DE3132397A1 - Production of prefabricated framework parts consisting of reinforced concrete - Google Patents

Abstract

Published without abstract.

Description

Beschreibung! Herstellung von Fachwerk-Fertigteilen aus Stahlbeton. Description! Manufacture of prefabricated half-timbered parts from reinforced concrete.

1)Man fertigt fachmännisch eine Arbeitsplatte aus Kanthölzer,Schalbretter und Schaltafel,größer wie die Fertigteile werden, an. 1) You professionally manufacture a worktop from squared timber, shuttering boards and formwork panels as large as the prefabricated parts are.

2)Auf die Arbeitsplatte nagelt man Bretter mit gut sichtbaren Maserungsstruktur in gleichen Abständen und endsprechenden Breiten und Längen.Für Bögen braucht man breite Bretter,die auf der Bandsäge gesägt werden.Fenster und Türenausparrungen müssen eingeplant sein. 2) Boards with a clearly visible grain structure are nailed to the worktop in equal distances and corresponding widths and lengths. For arches you need wide boards that are sawed on a band saw, windows and door recesses must be planned.

3)Die Gefächer werden mit gefertigten,dazwieschenpassenden, ca.Bcmhohen,oben offenen Kästen ausgefüllt.Die Kästen stellt man die Böden aus Schalbretter und die Seiten aus 8cm breiten,lcm star ken Betoplan- oder Spanplatten her.Die 8 cm breiten Streifen nagelt man hochkant auf die fertige Bodenplatte.Der Kastenboden wird mit eingepassten, 0,5cm starken Betoplan benagelt. 3) The compartments are made with about Bcm high, fitted between them, at the top Open boxes filled in. The boxes are made from shuttering boards and the The sides are made of 8 cm wide, 1 cm thick concrete or chipboard panels, which are 8 cm wide Strips are nailed upright onto the finished base plate fitted, 0.5cm thick betoplan nailed.

4)Die Kästen werden mit dazwieschenpassenden,herausnehmbaren und über kreuzgenagelten Dachlatten und Schalbretter versehen0 Sie dienen zur Abstützung beim betonieren.Ferner nagelt man 4 Stück ca.10 cm lange Nägel,mit der Spitze nach oben,in diese Abstützung. 4) The boxes come with matching, removable and provided over cross-nailed roof battens and shuttering boards0 They serve as support When concreting, 4 nails about 10 cm long are nailed with the point above, in this support.

Auf diese Nägel werden vorgefertigte,wärmedämmende und schallabweisende Platten an jeder Seite 5 cm schmäler,der Betonhöhe entsprechend,aufgesetzt.On these nails are prefabricated, heat-insulating and sound-repellent Slabs are placed 5 cm narrower on each side, corresponding to the height of the concrete.

S)Die Rippen werden bewehrt,mit Elektro- und Wasserinstallition,sowie mit den Vorrichtungen zum herausheben versehen,betoniert. S) The ribs are reinforced, with electrical and plumbing, as well provided with the devices for lifting out, concreted.

6)Auf dem frisch betonierten Gerippe kann man Heraklit,-Heratekta,-oder Rigipsplatten mit entsprechenden Ankern versehen,aufgelegt werden.Nach einer Trockenzeit wird das Gerippe herausgehoben und schwarz oder nach belieben gestrichen. 6) On the freshly concreted framework you can see Heraklit, -Heratekta, -or Provide plasterboard with appropriate anchors, put on after a drying time the framework is lifted out and painted black or as desired.

7)Nun stellt man im zweiten Arbeitsgang die Betonplatten in den gefertigten Kästen mit Baustahlgewebe versehen,aus Beton her. 7) Now, in the second step, the concrete slabs are placed in the finished one Boxes with structural steel mesh made from concrete.

Die Verankerung der Betonplatten werdn in übereinstimmenden Sternspreizenlöcher im Gerippe und Rundstahl in den Betonplatten, senkrecht,oben zuerst,eingesetzt.Die Betonplatten streicht man weiß oder nach belieben.Die 1 cm starke Fuge fugt man aus.An Stelle stelle von Betonplatten können auch Sparklinker verwendet werden.Dafür müssen nur im Gerippe Ankerlöcher eingebaut werden.The anchoring of the concrete slabs is made in matching star spacer holes in the framework and round steel in the concrete slabs, vertically, at the top first Concrete slabs can be painted white or as desired, and the 1 cm thick joint is grouted Sparklinkers can also be used instead of concrete slabs anchor holes only need to be built into the framework.

Claims (1)

Patentansprüche! Die Herstellung von Fachwerk-Fertigteilen aus Stahlbeton ermöglicht die Erstellung von Fachwerkhäuser nach demBaukastensystem.Sie können auch zur Uerkleidung usn Fassaden an Häuserfronten anstelle von Klinkermauerwerk verwendet werden. Patent claims! The production of prefabricated half-timbered parts from reinforced concrete enables the construction of half-timbered houses according to the modular system. You can also for cladding usn facades on house fronts instead of clinker masonry be used. Bei Einfamilien-Fachwerkhäuser stellt man die Giebelseiten bis Dachhöhe,senkrecht getellt,Gegenseite im Spigelbild,her. In single-family half-timbered houses, the gable sides are set vertically up to roof height put, opposite side in the mirror image. Die Seiten in Geschoßhöhe werden dagegen gestellt0 Sie müssen vor dem betonieren mit zusammenpassenden Schraubanker bez.Löcher versehen sein.Die Zwieschenwände werden der Tragfähigkeit entsprechend stärker und ohne Betonplatten hergestellt.Auf die Fachwerk-Fertigteile der Geschoßhöhe werden vorgefertigte Deckenbalken mit Maserung und Auflage für die Zwieschendecke versehen,aufgelegt.The sides at storey height are placed against it0 you have to go in front Before concreting, it must be provided with matching screw anchors or holes are made stronger according to the load-bearing capacity and without concrete slabs the half-timbered prefabricated parts of the storey height are prefabricated ceiling beams with grain and overlay for the intermediate cover. Auf die Deckenbalken wird für das Obergeschoß ein neues passendes Fachwerk¢Fertigteil draufgesetztODer Dachstuhl wird nach herkömmlicher Methode hergestellt0A new one is placed on the ceiling beams for the upper floor Truss ¢ prefabricated part placed on top of the roof structure is produced using conventional methods0