DE3140828A1

DE3140828A1 - ELECTRICAL FLASH UNIT

Info

Publication number: DE3140828A1
Application number: DE19813140828
Authority: DE
Inventors: Yoshiyuki Tokio Takematsu
Original assignee: Fuji Koeki Corp
Current assignee: Fuji Koeki Corp
Priority date: 1980-10-15
Filing date: 1981-10-14
Publication date: 1982-07-15
Also published as: FR2492211A1; FR2492211B3; GB2088157A; NL8104680A; JPS5767918A

Description

3U08283U0828

7642476424

FUJI KOEKI CORPORATION, Tokio (Japan). JOSHIYUKI TAKEMATSU, Tokio (Japan)FUJI KOEKI CORPORATION, Tokyo (Japan). JOSHIYUKI TAKEMATSU, Tokyo (Japan)

Elektrisches BlitzgerätElectric flash unit

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Erzeugen von Blitzlicht, insbesondere ein elektrisches Blitzgerät, in dem durch Zünden einer Blitzröhre Blitzlicht erzeugt wird.The invention relates to a device for generating flash light, in particular an electric flash device in which produces flash light by igniting a flash tube.

Blitzgeräte werden in verschiedenen, optischen Geräten verwendet, in deren Gebrauch Blitzlicht benötigt wird. Insbesondere wird in der Photographie zum Ausleuchten eines Aufnahmegegenstandes Kunstlicht verwendet, das beispielsweise mit einer sogenannten Blitzröhre erzeugt werden kann. Flash units are used in various optical devices are used in the use of which a flash is required. In particular, in photography, for illuminating a The subject uses artificial light, which can be generated, for example, with a so-called flash tube.

In der Photographie ist es üblich, zum Erzielen einer hellen Beleuchtung ein elektrisches Blitzgerät zu verwenden, in dem ein geladener Kondensator durch eine gasgefüllte Blitzröhre hindurch entladen wird. Im allgemeinen wird in derartigen Geräten eine Quelle einer niedrigen Gleichspannung zusammen mit einer Schaltung verwendet, welche die relativ hohe Gleichspannung erzeugt, die benötigt wird, um den Blitzkondensator für jedes Zünden der Blitzröhre aufzuladen. Da elektrische Blitzgeräte dieser Art im allgemeinen tragbar sind, werden als Quelle niedriger Gleichspannung meistens Batterien verwendet, deren Ausgangsspannung von einem Spannungswandler in eine hohe Gleichspannung umgewandelt wird. Dieser umfaßt einen Transformator zum Umwandeln einer niedrigen Wechselspannung in eineIn photography it is common to achieve a bright lighting to use an electric flash device in which a charged capacitor is replaced by a gas-filled one Is discharged through the flash tube. Generally, a source of low DC voltage is used in such devices used together with a circuit that generates the relatively high DC voltage that is required, to charge the flash capacitor each time the flash tube fires. As electric flash units of this type in general are portable, batteries are mostly used as a source of low DC voltage, their output voltage is converted into a high DC voltage by a voltage converter. This includes a transformer for converting a low AC voltage into a

» οοοο ο»Οοοο ο

314O828314O828

>J 1 *-)· VJ W ^i. vJ> J 1 * -) · VJ W ^ i. vJ

hohe Wechselspannung und einen Gleichrichter zum Gleichrichten der hohen Wechselspannung. Die so erhaltene Richtspannung wird dann zum Laden des Blitzkondensators an diesen angelegt.high AC voltage and a rectifier to rectify the high AC voltage. The directional voltage thus obtained is then applied to the flash capacitor to charge it.

Es versteht sich, daß ein elektrisches Blitzgerät sich im normalen Gebrauch während eines beträchtlichen Teils seiner Einschaltdauer im Bereitschaftszustand befindet, und zwar von dem Zeitpunkt, in dem der Blitzkondensator von der Stromquelle auf eine geeignete Spannung aufgeladen worden ist, bis zu dem Zeitpunkt, in dem der Kameraverschluß' ausgelöst und infolgedessen der Blitzkondensator durch die Blitzröhre hindurch entladen wird. Während dieses Bereitschaftszustandes wird den Batterien Energie entnommen,, aber nicht für einen nützlichen Zweck verbraucht. Dieser Energieverlust kann beträchtlich sein, insbesondere wenn in dem Gerät Transformatoren enthalten sind. Im Laufe der Zeit sinkt die Batteriespannung, so daß es dann langer dauert, bis die Blitzröhre zündbereit ist. Schließlich kann die Blitzröhre überhaupt nicht mehr gezündet werden.It is understood that an electric flash device in normal use for a considerable time Part of its duty cycle is in the standby state, from the point in time when the flash capacitor has been charged to a suitable voltage by the power source until the point in time at which the camera shutter ' triggered and as a result the flash capacitor is discharged through the flash tube. During this standby state energy is drawn from the batteries but not used for a useful purpose. This Energy loss can be significant, especially if the device includes transformers. During the The battery voltage drops over time, so that it takes longer until the flash tube is ready to fire. In the end the flash tube can no longer be ignited at all.

In einem derartigen elektrischen Blitzgerät wirkt sich ferner das Entladen des Blitzkondensators unter Erzeugung von Blitzlieht nachteilig auf den Spannungswandler aus, weil ein Teil des Entladungsstroms durch den Transistor des Spannungswandlers fließt. Ferner trachtet der Spannungswandler beim Entladen des Blitzkondensators, diesen wieder aufzuladen und dadurch für das nächste Blitzen vorzubereiten, wenn der Einschalter nicht geöffnet wird. Wenn daher der Einschalter lange Zeit hindurch geschlossen bleibt, arbeitet der Spannungswandler weiter und wird der Blitzkondeßsator weiter geladen, so daß die Batterie bis zum Öffnen des Einsehalters an den Spannungswandler Energie abgibt, ohne daß diese zu einem nützliehen Zweck verwendet wird. Im Laufe der Zeit ist dann das elektrische Blitzgerät nicht mehr funktionsfähig.In such an electric flash device, the discharging of the flash capacitor also acts to be generated from lightning borrows adversely on the voltage converter, because part of the discharge current through the transistor of the voltage converter flows. Furthermore, when the lightning capacitor is discharged, the voltage converter tries to remove it recharge and thereby prepare for the next flash if the on / off switch is not opened. Therefore, if the power switch is kept closed for a long time, the voltage converter continues to operate and becomes the Blitzkondeßsator continues to be charged, so that the battery is energized until the opening of the switch to the voltage converter gives away without it being used for any useful purpose. In the course of time this is electrical Flash unit no longer functional.

