DE3139114A1 - "ROAD MARKING MATERIAL FOR LAYING ON ROAD SURFACES AND MANUFACTURING METHODS THEREFOR" - Google Patents

Description

ΟΊΟ3 I l*tΟΊΟ3 I l * t

Pater>t^iwä1tp"_:Dipl.-Ing. Curt Wallach " DTpI.-Ing. Günther Koch - Dipl.-Phys.Dr.Tino Haibach Dipl.-lng. Rainer FeldkampPater> t ^ iwä1tp " _: Dipl.-Ing. Curt Wallach " DTpI.-Ing. Günther Koch - Dipl.-Phys.Dr Tino Haibach Dipl.-Ing. Rainer Feldkamp

D-8000 München 2 · Kaufingerstraße 8 · Telefon (0 89) 24 02 75 · Telex 5 29 513 wakai dD-8000 Munich 2 Kaufingerstraße 8 Telephone (0 89) 24 02 75 Telex 5 29 513 wakai d

Datum: 1. Okt. I98IDate: Oct. 1, I98I

Unser Zeichen: 17 295 H/BuOur reference: 17 295 H / Bu

Dr. Ludwig Eigenmann, Vacallo, Ticino, SchweizDr. Ludwig Eigenmann, Vacallo, Ticino, Switzerland

Straßenmarkierungsmaterial zur Verlegung auf Straßenoberflächen sowie Herstellungsverfahren hierfürRoad marking material for laying on road surfaces and manufacturing processes therefor

Die Erfindung betrifft allgemein Verfahren zur Erzeugung sogenannter horizontaler Markierungen auf Straßenoberflächen, insbesondere, wenngleich nicht ausschließlich, Fahrbahntrennlinien, Randbegrenzungen und anderen Straßenmarkierungen zur Befestigung auf der Fahrbahnoberfläche, und zwar in Form eines vorzugsweise lagerfähigen Bandmaterials, das in Form von Rollen oder Wickeln transportabel ist und im abgewickelten Zustand fest-haftend mit einer auf der Straßenoberfläche anhaftenden Unterlageoder "primer"-Schicht verbunden werden kann, welche Unebenheiten und Ungleichförmigkeiten (wie Löcher, Wellungen, Porositäten und dergleichen) der Straßenoberfläche ausgleicht . Die Erfindung betrifft auch die in dieser Weise hergestellten Straßenmarkierungen.The invention relates generally to methods for generating so-called horizontal markings on road surfaces, particularly, although not exclusively, lane dividing lines, verges and other road markings for attachment to the road surface, in the form of a preferably storable strip material, which is transportable in the form of rolls or wraps and adheres firmly to it when unwound an underlay or "primer" layer adhering to the road surface, which unevenness and irregularities (such as holes, corrugations, porosities and the like) of the road surface compensates. The invention also relates to road markings produced in this way.

31391 H31391 H.

Die allgemeine Herstellung derartiger Markier- bzw. Signalmittel ist jedenfalls nach heutigem Kenntnisstand bekannt und hat ihren Niederschlag in einer reichhalt igen₃ zu einem wesentlichen Teil auf den Anmelder zurückgehenden Patentliteratur gefunden.The general production of such marking or signaling means is known in any case according to the current state of knowledge and has found its expression in a rich ₃ patent literature which goes back to the applicant to a substantial extent.

Allgemein gesehen wird die eigentliche Markierung durch die Rückseite, d.h. die im verlegten Zustand nach oben gewandte Oberfläche, eines Bandmaterials gebildet (jedenfalls im Fall der o.e. Beispiele von Fahrspurtrennlinien., Straßenrandbegrenzungen und ähnlichen Linien zur Begrenzung von Fahrbahnen, Parkbereichen u.dgl.). Der Streifen besitzt allgemein eine (beispielsweise weiße und/oder gelbe) Farbe, welche eine scharfe Unterscheidung und Abhebung von der normalen Fahrbahnoberfläche gewährleistet.In general, the actual marking is through the back, i.e. the one facing upwards when installed turned surface, formed from a strip material (at least in the case of the above examples of lane dividing lines., Roadside borders and similar lines to delimit roadways, parking areas, etc.). The stripe generally has a color (e.g., white and / or yellow) which is clearly distinguishable and distinct guaranteed by the normal road surface.

