DE3136752A1 - Roof element, namely reinforced-concrete prefabricated ceiling panel for flat-roofed buildings - Google Patents

Abstract

The invention relates to a roof element, namely a reinforced-concrete prefabricated ceiling panel for flat-roofed buildings, having an essentially H-shaped cross-section such that the lower ends of the vertical H-leg rest on at least two building walls. In order that it is easy to mount, while having high static loadability and maintaining a constant degree of sealing, said roof element is provided, in the region of its vertical H-legs, with retaining devices for connecting, in particular bracing, ceiling panels lying one next to the other. Consequently, it is achieved that, even in the case of extreme thermal loadings, the ceiling panels, once they have been brought into their desired position, are mutually fixed such that gaping of the parting joint is not to be feared. Any expansion and contraction thrusts, in the horizontal direction, which may occur will not be able to affect the abutment region of the ceiling panels because the panels form a unit which is firmly braced together. <IMAGE>

Description

Heinz Dennert, Trosdorfer Weg 6, 8602 BischbergHeinz Dennert, Trosdorfer Weg 6, 8602 Bischberg

Hans Veit Dennert, Mozartweg 2, 8602 Schlüsselfeld Dachelement, nämlich Fertigdeckenplatte aus Stahlbeton für Flachdachgebäude Die Erfindung betrifft ein Dachelement, nämlich eine Fertigdeckenplatte aus Stahlbeton für Flachdachgeb;äude, beispielsweise. Garagen, mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1. Derartige bekannte Dachelemente haben den grundsätzlichen Vorteil, daß sie bei hoher statischer Belastbarkeit schnell und einfach zu montieren sind, da eine Vielzahl von Bauleistungen, wie sie beispielsweise bei konventionell auf gemauerte Garagenunterbauten aufbetonierten Stahlbetondecken notwendig sind, entfallen können (beispielsweise Einschalen, Abstützen, Bewehrung biegen und montieren, Beton einbringen, Verbinden und Glätten, Einschalen, Dachisolierung aufbringen und Dachentwässerung einbauen).Hans Veit Dennert, Mozartweg 2, 8602 Schlüsselfeld roof element, namely Prefabricated ceiling slab made of reinforced concrete for flat roof buildings The invention relates to a Roof element, namely a prefabricated ceiling slab made of reinforced concrete for flat roof buildings; for example. Garages, with the features of the preamble of claim 1. Such known roof elements have the fundamental advantage that they are at high static Load capacity are quick and easy to assemble, as a large number of construction works, For example, they were concreted on a brick-built garage substructure with conventional methods Reinforced concrete ceilings are necessary, can be omitted (for example shuttering, supporting, Bending and assembling reinforcement, pouring concrete, joining and smoothing, shuttering, Apply roof insulation and install roof drainage).

Man ist dazu übergegangen, Fertigdeckenplatten der in Frage stehenden Art derart H-förmig auszubilden, daß zumindest auf der Deckenoberseite eine abgeschlossene Wanne gebildet wird. Jede Platte ist von einem aus einem vertikalen H-Schenkel gebildeten, umlaufenden Rand umgeben, wobei das untere Ende des vertikalen Schenkels auf einer Gebäudeseitenwand aufliegt. Die Wannenform bringt neben einer erhöhten statischen Belastbarkeit noch Vorteile bezüglich eines kontrollierten Wasserabflusses von der Decke mit sich.One has gone over to prefabricated ceiling panels of the in question Kind of such an H-shaped design that at least on the top of the ceiling a closed Tub is formed. Each plate is formed by a vertical H-leg, surrounding edge, with the lower end of the vertical leg on a Building side wall rests. The tub shape brings in addition to an increased static Resilience still has advantages in terms of controlled water drainage from the Cover with yourself.

Da Fertigdeckenplatten nur bis zu einer gewissen Maximalgröße einstückig transportiert werden können (die Maximalmaße liegen bei etwa 3,50 x 7 m) sind zur Abdeckung von größeren Gebäuden, z.B. Doppelgaragen, mehrere Deckenelemente notwendig, die in Montageendstellung mit einer Seitenkante aneinanderliegen. Bei derartigen, zusammengesetzten Decken treten allerdings im Teilfugenbereich Probleme dann auf, wenn die Decke extremen klimatischen Belastungen unterworfen ist, beispielsweise hohen Temperaturunterschieden. Ziehen sich die Platten nämlich bei Abkühlung etwas zusammen, nachdem sie sich bei hoher Wärmeeinstrahlung ausgedehnt haben, so verbleibt im Teilbereich eine klaffende Fuge, durch welche Feuchtigkeit in das Gebäude eindringen kann. Weitere Probleme treten im Auflagenbereich der Decken platten auf der seitlichen Untermauerung auf, so daß oftmals Feuchtigkeit in das Mauerwerk bzw.Since prefabricated ceiling panels are only made in one piece up to a certain maximum size can be transported (the maximum dimensions are around 3.50 x 7 m) are for Covering larger buildings, e.g. double garages, several ceiling elements necessary, which lie against one another with one side edge in the final assembly position. With such, composite ceilings, however, problems arise in the butt joint area when the ceiling is subjected to extreme climatic loads, for example high temperature differences. The plates pull a little when they cool down together after they have expanded under high heat radiation, so remains a gaping joint in the partial area through which moisture penetrates the building can. Further problems arise in the support area of the ceiling panels on the side Underpinning, so that moisture often gets into the masonry or

