DE3142446A1 - Method of producing three-dimensional carvings from untreated natural woods, and wooden blank for carrying out the method - Google Patents

Abstract

In order to increase the possibilities of design in the wood-carving craft, a procedure is envisaged in which woods of different grain and/or natural coloration are fixedly connected to each other in a predetermined manner so that, before or after working by cutting or other wood-carving techniques, the different colorations of the various woods and/or the different grains or the different grain pattern of the woods take effect as a design element in the finished carving.

Description

'Verfahren zum Herstellen von voll- oder teilplastischen '' Process for the production of fully or partially plastic

Schnitzwerken aus naturbelassenen Hölzern Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von voll-oder teilplastischen Schnitzwerken aus naturbelassenen Hölzern sowie einen tafel- oder blickförmigen Holzrohling zum Ausführen des Verfahrens. Carvings from natural woods The invention relates to a process for the production of fully or partially plastic carvings from natural ones Wood as well as a board-shaped or peep-shaped wood blank for carrying out the process.

Im Bereich der Holzbildhauerei ist man bestrebt Voll- oder Teilplastiken aus einheitlichen Holzrohlingen zu schnitzen, sofern die fertige Plastik oder Teilplastik im natürlichen Zustand -belassen werden soll. Wenn dagegen das fertige Werk mit einer oder mehreren Deckschichten, gleich welcher Art, versehen wird, ist es möglich den Rohling oder das fertige Werk aus einzelnen Teilen zusammenzuleimen, da in diesem Fall die Bruchlinien zwischen Holzteilen unterschiedlichen Maserungsverlaufes nicht in Erscheinung treten. Das Letztere gilt sowohl für Beschichtungen, die zur Farbgebung des Holzbildwerkes dienen als auch für solche Beschichtungen, die zur monochromen Farbgebung bestimmt sind.In the field of wood carving, one strives for full or partial sculptures to carve out of uniform wooden blanks, provided the finished plastic or partial plastic should be left in its natural state. If, on the other hand, the finished work with it is possible to provide one or more cover layers of any kind To glue together the blank or the finished work from individual parts, as in this one If the break lines between wooden parts with different grain courses do not exist appear. The latter applies to both coatings used for coloring of the wood picture work as well as for those coatings that are used for monochrome Coloring are determined.

Bei den naturbelassenen Holzbildwerken ist häufig zu beobachten, daß Details, insb. bei modernen Ornamenten oder Reliefs, nur aus sehr geringer Entfernung zu erkennen sind. Aus so kurzen Entfernungen fallen überdies Bruchlinien der Maserung, wie sie bei Zusammenleimung mehrerer Holzrohlinge auftreten können, störend auf.With the natural wood sculptures it can often be observed that Details, especially in modern ornaments or reliefs, only from a very short distance can be recognized. Moreover, from such short distances, break lines of the grain fall, as they can occur when several wooden blanks are glued together, disturbing.

Es ist Aufgabe der Erfindung ein Verfahren der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß bei naturbelassenen Holzbildwerken von teil- oder vollplastischer Form der natürliche Verlauf der Maserung, ebenso wie die natürliche Färbung des Holzes gezielt als weitere Gestaltungsmittel und zur Verbesserung der Erkennbarkeit auch von Details aus größeren Entfernungen ausgenutzt werden kann, ohne daß das Holzbildwerk mit polychromen oder monochromen Schichten versehen werden muß.It is an object of the invention to provide a method as described in more detail at the outset Kind of further training in such a way that with natural wood sculptures of partially or fully plastic Shape the natural course of the grain, as well as the natural coloring of the Wood specifically as a further design element and to improve recognizability can also be used by details from greater distances without the Wood carvings must be provided with polychrome or monochrome layers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Hölzer unterschiedlicher Art, insb. unterschiedlicher natürlicher Färbung vor, wenigstens der endgültigen, Formgebung durch Schnitzen in vorbestimmter Reihenfolge fest zusammengesetzt, insb. zusammengeleimt werden und dann erst wenigstens die endgültige Form durch Schnitzen oder dgl. Formgebung hergestellt wird.According to the invention, this object is achieved in that different woods Type, especially different natural coloring before, at least the final, Shaping by carving firmly assembled in a predetermined order, esp. are glued together and only then at least the final shape by carving Or the like. Shaping is produced.

