DE3146108C2 - Quick clamping device for holding matrices - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft mehrere Spannvorrichtungen (6, 7) zur Halterung von Druckplatten (20, 23) in mehreren Reihen auf der Oberfläche eines Druckplattenträgers (1, 2). Sobald eine sich durch in den Spannvorrichtungen (6, 7) vorgesehene Öffnungen (10, 13) erstreckende Nockenwelle (16) gedreht wird, werden die an beiden Seiten der Spannvorrichtungen (6, 7) angeordneten Druckplatten sicher gegen den Träger durch diese Spannvorrichtungen gehalten.The invention relates to several clamping devices (6, 7) for holding printing plates (20, 23) in several rows on the surface of a printing plate carrier (1, 2). As soon as a camshaft (16) extending through openings (10, 13) provided in the clamping devices (6, 7) is rotated, the pressure plates arranged on both sides of the clamping devices (6, 7) are held securely against the carrier by these clamping devices.

Description

,-—''", -— '' "

Die ErfUidung1>ezieht sich auf eine Schnellspannvorjhg' für die Halterung mehrerer Matrizen an Plattenträgern einer Presse in Form von kraftbetätigt um an dem Plattenträger verankerte Achsen schwenkbaren Spannpratzen, die Sockelleisten der Matrizen übergreifen und durch Exzenterwirkung auf den Plattenträger pressen.The invention relates to a quick release mechanism for holding several dies on plate carriers of a press in the form of power-operated Clamping claws pivotable about axes anchored to the plate carrier, the baseboards of the dies reach over and press onto the plate carrier by eccentric action.

Als Stand der Technik ist bereits eine derartige Schnellspannvorrichtung bekannt (DE-AS 2163 331). Hier findet eine Spannklaue Verwendung zum Befestigen von Werkzeugsätzen an Pressen, bestehend aus einem am Werkzeug angreifenden Kopfstück und einem in der T-förmigen Tisch nut längsverschieblich geführten entsprechenden Fußstück.Such a quick release device is already known as prior art (DE-AS 2163 331). A clamping claw is used here to attach tool sets to presses, consisting of a head piece engaging the tool and a longitudinally displaceable groove in the T-shaped table guided corresponding foot piece.

Weiterhin sind Spannschrauben und Spannmuttern bekannt (Literaturstelle K. Schreyer, »Werkstückspanner«, 1949, S. 58 ff). Aus dieser Literaturstelle geht hervor, daß Spannexzenter wie Wip''.elhebel zum Spannen von Werkstücken und Werkzeugen bekannt sind. 5)Clamping screws and clamping nuts are also known (reference K. Schreyer, "Workpiece clamps", 1949, p. 58 ff). From this reference it emerges that clamping eccentrics such as Wip '' Clamping workpieces and tools are known. 5)

