DE3129643C2 - Concrete ring lining for manholes and the use of such a lining for repairing manholes that have already been built - Google Patents
Concrete ring lining for manholes and the use of such a lining for repairing manholes that have already been builtInfo
- Publication number
- DE3129643C2 DE3129643C2 DE19813129643 DE3129643A DE3129643C2 DE 3129643 C2 DE3129643 C2 DE 3129643C2 DE 19813129643 DE19813129643 DE 19813129643 DE 3129643 A DE3129643 A DE 3129643A DE 3129643 C2 DE3129643 C2 DE 3129643C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- concrete
- rings
- ring
- joints
- lining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000004567 concrete Substances 0.000 title claims abstract description 66
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims abstract description 7
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 19
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 19
- 238000006049 ring expansion reaction Methods 0.000 claims description 8
- 239000007787 solid Substances 0.000 abstract description 4
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 abstract 1
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 53
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 14
- 239000012791 sliding layer Substances 0.000 description 11
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 6
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 4
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 4
- 208000034656 Contusions Diseases 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 3
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 241000208202 Linaceae Species 0.000 description 2
- 235000004431 Linum usitatissimum Nutrition 0.000 description 2
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 2
- 238000004382 potting Methods 0.000 description 2
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 101150110188 30 gene Proteins 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000002519 antifouling agent Substances 0.000 description 1
- 208000034526 bruise Diseases 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 210000000003 hoof Anatomy 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000011178 precast concrete Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000011378 shotcrete Substances 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D5/00—Lining shafts; Linings therefor
- E21D5/04—Lining shafts; Linings therefor with brick, concrete, stone, or similar building materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- Joints With Sleeves (AREA)
Abstract
Bei einem Ringausbau für Schächte, dessen vorzugsweise mit einer Gleitmasse hinterfüllter und aus Betonringen bestehender tragender Ausbau in seinen radialen Stoßfugen Axialgelenke aufweist, die als Abdichtung des Schachtes in den Stoßfugen dienen und mit denen sich die Betonringe aufeinander abstützen, ist zur Vereinfachung des Schachtausbaus und zur Vermeidung von Kantenpressungen an den Betonteilen im Gefolge der Anpassung des tragenden Ausbaus an die Verformungen des Schachtes vorgesehen, daß die aus Vollbeton bestehenden Ringe als Abdichtung des Schachtes zwischen den Stoßfugen dienen, in denen einander benachbarte Betonflächen der Ringe mit Quetschlagen getrennt sind, und daß die Ringe in den Verbindungsgelenken (18) unter einseitigem Öffnen der Stoßfugen verkippend beweglich sind.In the case of a ring lining for manholes, whose supporting structure, which is preferably backfilled with a sliding compound and consisting of concrete rings, has axial joints in its radial butt joints, which serve to seal the manhole in the butt joints and with which the concrete rings are supported on one another, is to simplify the manhole lining and for Avoidance of edge pressures on the concrete parts in the wake of the adaptation of the load-bearing expansion to the deformations of the shaft provided that the rings made of solid concrete serve as a seal for the shaft between the butt joints, in which adjacent concrete surfaces of the rings are separated with squeezing, and that the Rings in the connecting joints (18) are movable tilting with one-sided opening of the butt joints.
Description
a) die horizontalen Ringfugen (11) sind auf der der Ausbruchswandung abgewandten Seite durch Verbindungsgelenke überbrückt;a) the horizontal ring joints (11) are on the The side facing away from the excavated wall bridged by connecting joints;
b) die Verbindungsgelenke bestehen jeweils aus zwei Winkelprofilen, von denen jeweils der eine Schenkel (14 bzw. 15) in eine der die jeweilige Ringfuge begrenzenden Stirnflächen (z. B. 12, 13) benachbarter Betonringe (9, 10) einbetoniert ist und der andere Schenke! (z. B. 16 bzw. 17), die Fugenbegrenzung bildend, in einer Ausnehmung der zugehörigen Stirnfläche (12 bzw. 13) des zugehörigen Betciringes (9, 10) angeordnet ist, wobei die nicht-einbetonierten Schenkel (16, 17) benachbarter Betonringe (9, 10) an ihren freien Enden (19, 20) mit einer die mit einer Quetschlage (21) versehene Fuge (11) überbrückenden Ringfeder (18) verschweißt sind.b) the connecting joints each consist of two angle profiles, one of which Leg (14 or 15) in one of the end faces delimiting the respective annular joint (e.g. 12, 13) adjacent concrete rings (9, 10) is concreted in and the other tavern! (e.g. 16 resp. 17), forming the joint delimitation, in a recess in the associated end face (12 or 13) of the associated Betciringes (9, 10) is arranged, the non-concreted Legs (16, 17) of adjacent concrete rings (9, 10) at their free ends (19, 20) with a die with a pinch (21) provided joint (11) bridging ring spring (18) welded are.