1 Li.-. 1 f:.X 1 3U08281 Li.-. 1 f: .X 1 3U0828

Zur Vermeidung dieses Nachteils ist schon ein elektrisches Blitzgerät vorgesehlagen worden, in dem das Schwingen des Oszillators unterbrochen wird, wenn nach dem Blitzen der Blitzröhre eine vorherbestimmte Zeit verstrichen ist, so daß danach die Batterie keine Energie mehr abgibt. Dieses elektrische Blitzgerät hat aber den Nachteil, daß nach dem durch Öffnen eines handbetätigten Sehalters bewirkten Ausschalten des Spannungswandlers dieser automatisch wieder eingeschaltet wird, so daß dann, elektrische Ladung in einem Blitzkondensator gespeichert wird und das Blitzgerät, wenn es mit einer Kamera verbunden ist, Blitzlicht synchron mit der Funktion eines Kameraverschlusses erzeugt.To avoid this disadvantage is already an electric Flash device has been proposed in which the oscillation of the oscillator is interrupted when after flashing the flash tube a predetermined time has elapsed, so that afterwards the battery does not deliver any more energy. This electric flash device, however, has the disadvantage that it is caused by opening a manually operated holder Switching off the voltage converter this is automatically switched on again, so that then, electrical charge is stored in a flash capacitor and the flash unit, when connected to a camera, produces flash light generated synchronously with the function of a camera shutter.

Die Hauptaufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines verbesserten elektrischen Blitzgerätes, das die vorstehend genannten Nachteile vermeidet und sich durch hohe LichtIeistung und geringen Aufwand auszeichnet.The main object of the invention is to create an improved electric flash device that avoids the above-mentioned disadvantages and by high light output and little effort.

Insbesondere besteht die Aufgabe der Erfindung in der Schaffung eines für hohe Lichtleistungen geeigneten elektrischen Blitzgerät, das nur wenig elektrische Energie verbraucht, weil die Stromabgabe einer Batterie zwangsläufig unterbrochen wird und das leicht bedienbar ist und mit hohem Wirkungsgrad arbeitet.In particular, the object of the invention is to create a device that is suitable for high light outputs Electric flash unit that consumes little electrical energy because the power output of a battery is inevitable is interrupted and that is easy to use and works with high efficiency.

Zur Lösung dieser Aufgaben und zum Erzielen weiterer Vorteile schafft die Erfindung ein elektrisches Blitzgerät, in dem die relativ niedrige Ausgangsspannung einer Batterie in eine relativ hohe Riehtspannung umgewandelt und diese an einen Blitzkondensator angelegt wird. Die Batteriespannung wird an einen Transistoroszillator angelegt, der zum Schwingen veranlaßt wird, indem über einen Schalter eine geeignete Vorspannung an eine Steuerelektrode des Transistors des Oszillators angelegt wird.To solve these problems and to achieve further advantages, the invention creates an electric flash device, in which the relatively low output voltage of a battery converted into a relatively high rectified voltage and this is applied to a lightning capacitor. The battery voltage is applied to a transistor oscillator, which is caused to oscillate by switching a appropriate bias is applied to a control electrode of the transistor of the oscillator.

Das Ausgangssignal des Oszillators wird gleichgerichtet und als Riehtspannung an den Gleichstromverbraucher angelegt. Die an den Verbraucher angelegte Spannung kann an einen Auswertekreis, beispielsweise eine Blitzröhre oder dergleichen angelegt werden.The output signal of the oscillator is rectified and applied as a direct voltage to the direct current consumer. The voltage applied to the consumer can be an evaluation circuit, for example a flash tube or the like, can be applied.

3U08283U0828

Das elektrische Blitzgerät gemäß der Erfindung umfaßt einen Gleichstrom-Speisekreis mit einer Batterie, einen Spannungswandler zum Umwandeln der Ausgangsgleichspannung des Gleichstrom-Speisekreises in eine Wechselspannung, einen Ladungsspeicherkreis zum Speichern elektrischer Ladung und zur Abgabe elektrischer Energie an eine Blitzröhre eines Blitzröhrenkreises, einen Zündsignalgeber zum Zünden der Blitzröhre des Blitzröhrenkreises, eine Zeitsteuereinrichtung zur zeitlichen Steuerung des Betriebes des Spannungswandlers und einen Zündsignalsteuerkreis zum Unterbrechen des Betriebes des Zündsignalgebers.The electric flash device according to the invention comprises a direct current supply circuit with a battery, a voltage converter for converting the output DC voltage of the DC supply circuit into an AC voltage, a charge storage circuit for storing electrical charge and releasing electrical energy a flash tube of a flash tube circle, an ignition signal generator to ignite the flash tube of the flash tube circle, a timing device for timing the operation of the voltage converter and an ignition signal control circuit to interrupt the operation of the ignition signal generator.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben, in der ein ausführliches Schaltschema eines elektrischen Blitzgeräts gemäß der Erfindung gezeigt ist.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing, in which a detailed Circuit diagram of an electric flash device according to the invention is shown.

Das in .der Zeichnung dargestellte elektrische Blitzgerät besitzt einen Gleiehstrom-Speisekreis A, einen Spannungswandler B zum Umwandeln der Ausgangsspannung des Gleichstrom-Speisekreises A in eine höhere Wechselspannung, einen Gleichrichter G zum Gleichrichten der Ausgangswechselspannung des Spannungswandlers B, einen Ladungsspeicherkreis D zum Speichern von elektrischer Energie, die in Form von Gleichstrom von dem Gleichrichter C abgegeben wird, und zur Abgabe der elektrischen Energie an einen Verbraucherkreis F, der eine Blitzröhre enthält, einen Zündsignalgeber E zum Zünden der Blitzröhre durch Anlegen eines Zündsignals an eine Zündelektrode der Blitzröhre, einen Signalbegrenzungskreis G zum Ableiten von Stoßspannungen und einen Schwingungssteuerkreis H zum Einleiten des Schwingens des Oszillators. The electric flash unit shown in the drawing has a traction current supply circuit A, a voltage converter B for converting the output voltage of the DC supply circuit A into a higher AC voltage, a rectifier G for rectifying the output AC voltage of the voltage converter B, a charge storage circuit D for storing electrical energy in the form of Direct current is output from the rectifier C, and for the output of the electrical energy to a consumer circuit F, which contains a flash tube, an ignition signal generator E for igniting the flash tube by applying an ignition signal an ignition electrode of the flash tube, a signal limiting circuit G for deriving surge voltages and an oscillation control circuit H to initiate the oscillation of the oscillator.

Das elektrische Blitzgerät gemäß der Erfindung umfaßt ferner eine Zeitsteuereinrichtung zur zeitliehen Steuerung des Betriebes des Spannungswandlers B und einen Zündsignalsteuerkreis J zur Steuerung und Unterbrechung des Betriebes des Zündsignalgebers E.The electric flash device according to the invention further comprises a timing device for timing control the operation of the voltage converter B and an ignition signal control circuit J for controlling and interrupting operation of the ignition signal transmitter E.