in den Verputz eindringt und diese zerstört.penetrates the plaster and destroys it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Dachelemente der b-ekannten Art derart auszubilden, daß sie bei hoher statischer Belastbarkeit und bleibender Dichtheit einfach zu montieren sind.The invention is based on the task of providing roof elements of the known Kind to train in such a way that they with high static load capacity and permanent Tightness are easy to assemble.

Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing part of claim 1.

Durch die an den vertikalen H-Schenkeln angeordneten Haltevorrichtungen wird erreicht, daß auch bei extremen thermischen Belastungen die einmal in ihre Sollage verbrachten Deckenplatten gegenseitig derart fixiert sind, daß ein Aufklaffen der Teilfuge nicht zu befürchten ist. Eventuell auftretende Dehnungs- und Kontraktionsschübe in horizontaler Richtung werden den Stoßbe- reich der Deckenplatten nicht erfassen können, weil die Platten eine fest zusammengespannte Einheit b den. Es ist selbstverständlich, daß die Haltevorrichtungen so dimensioniert sein müssen, daß sie den hohen Zug- und Schubbelastungen standhalten.With the holding devices on the vertical H-legs it is achieved that even with extreme thermal loads the once in their Sollage spent ceiling panels are mutually fixed in such a way that a gaping the parting line is not to be feared. Any expansion and contraction thrusts that may occur in the horizontal direction, the impact rich of ceiling tiles can not grasp because the plates form a firmly clamped unit. It goes without saying that the holding devices must be dimensioned in such a way that that they can withstand the high tensile and shear loads.

Eine einfach zu montierende und gleichzeitig sehr spannfeste Art der Haltevorrichtungen geht aus dem Kennzeichen des Anspruchs 2 hervor. Sind die Deckenplatten einmal in Montageendstellung verbracht, so können sie mit wenigen Handgriffen durch Spannschrauben, die durch miteinander fluchtende Spann löcher hindurchgeschoben werden, fest miteinander verspannt werden, wobei mit entsprechenden Schrauben höchste Spannkräfte zu erzielen sind. Eine alternative Ausbildung der Haltevorrichtung lehrt Anspruch 3. Wenn in diesem Anspruch von übergreifen gesprochen wird, so ist damit natürlich auch gemeint, daß die Spannklammern die unteren H-Schenkel untergreifen.An easy to assemble and at the same time very tension-resistant type of Holding devices emerge from the characterizing part of claim 2. Are the ceiling tiles Once in the final assembly position, you can get through it in a few simple steps Clamping screws pushed through clamping holes that are aligned with one another are firmly clamped together, with the highest possible using appropriate screws Tension forces are to be achieved. An alternative design of the holding device teaches Claim 3. If this claim speaks of overlapping, it is so Of course, this also means that the clamps reach under the lower H-legs.

Durch das Kennzeichen des Anspruches 4 ist zum einen sichergestellt, daß die beiden Platten insbesondere im Bereich der Längsenden der Seitenkanten, mit welchen sie auf dem Wand-Mauerwerk aufliegen, fest aneinandergepreßt werden, zum anderen ist durch den gleichen Abstand der Spannlöcher von den Längsenden gewährleistet, daß die Spannlöcher bei richtiger Aneinanderlage der Deckenplatten miteinander fluchten. Als besonders vorteilhaft erweist sich die Anordnung der Spannlöcher in den unteren H-Schenkeln, da dann die Spannbolzen oder Spannschrauben nicht der Witterung ausgesetzt sind und außerdem die von außen sichtbare Dachfläche optisch geschlossen und damit ästhetisch vorteilhaft wirkt.The characteristic of claim 4 ensures on the one hand, that the two plates, especially in the area of the longitudinal ends of the side edges, with which they rest on the wall masonry, are firmly pressed together, on the other hand, it is ensured by the same distance between the clamping holes and the longitudinal ends, that the clamping holes are aligned with each other when the ceiling panels are positioned correctly. The arrangement of the clamping holes in the lower ones has proven to be particularly advantageous H-legs, since the clamping bolts or clamping screws are not exposed to the weather and the roof surface visible from the outside is optically closed and thus looks aesthetically advantageous.