2. Ringausbau nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden (19,20) der freiliegenden Schenkel (16, 17) der Winkelprofile in Aussparungen (25,26) der Betonringe (9,10) hineinreichen.2. Ring expansion according to claim t, characterized in that that the free ends (19, 20) of the exposed legs (16, 17) of the angle profiles in recesses (25,26) of the concrete rings (9,10).
3. Ringausbau nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich in den Fugen (11) an die Quetschlage (21) ein zwischen ihr und der Ringfeder (18) angeordneter Dichtring (24a) anschließt. 3. Ring extension according to one of claims 1 to 2, characterized in that a sealing ring (24a) arranged between it and the annular spring (18) adjoins the pinch position (21) in the joints (11).
4. Ringausbau nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Betonringe (9,10) in an sich bekannter Weise aus Segmenten (53, 54) unter Bildung vertikaler Stoßfugen (55) zusammengesetzt sind, welche durch abdichtende Radialgelenke verbunden sind, und daß die Betonringsegmente (53, 54) in den Verbindungsgelenken unter Öffnen und Schließen der vertikalen Fugen (55) tangential beweglich sind.4. Ring support according to one of claims 1 to 3, characterized in that the individual concrete rings (9,10) in a manner known per se from segments (53, 54) with the formation of vertical butt joints (55) are composed, which are connected by sealing radial joints, and that the concrete ring segments (53, 54) in the connecting joints with opening and closing of the vertical joints (55) are movable tangentially.
5. Ringausbau nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsgelenke der Stoßfugen (55) wie die Verbindungsgelenke der Ringfugen (U) ausgebildet sind und die zugehörigen Ringfedern (18, 18£>,f dieser Fugen miteinander verbunden sind.5. ring support according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting joints the butt joints (55) are designed like the connecting joints of the ring joints (U) and the associated Ring feathers (18, 18 £>, f these joints with one another are connected.
6. Verwendung eines Ringausbaus nach den Ansprüchen I bis 5 als Vorbausäule für einen zu reparierenden, ursprünglich einen Tübbingausbau aufweisenden Schacht, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringfugen (11) des Betonringausbaus in die Ebene der Tübbingflansche (44,45) gelegt sind.6. Use of a ring support according to claims I to 5 as a front column for a repairable, Shaft originally having a segment lining, characterized in that the ring joints (11) of the concrete ring lining in the plane the segment flanges (44, 45) are placed.
7. Verwendung eines Ringausbaus gemäß der Ansprüche 1 bis 5 als Vorbausäule für einen zu sanierenden, ursprünglich mit Tübbingen ausgebauten Schacht, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringfugen (11) derart in den Bereich der Tübbingflansche (44,7. Use of a ring support according to claims 1 to 5 as a front column for a to be renovated, Shaft originally built with segments, characterized in that the ring joints (11) in the area of the segment flanges (44,
45) gelegt sind, daß die Quetschlagen (21) ihrer Verbindungsgelenke jeweils unmittelbar an der Unterseite (51) der Ringflansche (44) des Tübbingausbaus (40,42) anliegen.45) are placed that the pinch (21) of their connecting joints each directly on the underside (51) of the annular flanges (44) of the segment lining (40,42) are in contact.
Die Erfindung betrifft einen Betonringausbau für Schächte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches I.The invention relates to a concrete ring lining for manholes according to the preamble of claim I.
Außerdem betrifft die Erfindung die Verwendung eines derartigen Ausbaus zur Reparatur bereits ausgebauter Schächte.The invention also relates to the use of such an extension for repairing already removed Shafts.