Nach einer bekannten Technik, zu deren Entwicklung insbesondere der Anmelder beigetragen hat, und die in hier in Bezug genommenen Patentveröffentlichungen beschrieben ist, werden derartige Band- bzw. Streifenmaterialien an ihrer Oberfläche mit Kristallgranulaten versehen^ welche eine gute Haftung bezüglich der Fahrzeugreifen des darübergehenden Verkehrs gewährleisten.According to a known technique, to the development of which the applicant in particular contributed, and which is described in here in Referenced patent publications is described, such tape or strip materials are provided on their surface with crystal granules ^ which one ensure good grip with regard to the vehicle tires of the traffic passing over it.

Die Verlegung derartigen vorgefertigten Markierungsmaterials ist eine relativ junge Entwicklung, die jedoch vielfache Verbesserungen erfahren hat, insbesondere hinsichtlich der Entwicklung und Zurverfügungstellung von Vorrichtungen und Apparaturen, die auf Motorfahrzeugen angebracht oder diesen zugeordnet sind, welche auf der zu markierenden Straßenoberfläche in Richtung der zu erzeugenden Markierung fahren.The laying of such prefabricated marking material is a relatively recent development, but it has seen many improvements, especially with regard to the development and supply of devices and apparatus that are mounted on motor vehicles or these are assigned, which are on the road surface to be marked in the direction of the to be generated Drive marking.

■g■ g

Unter den diesbezüglichen zahlreichen PatentVeröffentlichungen des Anmelders sei auf die US-Patentschriften 3 155 564, 3 235 436, 3 844 669, 3 964 835 sowie auf die deutschen Patentschriften 1 194 437 und 1 202 812 verwiesen. Among the numerous patent publications relating to this by the applicant see U.S. Patents 3,155,564, 3,235,436, 3,844,669, 3,964,835, and US Pat German patents 1 194 437 and 1 202 812 are referred to.

Ausgehend von der einfachen Verlegung von vorgefertigtem Bandmaterial auf einer oberflächig gereinigten Straßenfläche ist die Entwicklung dabei dahingegangen, daß man auf der Straßenoberfläche eine gewöhnlich als "primer" bezeichnete Grund- oder Unterlageschicht auf Bitumen-Basis erzeugt, zur Verbindung zwischen dem eigentlichen Markierungsmaterial mit der Straßenoberfläche.Starting with the simple laying of prefabricated strip material on a road surface that has been cleaned the development has gone to the point that one is usually called a "primer" on the road surface designated base or underlay layer based on bitumen, for the connection between the actual Marking material with the road surface.

Dabei hat sich ergeben, daß die vorherige Herstellung der erwähnten Grund- oder Unterlageschicht einer Reihe von Bedingungen genügen muß, die ursprünglich nicht vorhersehbar waren und sich erst aus der Erfahrung und experimentell ergeben haben. Hierzu wird allgemein auf die US-Patentschrift 4 071 384 und auf die DE-OS 2 652 271 verwiesen. Bezüglich der speziellen Technik in Verbindung mit der Herstellung der erwähnten Grund- bzw. Unterlageschicht ("primer" -Schicht) wird beispielsweise auf die US-Patentschrift 4 012 247 und die DE-OS 2 602 947 verwiesen, in welchen insbesondere die Herstellung von wärmeaushärtbaren Grund- bzw. Unterlageschichten behandelt ist.It has been found that the previous production of the aforementioned base or backing layer of a number of Conditions must meet that were originally not foreseeable and only emerge from experience and experimental have revealed. In this regard, general reference is made to US Pat. No. 4,071,384 and DE-OS 2,652,271. Regarding the special technique in connection with the production of the mentioned base or backing layer ("primer" layer) reference is made, for example, to US Pat. No. 4,012,247 and DE-OS 2 602 947, in which, in particular, the production of thermosetting base and backing layers is dealt with.