Das neue Verfahren kann zum Herstellen von tafelförmigen Halbplastiken oder Reliefs oder Ornamenten eingesetzt werden. Hierzu werden flächige Hölzer unterschiedlicher natürlicher Farbgebung in einer vorbestimmten Reihenfolge übereinandergelegt und zu einer Tafel verleimt, Danach wird die so zusammengesetzte Tafel von wenigstens einer Großfläche aus auf dem Wege des Schnitzens oder der Holzbildhauerei zur bereichsweisen Freilegung der einzelnen Hölzer bearbeitet. Man erhält auf diese Weise farbige Holzbildwerke bei denen neben der Profilgebung die unterschiedliche Masterung und/oder die unterschiedliche natürliche Färbung der einzelnen Hölzer, aus denen die Tafel zusammengesetzt ist, durch bereichsweises Freilegen dieser Hölzer zur Wirkung gebracht werden. Auf diese Weise erhält der Holzbildhauer die Möglichkeit Maserung und natürliche Farbtönung der Hölzer gezielt als weitere Gestaltungsmittel einzusetzen.The new process can be used to produce tabular half-sculptures or reliefs or ornaments are used. For this purpose, flat woods become more different natural coloring and superimposed in a predetermined order to glued to a board, then the board is assembled in this way from at least one large area by carving or wood carving processed to expose the individual woods in certain areas. One receives on this Wise colored wooden sculptures in which, in addition to the profile, the different ones Mastering and / or the different natural coloring of the individual woods, from which the board is composed, by exposing these woods in areas be brought into effect. In this way the wood sculptor is given the opportunity Grain and natural coloring of the woods are targeted as additional design elements to use.

Das gleiche Verfahren läßt sich auch bei der Herstellung von Vollplastiken einsetzen. Dazu können die durch übereinanderlegen von blattförmigen Hölzern unterschiedlicher Färbung und/oder Maserung gebildeten Laminate vor dem Verleimen in eine gewünschte Raumform. z.B. einen Zylinder gewickelt und in dieser Form verleimt werden. Es ist aber auch möglich einen blockartigen Rohling aus mehreren Teilblöcken, die übereinander verleimt sind, zusammenzusetzen und daraus die Vollplastik zu schnitzeln.The same process can also be used in the production of full sculptures insert. This can be done more differently by laying leaf-shaped pieces of wood on top of each other Coloring and / or grain formed laminates before gluing into a desired one Spatial shape. e.g. wound a cylinder and glued in this form. It is but also possible a block-like blank made of several sub-blocks, one on top of the other are glued, put together and carve out the full plastic.

Mann kann auch die Hölzer in konzentrische Teilrohlinge ausbilden und diese ineinandersetzen und miteinander verleimen.You can also form the timbers in concentric partial blanks and put them together and glue them together.

Das neue Verfahren läßt sich aber auch in der Weise ausführen, daß bei einer Vollplastik oder einer Teilplastik zunächst Teile der Plastik aus unterschiedlichen Hölzern in jeweils Rohform auf dem Wege des Schnitzens oder der Holzbildhauerei vorgefertigt werden. Diese Teile lassen sich dabei mit besonderem Vorteil hohl herstellen, wodurch das spätere Reißen der Bildwerke weitgehend ausgeschaltet werden kann. Die in Rohform fertiggestellten Teile unterschiedlicher natürlicher Holzfärbung oder Maserung werden dann zu der Voll- oder Teilplastik zusammengesetzt und durch Schnitzen oder anderer holzbildhauerische Techniken fertigbearbeitet. Auch hier kann der unterschiedliche Maserverlauf und die unterschiedliche natürliche Färbungder Hölzer gezielt im Rahmen des gesamten Holzbildwerkes eingesetzt werden.The new method can also be carried out in such a way that In the case of a full or partial sculpture, parts of the sculpture are initially made from different parts Wood in its raw form by means of carving or wood sculpting prefabricated will. These parts can be used with special Advantageously, make it hollow, which largely eliminates the later tearing of the sculptures can be. The parts finished in raw form of different natural ones Wood coloring or grain are then combined to form the full or partial sculpture and finished by carving or other wood-carving techniques. Here, too, the different grain course and the different natural Coloring of the wood can be used specifically in the context of the entire wood picture work.