Mit einem solchen Ausbau werden vorzugsweise Tagesschächte und zwar ihr im Gefrierverfahren niedergebrachter Teil ausgebaut. Bei dem hierfür früher üblichen, gebirgsverbundenen Schachtringausbau in Tübbingen ging man davon aus, daß die Schächte durch vorher festgelegte Sicherheitspfeiler nicht von den durch den Abbau ausgelösten Gebirgsbewegungen erfaßt werden. Bei dem erfindungsgemäßen Schachtringausbau nimmt man dagegen nicht nur die Gebirgsbewegungen auf, die man auch schon früher nicht vermeiden konnte. Man trägt auch diejenigen Gebirgsbewegungen ab, welche durch den im Bereich des Schachtes umgehenden Abbau ausgelöst werden. Das gtlingt durch die meistens aus einer Asphaltmasse bestimmter Zusammensetzung bestehende Gleitschicht. Diese trennt den tragenden Schachtausbau von dem Gebirge, der sich in den Stoßfugen der einzelnen Ringe den Krümmungen in der Schachtachse anpassen kann, weiche durch die schwebenden Bewegungen des Gebirges ausgelöst werden. Außerdem muß ein solcher Schachtringausbau noch diejenigen Eigenschaften aufweisen, die der Slahlbetontübbingausbau bereits besitzt. Dazu gehört vor allem die Abdichtung des Schachtes bei dem geforderten Ausbauwiderstand.With such an expansion, day shafts are preferably brought down using the freezing process Part expanded. In the previously common, mountain-connected manhole support in Tübbingen it was assumed that the shafts by previously established safety pillars not from the The rock movements caused by the mining are recorded. In the manhole ring lining according to the invention on the other hand, one does not only record the mountain movements that one cannot avoid earlier could. The rock movements caused by the bypassing in the area of the shaft are also removed Degradation are triggered. This is due to the composition, which is usually made up of an asphalt mass existing sliding layer. This separates the load-bearing shaft lining from the mountains that are in can adapt the butt joints of the individual rings to the curvatures in the shaft axis, soft through the floating movements of the mountains are triggered. In addition, such a manhole ring expansion must still have the same properties as the slab concrete lining already owns. This includes, above all, the sealing of the shaft in the case of the required Expansion resistance.
Die Erfindung geht von einem Dekannten Betonringausbau für Schächte aus. Hierbei wire die Abdichtung des Schachtes mit einem geschlossenen Stahlzylinder gewährleistet, der mit der Gleitmasse hinterfülit ist und in dem die aus Ort- bzw. Fertigbeton bestehenden Ringe des tragenden Ausbaus aufeinandergesetzt sind (DE-PS 11 67 777). In dem Stahlzylinder sind die Betonringe, welche einen Zylinderkörper bilden, voneinander unabhängig sowohl in Richtung der Schachtachse als auch untereinander unter einseitigem Öffnen der Fugen verkippend beweglich. Dadurch ist es möglich, oihne Verlust der Dichtigkeit des Schachtes Krümmungen der Schachtröhre und in begrenzter Umfang auch Stauchungen sowie Längungen aufzunehmen.The invention is based on a decanted concrete ring expansion for manholes. This is where the seal is made of the shaft with a closed steel cylinder that is back-filled with the sliding compound and in which the rings of the load-bearing structure made of in-situ or precast concrete are placed on top of one another (DE-PS 11 67 777). In the steel cylinder, the concrete rings that form a cylinder body are independent of one another tilting both in the direction of the shaft axis and among each other with one-sided opening of the joints movable. This makes it possible without losing the tightness of the shaft curvatures Manholes and, to a limited extent, also compressions and elongations.
£in solcher Stahlzylinder unterliegt andererseits erheblichen Beanspruchungen. Dem muß man durch Verwendung eines Materials mit großer Bruchdehnung und ausreichender Festigkeit bei hoher Fließgrenix. sowie durch besondere Ausbildung des Schachtaus.baus im einzelnen Rechnung tragen. Einerseits nämlich muß der Stahlzylinder innen in seiner gesamten Länge £;latt ausgeführt werden. Andererseits muß zwischen dem Stahlzylinder und dem betreffenden Betonausbau eine dünne, weitere Gleitschicht angebracht werden, welche die Relativbewegungen zuläßt, die sich bei den beschriebenen Verformungen der Schachtröhre zwischen dem tragenden Ausbau und dem Stahlzylinder einstellen. Im Ergebnis ist daher ein sachgerechter Betonringausbau dieser Art mit erheblichen technischen Aufwänden verbunden, zumal sich der Ausbau bei den üblichen Schachtringmessungen häufig nicht als Ganzes und auf einmal ein-On the other hand, such steel cylinders are subject to considerable stresses. One has to do that through use a material with high elongation at break and sufficient strength with high flow grenix. as take into account in detail through special training of the shaft extension. On the one hand, that must Steel cylinder inside executed in its entire length £; latted will. On the other hand, a thin, further sliding layer are attached, which allows the relative movements that occur in the described Adjust the deformations of the shaft between the supporting structure and the steel cylinder. As a result Proper concrete ring expansion of this type is therefore associated with considerable technical effort, especially since the expansion often does not take place as a whole and all at once with the usual manhole ring measurements.
