DE3138831C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Diebstahlsicherung für Fahr­ räder, Leichtkrafträder und dergleichen, der im Ober­ begriff des Anspruches 1 umrissenen Gattung. Eine solche Diebstahlsicherung ist beschrieben in der DE-OS 16 80 546.The invention relates to an anti-theft device for driving wheels, light motorcycles and the like, the upper Concept of claim 1 outlined genus. Such Theft protection is described in DE-OS 16 80 546.

Nach der DE-OS 16 80 546 ist dem Pumpenzylinder ein Kom­ binationsschloß zugeordnet, durch das sich die mit Rasten für die Ringe des Schlosses versehene Kolbenstange der Pumpe erstreckt. Als nachteilig erweist es sich hierbei, daß durch das in den Pumpenzylinder integrierte Schloß der Kolbenhub verkürzt wird. Die Pumpe muß dann auch in besonderer Weise angepaßt werden. Bei einer weiteren, aus den Unterlagen zum DE-GM 18 04 617 entnehmbaren Diebstahl­ sicherung ist die untere bodennahe Lagerstelle für die Pumpe in komplizierter Weise für den Einschluß des Pumpen­ nippels ausgebildet. Mit dieser aufwendigen Lösung ist dann auch der Nachteil verbunden, daß sie zwangsläufig einer die Funktion der Sicherung beeinträchtigenden Verschmutzung ausgesetzt ist.According to DE-OS 16 80 546 the pump cylinder is a comm bination lock assigned, through which the latches piston rod provided for the rings of the lock Pump extends. The disadvantage here is that that through the lock integrated in the pump cylinder the piston stroke is shortened. The pump must then also be in be adapted in a special way. Another, out theft from the documents on DE-GM 18 04 617 fuse is the lower bearing point for the Pump in a complicated way for the containment of the pump trained nipples. Then with this elaborate solution also connected with the disadvantage that they are inevitably one of the Function of the fuse impairing pollution is exposed.

Ausgehend vom im Vorausgehenden umrissenen Stand der Tech­ nik liegt der Erfindung das Bedürfnis nach einer umkompli­ zierten Diebstahlsicherung zugrunde, die sich zum einen ohne weiteres an Standard-Luftpumpen realisieren läßt und zum anderen dann auch dem Bereich entzogen ist, in dem mit einem erheblichen Anfall von Schmutz zu rechnen ist.Based on the state of the Tech nik the invention is the need for an uncomplicated adorned anti-theft system, on the one hand can be easily implemented on standard air pumps and on the other hand is also removed from the area in which a considerable amount of dirt can be expected.

Dem Bedürfnis wird mit einer gattungsgemäßen, entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 ausgebildeten Diebstahlsicherung Rechnung getragen. The need is met with a generic, accordingly trained the characterizing part of claim 1 Theft protection taken into account.  

Die erfindungsgemäße Diebstahlsicherung läßt sich ohne weiteres an Standard-Luftpumpen realisieren. Es bedarf lediglich des unproblematischen Ausklinkens von korres­ pondierenden Wandbereichen im Pumpenzylinder und im Griffstück, um das für die Sicherung vorgesehene Steck­ schloß ansetzen zu können. Die erfindungsgemäße Pumpen­ sicherung ist dann auch den Bereichen erheblichen Schmutz­ anfalls entzogen.The anti-theft device according to the invention can be used without Realize more on standard air pumps. It requires only the unproblematic release of corres bonding wall areas in the pump cylinder and in the Handle to the plug intended for securing to be able to start the lock. The pumps according to the invention Securing is then also the area of considerable dirt seized.

Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unter­ ansprüchen.Embodiments of the invention result from the sub claims.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines in ganz schematischer Weise dargestellten Ausführungsbeispieles weitergehend erläutert. Es zeigtIn the drawing, the invention is based on one in whole schematically illustrated embodiment further explained. It shows

Fig. 1 die erfindungsgemäße Luftpumpe in einem dem eingespannten Zustand entsprechenden Zustand, Fig. 1, the air pump of the invention in a state corresponding to the clamped state,

Fig. 2 die Luftpumpe nach Fig. 1 im Gebrauchszustand, Fig. 2, the air pump according to Fig. 1 in use,

Fig. 3 daß Verriegelungsbereich der Luft­ pumpe, Fig. 3 that the locking region of the air pump,

Fig. 4 ein Steckschloß zur Sicherung der eingespannten Luftpumpe mit dem dazugehörenden Schlüssel. Fig. 4 is a plug lock for securing the clamped air pump with the associated key.

Die Luftpumpe besteht im wesentlichen aus dem Pumpenzylin­ der 11, der endseitig in einen Kolben 121 übergehenden Kolbenstange 12 und dem am freien Ende 122 der Kolben­ stange 12 angeordneten Griffstück 13, das in der unteren Endlage des Kolbens 121 bzw. der Kolbenstange 12 den Pumpenzylinder 11 übergreift (Fig. 1).The air pump consists essentially of the Pumpenzylin of 11 , the piston rod 12 at the end into a piston 121 and the rod at the free end 122 of the piston 12 arranged handle 13 , the pump cylinder 11 in the lower end position of the piston 121 and the piston rod 12th overlaps ( Fig. 1).