™" j "™™ "j" ™

e ο ι» β ft · Ο»e ο ι »β ft · Ο»

3U08283U0828

Der Speisekreis A enthält eine Batterie 10. Der Spannungswandler B besteht im wesentlichen aus einem Oszillator OC, insbesondere aus einem Schwingtransformator 11 mit mindestens zwei Wicklungen, beispielsweise einer Primärwicklung 11a, einer Sekundärwicklung 11b und einer dritten Wicklung lic, ferner Sehwingungsschaltelementen in Form von parallelgesehalteten Hochleistungs-Silieiumtransistoren 12 und 13, einem Widerstand 14 und einem Kondensator 15 zum Stabilisieren des Schwingens des Oszillators OC und einer Schaltsteuereinrichtung zur Steuerung des Betriebes der Schwingtransistoren 12 und 13.The supply circuit A contains a battery 10. The voltage converter B consists essentially of an oscillator OC, in particular from a vibrating transformer 11 with at least two windings, for example a primary winding 11a, a secondary winding 11b and a third winding lic, furthermore visual oscillation switching elements in the form of parallel-connected High performance silicon transistors 12 and 13, a resistor 14 and a capacitor 15 for stabilization the oscillation of the oscillator OC and a switching control device for controlling the operation of the oscillating transistors 12 and 13.

Zur Bildung des Oszillators OC ist die Primärwicklung 11a an ihrem einen Ende direkt mit dem Pluspol der Batterie 10 und an ihrem anderen Ende mit den Kollektoren der Schwingtransistoren 12 und 13 verbunden. Der Kondensator 15 ist den npn-Transistoren 12 und 13 parallelgeschaltet. Die Kollektoren von Steuertransistoren 16 und 17 sind mit der dritten Wicklung lic des Schwingtransformators 11 verbunden. Diese dritte Wicklung lic ist über den Widerstand 14 mit dem Pluspol der Batterie 10 verbunden. Der Emitter des Steuertransistors 16 ist mit der Basis des Steuertransistors 17 verbunden. Der Emitter des Transistors 17 ist mit den Basen der Transistoren 12 und 13 verbunden.To form the oscillator OC, one end of the primary winding 11a is directly connected to the positive pole of the battery 10 and at its other end with the collectors of the oscillating transistors 12 and 13 connected. The capacitor 15 is connected in parallel to the npn transistors 12 and 13. the The collectors of control transistors 16 and 17 are connected to the third winding lic of the oscillating transformer 11. This third winding lic is connected to the positive pole of the battery 10 via the resistor 14. The emitter of the Control transistor 16 is connected to the base of control transistor 17. The emitter of transistor 17 is connected to the bases of transistors 12 and 13.

Der Spannungswandler B ist im wesentlichen ein mit Spannungsrückkopplung arbeitender Oszillator, dessen Schwingtransistoren 12 und 13 Hochleistungs-npn-Transistoren sind, wie vorstehend erläutert wurde, die im Sperrzustand einen hohen Innenwiderstand haben. Daher ist der Reststrom der Transistoren 12 und 13 äußerst schwach und im Vergleich zu dem eines Germaniumtransistors fast gleich Null. Der Reststrom beträgt nur etwa 0,1 bis 0,2 μΑ, d.h. er ist fast gleich Null. Infolgedessen wird für den Speisekreis A kein Einschalter benötigt.The voltage converter B is essentially a voltage feedback oscillator, its Oscillating transistors 12 and 13 are high-power npn transistors, as explained above, which are in the off-state have a high internal resistance. Therefore, the residual current of the transistors 12 and 13 is extremely weak and almost zero compared to that of a germanium transistor. The residual current is only about 0.1 to 0.2 μΩ, i.e. it is almost zero. As a result, no power switch is required for supply circuit A.

Der Gleichrichter C besitzt ein elektrisches Ventil in Form einer Diode 21, deren Kathode mit dem anderen Ende der Sekundärwicklung lib des Schwing transformator 11 ver-The rectifier C has an electric valve in the form of a diode 21, the cathode of which with the other end the secondary winding lib of the oscillating transformer 11

.·■ 's °s °·°^β ·! 31 L O 8 28. · ■ 's ° s ° · ° ^β ·! 31 L O 8 28

O η * ο ο η ο» Oae ο- ο W I ⁴T¹ VJ U £. VjO η * ο ο η ο »Oae ο- ο WI ⁴ T ¹ VJ U £. Previous year

* ft* ft

bunden ist" und die in Bezug auf die Polarität der· Batterie in Sperrichtung geschaltet ist. Der Speicherkreis D enthält einen Blitzkondensator 22, einen Strombegrenzungswiderstand 23 und eine Parallelschaltung einer Anzeigelampe in Form einer Neon-Glimmlampe 24 und eines Kondensators 25. Die Neon-Glimmlampe und der Kondensator 24 sind über den Widerstand 23 dem Blitzkondensator 22 parallelgeschaltet. is bound "and which relates to the polarity of the · battery is switched in the blocking direction. The storage circuit D contains a lightning capacitor 22, a current limiting resistor 23 and a parallel connection of an indicator lamp in the form of a neon glow lamp 24 and a capacitor 25. The neon glow lamp and the capacitor 24 are connected in parallel to the flash capacitor 22 via the resistor 23.

Der Zündsignalgeber E besitzt einen Ladewiderstand 26, der an seinem einen Ende mit dem einen Belag des Blitzkondensators 22 verbunden ist, ferner einen Zündkondensator 27, dessen einer Belag mit dem anderen Ende des Ladewiderstandes 23 verbunden ist, einen Zündtransformator 28 mit einer Primärwicklung 28a und einer Sekundärwicklung 28b, ferner einen Synchronschalter 29, der synchron mit dem Öffnen eines Kameraverschlusses geschlossen und danach wieder geöffnet wird, und einen dem Schalter 29 parallelgeschalteten Druck-.knopf-Prüfschalter 30. Die Primärwicklung 28a des Zündtransformators 28 ist zwischen" dem Zündkondensator 2 7 einerseits und den Schaltern 29 und 30 andererseits geschaltet. Der Blitzröhrenkreis F enthält eine gasgefüllte Blitzröhre Diese besitzt zwei Hauptentladungselektroden 42a, 42b und eine Zündelektrode 42c, die auf der Außenseite der Blitzröhre 42 direkt an deren Kolben angeordnet ist. Die Sekundärwicklung 28b des Zündtransformators 28 ist an ihrem einen Ende mit der Zündelektrode 42c und an ihrem anderen Ende mit der einen Hauptentladungselektrode 42a verbunden.The ignition signal generator E has a charging resistor 26 which, at one end, is connected to a coating of the lightning capacitor 22 is connected, furthermore an ignition capacitor 27, one of which is coated with the other end of the charging resistor 23 is connected, an ignition transformer 28 with a primary winding 28a and a secondary winding 28b, also a synchronous switch 29, which is synchronous with the opening of a Camera shutter is closed and then opened again, and a push-button test switch connected in parallel to switch 29 30. The primary winding 28a of the ignition transformer 28 is between "the ignition capacitor 2 7 on the one hand and switches 29 and 30 on the other hand. The flash tube circuit F contains a gas-filled flash tube This has two main discharge electrodes 42a, 42b and an ignition electrode 42c, which are on the outside of the flash tube 42 is arranged directly on the piston. The secondary winding 28b of the ignition transformer 28 is on its one end connected to the ignition electrode 42c and at its other end to the one main discharge electrode 42a.