Demgegenüber besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Schnellspannvorrichtung für die Halterung von Matrizen der eingangs genannten Art zu schaffen, welche schnell, einfach und sicher mehrere Matrizsn gleichzeitig an einem Gegenträger haltcrt, wobei insbesondere zu beiden Seiten der Schnellspannvorrichtung befindliche Matrizen zugleich in den Matrizenträgerplatten verspannt werden sollen.In contrast, the object of the present invention is to provide a quick release device for To create support of matrices of the type mentioned, which quickly, easily and safely several Matrizsn holdcrt at the same time on a counter support, in particular on both sides of the quick release device existing dies are to be clamped at the same time in the die support plates.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch mehrere dickwandige Verriegelungsplatten in T-Form &? als Spannpratzen, die mit ihren Platten-Flächen nebeneinanderliegend unter Durchquerung ihrer MittelsU'ge von der Schwenkachse auf dieser aufgereiht sind, wobei jede Platte am Ende ihres Mittelsteges zum Plattenträger hin einseitig einen kleinen Vorsprung trägt, mit dem sie unter begrenzter Rfjckschwenkung um die Schwenkachse durch Federkraft an dem Plattenträger im Drehanschlag in Ausgangslage gehalten wird, wobei die die Druckflächen bildenden Schultern der T-Flansche freiliegsn, mit zylindrischer Bohrung jeder ersten, dritten usw. Platte und einer Fensteröffnung mit einer seitlichen Schrägfläche in jeder zweiten, vierten usw. Verriegelungspfotte, durch die eine drehbare Betätigungswelle zum gegensinnigen Verschwenken benachbarter Verriegelungsplatten gesteckt ist, die mit zylindrischen Abschnitten in zylindrischen Bohrungen paßt und in den Bereichen der Fenster je einen Exzenter trägtThis object is achieved according to the invention by several thick-walled locking plates in T-shape &? as clamping claws, which lie next to one another with their plate surfaces crossing their middle U'ge are lined up by the pivot axis on this, each plate at the end of its central web for Plate carrier has a small protrusion on one side carries, with which they under limited rear pivoting about the pivot axis held in the starting position by spring force on the plate carrier in the rotary stop is exposed, with the shoulders of the T-flanges forming the pressure surfaces, with a cylindrical Drilling of every first, third etc. plate and a window opening with a side sloping surface in every second, fourth, etc. locking pad, through which inserted a rotatable actuating shaft for pivoting adjacent locking plates in opposite directions is that fits with cylindrical sections in cylindrical bores and in the areas of Each window has an eccentric

Durch Zusammenwirken der Stellexzenter mit den Schrägflächen der Fenster wird die zweite und vierte Verriegelungsplatte in der einen Drehrichtung gegen die Feder und als Reaktion darauf die erste und zweite Verriegelungsplatte in der Gegenrichtung verschwenkt, wobei durch diese Verschwenkungen die Schultern der T-Flansche die Füße von beiderseits der Spannvorrichtung angeordneten Matrizen gegen die Plattenträger pressen. Hierdurch ergibt sich der Vorteil einer einfach aufgebauten Schnellspannvorrichtung, wobei für die gleichzeitige Halterung von mehreren Matrizen an den Plattenträgern nur eine einzige Welle, nämlich die Betätigungswelle, gedreht werden muß.Through the interaction of the adjusting eccentrics with the sloping surfaces of the windows, the second and fourth Lock plate in one direction of rotation against the spring and in response the first and second Locking plate pivoted in the opposite direction, with this pivoting the shoulders of the T-flanges the feet of both sides of the jig the arranged dies against the plate carrier. This has the advantage of being easy built-up quick release device, whereby for the simultaneous holding of several dies to the Plate carriers only a single shaft, namely the actuating shaft, has to be rotated.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargesteSIteif Ausführungsform näher beschrieberiTlnder Zeichnung zeigt
—Ύ'ι g. 1 eine Vorderansicht der Schnellspannvorrichtung, The invention is shown in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawings
- Ύ'ι g. 1 is a front view of the quick release device,

F i g. 2 eine seitliche Ansicht teils im Schnitt,F i g. 2 a side view partly in section,

F i g. 3 und 4 vergrößerte Vorderansichten von zwei verschiedenen Verriegeiungsplatten,F i g. 3 and 4 enlarged front views of two different locking plates,

F i g. 5 eine perspektivische Ansicht der Betätigungswelle. F i g. 5 is a perspective view of the actuating shaft.

Nach F i g. 1 wird ein unterer Matrizenträger 1 am Tisch und ein oberer Matrizenträg'jr 2 an der Unterseite eines Stempels einer Presse gehalten. Nach Fig.2 werden zwei Lager 3, 4 am Träger 1 mit Bolzen befestigt Eine Trägerwelle 5 ist an ihren beiden Enden durch die Lager 3,4 gelagertAccording to FIG. 1 becomes a lower die support 1 on the table and an upper die support 2 on the underside a stamp of a press held. According to Figure 2, two bearings 3, 4 on the carrier 1 with bolts A support shaft 5 is supported at both ends by the bearings 3, 4

