide valve according to claim 4, characterized in that the bypass channel devices have at least one slot (3θ), which is formed in the interior of the flange provided with the ring member (33) and upon engagement of the movable slide seat (26) with the rotary slide element (20) bypasses this seat, whereby a chamber (39) surrounding the element with the interior at least via this slot of the ring element provided with the flange and thus the channel (41) and the inlet connection (15) in connection stands. 6. Drehschieber nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen der Schieber-' betätigungseinrichtung (11, 12) und dem Drehschieberelement (20) ein Antriebsblatt (18) und einen geschlitzten Abschnitt (19) des Drehschieberelementes, mit dem sich das Antriebsblatt in Eingriff befindet, umfaßt. 6. Rotary slide valve according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the slide valve ' actuating device (11, 12) and the rotary slide element (20) a drive blade (18) and a slotted section (19) of the rotary valve element with which the drive blade is engaged.