Der Signalbegrenzungskreis G enthält einen Kondensator 18, welcher der Sekundärwicklung 18b des Sehwingtransformators 11 parallelgeschaltet ist, ferner einen Strombegrenzungswiderstand 19 und eine Anzeigelampe in Form einer Neon-Glimmlampe 20, die über den Strombegrenzungswiderstand 19 dem Kondensator 18 parallelgeschaltet ist.The signal limiting circuit G contains a capacitor 18, which the secondary winding 18b of the vibrating transformer 11 is connected in parallel, furthermore a current limiting resistor 19 and an indicator lamp in In the form of a neon glow lamp 20 which is connected in parallel to the capacitor 18 via the current limiting resistor 19 is.

Der Schwingungssteuerkreis H enthält einen Steuer-The oscillation control circuit H contains a control

— 7 -- 7 -

3U08283U0828

* ο « a e α * ώ e * e · » υ* ο «ae α * ώ e * e ·» υ

- y-- y-

transistor 34, einen Sehwingungseinleitungskondensator 33 und einen Widerstand 32. Die Kollektor-Emitter-Strecke des Transistors 34 ist zwischen dem Kollektor und der Basis des Transistors 16 geschaltet. Der Schwingungseinleitungskondensator 33 ist an seinem einen Belag mit der Basis des Transistors 34 und an seinem anderen Belag über den Ladewiderstand 32 mit der Verbindungsstelle zwischen der Diode 21 und dem Blitzkondensator 22 verbunden.transistor 34, a visual vibration induction capacitor 33 and a resistor 32. The collector-emitter path of the transistor 34 is between the collector and the base of the Transistor 16 switched. The oscillation initiation capacitor 33 is on its one pad with the base of the transistor 34 and on its other pad via the charging resistor 32 is connected to the junction between the diode 21 and the flash capacitor 22.

Der Zeitsteuerkreis I enthält einen Schwingungswiedereinleitungskreis und einen einstellbaren Zeitgeber zur Steuerung des Zeitpunkts der Unterbrechung des Schwingens. Der Sehwingungswiedereinleitungskreis enthält den ersten Umschalter 35 und den Widerstand 37. Der Zeitgeber enthält den ersten Umschalter 35, den Vorspannungskondensator 36, einen Widerstand 38, den veränderbaren Widerstand und die Diode 40.The timing circuit I includes an oscillation re-initiation circuit and an adjustable timer for controlling the timing of the suspension of the oscillation. The visual oscillation re-initiation circuit includes the first changeover switch 35 and the resistor 37. The timer includes the first changeover switch 35, the bias capacitor 36, a resistor 38, the variable resistor and the diode 40.

Der Umschalter 35 besitzt einen ersten festen Kontakt 35ia, der mit der dritten Wicklung lic verbunden ist, einen zweiten festen Kontakt 35b und einen bewegliehen Kontakt 35c. Der Vorspannungskondensator 36 ist zwischen - · dem beweglichen Kontakt 35c des ersten Umschalters 35 und . der Basis des Transistors 16 geschaltet. Der Widerstand 3 7 ist zwischen dem zweiten festen Kontakt 35b und der Basis des Transistors 16 geschaltet. Die Reihenschaltung des' Widerstandes 38, des veränderbaren Widerstandes 39 und der Diode 40 ist zwischen dem Vorspannungskondensator 36 und dem Minuspol der Batterie IQ geschaltet. Der Zündsteuerkreis J enthält einen zweiten Umschalter 41, der gleichzeitig mit dem ersten Umschalter 35 betätigt wird und der einen ersten festen Kontakt 41a besitzt, der mit dem Pluspol der Batterie 10 verbunden ist, ferner einen zweiten festen Kontakt 41b, der mit dem Ladewiderstand 26 und dem Zündkondensator 27 verbunden ist, und einen beweglichen Kontakt 41c, über den die Parallelschaltung der Neon-Glimmlampe 24 und des Kondensators 25 des Ladungsspeiche.r-, kreises D dem Synchronschalter 28 und dem Druckknopf-Prüf-The changeover switch 35 has a first fixed contact 35ia which is connected to the third winding lic, a second fixed contact 35b and a movable contact 35c. The bias capacitor 36 is between - the movable contact 35c of the first changeover switch 35 and. the base of the transistor 16 switched. Resistance 3 7 is connected between the second fixed contact 35b and the base of the transistor 16. The series connection of the ' Resistor 38, variable resistor 39 and diode 40 is between the bias capacitor 36 and connected to the negative pole of the battery IQ. The ignition control circuit J contains a second changeover switch 41, which is operated simultaneously with the first changeover switch 35 and the has a first fixed contact 41a which is connected to the positive terminal of the battery 10, and also a second fixed contact 41b, which is connected to the charging resistor 26 and the ignition capacitor 27, and a movable one Contact 41c, via which the parallel connection of the neon glow lamp 24 and the capacitor 25 of the Ladungsspeiche.r-, circle D the synchronous switch 28 and the push button test

• ·• ·

® β β® β β

«ο „♦»«Ο" ♦ "

- 70.- 70.

schalter 30 des Zündsignalgebers E parallelgeschaltet ist.switch 30 of the ignition signal generator E is connected in parallel.