Durch das Kennzeichen des Anspruches 6 ist eine besonders gute gegenseitige Anlage von zwei aneinanderliegenden Deckenplatten sichergestellt. Durch das Kennzei- chen des Anspruches 7 wird von den parallel aneinanderliegenden oberen H-Schenkeln ein "sattelförmiges" Dach gebildet, das beispielsweise mit Dachpappe oder ähnlichem besonders leicht abgedichtet werden kann. Durch diese Maßnahme ist vor allem nicht zu befürchten, daß sich auf den oberen Enden der H-Schenkel Wasser sammeln kann, was auf Dauer durch die Decke in das Gebäudeinnere dringt.The characteristic of claim 6 is a particularly good mutual Installation of two adjacent ceiling panels ensured. Through the identification chen of claim 7 is one of the parallel abutting upper H-legs "Saddle-shaped" roof formed, for example with roofing felt or the like can be sealed particularly easily. By this measure is especially not to fear that water can collect on the upper ends of the H-legs, what penetrates through the ceiling into the interior of the building in the long run.

An den Innenseiten der oberen H-Schenkel sind ebenfalls Schrägflächen angeordnet. Durch diese ist zum einen der Deckenplattenrand statisch höher belastbar, zum anderen dienen sie als Aufgleitflächen, falls sich im Winter bei verstopfter Wasserabführung von den Wannen in diesen eine sich ausdehnende Eisschicht gebildet hat (Ansprüche 8 und 9).There are also inclined surfaces on the inside of the upper H-legs arranged. On the one hand, this means that the ceiling tile edge is statically more resilient, on the other hand, they serve as sliding surfaces in case of congestion in winter Water drainage from the tubs formed an expanding layer of ice in these has (claims 8 and 9).

Durch Anspruch 10 wird eine weitere Verbesserung der Dichtung insbesondere im Deckenbereich über dem Auflage-Mauerwerk erzielt. Außerdem wird durch die in der Teilfuge liegende elastische Dichtung eine gewisse Zugentlastung der Spannschrauben erreicht, da bei Wärmedehnung zunächst einmal die Dichtung nachgibt und dann erst die Spannschrauben auf Zug belastet werden.Claim 10 further improves the seal in particular achieved in the ceiling area above the supporting masonry. In addition, the in The elastic seal lying on the parting line provides a certain strain relief for the tensioning screws achieved, as the seal first gives way when there is thermal expansion and only then the tensioning screws are subjected to tensile stress.

Durch Anspruch 11 können die einzelnen Dachwannen durch nur eine Wasserableitung, die vorzugsweise an einer Gebäudecke angeordnet ist, entwässert werden.By claim 11, the individual roof trays can be through just one water drainage, which is preferably arranged on a building corner, are drained.

Durch Anspruch 12 ist dafür Sorge getragen, daß bei ordnungsgemäß aneinanderliegenden Dachplatten die Wasserüberleitungsbohrungen genau miteinander fluchten, so daß ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Gebäude bzw. die Teilfuge nicht zu befürchten ist.Claim 12 ensures that when properly the water transfer holes exactly with one another align so that moisture can penetrate into the building or the parting joint is not to be feared.