Durch den unterschiedlichen Maserungsverlauf und die unterschiedliche Färbung ergibt sich eine überraschende Detailschärfe, die es ermöglicht; Details auch aus größeren Entfernungen sicher zu erkennen. Das Holzbildwerk wird dadurch wesentlich plastischer und lebendiger.Due to the different grain course and the different Coloring results in a surprising sharpness of detail that makes it possible; Details Can be recognized reliably even from greater distances. The wood carving is thereby much more plastic and lively.

Im übrigen wird der schöpferischen Tätigkeit des Holzbildhauers durch dieses neue Verfahren eine neue Gestaltungsdimension eröffnet. Dabei ergibt sich durch unterschiedliche Reihenfolgen, unterschiedliche Dicken und unterschiedliche Färbungen und Maserungen der Hölzer eine außerordentlich große Bandbreite der Gestaltungsmöglichkeiten. und zwar zusätzlich zu der üblichen Gestaltungsmöglichkeit der Formgebung durch Holzschnitzen oder anderer holzbildhauerische Techniken.In the rest of the creative activity of the wood sculptor is carried out this new process opens up a new design dimension. This results in by different orders, different thicknesses and different The colors and grains of the wood offer an extraordinarily wide range of design options. in addition to the usual design option of shaping Wood carving or other wood sculpting techniques.

Zum Ausführen des Verfahrens sieht die Erfindung auch einen tafel- oder blockförmigen Holzrohling vor. Dieser besteht aus Hölzern von unterschiedlicher natürlicher Färbung in Form von Blättern oder Tafeln oder in Form von vorgeschnitzten Blockteilen, die zu einer Platte oder einem Block übereinanderliegend fest miteinander verbunden sind. Die Blätter oder Tafeln können unterschiedliche Abmessungen, insb. unterschiedliche Dicke aufweisen. Statt flächiger Hölzer können auch blockartige oder vorgeformte Hölzer, wie konzentrische Zylinderstücke unterschiedlicher natürlicher Färbung und Maserung vorgesehen sein, die zu einem Holzkörper als Rohling für die holzbildhauerischFe Bearbeitung zusammengefügt werden.To carry out the method, the invention also provides a panel or block-shaped wooden blank. This consists of woods of different natural coloring in the form of leaves or panels or in the form of pre-carved ones Block parts that lie firmly together to form a plate or a block one on top of the other are connected. The sheets or panels can have different dimensions, esp. have different thicknesses. Instead of flat wood, block-like wood can also be used or preformed woods, like concentric cylinder pieces of different natural Coloring and grain may be provided leading to a wooden body as a blank for the Wood sculptingFe processing can be put together.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen erläutert.The invention is based on schematic drawings explained several embodiments.

Es zeigen: Figur 1 in Draufsicht ein einfaches tafelförmiges Ornament, das nach dem Verfahren gemäß der Erfindung hergestellt ist.They show: FIG. 1 in plan view a simple table-shaped ornament, which is produced by the method according to the invention.

Figur 2 einen Schnitt durch die Tafel nach Figur 1 und Figur 3 einen Querschnitt durch einen blockförmigen Rohling, der für die Herstellung einer Vollplastik durch Schnitzen oder andere bildhauerische Techniken geeignet ist.FIG. 2 shows a section through the panel according to FIG. 1 and FIG. 3 a Cross-section through a block-shaped blank, which is used for the production of a full plastic by carving or other sculptural techniques.