Im Betrieb werden der erste Umschalter 35 und der zweite Umschalter 41 mittels der Drucktasten EIN und AUS gemeinsam und gleichzeitig betätigt. Bei offenem erstem Umschalter 35 kann der Oszillator OC nicht zu schwingen anfangen, weil· in dem Vorspannungskondensator 36 noch keine elektrische Ladung gespeichert ist, so daß die Transistoren 16 und 17 gesperrt sind. Mach dem Schließen der Umschalter 35 und 41 wird elektrische Ladung von der Batterie 10 des Speisekreises A in dem Vorspannungskondensator 36 gespeichert, so daß dieser an den Transistor 16 eine Durchlaßvorspannung anlegt, die bewirkt, daß das Basispotential des Transistors 16 höher ist als sein Emitterpotential. Nach dem Durchschalten des Transistors 16 werden die Transistoren 12 und 13 durehgesehaltet, weil jetzt von der Batterie des Speisekreises A über den Widerstand 14, die dritte Wicklung lic des Schwingtransformators 11 und den Transistor 17 Basisstrom zu den Transistoren 12 und 13 fließt. Bei durehgeschalteten Schwingtransistoren 12 und fließt Strom von der Batterie 10 durch die Primärwicklung 11a des Sehwingtransformators, so daß jetzt der Oszillator OC schwingt und gleichzeitig Strom von der dritten Wicklung lic zu dem Vorspannungskondensator 36 fließt. Wenn der Vorspannungskondensator 36 mit der in der Zeichnung dargestellten Polarität allmählich auf die vorbestimmte Spannung geladen worden ist, liegt an dem Transistor 16 eine Sperrvorspannung, so daß der Transistor 16 und daher auch der Transistor 17 gesperrt ist. In diesem Zustand fließt in dem Spannungswandler B kein Strom, weil der Reststrom der Schwingtransistoren 12 und 13 äußerst schwach ist.In operation, the first changeover switch 35 and the second changeover switch 41 are turned ON and OFF by means of the pushbuttons operated together and at the same time. When the first changeover switch 35 is open, the oscillator OC cannot oscillate begin because · in the bias capacitor 36 none electrical charge is stored, so that the transistors 16 and 17 are blocked. Do the closing of the toggle switch 35 and 41, electrical charge from the battery 10 of the supply circuit A is stored in the bias capacitor 36, so that this applies a forward bias to transistor 16, which causes the base potential of transistor 16 is higher than its emitter potential. After switching on the transistor 16, the transistors 12 and 13 persisted because now from the battery of the feed circuit A via the resistor 14, the third winding lic of the oscillating transformer 11 and the transistor 17 base current to the transistors 12 and 13 flows. When the oscillating transistors 12 and 12 are switched on, current flows from the battery 10 through the primary winding 11a of the oscillating transformer, so that now the oscillator OC oscillates and at the same time current from the third winding lic flows to the bias capacitor 36. When the bias capacitor 36 is used with the one shown in the drawing Polarity has been gradually charged to the predetermined voltage, the transistor 16 is one Reverse bias, so that transistor 16 and therefore transistor 17 are blocked. In this state it flows in the voltage converter B no current because the residual current of the oscillating transistors 12 and 13 is extremely weak.

In diesem Zustand wird ferner die auf die Streukapazität der Wicklungen des Transformators 11 oder die Streukapazität des Kondensators 15 zurückzuführende Wechselspannung zum abwechselnden Durchschalten und Sperren der Schwingtransistoren 12 und 13 verwendet. Die hoheIn this state, the stray capacitance of the windings of the transformer 11 or the Stray capacitance of the capacitor 15 to be fed back alternating voltage for alternating switching through and blocking the oscillating transistors 12 and 13 are used. The height

• · β α » · »_# J• · β α »·» _# J

3U08283U0828

-y--y-

Wechselspannung wird von der Diode 21 des Gleichrichters C zu einer hohen Gleichspannung gleichgerichtet.AC voltage is supplied by the diode 21 of the rectifier C. rectified to a high DC voltage.

Da jede Wicklung des Schwingtransformators 11 im Sinne einer Stromverstärkung gewickelt ist, werden infolge der Mitkopplungswirkung des Transformators 11 die Transistoren 12 und 13 .durchgeschaltet.Since each winding of the oscillating transformer 11 in The sense of a current gain is wound, as a result of the positive feedback effect of the transformer 11, the transistors 12 and 13.

Der Kondensator 18 des Signalbegrenzungskreises G bewirkt durch Beseitigung von Überspannungen, daß an der Sekundärwicklung 11b nur eine niedrige Sperrspannung liegen kann. Die an dem Kondensator 18 liegende Spannung wird über den Widerstand 19 an die Neon-Glimmlampe 20 angelegt, die jetzt aufleuchtet und dadurch anzeigt, daß der Oszillator OC schwingt. Wenn der Oszillator OC nicht schwingt, ist die Neon-Glimmlampe 20 dunkel.The capacitor 18 of the signal limiting circuit G causes by eliminating overvoltages that on the Secondary winding 11b can only have a low reverse voltage. The voltage across the capacitor 18 is over the resistor 19 is applied to the neon glow lamp 20, which now lights up and thereby indicates that the oscillator OC swings. When the oscillator OC does not oscillate, the neon glow lamp 20 is dark.

Mit dem von dem Gleichrichter C mit hoher Spannung abgegebenen Gleichstrom wird der Blitzkondensator 22 des Ladungsspeicherkreises D mit der in der Zeichnung angegebenen Polarität aufgeladen. Gleichzeitig werden in dem Schwingungseinleitungskondensator 33 des Sehwingungssteuerkreises H und in dem Zündkondensator 27 elektrische Ladungen gespeichert.With the direct current output from the rectifier C with high voltage, the lightning capacitor 22 of the Charge storage circuit D charged with the polarity shown in the drawing. At the same time in that Vibration initiation capacitor 33 of the visual vibration control circuit H and in the ignition capacitor 27 electrical charges saved.

Wenn der Blitzkondensator 22 auf die vorherbestimmte Spannung geladen ist, bewirkt die Ladung des Kondensators 25, daß die Neon-Glimmlampe 24 dauernd brennt und dadurch anzeigt, daß das Gerät für das Zünden der Blitzröhre 42 bereit ist. Dann kann man durch Schließen des Synchronsehalters die Blitzröhre 42 zünden. Natürlich braucht dieser Schalter während der Betätigung des Kameraversehlusses nur momentan geschlossen zu werden. Bei geschlossenem Schalter 29 wird der Zündkondensator 27 über den Schalter 29 und die Primärwicklung 28a entladen, worauf in der Sekundärwicklung 28b des Zündtransformators 28 ein Hochspannungsimpuls von z.B. 3000 V induziert wird. Diese in der Sekundärwicklung 28b induzierte Hochspannung wird an die Zündelektrode 42c der Blitzröhre 42 angelegt und bewirkt, daß ein Teil des Gases in der Blitzröhre 42 ionisiert wird. Danach wird der Blitz-When the lightning capacitor 22 is charged to the predetermined voltage, the charging of the capacitor 25 causes that the neon glow lamp 24 burns continuously and thereby indicates that the device is ready for the ignition of the flash tube 42 is. Then you can ignite the flash tube 42 by closing the synchromesh holder. Of course this switch needs to be closed only momentarily during the actuation of the camera lock. When switch 29 is closed the ignition capacitor 27 is discharged via the switch 29 and the primary winding 28a, whereupon in the secondary winding 28b of the ignition transformer 28 a high voltage pulse of e.g. 3000 V is induced. This in the secondary winding 28b Induced high voltage is applied to the ignition electrode 42c of the flash tube 42 and causes part of the gas is ionized in the flash tube 42. Then the lightning