Durch das Kennzeichen des Anspruch es 14 kann zwischen zwei mit Abstand angeordneten Deckenplatten ein Lichtband vorgesehen werden. Die gegenseitige Verspannung der Deckenplatten erfolgt dann durch Einschaltung eines langgestreckten Zwischenstückes, welches nach Anspruch 15 mit Nuten zur Aufnahme der Spannschraube und zur Wasserüberleitung von einer Wasserüberleitungsbohrung zur anderen ausgestattet ist. Gemäß Anspruch 16 ist es vorteilhaft, zwischen den Stirnenden des Zwischenstückes und den Außenseiten im Bereich der Spannlöcher und Wasserüberleitungsbohrungen ebenfalls eine elastisch verformbare Dichtungsplatte einzuspannen. Um auch auf der Oberseite des Zwischenstückes stehendes Wasser zu vermeiden, sind die oberen Enden der beiden H-Schenkel des Zwischenstückes mit zur Wasserüberleitungsnut abfallenden Schrägflächen versehen. Besonders vorteilhaft ist die Befestigung einer lichtdurchlässigen Platte zur Überdeckung des Lichtbandes auf den beiden sich mit Abstand parallel gegenüberliegenden H-Schenkeln der benachbarten Deckenplatten. Von der lichtdurchlässigen Platte ablaufendes Wasser gelangt dadurch in das Wannen innere und kann sicher abgeführt werden. Läuft Wasser an der Seite der lichtdurchlässigen Platte herunter, so wird es durch die im Kennzeichen des Anspruches 19 geschilderte Maßnahme abgefangen und kann nicht über die Gebäudeseitenwand hinunterlaufen.By the characteristic of claim 14 it can be spaced between two arranged ceiling panels a light band can be provided. The mutual tension the ceiling panels are then made by inserting an elongated intermediate piece, Which according to claim 15 with grooves for receiving the clamping screw and for water transfer is equipped from one water transfer well to the other. According to claim 16, it is advantageous between the front ends of the intermediate piece and the outer sides also elastic in the area of the clamping holes and water transfer holes clamp deformable sealing plate. To also on the top of the intermediate piece To avoid standing water, the upper ends of the two H-legs of the intermediate piece are provided with sloping surfaces towards the water transfer groove. Particularly beneficial is the attachment of a translucent plate to cover the light band on the two parallel opposite H-legs of the neighboring one with a distance Ceiling tiles. Water running off the translucent plate gets through it into the interior of the tub and can be safely drained away. Running water on the side the translucent plate down, so it is through the mark of the Claim 19 intercepted measure and can not over the building side wall run down.

Durch Anspruch 20 wird vermieden, daß seitlich gegen die Außenkanten der Dachplatten strömender Regen in die Auflagefuge zwischen Mauerwerk und Dachplatten einkriecht.By claim 20 it is avoided that the side against the outer edges pouring rain into the joint between the masonry and the roof panels creeps in.

Die Erfindung ist anhand eines in den Figuren der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Skizze einer mit den erfindungsgemäßen Dachelementen versehenen Garage, Fig. 2 eine perspektivische Skizze zweier Dachelemente vor dem Zusammenfügen, Fig. 3 eine perspektivische Unteransicht - teilweise im Schnitt - zweier Dachelemente, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Oberseite -teilweise im Schnitt - zweier zusammengefügter Dachelemente, Fig. 5 eine perspektivische Ansicht zweier zusammengefügter Dachelemente mit Blick auf deren Außenseiten, Fig. 6 eine perspektivische Ansicht zweier zur Bildung eines Lichtbandes vorgesehener Dachelemente mit Zwischenstück vor dem Zusammenfügen, Fig. 7 eine perspektivische Ansicht zweier zur Bildung eines Lichtbandes zusammengefügter Dachelemente, teilweise im Schnitt, Fig. 8 einen Vertikalschnitt durch den Randbereich eines Dachelementes, Fig. 9 einen Horizontalschnitt durch das Zwischenstück, Fig. 10 einen Schnitt gemäß A-A in Fig. 8.The invention is illustrated by means of one in the figures of the drawing Embodiment explained in more detail. Show it: Fig. 1 is a perspective Sketch of a garage provided with the roof elements according to the invention, FIG. 2 a perspective sketch of two roof elements before joining, FIG. 3 is a perspective Bottom view - partially in section - of two roof elements, FIG. 4 is a perspective View of the top - partially in section - of two roof elements joined together, 5 shows a perspective view of two roof elements joined together on the outer sides thereof, FIG. 6 shows a perspective view of two to form one Roof elements provided with light band with intermediate piece before joining, Fig. 7 is a perspective view of two joined together to form a light band Roof elements, partially in section, FIG. 8 a vertical section through the edge area of a roof element, FIG. 9 a horizontal section through the intermediate piece, FIG. 10 shows a section according to A-A in FIG. 8.