Nach F i g. 3 und 4 sind mehrere VerriegelungsplattenAccording to FIG. 3 and 4 are multiple locking plates

6 und 7 als Spannpratzen abwechselnd an der Trägerwelle S befestigt und können leicht um diese gekippt werden. Die Verriegelungsplatten 6 und 7 weisen an ihren gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Schulter 8 auf.6 and 7 alternately attached to the support shaft S as clamping claws and can easily be moved around them be tilted. The locking plates 6 and 7 each have one on their opposite sides Shoulder 8 on.

Die Verriegelungsplatten 6 weisen nach Fig.3 oberhalb der Öffnung für die Trägerwelle 5 eine runde Öffnung 10 und an ihrer rechten Seite einen Vorsprung 11 auf. An ihrer linken Seite besitzen sie eine Feder 12 Nach F i g. 4 weisen die anderen VerriegelungsplattenAccording to FIG. 3, the locking plates 6 have a round shape above the opening for the support shaft 5 Opening 10 and a projection 11 on its right side. They have a spring 12 on their left side According to FIG. 4 have the other locking plates

7 jeweils eine etwa trapezförmige öffnung 13 mit abgeschrägter Fläche 9 an der rechten Seite und einen Vorsprung 14 an ihrer linken Seite auf. Sie sind ebenfalls an ihrer rechten Seite mit einer Feder 15 versehen.7 each have an approximately trapezoidal opening 13 with a beveled surface 9 on the right side and one Projection 14 on its left side. They are also provided with a spring 15 on their right side.

Eine Betätigungswelle 16 erstreckt sich durch die Öffnungen 10 der Verriegelungsplatten 6 und durch die Öffnungen 13 der Verriegelungsplatten 7. Die Öffnungen 10 der Verriegeiungsplatten 6 nehmen die vergrößerten Abschnitte 17 der Welle 16 und die Öffnungen 13 der Verriegelungsplatten 7 deren spiralförmige Nocken 18 auf. Die Welle 16 weist an ihren Enden einen quadratischen Vorsprung 19 bzw. eine quadratische öffnung für den Eingriff mit einemAn operating shaft 16 extends through the openings 10 of the locking plates 6 and through the Openings 13 of the locking plates 7. The openings 10 of the locking plates 6 take the enlarged portions 17 of the shaft 16 and the openings 13 of the locking plates 7 thereof spiral-shaped cams 18. The shaft 16 has a square projection 19 or a square opening for engaging one

Griff zum Drehen der Welle auf. Die vergrößerten Abschnitte 17 haben einen Durchmesser, der gleich groß oder größer ist als der Höchstdurchmesser der spiralförmigen Nocken 18, so daß die Welle 16 leicht durch die Verriegelungsplatten 6 und 7 in die Anordnung paßtHandle to turn the shaft up. The enlarged Sections 17 have a diameter that is equal to or greater than the maximum diameter of the helical cam 18 so that the shaft 16 is easily through the locking plates 6 and 7 in the Arrangement fits

Befindet sich die spiralförmige Nocke 18 in einer Position, wie sie durch die durchgehende Linie in F ΐ g. 4 gezeigt ist, wird die Verriegelungsplatte 7 durch die Feder 15 nach links gedrängt und deren Vorsprung 14 gegen den unteren Plattenträger 1 gedrückt Nun ist der Abstand zwischen der Schulter 8 auf der linken Seite der Verriegelungsplatte 7 und der Oberfläche des unteren Plattenträgers 1 gleich dem Abstand zwischen der Schulter 8 auf der rechten Seite und der Oberfläche des unteren Plattenträgers 1.If the spiral cam 18 is in a position as indicated by the solid line in FIG. 4th is shown, the locking plate 7 is urged to the left by the spring 15 and its projection 14 pressed against the lower plate carrier 1 Now the distance between the shoulder 8 is on the left side of the Locking plate 7 and the surface of the lower plate carrier 1 equal to the distance between the Shoulder 8 on the right side and the surface of the lower plate carrier 1.