- 10 -- 10 -

an n_e to n _e

eon aseon as

β β οβ β ο

ff» £ B βff »£ B β

kondensator 22 des Ladungsspeicherkreises D durch das Gas zwischen den Hauptentladungselektroden 42a und 42b hindurch entladen, so daß helles Blitzlicht erzeugt wird. Wenn an dem Blitzkondensator 22 nur noch eine niedrige Spannung liegt, wird der Schwingungseinleitungskondensator 33 über die Basis-Emitter-Strecke des Steuertransistors 34, den Widerstand 38, den veränderbaren Widerstand 39 und die Diode 40 zur Batterie 10 automatisch entladen, so daß an der Basis der Transistoren 12 und 13 ein Pluspotential erscheint. Infolgedessen beginnt der Oszillator OC zu schwingen oder hört er in manchen Fällen zu schwingen auf. Jedenfalls werden die Transistoren 12 und infolge ihres positiven Basispotentials durchgeschaltet, worauf der Oszillator wieder zu schwingen beginnt.capacitor 22 of the charge storage circuit D by the gas between the main discharge electrodes 42a and 42b discharged so that bright flash light is generated. If there is only a low voltage on the lightning capacitor 22, becomes the oscillation induction capacitor 33 via the base-emitter path of the control transistor 34, the resistor 38, the variable resistor 39 and the diode 40 to the battery 10 automatically discharged so that a positive potential appears at the base of transistors 12 and 13. As a result, begins the oscillator OC to oscillate or, in some cases, it stops oscillating. In any case, the transistors 12 and switched through due to their positive base potential, whereupon the oscillator begins to oscillate again.

Nachstehend wird die Wirkungsweise des Zeitgebers I für das Unterbrechen des Schwingens und des Zündsignalsteuerkreises J ausführlieh beschrieben.The operation of the oscillation interruption timer I and the ignition signal control circuit will now be described J described in detail.

Bei offenem erstem Umschalter 35 des Zeitgebers I ist die an dem Vorspannungskondensator 36 liegende Spannung gleich Null, so daß der Transistor 16 zunächst gesperrt ist.. Bei gesperrtem Transistor 16 ist auch der Transistor 17 gesperrt. Daher sind die Schwingtransistoren 12 und 13 zunächst gesperrt. Der Spannungswandler B wird daher nicht aktiviert. Nach dem Schließen des ersten Umschalters 35 fließt Strom zu dem Vorspannungskondensator 36, der zunächst auf eine Spannung geladen wird, die bewirkt, daß die Transistoren 16 und 17 durchgeschaltet werden. Bei durehgesehaltetem Transistor 17 werden die Schwingtransistoren 12 und 13 abwechselnd durchgeschaltet und gesperrt, d. h., der Spannungswandler B wird aktiviert. Danach wird der Kondensator 36 allmählich weiter auf eine vorherbestimmte Spannung aufgeladen, die von der Zeitkonstante abhängt, die von der Kapazität des Kondensators 36 und den Widerstandswerten der Widerstände 14 und 38 und des veränderbaren Widerstandes 39 des Zeitgebers abhängt. Wenn nach der vorgegebenen Zeit der Kondensator 36 auf diese Spannung geladen ist, wird der Transistor 16 ge-When the first changeover switch 35 of the timer I is open the voltage across the bias capacitor 36 is zero, so that the transistor 16 is initially blocked. When the transistor 16 is blocked, the transistor 17 is also blocked. Therefore, the oscillating transistors 12 and 13 are initially locked. The voltage converter B is therefore not activated. After closing the first switch 35 flows Current to bias capacitor 36, which is initially charged to a voltage that causes transistors 16 and 17 are switched through. When the transistor 17 is held open, the oscillating transistors 12 and 13 are alternating switched through and blocked, d. that is, the voltage converter B is activated. After that, the capacitor 36 gradually becomes further charged to a predetermined voltage, which depends on the time constant, which is determined by the capacity of the Capacitor 36 and the resistance values of resistors 14 and 38 and the variable resistor 39 of the timer depends. When the capacitor 36 is charged to this voltage after the specified time, the transistor 16 is

- 11 -- 11 -

sperrt, weil sein Kollektorpotential höher ist als sein Basispotehtial. Bei gesperrtem Transistor 16 ist auch der Transistor 17 gesperrt, so daß dann auch die Schwingtransistoren 12 und 13 gesperrt sind und der Spannungswandler- B nicht mehr arbeitet. Man kann den Zeitpunkt der Schwingungsunterbrechung durch Einstellen des Widerstandswertes des-veränderbaren Widerstandes 39 bestimmen. Im allgemeinen wird die Dauer des Schwingens auf etwa 1 bis 3 Minuten eingestellt. Bei einer zu langen Dauer des Schwingens wird die Batterie zu stark verbraucht. Bei einer zu kurzen Dauer des Schwingens von beispielsweise 20 Sekunden wird die Stromquelle abgeschaltet, ehe der Blitzkondensator 22 auf die erforderliche Spannung geladen ist.blocks because its collector potential is higher than its base potential. When the transistor 16 is blocked, the transistor 17 is also blocked, so that the oscillating transistors 12 and 13 are then also blocked and the voltage converter B no longer works. The point in time at which the oscillation is interrupted can be determined by setting the resistance value of the variable resistor 39. In general, the duration of the swing is set to about 1 to 3 minutes. If the period of oscillation is too long, the battery will be used up too much. If the duration of the oscillation is too short, for example 20 seconds, the power source is switched off before the flash capacitor 22 is charged to the required voltage.

Nach dem Öffnen des ersten Umschalters 35 wird der Vorspannungskondensator 36 über den beweglichen Kontakt 35c und den zweiten festen Kontakt' 35b des ersten Umschalters und den. Widerstand 37 des Sehwingungswiedereinleitungskreises vollständig entladen und wird gleichzeitig von der Batterie des Speisekreises A über die Diode 40, den veränderbaren Widerstand 39 und den Widerstand 38 eine negative Spannung an die Basis des Transistors 16 angelegt, der dadurch gesperrt wird.After opening the first changeover switch 35, the bias capacitor 36 is via the movable contact 35c and the second fixed contact 35b of the first changeover switch and the. Resistance 37 of the visual oscillation reintroduction circuit completely discharged and is simultaneously from the battery of the supply circuit A via the diode 40, the variable Resistor 39 and resistor 38 apply a negative voltage to the base of transistor 16, which is thereby blocked will.