bringen läßtcan bring
im Betrieb zeigt sich ferner, daß in den Stoßfugen an den Betonringen erhebliche Kantenpressungen auftreten. Hiergegen sind bekanntlich Betonteile sehr empfindlich, weil dadurch der Beton örtlich mit hohen Schubkräften belastet wird, die zur Bildung von Rissen oder von abplatzender. Teilen Anlaß geben.In operation it is also found that considerable edge pressures occur in the butt joints on the concrete rings. As is well known, concrete parts are very sensitive to this, because this causes the concrete to have a high local level Shear forces that lead to the formation of cracks or flaking. Give cause for sharing.
Bei dem bekannten, nach dem vorstehend beschriebenen prinzip ausgebildeten Schachtringausbau ist ei- auch bekannt (Glückauf 103(1967) 12,553,560-553,554, insbesondere Abs. 1 und 2 —), Verbindungsgelenke zwischen den Betonringen vorzusehen. Dazu weisen die Betonringe jeweils einen inneren und einen äußeren Stahlmantel aus U-Profilabschnitten auf. Benachbarte Betonringe dieser Art stützen sich mit den radial orientierten Flanschen der Stahlmäntel aufeinander ab. Die aufeinander abgestützten Stahlflanschen sind vernietet und bilden auf diese Weise eine Abdichtung gegen die GleitschichtIn the known, after the one described above manhole ring expansion is also based on principle known (Glückauf 103 (1967) 12,553,560-553,554, in particular Paragraphs 1 and 2 -) to provide connecting joints between the concrete rings. To do this, the Concrete rings each have an inner and an outer steel jacket made of U-profile sections. Neighbors Concrete rings of this type are supported on one another with the radially oriented flanges of the steel jackets. the Supported steel flanges are riveted and in this way form a seal against the Sliding layer
Der innere und der äußere Stahlmantel stellen einen erheblich höheren Aufwand gegenüber Ausbauringen dar, welche als Vollbetonringe ausgebildet sind, <'■ h. aus einem nicht bewehrten Beton bzw. aus Stahlbeton bestehen. Es kommt hinzu, daß der innere Stahlmantel gegen Korrosionen sowie gegen Wasserdruck empfindlich ist und daher nur schwer gegen Undichtigkeiten während der verhältnismäßig langen Standdauer von Tagesschichten geschützt werden kann. Vollbetonringe sind dagegen wasserdicht ausführbar und unterlegen keiner Korrosion.The inner and outer steel jacket represent a significantly higher cost compared to extension rings, which are designed as solid concrete rings, <'■ h. consist of a non-reinforced concrete or reinforced concrete. In addition, the inner steel jacket is sensitive to corrosion and water pressure and can therefore only be protected with difficulty against leaks during the relatively long service life of day shifts. Solid concrete rings, on the other hand, can be made watertight and are not subject to corrosion.
Der vorbezeichnete, vorbekannte Ausbau hat außerdem praktisch nur innerhalb der durch die Nietverbindungen gegebenen Grenzen die Möglichkeit, sich in der beschriebenen Weise den im Zuge der Gebirgsbewegungen einstellenden Verformungen der Schachtröhre anzupassen. Sie reicht zwar aus, um die innerhalb eines Schachtsicherheitspfeilers auftretenden Gebirgsbewegungen auszugleichen, die u. a. durch den sich stark verflachenden Grenzwinkel in den schwimmenden Gebirgsschichten jedingt sind. Ohne Schachtsicherheitspfeiler müssen aber Gebirgsbewegungen und demzufolge Verformungen der aus den Betonringen bf-stehenden. tragenden Schachtsäule unterstellt werden, welche die beschriebenen Verbindungen überlasten.The aforementioned, previously known expansion also has practically only within the rivet connections given limits the possibility of following the mountain movements in the manner described adjusting deformations of the shaft tube. It is sufficient to deal with the within a Shaft safety pillar to compensate for rock movements that occur, among other things. by the strongly flattening The critical angles in the floating mountain layers are anything. Without shaft safety pillars but must rock movements and consequently deformations of the concrete rings bf-standing. supporting shaft column, which overload the connections described.