Das als Fertigdeckenplatte t ausgebildete Dachelement besteht im wesentlichen aus einem flachen Mittelteil 2, welches von einem nach oben und unten über die Flächen des Mittelteils hinausstehenden, umlaufenden Rand 3 umgeben ist. Dadurch wird an der Deckenoberseite 4 und der Deckenunterseite 5 jeweils eine Wanne 6,7 gebildet. Insgesamt weist die Fertigdeckenplatte 1 einen H-förmigen Querschnitt auf. Der untere H-Schenkel 8 des Randes 3 ist zur Auflage auf einer Gebäudeseitenwand 9 ausgebildet. Am den Rand 3 bildenden vertikalen H-Schenkel 10 sind Haltevorrichtungen zur gegenseitigen Verspannung zweier nebeneinander liegender Fertigdeckenplatten 1 vorgesehen, die aus Spannschrauben 11 bestehen, welche Spannlöcher 12 durchgreifen, wobei die Spannlöcher 12 von nebeneinander in Montageendstellung liegenden Fertigdeckenplatten miteinander fluchten. Beim gezeigten- Ausführungsbeispiel sind zwei Spannlöcher 12 in jeder Seite des Randes 3 vorgesehen.The roof element designed as a prefabricated ceiling panel t consists essentially from a flat middle part 2, which one up and down over the surfaces of the central part protruding, circumferential edge 3 is surrounded. This will turn on the ceiling top 4 and the ceiling bottom 5 each formed a trough 6.7. Overall, the prefabricated ceiling panel 1 an H-shaped cross section on. The lower H-leg 8 of the edge 3 is to rest on a building side wall 9 trained. At the edge 3 forming vertical H-legs 10 are holding devices for the mutual bracing of two prefabricated ceiling panels lying next to one another 1 provided, which consist of clamping screws 11 which reach through clamping holes 12, the clamping holes 12 of prefabricated ceiling panels lying next to one another in the final assembly position align with each other. In the embodiment shown, there are two clamping holes 12 provided in each side of the rim 3.

Die Haltevorrichtungen können auch aus Spannklammern bestehen, die die H-Schenkel 10 zweier in Montageendstellung aneinander liegenden Fertigdeckenplatten 1 übergreifen und im wesentelichen U-förmigen Querschnitt haben. Diese Ausführung ist in den Zeichnungsfiguren nicht dargestellt.The holding devices can also consist of clamps that the H-legs 10 of two prefabricated ceiling panels lying against one another in the final assembly position 1 overlap and have a substantial U-shaped cross-section. This execution is not shown in the drawing figures.

Die Spannlöcher 12 sind jeweils im Bereich der Längsenden 13 der Seitenkanten 14 einer jeden Fertigdeckenplatte 1 angeordnet und weisen von den Längsenden 13 gleichen Abstand auf. Die Außenflächen 15 der H-Schenkel 10 sind als ebene Flächen ausgebildet, die in Montageendstellung vertikal verlaufen. Die oberen Enden 16 der oberen H-Schenkel 17 sind mit Schrägflächen 18 versehen, die zum Zentrum 19 der Fertigdeckenplatte 1 abfallen. An ihrer Innenkante 20 gehen die Schrägflächen 18 in weitere, steiler liegende Schrägflächen 21 über, die die Innenseiten 22 der oberen H-Schenkel 17 bilden. Der an der Unterkante der weiteren Schrägflächen 21 liegende Übergang 23 zur Deckenoberseite 4 ist ausgerundet.The clamping holes 12 are each in the region of the longitudinal ends 13 of the side edges 14 of each prefabricated ceiling panel 1 and point from the longitudinal ends 13 same distance. The outer surfaces 15 of the H-legs 10 are flat surfaces formed, which run vertically in the final assembly position. The upper ends 16 of the upper H-legs 17 are provided with inclined surfaces 18, which towards the center 19 of the Precast ceiling panel 1 fall off. The inclined surfaces 18 extend on their inner edge 20 in further, steeper sloping surfaces 21, which the inner sides 22 of the upper Form H-legs 17. The one lying on the lower edge of the further inclined surfaces 21 Transition 23 to the top 4 of the ceiling is rounded.

Im Bereich der Spannlöcher 12 ist zwischen die Außenflächen 15 zweier in Montageendstellung aneinanderliegender Deckenplatten 1 je eine Dichtplatte 24 eingepreßt, die in ihrer unteren Hälfte eine in Montageendstellung mit den Spannlöchern 12 fluchtende Ausnehmung 25 zum Durchgriff der Spannschraube 11 hat. In den oberen H-Schenkeln 17 sind Wasserüberleitungsbohrungen 26 vorgesehen, deren Unterkante etwa gleichebig mit dem durch die Deckenoberseite 4 gebildeten Wannenboden verläuft. In den Dichtplatten sind zu den Wasserüberleitungsbohrungen fluchtende Bohrungen vorgesehen derart, daß durch die Wasserüberleitungsbohrungen 26 und die Bohrung 27 der Dicht platte ein fluchtender Kanal gebildet wird.In the area of the clamping holes 12 there are two between the outer surfaces 15 In the final assembly position of adjacent ceiling panels 1, one sealing panel 24 each pressed in, the one in its lower half in the final assembly position with the clamping holes 12 has aligned recess 25 for the clamping screw 11 to reach through. In the upper H-legs 17 are provided water transfer holes 26, the lower edge runs roughly at the same time as the trough bottom formed by the top 4 of the ceiling. In the sealing plates there are holes in alignment with the water transfer holes provided such that through the water transfer holes 26 and the bore 27 of the sealing plate an aligned channel is formed.