Durch das Öffnen des zweiten Umschalters 41 des Zünd- · signalsteuerkreises J wird der Ladungsspeicherkreis D von der Batterie 10 des Speisekreises abgeschaltet, so daß die Neon-Glimmlampe 24 erlischt. Ferner wird durch das Öffnen des zweiten Umschalters 41 der Primärstromkreis des Zündsignalgebers E von der Batterie 10 abgeschaltet und gleichzeitig an dem beweglichen Kontakt 41c und dem zweiten festen Kontakt 41b kurzgeschlossen. Infolgedessen wird der Zündkondensator, über den Widerstand 30 und den beweglichen Kontakt 41c und den zweiten festen Kontakt 41b des zweiten Umsehalters entladen, so daß die Blitzröhre 31 des Blitzröhrenkreises F beim Schließen des Synchronschalters 29 nicht blitzen kann.When the second changeover switch 41 of the ignition signal control circuit J is opened, the charge storage circuit D is disconnected from the Battery 10 of the supply circuit switched off, so that the neon glow lamp 24 goes out. Furthermore, by opening the second changeover switch 41, the primary circuit of the ignition signal generator becomes E disconnected from the battery 10 and at the same time on the movable contact 41c and the second fixed contact 41b shorted. As a result, the ignition capacitor, through the resistor 30 and the movable contact 41c and discharge the second fixed contact 41b of the second reversing switch so that the flash tube 31 of the flash tube circuit F when closing the synchronous switch 29 cannot flash.

In dem Spannungswandler B sind die Schwingtransistoren 12 und 13 parallelgeschaltet, so daß ein stärkerer Strom fließen kann als über nur einen Sehwingtransistor. Die Transi-In the voltage converter B, the oscillating transistors 12 and 13 are connected in parallel, so that a higher current flow can be as using only one Sehwingtransistor. The transit

- 12 -- 12 -

O DlIDI H O DlIDI H Β« J „ „Β «J" "

ό β β βό β β β

»Ο« »_β J₁,»Ο« » _β J ₁ ,

·· * 3Η0828·· * 3Η0828

*·0* · 0

stören 16 und 17 sind in der dargestellten Weise geschaltet, so daß die Eingangsimpedanz erhöht wird. Durch diese Erhöhung der Eingangsimpedanz wird das Abschaltverhalten stark verbessert.disturb 16 and 17 are connected in the manner shown, so that the input impedance is increased. Through this increase the input impedance, the shutdown behavior becomes strong improved.

Man kann dieselbe Funktion wie bei dem in der Zeichnung dargestellten, elektrischen Blitzgerät auch erzielen, wenn man als Schwingtransistoren pnp-Transistoren verwendet. Ferner kann man das Gerät auch mit einem Einschalter versehen, wie er in manchen Arten von elektrischen Blitzgeräten benötigt wird.You can have the same function as the one in the drawing The electric flash device shown here can also be achieved if pnp transistors are used as oscillating transistors. The device can also be equipped with an on-off switch, as is found in some types of electric flash units is needed.

Das elektrische Blitzgerät gemäß der Erfindung hat folgende Vorteile:The electric flash device according to the invention has the following advantages:

Das elektrische Blitzgerät ist leicht bedienbar, weil nach einem Blitzen der Blitzröhre für den nächsten Blitz keine Bedienungsmaßnahme erforderlich ist. Dies ist darauf zurückzuführen, daß nach einem Blitzen der Blitzröhre der Oszillator wieder zu schwingen beginnt, wenn der erste umschalter geschlossen ist, obwohl zunächst die Abgabe von Strom von dem Speisekreis unterbrochen wird und der Oszillator zu schwingen aufhört.The electric flash unit is easy to use because after one flash the flash tube for the next Flash no action is required. This is due to the fact that after a flash the flash tube the oscillator begins to oscillate again when the first changeover switch is closed, although the delivery initially is interrupted by current from the supply circuit and the oscillator stops oscillating.

Da der Zeitpunkt des Unterbrechen des Schwingens durch einen einstellbaren Zeitgeber bestimmt wird, ist das Blitzgerät gemäß der Erfindung an Kameras der verschiedensten Arten verwendbar.Since the moment of interruption of the swing is determined by an adjustable timer, the flash device according to the invention is very diverse on cameras Species usable.

Besonders wichtig ist der durch die Erfindung erzielte Vorteil, der darin besteht, daß Energieverluste vermieden und eine unerwünschte Funktion des elektrischen Blitzgeräts verhindert wird,.weil durch das Öffnen eines handbetätigten Schalters der Spannungswandler ausgeschaltet Wird und weil nach dem Öffnen eines handbetätigten Schalters die Blitzröhre beim Schließen des Synchronschalters nicht blitzen kann.The advantage achieved by the invention is particularly important, which is that energy losses are avoided and an undesired function of the electric flash unit is prevented, because by opening a manually operated Switch of the voltage converter is switched off and because after opening a manually operated switch the flash tube cannot flash when the synchronous switch is closed.

Man erkennt aus der vorstehenden Beschreibung, daß der Gegenstand der Erfindung die dieser zugrundeliegende Aufgabe löst und weitere Vorteile bietet.It can be seen from the above description that the subject matter of the invention is that on which it is based Solves the task and offers further advantages.

- 13 -- 13 -

LeerseiteBlank page

Claims

»ο ο öd** α ο β ο . O OBOD O O , β op 3Η0828 PATENTANSPRÜCHE»Ο ο öd ** α ο β ο. O OBOD O O, β op 3Η0828 PATENT CLAIMS

1. Elektrisches Blitzgerät, gekennzeichnet durch einen Gleichstrom-Speisekreis mit einer Batterie, einem Spannungswandler zum Umwandeln der Ausgangsgleichspannung des Gleichstrom-Speisekreises in eine Wechselspannung, einen Ladungsspeicherkreis zum Speichern elektrischer Ladung und zur Abgabe elektrischer Energie an eine Blitzröhre eines Blitzröhrenkreises, einen Zündsignalgeber zum Zünden der Blitzröhre des Blitzröhrenkreises, eine Zeitsteuereinrichtung zur zeitlichen Steuerung des Betriebes des Spannungswandlers und einen Zündsignalsteuerkreis zum Unterbrechen des Betriebes des Zündsignalgebers, wobei der Spannungswandler einen Oszillator mit einem Schwingtransformator zum Erzeugen einer Wechselspannung und ein Schwingungsschaltelement zum abwechselnden Schließen und Öffnen eines den Schwingtransformator enthaltenden Stromkreises umfaßt und die Zeitsteuereinrichtung einen Zeitgeber besitzt, der einen einstellbaren Zeitraum bestimmt, nach dem das Schwingungsschaltelement des Oszillators gesperrt gehalten wird, und einen Sehwingungswiedereinleitungskreis zum Zurücksetzen des Zeitgebers.1. Electric flash device, characterized by a direct current supply circuit with a battery, a Voltage converter for converting the output DC voltage of the DC supply circuit into an AC voltage, a Charge storage circuit for storing electrical charge and delivering electrical energy to a flash tube of a Flash tube circuit, an ignition signal generator for igniting the flash tube of the flash tube circuit, a time control device for timing the operation of the voltage converter and an ignition signal control circuit for interrupting the operation of the ignition signal generator, the voltage converter being an oscillator with a oscillating transformer for generating an alternating voltage and a vibration switching element for alternately closing and opening a circuit containing the oscillating transformer and the timing device has a timer which determines an adjustable period of time after which the oscillation switching element of the oscillator is held locked, and a visual oscillation re-initiation circuit to reset of the timer.