Es ist bereits bekannt (DE-OS 29 22 327; DE-AS 28 08 387). aufbauend auf den oben beschriebenen Schachtringausbauformen Verbindungsgelenke mit relaiiv geringer Biegesteifigkeit in den horizontalen Fugen vorzusehen Bei einem derartigen Ausbau sind die Betonringe ebenfalls mit eir^m inneren und einem äußeren Stahimantel versehen. Die Mantel sind an den radialen RingJlächen mit scheibenförmigen Stahlflanschen verbunden. Diese Flanschen sind Teile elastischer Ringe, weiche die beschriebenen Verbindungsgelenke bilden.It is already known (DE-OS 29 22 327; DE-AS 28 08 387). building on the above Manhole ring construction connecting joints with relaiiv low bending stiffness in the horizontal joints To be provided With such an expansion, the concrete rings are also to be provided with one inner and one outer Steel jacket provided. The sheaths are on the radial ring surfaces with disc-shaped steel flanges tied together. These flanges are parts of elastic rings, soft the connecting joints described form.
Wie bekannte Rechnungen (Nachrichten für den Bergbau der GHH. Sterkrade Heft 1 »Die Stabilität gleitender Schachtrohre als Gelenkkette«) nachgewiesen haben, knickt ein derartiger Ausbau unter bestimmten Bedingungen nicht aus. Dazu muß hauptsächlich die Forderung erfüllt werden, daß das Gewicht des Ausbaus seinen Auftrieb in der Gleitschicht nicht übersteigt. Die Ausbildung der Verbindungsgelenke ist außerdem relativ kompliziert, weil diese nicht nur die elastisch nachgiebigen Glieder einer Gelenkkette bilden sollen, sondern auch noch die Abdichtung des Schachtes an den horizontalen Stoßfugen des '.ragenden Ausbaus herbeiführen müssen.As well-known bills (news for mining of GHH. Sterkrade issue 1 »The stability sliding manhole pipes as articulated chain «), such an expansion kinks under certain conditions Conditions are not met. For this purpose, the main requirement must be met that the weight of the expansion does not exceed its buoyancy in the sliding layer. the Forming the connecting joints is also relatively complicated, because these are not only the elastically yielding ones Links of an articulated chain should form, but also the sealing of the shaft to the Create horizontal butt joints in the projecting structure have to.
Bei einem anderweitig bekannten Betonringausbau für Schächte (Zeitschrift »Glückauf« 117 (198t) Nr. 7, 374 und 375) werden die aufeinander folgenden stahlarmierten Schüsse des Schachtausbau mit zwei Winkelprofilen verbunden, welche jeweils mit einem Schenkel in eine der die jeweilige Ringfuge begrenzenden Stirnflächen benachbarter Betonringe einbetoniert sind. Die nicht einbetonierten Schenkel benachbarter Betonringe sind an ihren freien Enden miteinander verschweißt Allerdings sind hierbei die einzelnen Schüsse nicht gelenkig miteinander verbunden, da die Flanschen nicht nur miteinander verschweißt sondern auch miteinander verschraubt sind.In an otherwise known concrete ring lining for manholes (magazine »Glückauf« 117 (198t) No. 7, 374 and 375) are the successive steel-reinforced sections of the shaft lining with two angle profiles connected, each with a leg in one of the end faces delimiting the respective annular joint adjacent concrete rings are concreted in. The legs of adjacent concrete rings that are not set in concrete are welded together at their free ends. However, the individual sections are not articulated here connected to one another, as the flanges are not only welded to one another but also to one another are screwed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen aus aufeinander angeordneten Betonringen zusammengesetzten Schachtausbau der eingangs beschriebenen Art so weiter zu bilden, daß auch bei Verzicht auf die bei einem derartigen Ausbau in der Regel als Abdichtungselement verwendeten, durchgehend geschlossenen Stahlblechmantel ein wasserdichter Schachtausbau er-The invention is based on the object of a composite of concrete rings arranged on top of one another Shaft expansion of the type described above to continue to develop that even if the at such an expansion usually as a sealing element used, continuously closed sheet steel jacket, a watertight shaft extension
Λ ΐ**ΐ**1 WUl ΐτϊΐ* VV \JM^t UUWIl U.Ul XJ3W WrkUllll V^* ^/ftUUIUlltltlUll telung der einzelnen Betonringe verzichtet werden kann. Λ ΐ ** ΐ ** 1 WUl ΐτϊΐ * VV \ JM ^ t UUWIl U.Ul XJ3W WrkUllll V ^ * ^ / ftUUIUlltltlUll the individual concrete rings can be dispensed with.
Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Meikmalen des Anspruches 1 gelöst. Zweckmäßige Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unleransprüche. This task is done with the characteristic Meikmalen of claim 1 solved. Expedient embodiments of the invention are the subject of the claims.
Die erfindungsgemäße Verwendung der aus Vollbeton bestehenden Ringe zur Abdichtung des Schachtes zwischen den Stoßfugen ermöglicht den Verzicht auf die bisher erforderlichen Außen- und Innenmämei aus Stahl. Das erbring! einen wesentlich vereinfachten Gesamtaufbau des Ausbaus, der den technischen Aufwand senkt und die Arbeilen zum Einbringen des Ausbaus vereinfacht und beschleunigt. Die Verbindungsgelenke nutzen die Gleitschicht zusätzlich, indem sie die verkippende Beweglichkeit der Ringe herbeiführen. In den Stoßfugen und außerhalb der Verbindungsgelenke s'ützen sich die Betonringe jedoch nach wie vor aufeinander ab, wodurch die Knicksicherheit verbessert, die Kante- pressung aber durch das an sich bekannte Mittel der Quetschlagen vermieden wird.The use according to the invention of the rings made of solid concrete for sealing the manhole between the butt joints makes it possible to dispense with the previously required external and internal walls Stole. That yield! a significantly simplified overall structure of the expansion, which reduces the technical effort lowers and simplifies and accelerates the work for introducing the extension. The connecting joints use the sliding layer additionally by causing the rings to tilt and move. In the Butt joints and outside the connecting joints However, the concrete rings still depend on each other, which improves the buckling resistance Edge pressure, however, is avoided by the known means of squeezing.
Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, daß man nur noch im Bereich der Verbindungsgelenke Stahlteile einsetzt, die man deswegen zuverlässig gegen Korrosionen schützen kann, und daß man trotz der Gelenke die Betonringe aufeinander abstützt, die sich im Zuge von Krümmungen in der Schachtachse aufeinander abwälzen, wobei die Kantenpressungen durch die Quetschlagen ausgeschaltet werden.The main advantage of the invention is that you only have to work in the area of the connecting joints Steel parts are used, which can therefore be reliably protected against corrosion, and that despite the joints the concrete rings supported on each other, which are in the course of curvatures in the shaft axis on each other roll off, whereby the edge pressures are switched off by the crushing.
Bei der Erfindung hat die in den Verbindungsgelenken angeordnete Ringfeder den Vorteil, daß sich mit ihr nicht nur das notwendige Gelenk, sondern auch noch eine innere Abdichtung der Fuge bilden läßt, so daß die Fugenabdichtung auch in den Stellen, an dene.t sich ein einseitiges Öffnen der Stoßfugen einstellt, erheblich vereinfacht wird. Eine wiche Ringfeder läßt sich z. B. in einem Flacheisen verwirklichen, das an Ort und Stelle mit Hilfe vertikaler Ndhte zu einem in einer Radiaiebene des Schachtes angeordneten federnden Ring beispielsweise zusammengeschweißt wird.In the invention, arranged in the connecting joints annular spring has the advantage of that with it not nu r the necessary joint, but also an inner seal of the joint form can, so that the joint sealing dene.t also in the points at a Unilateral opening of the butt joints sets, is considerably simplified. A soft ring spring can be z. B. in a flat iron that is welded together on the spot with the help of vertical seams to form a resilient ring arranged in a radial plane of the shaft, for example.