Wie insbesondere aus den Fig. 6-10 zu entnehmen ist, können zwei Fertigdeckenplatten 1 zur Bildung eines Lichtbandes 28 auch mit Abstand voneinander montiert werden, wobei die gegenseitige Verspannung mittels eines langgestreckten Zwischenstückes 29 erfolgt, das in Richtung der Spannschrauben 11 verläuft und mit seinen Stirnenden 30 die einander zugewandten Außenflächen 15 der H-Schenkel 10 im Bereich der Spannlöcher 12 und der Wasserüberleitungsbohrungen 26 beaufschlagt. Das Zwischenstück 29 hat ebenfalls einen H-förmigen Querschnitt und weist eine untere H-Nut 31 zur Einlage der Spannschraube 11 und eine obere H-Nut 32 zur Verbindung der Wasserüberleitungsbohrungen 26 auf. Zwischen den Stirnenden 30 des Zwischenstückes 29 und den mit diesen verspannten Außenflächen 15 liegt jeweils eine elastisch verformbare Dichtplatte 24.As can be seen in particular from FIGS. 6-10, two prefabricated ceiling panels 1 can also be mounted at a distance from one another to form a light band 28, the mutual bracing by means of an elongated intermediate piece 29 takes place, which runs in the direction of the clamping screws 11 and with its front ends 30 the facing outer surfaces 15 of the H-legs 10 in the area of the clamping holes 12 and the water transfer holes 26 acted upon. The intermediate piece 29 has also has an H-shaped cross-section and has a lower H-groove 31 for the insert the clamping screw 11 and an upper H-groove 32 for connecting the water transfer holes 26 on. Between the front ends 30 of the intermediate piece 29 and the braced with these An elastically deformable sealing plate 24 lies on each outer surface 15.

Die oberen Enden 33 der beiden H-Schenkel 34 des Zwischen stückes 29 sind mit zur oberen H-Nut 32 abfallenden Schrägflächen 35 versehen.The upper ends 33 of the two H-legs 34 of the intermediate piece 29 are provided with inclined surfaces 35 sloping towards the upper H-groove 32.

Das Lichtband 28 ist mittels einer lichtdurchlässigen Platte 36 überdeckt, die mittels zweier Dichtleisten 37 auf den sich mit Abstand parallel gegenüberliegenden H-Schenkeln 17 der Fertigdeckenplatten 1 befestigt ist. Die Dichtleisten 37 sind an ihrer Oberseite wellenförmig entsprechend der Wellenform der lichtdurchlässigen Platte 36 ausgebildet. Die parallel zu - den Zwischenstücken 29 verlaufenden äußeren Seiten kanten 38 der lichtdurchlässigen Platte 36 liegen genau über der oberen, als Wasserablauf dienenden H-Nut.The light band 28 is covered by a translucent plate 36, by means of two sealing strips 37 on the mutually parallel spaced apart H-legs 17 of the prefabricated ceiling panels 1 is attached. The sealing strips 37 are wavy at the top corresponding to the waveform of the translucent Plate 36 formed. The outer parallel to - the intermediate pieces 29 Side edges 38 of the translucent plate 36 are just above the top, H-groove serving as a water drain.

Die Außenflächen 15 der H-Schenkel 10 der Fertigdeckenplatten 1 stehen über die Gebäudeseitenwände horizontal hinaus und haben an der überstehenden Unterkante 39 eine Tropfnase 40.The outer surfaces 15 of the H-legs 10 of the prefabricated ceiling panels 1 are standing over the building side walls horizontally and have on the protruding lower edge 39 a drip nose 40.