2. Elektrisches Blitzgerät, gekennzeichnet durch einen Gleichstrom-Speisekreis mit einer Batterie, einen Spannungswandler zum Umwandeln der Ausgangsgleichspannung des Gleichstrom-Speisekreises in eine Wechselspannung, einen Ladungsspeicherkreis zum Speichern elektrischer Ladung und zur Abgabe elektrischer Energie an eine Blitzröhre eines Blitzröhrenkreises, einen Zündsignalgeber zum Zünden der Blitzröhre des Blitzröhrenkreises und eine Einrichtung zum Unterbrechen des Betriebes des Zündsignalgebers, wobei der2. Electric flash device, characterized by a DC supply circuit with a battery, a Voltage converter for converting the output DC voltage of the DC supply circuit into an AC voltage, a Charge storage circuit for storing electrical charge and for delivering electrical energy to a flash tube of a flash tube circuit, an ignition signal generator for igniting the Flash tube of the flash tube circuit and a device for interrupting the operation of the ignition signal generator, wherein the

- 14 -- 14 -

* * ··· Λα tut φ« w* * ··· Λα does φ «w

- χ/- Z - χ / - Z

Spannungswandler einen Oszillator mit einem Schwingtransformator zum Erzeugen einer Wechselspannung und ein Schwingungsschaltelement zum abwechselnden Schließen und Öffnen eines den Schwingtransformator enthaltenden Stromkreises umfaßt und die Zeitsteuereinrichtung einen Zeitgeber besitzt, der einen einstellbaren Zeitraum bestimmt, nach dem das Sehwingungsschaltelement des Oszillators gesperrt gehalten wird, und einen Sehwihgungswiedereinleitungskreis zum Zurücksetzen des Zeitgebers.Voltage converter an oscillator with a vibration transformer for generating an alternating voltage and a vibration switching element for alternately closing and opening a circuit containing the oscillating transformer comprises and the time control device has a timer which determines an adjustable period of time after the visual oscillation switching element of the oscillator is held locked, and a visual oscillation re-initiation circuit to reset the timer.

3. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch l·, gekennzeichnet durch einen Schwingungssteuerkreis zum Steuern des Betriebes des Spannungswandlers, wenn eine in dem Ladungsspeicherkreis gespeicherte Ladung abnimmt.3. Electric flash device according to claim l ·, characterized by an oscillation control circuit for controlling the operation of the voltage converter when one is in the charge storage circuit stored charge decreases.

4. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannungswandler einen Steuerschalter enthält, der das Ein- und Ausschalten des Oszillators des Spannungswandlers steuert.4. Electric flash device according to claim 1, characterized in that the voltage converter has a control switch which controls the switching on and off of the oscillator of the voltage converter.

5. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Signalbegrenzungskreis zum Begrenzen eines von dem Spannungswandler erzeugten Wechselspannungssignals. 5. Electric flash device according to claim 1, characterized by a signal limiting circuit for limiting an AC voltage signal generated by the voltage converter.

6. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum unterbrechen des Betriebes des Zündsignalgebers einen zweiten Umschalter aufweist, der einen Primärstromkreis des Zündsignalgebers kurzschließt. 6. Electric flash device according to claim 2, characterized in that the means for interrupting the Operation of the ignition signal transmitter has a second changeover switch which short-circuits a primary circuit of the ignition signal transmitter.

7. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Sehwingungsschaltelement des Oszillators von npn-Siliciumtransistoren mit hohem Leckwiderstand gebildet wird.7. Electric flash device according to claim 4, characterized in that the visual oscillation switching element of the oscillator of npn silicon transistors with high leakage resistance is formed.

8. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Sehwingungsschaltelement des Oszillators von pnp-Siliciumtransistoren mit hohem Leckwiderstand gebildet wird.8. Electrical flash device according to claim 4, characterized in that the visual oscillation switching element of the oscillator is formed by pnp silicon transistors with high leakage resistance.

9. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 4, dadurch9. Electric flash device according to claim 4, characterized

- 15 -- 15 -

gekennzeichnet, daß der Steuerschalter Steuertransistoren zum Durchschalten und Sperren des Schwingungsschaltelements aufweist.characterized in that the control switch has control transistors for switching through and blocking the oscillation switching element having.

10. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitgeber einen ersten Umschalter enthält, der mit dem Schwingtransformator des Spannungswandlers verbunden ist, ferner einen mit dem ersten Umschalter verbundenen Vorspannungskondensator und einen veränderbaren Widerstand, der zwischen dem Vorspannungskondensator und der Batterie des Speisekreises geschaltet ist.10. Electric flash device according to claim 1, characterized in that the timer has a first changeover switch contains, which is connected to the oscillating transformer of the voltage converter, also one with the first changeover switch connected bias capacitor and a variable resistor between the bias capacitor and the battery of the supply circuit is connected.

11. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitgeber eine Diode enthält, die zwischen dem veränderbaren Widerstand' und der Batterie geschaltet ist. 11. Electric flash device according to claim 10, characterized in that the timer contains a diode which is connected between the variable resistor 'and the battery.

12. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingungswiedereinleitungskreis einen ersten Umschalter enthält, der mit einem Vorspannungskondensator verbunden ist, und einen Widerstand, der über den ersten Umschalter dem Vorspannungskondensator parallelgeschaltet ist.12. Electric flash device according to claim 1, characterized in that the oscillation re-introduction circuit includes a first changeover switch connected to a bias capacitor and a resistor connected across the first changeover switch is connected in parallel with the bias capacitor.

13. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Sehwingungswiedereinleitungskreis eine Diode enthält, die zwischen dem Widerstand und der Batterie des Speisekreises geschaltet ist.13. Electric flash device according to claim 12, characterized in that the visual oscillation re-introduction circuit contains a diode which is connected between the resistor and the battery of the supply circuit.

14. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingungssteuerkreis einen Steuertransistor enthält, der geeignet ist, den Spannungswandler zu aktivieren, und einen Schwingungseinleitungskondensator zum Aktivieren des Steuertransistors, wenn die von der in dem Ladungsspeicherkreis gespeicherten Ladung abhängige Spannung abgenommen hat.14. Electric flash device according to claim 3, characterized in that the oscillation control circuit has one Contains control transistor which is suitable to activate the voltage converter, and an oscillation initiation capacitor to activate the control transistor when the charge stored in the charge storage circuit dependent voltage has decreased.

15. Elektrisches Blitzgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalbegrenzungskreis einen Kondensator enthält, der einer Sekundärwicklung des Schwingtransformators parallelgeschaltet ist, und eine diesem Kondensator parallelgeschaltete Anzeigelampe.15. Electrical flash device according to claim 5, characterized in that the signal limiting circuit has a capacitor contains, which is connected in parallel to a secondary winding of the oscillating transformer, and one of this capacitor indicator lamp connected in parallel.