Die Verriegelungsplatte 6 wird durch die Feder 12 nach rechts gedrängt und deren Vorsprung 11 gegen den unteren Plattenträger 1 gedrückt In diesem Zustand ist der Abstand zwischen der Schulter 8 an der linken Seite der Verriegelungsplatte 6 und der Oberfläche des unteren Ptattenträgers 1 gleich dem Abstand zwischen der Schulter 8 an der rechte Seite und der Oberfläche des unteren Trägers 1.The locking plate 6 is urged to the right by the spring 12 and its projection 11 against the lower plate carrier 1 pressed In this state, the distance between the shoulder 8 on the left side of the locking plate 6 and the surface of the lower plate carrier 1 is the same Distance between the shoulder 8 on the right side and the surface of the lower support 1.

Nachdem die Verriegelungsplatten 6 und 7 diese Stellung erreicht haben, werden Matrizen 20 zwischen den Reihen der Verriegelungsplatten so angeordnet daß an jeder Seite der Matrizen 20 vorhandene Flansche 21 genau unterhalb der Schultern 8 jeder Verriegelungsplatte befinden. Dann werden Schalter 22 zum Anheben nicht dargestellter Stifte für die Positionierung der Matrizen 20 gedreht Ein Griff wird auf den quadratischen Vorsprung 19 an der Welle 16 gesetzt und gedreht, so ddß die WeJIe 16, wie m F i g. 4 gezeigt, nach links gedreht wird.After the locking plates 6 and 7 have reached this position, dies 20 are arranged between the rows of locking plates so that flanges 21 present on each side of the dies 20 are just below the shoulders 8 of each locking plate. Then switch 22 for lifting pins, not shown, for positioning of the dies 20 is rotated A handle is set to the square projection 19 on the shaft 16 and rotated so the DDSS WeJIe 16 as m F i g. 4 is rotated to the left.

Während der Drehung der Welle 16 wird die schräge Oberfläche 9 der Öffnung 13 durch die Nocke 18 nach rechts gedrückt, so daß die Verriegelungsplatte 7 um die Trägerwelle 5 nach rechts gekippt wird. Also wird der Flansch 21 der rechts von der Verriegelungsplatte 7 angeordneten Matrize 20 gegen den unteren Piattenträger 1 durch die Schulter 8 rechts von der Verriegelungsplatte 7 gedrückt wie durch die gestrichelte Linie in F ig. 4 dargestelltDuring the rotation of the shaft 16, the inclined surface 9 of the opening 13 is followed by the cam 18 pressed to the right, so that the locking plate 7 is tilted about the support shaft 5 to the right. So that will Flange 21 of the die 20 arranged to the right of the locking plate 7 against the lower die carrier 1 pressed by the shoulder 8 to the right of the locking plate 7 as indicated by the dashed line in FIG Fig. 4 shown

Während die Welle 16 weiter nach linksherum gedreht wird, wird diese selber durch Reaktionskräfte nach links bewegt da sich die Verriegekingsplatte 7 nicht weiter nach rechts kippen läßt Daraus folgt daß die Verriegelungsplatte 6 anfängt sich um die Trägerwelle 5 nach links zu kippen, so daß der Flansch 21 der links von der Verriegelungsplatte 6 angeordneten Matrize 20 gegen den unteren Träger 1 durch die Schulter 8 links von der Verriegelungsplatte 6 gedruckt wird, wie durch die gestrichelte Liniejn PIg-3-gezeigc "While the shaft 16 is rotated further to the left, this is itself due to reaction forces moves to the left because the Verriegekingsplatte 7 can not tilt further to the right. It follows that the locking plate 6 begins to tilt around the support shaft 5 to the left, so that the flange 21 of the die 20 arranged to the left of the locking plate 6 against the lower carrier 1 by the Shoulder 8 is printed to the left of the locking plate 6, as shown by the dashed line in PIg-3 "

