Claims (2)
Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur Regulierung der Durchflußmenge
eines flexiblen Rohres, insbesondere für Transfusions- oder Infusionsgeräte, bestehend
aus einem an beiden Enden offenen kastenförmigen Gehäuse mit einem Boden, auf dem
das Rohr liegt, und aus einem Rad, das oberhalb des Rohres in Nuten der parallelen
Seitenwände des Gehäuses längsverschiebbar geführt ist, dadurch ge kennzeichnet,
daß das Rad (16) von einem geschlossenen, auf dem Rad (16) exzentrisch frei beweglichen
Ring (17) umgeben ist, der teilweise über die Oberseite des Gehäuses (s) vorsteht. Claims: 1. Device for regulating the flow rate
a flexible tube, especially for transfusion or infusion devices
from a box-shaped housing open at both ends with a base on which
the tube lies, and from a wheel that is above the tube in grooves of the parallel
Side walls of the housing is guided longitudinally displaceable, characterized in that
that the wheel (16) from a closed, on the wheel (16) eccentrically freely movable
Ring (17) is surrounded, which partially protrudes over the top of the housing (s).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring
(17) starr ausgebildet und durch die parallelen Seitenwände (6, 7) des Gehäuses
(1) mit geringem Spiel geführt ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ring
(17) made rigid and through the parallel side walls (6, 7) of the housing
(1) is performed with little play.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Regulierung der
Durchflußmenge eines flexiblen Rohres, insbesondere für Transfusions- oder Infusionsgeräte,
bestehend aus einem an beiden Enden offenen, kastenförmigen Gehäuse mit einem Boden,
auf dem das Rohr liegt und aus einem Rad, das oberhalb des Rohres in Nuten der parallelen
Seitenwände des Gehäuses längsverschiebbar geführt ist. The invention relates to a device for regulating the
Flow rate of a flexible tube, especially for transfusion or infusion devices,
consisting of a box-shaped housing open at both ends with a base,
on which the pipe lies and from a wheel that is above the pipe in grooves of the parallel
Side walls of the housing is guided longitudinally.
Derartige Vorrichtungen werden in der Praxis als Rollenklemmen bezeichnet
und zu ihrer Bedienung wird ein über die Oberseite des Gehäuses vorstehender Teil
des als Klemmkörper dienenden Rades zu seiner Drehung und gleichzeitigen Verschiebung
in den Nuten betätigt Dabei Werden die Rolikräfte des Rades im Verhältnis 1:1 übertragen
und sie sind proportional der Flexibilität des Rohres bzw. der Wanddicke des Rohres. Such devices are referred to in practice as roller clamps
and a portion protruding from the top of the housing is used to operate them
of the wheel serving as a sprag for its rotation and simultaneous displacement
actuated in the grooves The rolling forces of the wheel are transmitted in a ratio of 1: 1
and they are proportional to the flexibility of the pipe or the wall thickness of the pipe.
Dies hat zur Folge, daß die bekannten Vorrichtungen mehr oder weniger
durchflußmengenabhängig je Zeitspanne sind, d. h. die eingeregelte Durchflußmenge
ist nicht konstant Dies ist jedoch bei Infusions- und Transfusionsgeräten sehr nachteilig
und es ist mehrfach versucht worden, durch vielfältige Gestaltungen der Klemmflächen
des Rades und des Gehäusebodens eine konstante Durchflußmenge innerhalb einer Zeitspanne
zu erzielen (DE-OS 22 42 539; DE-OS 2043551). Das Kriechverhalten der flexiblen
Kunststoffteile setzt dabei den Ausführungsformen gewisse Grenzen, die sich im Durchflußmengenverhalten
widerspiegeln. This has the consequence that the known devices more or less
are flow rate dependent per period, d. H. the regulated flow rate
is not constant. However, this is very disadvantageous in infusion and transfusion devices
and attempts have been made several times, through various designs of the clamping surfaces
of the wheel and the housing bottom a constant flow rate within a period of time
to achieve (DE-OS 22 42 539; DE-OS 2043551). The creep behavior of the flexible
Plastic parts set certain limits to the embodiments, which are determined by the flow rate behavior
reflect.
Außerdem ist eine Rollenklemme bekannt (DE-OS 29 02 356), die mit
einer exzentrisch angeordneten Rolle arbeitet. Die Rolle ist am Ende eines Hebels
drehbar gelagert, der auf einer Kreisbahn bewegbar ist und gegen mindestens ein
außen abgestütztes Schlauchstück andrückt, um es zur Regulierung der Durchflußmenge
zusammenzupressen. Auch in diesem Falle ist die eingeregelte Durchflußmenge nicht
konstant, weil sich die gleichen Verhältnisse ergeben wie bei den zuerst erwähnten
bekannten Vorrichtungen. In addition, a roller clamp is known (DE-OS 29 02 356) with
an eccentrically arranged roller works. The role is at the end of a lever
rotatably mounted, which is movable on a circular path and against at least one
externally supported hose section presses in order to regulate the flow rate
to squeeze. In this case, too, the regulated flow rate is not
constant, because the same conditions result as in the case of the first mentioned
known devices.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung
zur Regulierung der Durchflußmenge eines flexiblen Rohres, insbesondere eines dickeren
und härteren Schlauches, so auszubilden, daß in jeder Einstellung eine konstante
Durchflußmenge erreichtwird. The invention is based on the object of a simple device
to regulate the flow rate of a flexible pipe, especially a thick one
and harder hose to form so that in each setting a constant
Flow rate is reached.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Rad von einem geschlossenen,
auf dem Rad exzentrisch frei beweglichen Ring umgeben ist, der teilweise über die
Oberseite des Gehäuses vorsteht. This object is achieved in that the wheel is from a closed,
is surrounded on the wheel eccentrically freely movable ring, which is partially over the
Top of the case protrudes.