Nach einer weiteren, auf den Anmelder zurückgehenden und in der US-Patent schrift 4 102 718 bzw. der DE-OS 2 702 beschriebenen Entwicklung ist vorgesehen, auf der Rückseite eines bandförmigen Materials unmittelbar vor dessen Verlegung eine schmelzflüssige Grund- bzw. Unterlageschicht, insbesondere von bituminösen Charakter zu erzeugen. Nach dieser Technik dient der eigentliche Markierungs-According to another, going back to the applicant and in US Pat. No. 4,102,718 and DE-OS No. 2,702 described development is provided on the back of a tape-shaped material immediately before it Laying a molten base or underlay layer, especially of bituminous character. According to this technique, the actual marking

31.391H31.391H

streifen zeitweise vorübergehend als Träger für die Grundbzw. Unterlageschicht, wobei das Mehrschic htgebi] de ffir die Verlegung nach unten umgekehrt wurde, bezogen auf die Lage bei der Aufbringung der Grund- bzw. Unterin geschieht, derart, daß diese Grund- bzw. Unterlagoschicht zuv Haftung auf der Straßenoberfläche gebracht wird.strip temporarily as a carrier for the basic or Underlayer, the multilayered area being reversed for laying downwards, based on the position when the foundation or underlay is applied, in such a way that this underlay or underlay is made to adhere to the road surface.

Das bandförmige Material als solches, das vorfertigbar und in Rollen- bzw. Wickelform transportabel ist, kann dabei gleichzeitig auch als Träger des eigentlichen Markierelements bezeichnet werden, das konkret durch seine Farbeigenschaft eh und ggf. durch die Anbringung von die Oberfläche gleit- und rutschfest machenden Krista]!teilchen verkörpert wird.The strip-like material as such, which can be prefabricated and transported in roll or wound form, can thereby at the same time can also be referred to as the carrier of the actual marking element, specifically by its color property Eh and if necessary embodied by the attachment of the surface with anti-slip and non-slip crystal particles will.

Nach weiteren Vorschlägen des Anmelders (vergleiche beispielsweise die US-Patentschrift 4 020 211 und die DE-OS 2 326 925) wurde das eigentliche Markierband mit einem Film aus einem Harz überzogen, das hochverschleißfest ist und die erwähnten harten Teilchen einhüllt und umschließt.After further suggestions by the applicant (see for example US Pat. No. 4,020,211 and DE-OS 2,326,925) became the actual marking tape with a Film coated from a resin which is highly wear-resistant and envelops and encloses the hard particles mentioned.

Die Erfindung betrifft eine weitere wesentliche Verbesserung der Erzeugung derartiger horizontaler Straßenmarkierungen in Form vorgefertigter, auf der Straßenoberfläche verlegbarer Bandmaterialien.The invention relates to a further substantial improvement in the production of such horizontal road markings in the form of prefabricated tape materials that can be laid on the road surface.

Nach dem Grundgedanken der Erfindung ist vorgesehen, daß ein biegsam-flexibler Träger des eigentlichen Markierelements gleichzeitig als Grund- bzw. Unterlageschicht zur Anpassung des Materials an die Unregelmäßigkeiten und Unebenheiten der Straßenoberfläche bzw. Fahrbahndecke vorgesehen ist.According to the basic idea of the invention it is provided that a bendable-flexible carrier of the actual marking element at the same time as a base or base layer to adapt the material to the irregularities and Unevenness of the road surface or road surface is provided.

'I/It'/ ''" 31391 H 'I / It' / ''" 31391 H.

Im einzelnen wird zur Herstellung horizontaler Straßenmarkiervorrichtungen der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung in der Weise vorgegangen,, daß man einen flexiblen Träger für das eigentliche Markier-Element vorfertigt, der gleichzeitig als Grund- bzw. Unterlageschicht ohne Markierfunktion dient und sich den Unebenheiten der Straßenoberfläche bzw. Straßendecke anzupassen vermag, indem er deren unebene Oberflächenkonfiguration annimmt und so eine vollkommene Verankerung des Markiermaterials gewährleistet, daß man an der (in der endgültigen Lage des Materials nach seiner Verlegung in die Betriebsstellung nach oben gewandten) Rückseite des als Grund- bzw. Unterlageschicht dienenden flexiblen Trägers einen Film aus einem hochverschleißfesten Harz aufbringt, und daß man auf diesen Film Aufrauhungselemente hoher Härte aufbringt und dauerhaft und fest mit ihm verbindet.In particular, for the manufacture of horizontal road marking devices proceeded of the type mentioned according to the invention in such a way, that one flexible Prefabricated carrier for the actual marking element, at the same time as a base or base layer without a marking function serves and is able to adapt to the unevenness of the road surface or road surface by assumes their uneven surface configuration and thus ensures perfect anchoring of the marking material, that the (in the final position of the material after its laying in the operating position facing upwards) The back of the flexible carrier used as a base or backing layer is a film made of a highly wear-resistant material Resin applies, and that one on this film roughening elements high hardness and bonds permanently and firmly with it.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann weiter vorgesehen sein, daß der biegsam-flexible Träger aus einer Kombination aus wenigstens einem Elastomeren und wenigstens einem mit dem Elastomeren kompatiblen und in Lösungsmitteln löslichen Harz besteht.According to a preferred embodiment of the invention can be further provided that the pliable-flexible carrier made of a combination of at least one elastomer and at least one resin compatible with the elastomer and soluble in solvents.