Positionszahlenliste 1 Fertigdeckenplatte 2 Mittelteil 3 Rand 4 Deckenoberseite 5 Deckenunterseite 6 Wanne 7 Wanne 8 Unterer H-Schenkel v. 3 9 Gebäudeseitenwand 10 H-Schenkel 11 Spannschrauben 12 Spannlöcher 13 Längsenden 14 Seitenkanten 15 Außenfläche v. 10 16 Enden v. 17 17 Obere H-Schenkel 18 Schrägfläche 19 Zentrum 20 Innenkante 21 weitere Schrägfläche 22 Innenseite 23 Übergang 24 Dichtplatte 25 Ausnehmung 26 Wasserüberleitungsbohrungen 27 Bohrung 28 Lichtband 29 Zwischenstück 30 Stirnenden 31 H-Nut (untere) 32 obere H-Nut 33 obere Enden 34 H-Schenkel v. 29 35 Abschrägungen 36 lichtdurchlässige Platte 37 Dicht leisten 38 Seitenkanten 39 Unterkante 40 Tropfnase LeerseiteItem number list 1 Prefabricated ceiling slab 2 Middle part 3 Edge 4 Ceiling top 5 Ceiling underside 6 Tub 7 Tub 8 Lower H-leg v. 3 9 side wall of the building 10 H-legs 11 clamping screws 12 clamping holes 13 longitudinal ends 14 side edges 15 Outer surface v. 10 16 ends v. 17 17 Upper H-legs 18 Inclined surface 19 Center 20 inner edge 21 further inclined surface 22 inner side 23 transition 24 sealing plate 25 Recess 26 Water transfer holes 27 Hole 28 Light band 29 Intermediate piece 30 front ends 31 H-groove (lower) 32 upper H-groove 33 upper ends 34 H-legs v. 29 35 bevels 36 translucent plate 37 sealing strips 38 side edges 39 Lower edge 40 drip nose Blank page

Claims (20)