Bei dem Holzbildwerk nach Fig. 1 und 2 besteht der Holzrohling aus einem Laminat aus blattförmigen oder plattenförmigen Hölzern unterschiedlicher Maserung und/oder natürlicher Färbung, die zu einer als Rohling dienenden Platte übereinandergelegt und durch Leimen fest miteinander verbunden sind. Das Holzbildwerk 1 nach Fig. 1 und 2- weist sieben verschiedene Holzlagen 2 bis 8 auf. Die Holzlagen können gleiche oder unterschiedliche Dicke aufweisen.In the wood picture work according to FIGS. 1 and 2, the wood blank consists of a laminate of leaf-shaped or plate-shaped woods with different grains and / or natural coloring, which are placed one on top of the other to form a plate that serves as a blank and are firmly connected to one another by gluing. The woodwork 1 according to FIG. 1 and 2- has seven different wood layers 2 to 8. The wood layers can be the same or have different thicknesses.

Je nach der Gestaltungsabsicht sind die Hölzer in vorbestimmter Reihenfolge in dem Laminat angeordet. Es können auch gleiche Holzarten sich wiederholen. Je nach Motiv können 20 oder mehr Hölzer unterschiedlicher Färbung und Maserung übereinandergelegt und verleimt werden.Depending on the design intent, the woods are in a predetermined order angeordet in the laminate. The same types of wood can also be repeated. Ever Depending on the motif, 20 or more pieces of wood of different colors and grains can be laid on top of one another and glued.

Nach Fertigstellung des Holzrohlings wird dieser wenigstens von einer Großfläche aus mit der üblichen Schnitztechnik oder Holzbildhauertechnik zur Herausarbeitung der plastischen oder teilplastischen Form bearbeitet, wie dies in Fig. 2 bei 9 angedeutet ist. Die Bearbeitung erfolgt so, daß neben der plastischen Form die unterschiedlichen Holzlagen in vorbestimmten Bereichen freigelegt werden, so daß ihre natürliche Färbung und/oder'Maserung sichtbar wird. Durch diese freigelegten Bereiche ergibt sich eine farbliche Gestaltung des Holzbildwerkes, ohne daß es monochromischer oder polychromischer Beschichtungen bedarf.After completion of the wooden blank it is at least one Large area made with the usual carving technique or wood carving technique for elaboration machined the plastic or partially plastic form, as indicated in Fig. 2 at 9 is. The processing is done in such a way that in addition to the plastic shape the different Wood layers are exposed in predetermined areas, so that their natural coloring and / or 'grain becomes visible. These exposed areas result in a color design of the wood picture work, without it being monochrome or polychromic Coatings required.

Bei ausreichend dünnen Blättern für die einzelnen Holzarten können die übereinandergeschichteten Blätter auch vor der festen Verbindung miteinander in eine plastische Form gebracht werden, z.B. zu einem Zylinder gerollt werden. In dieser plastischen Form werden dann die einzelnen Blätter miteinander verleimt, so daß der Rohling diese Form, z.B. die Zylinderform beibehält. Im Fall eines Zylinders kann die schnitzerische oder holzbildhauerische Bearbeitung über den ganzen Umfang des Zylinders in Form einer geschnitzten Säule erfolgen.If the leaves are sufficiently thin for the individual types of wood the stacked sheets also before the firm connection with each other be brought into a plastic form, e.g. rolled into a cylinder. In this three-dimensional form, the individual leaves become one with the other glued, so that the blank retains this shape, e.g. the cylindrical shape. In the case of a cylinder Carving or carving can be done over the whole range of the cylinder in the form of a carved column.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind als Rohling mehrere konzentrische Hölzer unterschiedlicher Maserung und/oder natürlicher Färbung ineinandergefädelt und fest miteinander verbunden. Ein solcher Block eignet sich zur Herstellung von Vollplastiken. Im dargestellten Beispiel besteht der Rohling 10 aus den konzentrischen Teilen 11 bis 14. Nach dem festen Verbinden der Teile wird durch die übliche Technik dem Rohling die endgültige Form gegeben, wobei das Holz in unterschiedlichem Ausmaß, wie dies durch den Doppelpfeil 17 angedeutet ist, abgearbeitet wird. Es ergibt sich dann einer Vollplastik, wie sie schematisch durch die gestrichelte Kontur 16 dargestellt ist.In the embodiment according to FIG. 3, several concentric blanks are used as a blank Woods of different grain and / or natural color are threaded into one another and firmly connected. Such a block is suitable for the production of Full sculptures. In the example shown, the blank 10 consists of the concentric Parts 11 to 14. After the parts have been firmly connected, use the usual technique given the final shape to the blank, with the wood to varying degrees, as indicated by the double arrow 17, is processed. It surrenders then a full plastic, as shown schematically by the dashed contour 16 is.