Des weiteren kann vorgesehen sein, daß der biegsame-flexible Träger bei Raumtemperatur und unter einem Druck von 3 kg/cm eine elastische Nachwirkung bzw. ein elastisches Rückstellvermögen von nicht mehr als 30 % besitzt.Furthermore, it can be provided that the pliable, flexible carrier has an elastic after-effect or an elastic resilience of not more than 30 % at room temperature and under a pressure of 3 kg / cm.

Des weiteren ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zur Erzielung einer bestmöglichen Anpassung an Unebenheiten und Ungleichmäßigkeiten der Straßenoberfläche bzw. Fahrbahndecke und zur Gewährleistung einer best-Furthermore, according to a preferred embodiment of the invention to achieve the best possible adaptation to unevenness and unevenness of the road surface or road surface and to ensure the best

31391H31391H

möglichen Verankerung an dieser vorgesehen, daß der Mooney-Viskositätskoeffizient des biegsam-flexiblen Trägers bei der Aufbringung mittels Dämpfen eines auf dLe an der Straßenoberfläche zu verankernde Oberfl riebe aufgebrachten Lösungsmittel« verringert wird.possible anchoring on this provided that the Mooney viscosity coefficient of the pliable-flexible carrier during the application by means of steaming a top surface to be anchored on the road surface Solvent «is reduced.

Um zu gewährleisten, daß mit zunehmendem Verschleiß der Markierungsschicht der biegsam-flexible Träger keine störende Wirkung infolge seiner Eigenfarbe ausübt, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß das Material der Grund- bzw. Unterlageschicht Pigmente und/oder Stoffe aufweist, welche dieser Grund- bzw» Unterlageschicht einen mit der vorherrschenden Farbe der Straßenoberfläche im wesentlichen verwochr.elba r /ihn! ichen Farbcharakter verleihen.In order to ensure that, with increasing wear of the marking layer, the pliable, flexible carrier does not cause any disruptions Has an effect as a result of its own color, is provided according to a further embodiment of the invention, that the material of the base or backing layer has pigments and / or substances that this base or » Underlay one with the predominant color of the road surface essentially blurred! ichen Give color character.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß als. zur Dam|||bildung geeignetes Lösungsmittel*) verwendet wird, das ein selektives Lösungsmittel für das seinerseits mit den Elastomerkomponenten" kompatible Harz ist.According to a further advantageous embodiment it is provided that as. Solvent suitable for dam ||| formation *) is used, which is a selective solvent for the resin, in turn, compatible with the elastomer components is.

Zur Erzielung einer hohen Verschleißfestigkeit des Markiermaterials ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen, daß der hochverschleißfeste Film wenigstens ein Harz aus der Gruppe Polyurethan-, Polyester- und Polyamidharze enthält.To achieve a high wear resistance of the marking material it is provided according to a further advantageous embodiment that the highly wear-resistant film contains at least one resin from the group consisting of polyurethane, polyester and polyamide resins.

Zur Verbesserung der mechanischen Kohärenz des in seiner Gesamtheit die Markiervorrichtung im Betriebszustand bildenden Systems ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung zwischen der Grund- bzw. Unterlageschicht_und dem eigentlichen Markierungsfilm eine textile Zwischenschicht aus *) ein solchesTo improve the mechanical coherence of the marking device in its entirety in the operating state According to an advantageous embodiment, the system is between the base or base layer and the actual Marking film a textile intermediate layer made of *) such a

■Η-■ Η-

31391H31391H

einem insbesondere hoch-zugspannungsfesten Material zwi-'schengelagert, um einen bestmöglichen mechanischen Verbund zwischen der Grund- bzw. Unterlageschicht und dem in seinen mechanischen Eigenschaften von'dieser abweichenden Markierfilm zu gewährleisten, wobei die genannte Textilzwischenschicht vorzugsweise aus einem Nicht-Gewebematerial besteht.an especially high tensile stress-resistant material, the best possible mechanical bond between the base or backing layer and the to ensure its mechanical properties of this different marking film, said Textile intermediate layer, preferably made of a non-woven material consists.