Unter Beibehaltung der bekannten Anwendergewohnheiten, jedoch mit
verminderter Rollkraft bei der Verstellung von Rad und Ring wird mit dieser Vorrichtung
eine konstante Durchflußmenge in verschiedenen Zeitabschnitten erzielt Dies ist
darauf zurückzuführen, daß sich durch den Ring eine Übersetzung ergibt, die ein
Vorrelaxieren des flexiblen Rohres zur Folge hat, das ein Kriechen des eingeklemmten
Materials des Rohres und eine mit dieser Erscheinung verbundene Veränderung des
Rohrkanals verhindert, die die Durchflußgeschwindigkeit der Flüssigkeit unbemerkt
verfälschen könnte. Das Übersetzungsverhältnis (Hebelverhältnis) sowie die große
Daumenangriffsfläche des Ringes bewirken durch verringerte Einstellkräfte und den
gut zugänglichen Klemmkörper eine Bedienungserleichterung sowohl bei der genauen
Einstellung der Durchflußmenge als auch bei der Abklemmung des Rohres. Die mit der
Vorrichtung einstellbare konstantere Tropfenzahl je Minute bewirkt bei Transfusions-
oder Infusionsgeräten eine Erhöhung der Sicherheit dieser Geräte und wirkt sich
damit unmittelbar auf den behandelten Patienten vorteilhaft aus. While maintaining the known user habits, but with
Reduced rolling force when adjusting the wheel and ring is achieved with this device
this is achieved a constant flow rate in different periods of time
due to the fact that the ring results in a translation that is a
Pre-relaxation of the flexible tube has the consequence that a creeping of the clamped
Material of the pipe and a change in the
Pipe channel prevents the flow rate of the liquid from going unnoticed
could falsify. The transmission ratio (lever ratio) as well as the large
The thumb contact surface of the ring is caused by reduced adjustment forces and the
Easily accessible clamping body makes it easier to operate both with the exact
Adjustment of the flow rate as well as when the pipe is clamped. The one with the
Device adjustable constant number of drops per minute results in transfusion
or infusion devices increase the safety of these devices and affect them
thus directly benefiting the treated patient.
Bei einer solchen Vorrichtung ergeben sich durch den größeren Rollradius
und den vergrößerten Hebelarm kleine Einstellkräfte bei der Verschiebung von Rad
und Ring in Längsrichtung des Gehäuses, wodurch die Handhabung bei der Einstellung
der Durchflußrate erleichtert wird. Die exzentrische Bewegungsfreiheit des Ringes
bewirkt, daß ein kurzzeitiger Druck auf den Ring in Richtung quer zur Längserstreckung
des Gehäuses, d. h. senkrecht zur Längsachse des Rohres, eine Überdehnung (Vorrelaxieren)
des flexiblen Rohres hervorruft, wodurch langzeitig eine konstantere Durch flußrate
in verschiedenen Zeitabschnitten erzielt wird. Such a device results in the larger rolling radius
and the enlarged lever arm small adjustment forces when shifting the wheel
and ring in the longitudinal direction of the housing, which makes it easier to use when adjusting
the flow rate is facilitated. The eccentric freedom of movement of the ring
causes a brief pressure on the ring in the direction transverse to the longitudinal extension
the housing, d. H. perpendicular to the longitudinal axis of the pipe, an overstretching (pre-relaxation)
of the flexible tube, resulting in a more constant flow rate over the long term
is achieved in different periods of time.
Das durch die Kombination von Rad und Ring erreichte Übersetzungsverhältnis
ist vorteilhaft, weil ein großer Weg am Ring bei Einstellung einer Durchflußmenge
einen kleinen Weg des Rades über dem flexiblen Rohr zur Folge hat. Eine schnelle
und genaue Einstellung der gewünschten Durchflußrate ist daher möglich.The gear ratio achieved by combining the wheel and ring
is advantageous because there is a long path on the ring when setting a flow rate
causes the wheel to travel a little over the flexible tube. A fast
and precise adjustment of the desired flow rate is therefore possible.
Vorteilhafterweise ist der Ring starr ausgebildet und durch die parallelen
Seitenwände des Gehäuses mit geringem Spiel geführt. Die Einbaulage des exzentrisch
frei beweglichen Ringes, der einen beliebigen Abstand zum Rad einnehmen kann, ergibt
sich selbsttätig. Die Führung des Ringes übernimmt dabei das Gehäuse und das im
Gehäuse verschiebbar angeordnete Rad. Die Übersetzung ist abhängig von dem Verhältnis
zwischen Ringaußendurchmesser und Drehmittelpunkt des Rades. Das Gehäuse kann flach
ausgebildet sein. Advantageously, the ring is rigid and through the parallel
Side walls of the housing out with little play. The installation position of the eccentric
freely movable ring, which can take any distance to the wheel, results
automatically. The guide of the ring takes over the housing and the im
Housing slidably arranged wheel. The translation depends on the ratio
between the outer diameter of the ring and the center of rotation of the wheel. The case can be flat
be trained.
In der Zeichnung -ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht einer Vorrichtung zur Durchflußregulierung
und F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in F i g. 1. In the drawing, an embodiment of the invention is schematic
It shows Fig. 1 a plan view of a device for flow regulation
and F i g. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.