Nun _sjnd die-Matrizen 20~~ärTder Oberfläche des unteren Trägers 1 mittels der Verriegelungsplatten 6, 7 befestigt und die Presse ist betriebsbereitNow the matrices are on the surface of the lower support 1 by means of locking plates 6, 7 attached and the press is ready for use

Um die Matrizen 20 nach dem Preßvorgang wieder von der Presse zu entfernen, wird die Welle 16 in eine entgegengesetzte Richtung gedreht so daß die Verriegelungsplatten 6,7 jeweils durch die Federn 12 und 15 in ihre Eingangsposition gebracht werden können.To remove the dies 20 from the press after the pressing process, the shaft 16 is in a rotated in the opposite direction so that the locking plates 6,7 are activated by the springs 12 and 15 in their entry position can be brought.

Oben beschriebene Vorrichtung eignet sich auch für die Halterung von Matrizen 23 gegen die Urrterfläche des oberen Plaltenträgers 2 mittels eines weiteren Satzes von Verriegelungsplatten 6,7.The device described above is also suitable for holding matrices 23 against the original surface of the upper plate carrier 2 by means of a further set of locking plates 6,7.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Schnellspannvorrichtung für die Halterung mehrerer Matrizen an Plattenträgem einer Presse in Form von kraftbetätigt um an dem Plattenlager verankerte Achsen schwenkbaren Spannpratzen, die Sockelleisten der Matrizen übergreifen und durch Exzenterwirkung auf den Plattenlager pressen, gekennzeichnet durch mehrere, dickwandige Verriegelungsplatten (6, 7) in T-Form als Spannpratzen, die mit ihren Plattenflächen nebeneinanderliegend unter Durchquerung ihrer Mittelstege von der Schwenkachse (5) auf dieser aufgereiht sind, wobei jede Platte (6, 7) am Ende '5 ihres Mittelsteges zum Plattenträger hin einseitig einen kleinen Vorsprung (11, 14) trägt, mit dem sie unter begrenzter Rückschwenkung um die Schwenkachse (5) durch Federkraft an dem PJattenträger im Drehanschlag in Ausgangslage gehalten wird, wobei die die Druckflächen bildenden Schultern der T-Flansche freiliegen, mit zylindrischer Bohrung (10) jeder ersten, dritten usw. Platte (6) und einer Fensteröffnung (13) mit einer seitlichen Schrägfiäche (9) in jeder zweiten, vierten usw. Verriegelungsplatte (7), durch die eine drehbare Betätigungswelle (16) zum gegensinnigen Verschwenken benachbarter Verriegelungsplatten gesteckt ist, die mit zylindrischen Abschnitten (17) in die zylindrischen Bohrungen (10) paßt und in den Bereichen der Fenster(13) je einen Exzenter(18)trägtQuick clamping device for holding several dies on plate carriers of a press in Form of power operated order on the plate bearing anchored axes swiveling clamping claws that reach over and through the skirting boards of the matrices Press the eccentric effect on the plate bearing, characterized by several thick-walled ones Locking plates (6, 7) in T-shape as clamping claws, the plate surfaces lying next to one another while traversing its central webs of the pivot axis (5) on this are lined up, with each plate (6, 7) at the end '5 its central web towards the plate carrier on one side has a small projection (11, 14) with which it with limited pivoting back about the pivot axis (5) by spring force on the PJattträger im Rotary stop is held in the starting position, the shoulders forming the pressure surfaces T-flanges exposed, with cylindrical bore (10) every first, third etc. plate (6) and a window opening (13) with a lateral sloping surface (9) in every other, fourth, etc. locking plate (7), through which a rotatable actuating shaft (16) for pivoting adjacent ones in opposite directions Locking plates are inserted with cylindrical sections (17) in the cylindrical Bores (10) fits and carries an eccentric (18) each in the areas of the window (13)