Auch hier werden durch die Bearbeitung nicht nur die plastische Form herausgearbeitet, sondern auch Hölzer unterschiedlicher Maserung und Farbgebung in unterschiedlichen Bereichen freigelegt, so daß sich eine zusammengesetzte Gesamtwirkung ergibt.Here, too, not only the three-dimensional form is created by the processing worked out, but also wood of different grain and color exposed in different areas, so that there is a composite overall effect results.

Die Rohlinge können selbstverständlich auch in anderer Umrißform als der des Zylinders hergestellt werden.The blanks can of course also be in other outline form than that of the cylinder.

Bei einer dritten Art der Ausführung des Verfahrens, die in den Figuren nicht dargestellt ist, werden für eine Vollplastik einzelne Teile dieser Plastik durch Schnitzen oder andere holzbildhauerische Techniken aus einem Holzrohling von vorbestimmter natürlicher Färbung und Maserung entsprechend dem gewünschten Maserungsverlauf bearbeitet, wobei die verschiedenen Teile der Vollplastik aus Hölzern unterschiedlicher natürlicher Farbgebung und in abweichendem Maserungsverlauf gefertigt werden. Die so roh vorgeformten Teile werden dann fest miteinander verbunden, worauf die Vollplastik einer Endbearbeitung durch Schnitzen oder andere holzbildhauerische Techniken unterworfen wird. Dabei werden, soweit als möglich die einzelnen Hölzer hohl gearbeitet, so daß die Gefahr der Rißbildung oder des Verziehen des Holzes weitgehend gebannt sind.In a third way of carrying out the method, which is shown in the figures is not shown, individual parts of this plastic are used for a full plastic by carving or other wood sculpting techniques from a wooden blank by predetermined natural coloring and grain according to the desired Grain course processed, with the different parts of the full sculpture made of woods different natural coloring and with a different grain pattern. the So raw preformed parts are then firmly connected to each other, whereupon the full plastic subjected to finishing by carving or other wood-carving techniques will. As far as possible, the individual woods are made hollow, like this that the risk of cracking or warping of the wood are largely averted.

Dadurch daß die einzelnen Hölzer in ihrer natürlichen Farbe und nach Verlauf ihrer Maserung ausgesucht und in den Rohling oder das Schnitzwerk eingefügt werden, ergibt sich die Möglichkeit, die Maserung dem Bewegungsverlauf anzupassen, wodurch sich Ausdruck und Form wesentlich verstärken. Die angepaßte Maserung, die zusätzlich Bewegungen auszudrücken vermag, erspart das Schnitzen von zusätzlichen Falten, Kerben und Schnittflächen.This means that the individual woods in their natural color gradually The course of their grain is selected and inserted into the blank or the carving there is the possibility of adapting the grain to the course of movement, whereby expression and form are significantly strengthened. The adapted grain that able to express additional movements, saves the carving of additional ones Wrinkles, nicks and cuts.