Zur Gewährleistung einer besonders hohen Rutschsicherheit ist vorgesehen, daß die in dem hochverschleißfesten Film verankerten Aufrauhungsteilchen Mineralkristalle mit einer Härte von nicht weniger als 7 auf der Mohs-Skala aus der Gruppe Quarz und Korund sind.To ensure a particularly high level of slip resistance, it is provided that in the highly wear-resistant film anchored roughening particles are mineral crystals with a hardness of not less than 7 on the Mohs scale from the Group are quartz and corundum.

Im folgenden werden zur Erläuterung der Erfindung zwei Zusammensetzungsbeispiele für die erfindungsgemäße Grundbzw. Unterlageschicht angegeben, denen jedoch keinerlei einschränkende Bedeutung zukommen soll.In the following two to explain the invention Composition examples for the inventive Grundbzw. Underlayer specified, but none of them should be of restrictive importance.

Beispiel 1example 1

Chemigum N 600 Goodyear 100 TeileChemigum N 600 Goodyear 100 parts

Handelsübliches Kaolin als Kautschukzusatz Commercially available kaolin as a rubber additive

B.P. Chemicals-Harz Cellobond H 830 B.P. Chemicals-Harz Cellobond H 832 Handelsübliches HexaminB.P. Chemicals resin Cellobond H 830 B.P. Chemicals resin Cellobond H 832 Commercially available hexamine

Beispiel 2Example 2

Chemigum N 600 GoodyearChemigum N 600 Goodyear

G.R.S. Europrene Anic Sol 163 KautschukG.R.S. Europrene Anic Sol 163 rubber

Aromatisches Kohlenwasserstoffharz Kenrich Kenflex AAromatic hydrocarbon resin Kenrich Kenflex A

Aromatisches Kohlenwasserstoffharz Kenrich Kenflex BAromatic hydrocarbon resin Kenrich Kenflex B

Nitrilharz Hycar Goodrich 1312 Handelsübliches Kaolin alsNitrile resin Hycar Goodrich 1312 Commercially available kaolin as

Kautschukzusatz 200 Teile ./Rubber additive 200 parts ./

150150 TeileParts 7575 TeileParts 2525th TeileParts 2,52.5 TeileParts 6060 TeileParts 4040 TeileParts 2020th TeileParts 2020th TeileParts 2020th TeileParts

Claims (1)