Im Boden 111 des Zylinders 11 und im Kolben 131 des Griff­ stücks 13 sind Aufnahmen 112 bzw. 132 für am Rahmen des Fahrzeuges befindlichen Widerlager vorgesehen, zwischen denen die ineinandergeschobene Luftpumpe unter der Einwirkung einer auf der Kolbenstange 12 im Bereich 121 angeordneten, sich zwischen Griffstück 13 und Pumpen­ zylinder 11 erstreckenden Feder 14 begrenzt ausfahrend (Pfeil A) eingespannt wird.In the bottom 111 of the cylinder 11 and in the piston 131 of the handle piece 13 receptacles 112 and 132 are provided for abutments located on the frame of the vehicle, between which the nested air pump under the action of an arranged on the piston rod 12 in the area 121 , between the handle 13 and pump cylinder 11 extending spring 14 extended extending (arrow A) is clamped.

Ein im Griffstück 13 vorgesehener Durchgang 133 und ein im eingespannten Zustand der Luftpumpe mit diesem Durch­ gang 133 fluchtender Durchgang 113 in der Wandung des Pumpenzylinders 11 sowie ein mit dem Durchgang 133 im Griffstück 13 fluchtender Durchgang 123 in der Kolben­ stange 12 nehmen im eingespannten Zustand der Luftpumpe das Führungs- und Verriegelungsteil 211/212 eines Steck­ schlosses 21 (Fig. 4) auf, das die Lage des Griffstückes 13 und des Zylinderrohres 11 der eingespannten Luft­ pumpe zueinander fixiert, so daß sich die Luftpumpe aus den Widerlagern nicht mehr lösen läßt. Bei durch Verschwenken des Verriegelungsteils 212 hinter die Wandung des Pumpenzylinders 11 und hinter die Wandung der Kolbenstange 13 abgeschlossenem Steckschloß 21 ist die Luftpumpe in der eingespannten Lage gesichert.A passage 133 provided in the handle 13 and in the clamped state of the air pump with this passage 133 aligned passage 113 in the wall of the pump cylinder 11 and with the passage 133 in the handle 13 aligned passage 123 in the piston rod 12 take in the clamped state Air pump the guide and locking part 211/212 of a plug lock 21 ( Fig. 4), the position of the handle 13 and the cylinder tube 11 of the clamped air pump fixed to each other, so that the air pump can no longer be released from the abutments. When the plug-in lock 21 is closed by pivoting the locking part 212 behind the wall of the pump cylinder 11 and behind the wall of the piston rod 13 , the air pump is secured in the clamped position.

Bei dem Steckschloß 21 kann es sich, wie dargestellt, um ein mit einem Sicherheitsschlüssel 213 betätigbares Schloß 21 handeln, aber auch um ein Ziffernschloß.The plug lock 21 can, as shown, be a lock 21 which can be actuated with a security key 213 , but also a number lock.

Claims (4)

1. Diebstahlsicherung für eine am Rahmen eines Fahrrades, Leichtkraftrades oder dergleichen zwischen zwei Wider­ lager unter der Einwirkung einer sich einerseits gegen den Pumpenzylinder und andererseits gegen das Griff­ stück abstützenden Feder lösbar einspannbaren Luft­ pumpe in Gestalt eines die Kolbenstange blockierenden Schlosses, gekennzeichnet durch ein das Griffstück (13) der Luftpumpe gegenüber dem Pumpenzylinder (11) fixie­ rendes, sich durch im eingespannten Zustand der Luft­ pumpe fluchtende Durchbrüche (133, 113) im Griffstück (13) und im Pumpenzylinder (11) erstreckendes, mit seinem Verriegelungsteil (212) die Wandung des Pumpen­ zylinders (11) und/oder des Griffstückes (13) hinter­ fangendes Steckschloß (21). 1. Anti-theft device for a on the frame of a bicycle, light motorcycle or the like between two abutments under the action of a releasably clampable air pump in the form of a piston rod blocking lock, characterized by a on the one hand against the pump cylinder and on the other hand against the grip spring Handle ( 13 ) of the air pump relative to the pump cylinder ( 11 ) fixie rende, by in the clamped state of the air pump aligned openings ( 133, 113 ) in the handle ( 13 ) and in the pump cylinder ( 11 ) extending, with its locking part ( 212 ) Wall of the pump cylinder ( 11 ) and / or the handle ( 13 ) behind catching catch ( 21 ). 2. Diebstahlsicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungsteil (212) des Steckschlosses (21) sich auch durch eine mit den Durchbrüchen (133, 113) im Griffstück (13) und im Pumpenzylinder (11) fluchtenden Durchbruch (123) in der Kolbenstange (12) der Luftpumpe erstreckt.2. Anti-theft device according to claim 1, characterized in that the locking part ( 212 ) of the mortise lock ( 21 ) is also in alignment with the openings ( 133, 113 ) in the handle ( 13 ) and in the pump cylinder ( 11 ) opening ( 123 ) in the piston rod ( 12 ) of the air pump extends. 3. Diebstahlsicherung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Steckschloß ein mit einem Sicher­ heitsschlüssel betätigbares Schloß ist. 3. Anti-theft device according to one of claims 1 or 2, characterized ge indicates that the plug lock one with a secure key is actuable lock.   4. Diebstahlsicherung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Steckschloß ein Zahlenschloß ist.4. Anti-theft device according to one of claims 1 or 2, characterized characterized in that the mortise lock is a combination lock is.