Dadurch werden die Bildwerke klarer, was dem modernen Ausdruck entspricht. Außerdem wird durch den gezielten Einsatz der Maserung und der natürlichen Farbtönung der Hölzer die Detail-Erkennbarkeit auch aus größeren Entfernungen wesentlich Verbessert LeerseiteThis makes the images clearer, which corresponds to the modern expression. In addition, through the targeted use of the grain and the natural color tint the wood improves the recognizability of details even from greater distances Blank page

Claims (9)

Ansprüche 1. Verfahren zum Herstellen von voll- oder teilplastischen Schnitzwerken aus naturbelassenen Hölzern, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß Hölzer unterschiedlicher Art, insb. Claims 1. A method for producing fully or partially plastic Carvings made from natural woods, therefore not marked, that different types of wood, esp. unterschiedlicher natürlicher Färbung vor, wenigstens der endgültigen, Formgebung durch Schnitzen in vorbestimmter Reihenfolge fest zusammengesetzt, insb. zusammengeleimt, werden und dann erst,5wenigstens die endgültige, Form durch Schnitzen hergestellt wird. different natural coloring, at least the final, Shaping by carving firmly assembled in a predetermined order, esp. are glued together, and only then, at least the final shape, by carving will be produced. 2. Verfahren nachiAnspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß flächige Hölzer unterschiedlicher natürlicher Färbung in einer vorbestimmten Reihenfolge übereinandergelegt und zu einer Tafel verleimt werden und dann von wenigstens einer Großfläche aus die einzelnen Hölzer auf dem Wege des Schnitzens bereichsweise freigelegt werden.2. The method according to claim 1, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t, that flat woods of different natural colors in a predetermined Order on top of each other and glued to a board and then of at least a large area of the individual woods on the way of carving in areas be exposed. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß flächige Hölzer von unterschiedlichen Abmessungen insb, unterschiedlicher Dicke übereinandergelegt werden.3. The method according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that flat woods of different dimensions especially, different thicknesses be placed on top of each other. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß vorgeformte Rohlinge aus Hölzern unterschiedlicher natürlicher Färbung konzentrisch zu einem Block zusammengesetzt werden und die unterschiedlichen Hölzer auf dem Wege des Schnitzens auf allen Blockseiten wenigstens stellenweise freigelegt werden.4. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that preformed blanks made of woods of different natural colors concentrically be put together into a block and the different woods on the way of the carving are exposed at least in places on all sides of the block. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -ri e t, daß zunächst Hölzer unterschiedlicher natürlicher Farbgebung einzeln in eine vorbestimmte Rohform auf dem Wege des Schnitzens gebracht und anschließend zu einer Plastik zusammengesetzt und dann durch Schnitzen fertig bearbeitet werden.5. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -ri e t that first of all woods of different natural colors individually in one Pre-determined raw form brought by the way of carving and then to a Plastic can be assembled and then finished by carving. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch g e k e n n z e i c hn e t, daß die Rohformen der Hölzer hohl ausgebildet werden.6. The method according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t, that the raw forms of the woods are made hollow. 7. Tafel- oder blockförmiger Holzrohling zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 4, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß Hölzer von unterschiedlicher natürlicher Färbung in Form von Blättern oder Tafeln oder in vorgeformten Blockteilen zu einer Platte oder zu einem Block übereinandergelegt und fest miteinander verbunden sind.7. Slab or block-shaped wooden blank for carrying out the process according to claims 1 to 4, characterized in that woods of different types natural coloring in the form of leaves or panels or in preformed block parts placed on top of each other to form a plate or block and firmly connected to each other are. 8. Holzrohling nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n z e i c hn e t, daß die Blätter oder Tafeln unterschiedliche Abmessungen, insb. unterschiedliche Dicke aufweisen.8. Wooden blank according to claim 7, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t, that the sheets or panels have different dimensions, especially different Have thickness. 9. Holzrohling nach Anspruch 7 oder 8, dadurch g e k e n. n -z e i c h n e,t, daß er aus konzentrisch übereinanderliegenden, etwa zylindrischen Holzschichten unterschiedlicher natürlicher Färbung besteht.9. Wooden blank according to claim 7 or 8, characterized in that g e k e n. N -z e i c h n e, t that it consists of concentrically superimposed, roughly cylindrical layers of wood of different natural coloring.