31391K31391K Pat entänsprüchePat claims 1. Verfahren zur Erzeugung von Straßenaberflächenmarkierungen (horizontalen Straßenmarkierungen), insbesondere Fahrspur-Trennlinien, Begrenzungslinien und. anderweitigen an der Straßenoberfläche verankerten Markierungen in Form eines vorgefertigten Bandmaterials₅ das in Rollen- bzw. Wickelform lagerfähig und transportierbar ist und im abgewickelten Zustand mit einer an der Straßenoberfläche anhaftenden und deren Unebenheiten und Ungleichmäßigkeiten (Löcher, Wellungen, Porositäten) angepaßten Grund- oder Unterlageschicht festhaftend verbunden werden kann, dadurch gekennzeichnet , daß man einen flexiblen Träger für das eigentliche Markier-Blement vorfertigt, der gleichzeitig als Grund- bzw. Unterlageschicht ohne Markierfunktion dient und sich den Unebenheiten der Straßenoberfläche bzw. Straßendecke anzupassen vermag, indem er deren unebene Oberflächenkonfiguration annimmt und so eine vollkommene Verankerung des Markiermaterials gewährleistet, daß man an der (in der endgültigen Lage des Materials nach seiner Verlegung in die Betriebsstellung nach oben gewandten) Rückseite des als Grund- bzw. Unterlageschicht dienenden flexiblen Trägers einen Film aus einem hochverschleißfesten Harz aufbringt, und daß man auf diesen Film Aufrauhungselemente hoher Härte aufbringt und dauerhaft und fest mit ihm verbindet. 1. Method for generating road surface markings (horizontal road markings), in particular lane dividing lines, boundary lines and. other markings anchored on the road surface in the form of a prefabricated strip material ₅ that can be stored and transported in roll or wound form and, in the unwound state, with a base or base layer that adheres to the road surface and is adapted to its unevenness and irregularities (holes, corrugations, porosities) can be firmly connected, characterized in that a flexible carrier for the actual marking blement is prefabricated, which also serves as a base or backing layer without a marking function and is able to adapt to the unevenness of the road surface or pavement by assuming its uneven surface configuration and thus a complete anchoring of the marking material ensures that one (in the final position of the material after its laying in the operating position facing upwards) back of the flexible carrier serving as a base or backing layer n film of a highly wear-resistant resin is applied, and that roughening elements of high hardness are applied to this film and permanently and firmly bonded to it . 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet _s 2. The method according to claim 1, characterized in _s daß der biegsam-flexible Träger aus einer Kombinationthat the pliable-flexible carrier consists of a combination 31391 u31391 u aus wenigstens einem Elastomeren und wenigstens einem mit dem Elastomeren kompatiblen und in Lösungsmitteln löslichen Harz besteht.of at least one elastomer and at least one compatible with the elastomer and in solvents soluble resin. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that daß der Mooney-Viskositätskoeffizient des biegsam-flexiblen Trägers bei der Aufbringung mittels Dämpfen eines auf die an der Straßenoberfläche zu verankernde Oberfläche aufgebrachten Lösungsmittels verringert wird.that the Mooney viscosity coefficient of the pliable-flexible Carrier when applied by means of damping a onto the surface to be anchored to the road surface applied solvent is reduced. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,4. The method according to claim 3, characterized in that daß als zur Dampfbildung geeignetes Lösungsmittel ein solches verwendet wird, das ein selektives Lösungsmittel für das seinerseits mit den Elastomerkomponenten kompatible Harz ist.that as a solvent suitable for vapor formation that is used which is a selective solvent for that in turn with the elastomer components compatible resin is. 5· Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet,5 · Method according to one or more of the preceding claims, characterized
marked, daß zwischen der Grund- bzw. Unterlageschicht und dem eigentlichen Markierungsfilm eine textile Zwischenschicht aus einem insbesondere hoch-zugspannungsfesten Material zwischengelagert ist, um einen bestmöglichen mechanischen Verbund zwischen der Grund- bzw. Unterlageschicht und dem in seinen mechanischen Eigenschaften von dieser abweichenden Markierfilm zu gewährleisten.that between the base or backing layer and the actual marking film there is a textile intermediate layer made of a particularly high tensile strength material is temporarily stored in order to ensure the best possible mechanical bond between the base or backing layer and its mechanical properties to ensure that the marking film deviates from this. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die den mechanischen Verbund gewährleistende tex-6. The method according to claim 5, characterized in that
that the tex- 31391 H31391 H. tile Zwischenschicht aus eimern Ni chi.-Gewobo-Matcm· lmI besteht.tile intermediate layer made of buckets of Ni chi.-Gewobo-Matcm · lmI consists. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet ,Method according to one or more of the preceding claims, characterized