Heinz Dennert, Trosdorfer Weg 6, 8602 Bischberg Hans Veit Dennert, Mozartweg 1, 8602 Schlüsselfeld Ansprüche 1. Dachelement, nämlich Fertigdeckenplatte (1) aus Stahlbeton für Flachdachgebäude, beispielsweise Garagen, mit - im wesentlichen H-förmigem Querschnitt derart, daß die unteren Enden der vertikalen H-Schenkel (10) auf mindestens zwei Gebäudewänden (9) aufliegen, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der vertikalen H-Schenkel (10) Haltevorrichtungen zur Verbindung, insbesondere Verspannung nebeneinanderliegender Deckenplatten (1) vorgesehen sind.Heinz Dennert, Trosdorfer Weg 6, 8602 Bischberg Hans Veit Dennert, Mozartweg 1, 8602 Schlüsselfeld claims 1. Roof element, namely prefabricated ceiling panel (1) made of reinforced concrete for flat roof buildings, such as garages, with - essentially H-shaped cross-section such that the lower ends of the vertical H-legs (10) rest on at least two building walls (9), characterized in that im Area of the vertical H-legs (10) holding devices for connection, in particular Bracing of adjacent ceiling panels (1) are provided. 2. Dachelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtungen aus die H-Schenkel (10) horizontal durchsetzenden, bei nebeneinander in Montageendstellung liegenden mehreren Fertigdeckenplatten (1) jeweils miteinander fluchtenden Spannlöchern (12) und diese durchsetzenden Spannschrauben (11) bestehen.2. Roof element according to claim 1, characterized in that the holding devices from the H-legs (10) penetrating horizontally, next to each other in the final assembly position lying several prefabricated ceiling panels (1) each aligned clamping holes (12) and these penetrating tensioning screws (11) exist. 3. Deckenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtungen aus die H-Schenkel (10) zweier in Montageendstellung aneinanderliegenden Deckenplatten (1) mindestens teilweise übergreifenden Spannklammern mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt bestehen.3. Ceiling element according to claim 1, characterized in that the Holding devices from the H-legs (10) of two adjacent ones in the final assembly position Ceiling panels (1) at least partially overlapping clamps with essentially U-shaped cross-section exist. 4. Dachelement nach den Ansprüchen1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den H-Schenkeln (10) jeder Seitenkante mindestens zwei Spannlöcher (12) vorgesehen sind, die im Bereich der Längsenden (13) der Seitenkanten (14) angeordnet sind und von diesen gleichen Abstand aufweisen.4. Roof element according to Claims 1 and / or 2, characterized in that that in the H-legs (10) of each side edge at least two clamping holes (12) are provided are arranged in the region of the longitudinal ends (13) of the side edges (14) and have the same distance from them. 5. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannlöcher (12) in den unteren H-Schenkeln (8) angeordnet sind.5. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping holes (12) in the lower H-legs (8) are arranged. 6. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen (15) der H-Schenkel (10) als ebene, vertikal verlaufende Flächen ausgebildet sind.6. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outer surfaces (15) of the H-legs (10) as flat, vertically extending surfaces are formed. 7. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (16) der oberen H-Schenkel (1-7) mit zum Zentrum der Fertigdeckenplatte (1) hin abfallenden Schrägflächen (18) versehen sind.7. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ends (16) of the upper H-legs (1-7) with the center the prefabricated ceiling panel (1) sloping sloping surfaces (18) are provided. 8. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseiten der oberen H-Schenkel (17) durch weitere Schrägflächen (21) gebildet werden.8. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner sides of the upper H-legs (17) by further Inclined surfaces (21) are formed. 9. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang von der Deckenoberseite (4) zu den weiteren Schrägflächen (21) ausgerundet ist.9. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the transition from the ceiling top (4) to the other Inclined surfaces (21) is rounded. 10. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Spannlöcher (12) zwischen die Außenflächen (15) zweier in Montageendstellung aneinanderliegender Deckenplatten (1) eine elastisch verformbare Dichtplatte (24) einpreßbar ist.10. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the area of the clamping holes (12) between the outer surfaces (15) of two ceiling panels (1) lying next to one another in the final assembly position, one elastic deformable sealing plate (24) can be pressed in. 11. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den oberen H-Schenkeln (17) vertikal verlaufende, bei mehreren in Montageendstellung aneinanderliegenden Fertigdeckenplatten miteinander fluchtende Wasserüberleitungsbohrungen (26) vorgesehen sind, deren Unterkante etwa gleichebig mit der Deckenoberseite (4) verläuft.11. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the upper H-legs (17) vertically extending, in the case of several prefabricated ceiling panels lying next to one another in the final assembly position aligned water transfer bores (26) are provided, the lower edge of which approximately runs level with the top of the ceiling (4). 12. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserüberleitungsbohrungen (26) von den Längsenden (13) der Seitenkanten (14) etwa gleichen Abstand haben wie die Spannlöcher (12).12. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water transfer bores (26) from the longitudinal ends (13) of the side edges (14) have approximately the same distance as the clamping holes (12). 13. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckenoberseite (4) eine leichte Konvexwölbung aufweist.13. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the upper side of the ceiling (4) has a slight convex curvature. 14. Dachelement nach wenigsten.s einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Fertigdeckenplatten (1) zur Bildung eines Lichtbandes (28) mit Abstand angeordnet sind und mittels eines langgestreckten Zwischenstückes (29) miteinander verspannbar sind, welches mit seinen Stirnenden (30) die einander zugewandten Außenflächen (15) im Bereich der Spannlöcher (12) und/oder der Wasserüberleitungsbohrungen (26) beaufschlagt.14. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that two prefabricated ceiling panels (1) to form a light band (28) are arranged at a distance and by means of an elongated intermediate piece (29) can be clamped together, which with its front ends (30) the one another facing outer surfaces (15) in the area of the clamping holes (12) and / or the water transfer holes (26) applied. 15. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück (29) einen H-förmigen Querschnitt hat, wobei die untere H-Nut (31) zur Einlage der Spannschraube (11) und die obere H-Nut (32) zur Verbindung der Wasserüberleitungsbohrungen (26) vorgesehen ist.15. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the intermediate piece (29) has an H-shaped cross section has, the lower H-groove (31) for inserting the clamping screw (11) and the upper H-groove (32) is provided for connecting the water transfer holes (26). 16. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Stirnenden (30) und die Außenflächen (15) eine elastisch verformbare Dichtplatte (24) einspannbar ist.16. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that between the front ends (30) and the outer surfaces (15) an elastically deformable sealing plate (24) can be clamped. 17. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Enden beider H-Schenkel (34) des Zwischenstückes (29) mit zur oberen H-Nut (32) abfallenden Abschrägungen (35) versehen sind.17. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the upper ends of both H-legs (34) of the intermediate piece (29) are provided with bevels (35) sloping towards the upper H-groove (32). 18. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtband (28) mit einer lichtdurchlässigen Platte ( 3o) überdeckt ist, die mittels Dichtleisten (37) auf den sich mit Abstand parallel gegenüberliegenden oberen H-Schenkeln (17) der Fertigdeckenplatten (1) befestigt sind.18. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the light band (28) with a translucent plate (3o) is covered, which is parallel by means of sealing strips (37) on the at a distance opposite upper H-legs (17) of the prefabricated ceiling panels (1) attached are. 19. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die parallel zu den Zwischenstücken (29) verlaufenden Seitenkanten (38) der lichtdurchlässigen Platte (36) über den oberen H-Nuten (32) liegen.19. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the parallel to the intermediate pieces (29) Side edges (38) of the translucent plate (36) over the upper H-grooves (32) lie. 20. Dachelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die freiliegenden Außenflächen (15) der H-Schenkel (10) über die Gebäudeseitenwände (9) horizontal hinausstehen und an ihrer überstehenden Unterkante (39) mit einer Tropfnase (40) versehen sind.20. Roof element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the exposed outer surfaces (15) of the H-legs (10) on the building side walls (9) protrude horizontally and on their protruding Lower edge (39) are provided with a drip nose (40).