marked, daß das Material der Grund- bzw. Unterlageschicht Pigmente und/oder Stoffe aufweist, welche dieser Grund- bzw. Unterlageschicht einen mit der vorherrschenden Farbe der Straßenoberfläche im wesentlichen verwechselbar ähnlichen Farbcharakter verleihen.that the material of the base or backing layer has pigments and / or substances that make this base or backing layer Underlayer one essentially confused with the predominant color of the road surface give similar color character. Bandförmiges Straßenoberflächen-Markiermaterial zur Befestigung auf der Straßenoberfläche, beispielsweise als Fahrspurtrennlinie oder Straßenbegrenzungslinie, wobei die Markierung durch die im verlegten Zustand freiliegende Rückseite des bandförmigen Materials gebildet wird, das in Rollen bzw. Wickelform lagerfähig und transportabel ist und im abgewickelten Zustand mit einer an der Straßenoberfläche anhaftenden und der Unebenheit oder den Ungleichheiten (Löchern, Wellungen, Porositäten) der Straßenoberfläche angepaßten Grund- bzw. Unterlageschicht festhaftend verbunden werden kann,
gekennzeichnet,Tape-shaped road surface marking material for attachment to the road surface, for example as a lane dividing line or road delimitation line, the marking being formed by the rear side of the tape-shaped material exposed in the laid state, which can be stored and transported in rolls or wound form and, when unwound, with one on the Adhering to the road surface and the unevenness or inequalities (holes, corrugations, porosities) of the road surface, the base or underlay layer can be firmly bonded,
marked, durch einen biegsam-flexiblen Träger für das eigentliche Markierungselement, wobei der Träger gleichzeitig als die keine Markierungsfunktion ausübende Grund- bzw. Unterlageschicht dient und zur Anpassung an Unebenheiten der Straßenoberfläche deren Konfiguration anzunehmen vermag und eine vollkommene Verankerung des Markierungsmaterials gewährleistet,by means of a pliable, flexible carrier for the actual Marking element, the carrier at the same time as the basic or non-marking function. Underlay layer is used and to adapt to unevenness of the road surface to adopt their configuration able and a perfect anchoring of the marking material guaranteed χν ·ν-αχν · ν-α 31391U31391U durch einen auf der (im verlegten Betriebszustand nach oben gewandten) Rückseite des gleichzeitig als Grund- bzw. Unterlageschicht dienenden Trägers angeordneten Film aus einem hochverschleißfesten Harz, sowie durch in dem hochverschleißfesten Film dauerhaft verankerte Aufrauhungselemente hoher Harte.by one on the (in the installed operating state facing upwards) back of the at the same time as Base or backing layer serving the carrier arranged film made of a highly wear-resistant resin, as well as roughening elements of high hardness permanently anchored in the highly wear-resistant film. 9. Markierungsmaterial nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,9. Marking material according to claim 8, characterized in that daß der biegsam-flexible Träger aus einer Kombination aus wenigstens einem Elastomeren und wenigstens einem mit dem Elastomeren kompatiblen und in Lösungsmitteln löslichen Harz besteht.that the pliable-flexible carrier consists of a combination of at least one elastomer and at least one Compatible with the elastomer and in solvents soluble resin. 10. Markierungsmaterial nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet ,10. Marking material according to claim 8 or 9, characterized in that daß zwischen der Grund- bzw. Unterlageschicht und dem eigentlichen Markierungsfilm eine textile Zwischenschicht aus einem insbesondere hoch-zugspannungsfesten Material zwischengelagert ist, um einen bestmöglichen mechanischen Verbund zwischen der Grund- bzw. Unterlageschicht und dem in seinen mechanischen Eigenschaften von dieser abweichenden Markierfilm zu gewährleisten. that between the base or base layer and the actual marking film is a textile intermediate layer made of a particularly high tensile strength material is temporarily stored in order to ensure the best possible to ensure mechanical bond between the base or backing layer and the marking film, which differs from this in terms of its mechanical properties. 11. Markierungsmaterial nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet ,11. Marking material according to claim 10, characterized in that daß die den mechanischen Verbund gewährleistende textile Zwischenschicht aus einem Nicht-Gewebe-Material besteht.that the textile ensuring the mechanical bond Interlayer consists of a non-woven material. 12. Markierungsmaterial nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 11, dadurch12. Marking material according to one or more of claims 8 to 11, characterized 31391 H31391 H. gekennzeichnet ₅ marked ₅ daß an der Oberflächenschicht des bandförmigen Materials Rückstrahlerelemente befestigt und dauerhaft verankert sind.that attached to the surface layer of the strip-shaped material reflector elements and anchored permanently are. 13- Markierungsmaterial nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 12, dadurch
gekennzeichnet,13- marking material according to one or more of claims 8 to 12, characterized
marked, daß das Material der Grund- bzw. Unterlageschicht Pigmente und/oder Stoffe aufweist, welche dieser Grundbzw. Unterlageschicht einen mit der vorherrschenden Farbe der Straßenoberfläche im wesentlichen verwechselbar ähnlichen Farbcharakter verleihen.that the material of the base or backing layer pigments and / or has substances that this Grundbzw. Backing layer one with the prevailing Color of the road surface give essentially confusingly similar color character.