Mit den Merkmalen des Anspruches ?. veilegt man die Ringfeder in die Stoßfuge. Auf diese Weise kann man bei der beschriebenen, im Zuge von Krümmungen in der Schachtachse sioh einstellenden Abwälzbewegung benachbarter Betonringe Kantenpressungen an der Schachtinnenseite verhindern, ohne daß man auch dort Quetschlagen anbringt.With the features of the claim? one moves the ring spring in the butt joint. In this way one can, in the case of the described, in the course of curvatures in the shaft axis sioh adjusting rolling movement Prevent adjacent concrete rings from being pressed against the edges on the inside of the manhole without also being able to attaches squeezing there.
öffnet sich die Stoßfuge, so hängt es von der Rückstellkraft der beschriebenen Ringdichtung ab, wann die öffnung ein Maß erreicht hat, bei dein der klaffende Teil der Stoßfuge gegen das Eindringen von Gleitmasse nicht mehr abgedichtet ist. Deswegen und um sich nicht allein auf die Dichtigkeit deir Ringfeder verlassen zu müssen, ist mit den Merkmalen des Anspruches 3 eine weitere Dichtung vorgesehen; welche der Ringfeder vorgeschaltet ist.if the butt joint opens, it depends on the restoring force the described ring seal from when the opening has reached a level at which the gaping part the butt joint is no longer sealed against the ingress of sliding compound. Because of that and not about yourself rely solely on the tightness of the ring spring must, a further seal is provided with the features of claim 3; which of the ring spring is upstream.
Bislang geht man davon aus, daß in tangentialer Richtung die Betonringe im wesentlichen biegesteif sind, auch wenn sie aus mehreren Segmenten zusammengesetzt werden. Dadurch sollen übermäßige Einbeulungen des in herkömmlichen Schachtringausbauten vorgesehenen Stahimantels vermieden werden. Andererseits können im Zuge der Beanspruchungen des Gebirgskörpers einseitige Belastungen der Schachtringe auftreten, die sich ais radiale Pressungen und Zerrungen am tragenden Schachtausbau auswirken. Mit den Merkmalen des Anspruches 4 wird deswegen der Ringausbau so ausgebildet, daß sich Verbindungsgelenke auch als Radialgelenke ergeben, so daß sich die Betonringsegmente in den Gelenken unter öffnen oder Schließen der vertikalen Stoßfugen radial bewegen können.So far it has been assumed that the concrete rings are essentially rigid in the tangential direction, even if they are composed of several segments. This is intended to cause excessive dents of the steel jacket provided in conventional manhole extensions can be avoided. on the other hand One-sided loads on the manhole rings can occur in the course of the loads on the rock, which act as radial pressures and strains on the supporting shaft lining. With the features of claim 4, therefore, the ring expansion is designed so that connecting joints are also radial joints result, so that the concrete ring segments in the joints open or close the vertical Can move butt joints radially.
Schenkel 14 bzw. 15 axial und mit dem dazu rechtwinkligen Schenkel 16 bzw. 17 radial im Ring orientiert. Sie dienen zur Befestigung einer Ringfeder 18, welche innerhalb der Ringfuge und gemäß dem Ausführungsbei-Legs 14 and 15 axially and with the leg 16 and 17 at right angles thereto oriented radially in the ring. she are used to attach an annular spring 18, which is located within the annular joint and according to the embodiment
spiel an den dem Schachtinneren zugekehrten Enden 19 bzw. 20 der Schenkel 16,17 mit je einer Kehlnaht festgeschweißt ist. Die Ringfeder 18 besteht aus einem Flacheisen, das entsprechend der Ringform gekrümmt ist. Die Schenkel 16 und 17 der Profile und die von dem Beton gebildeten Stirnflächen der Stirnseiten 12,13 der Ringe stützen sich auf Flachsspanplatten ab, welche eine Quetschlage 21 bilden. Die Quetschlage reicht jedoch nicht ganz bis zur äußeren Mantelfläche 22 des tragenden Ausbaus, so daß eine äußere Ringnut 23 entsteht, in der eine Ringdichtung 24 hegt, die sich innen auf der Quetschlage 21 abstützt. Zwischen der Quetschlage 21 und der Ringfeder 18 befindet sich ein gemäß dem Ausfiihriingihpknipl al« O-Rintr 2^i? ausgebildeter weiterer Dichtring.play at the ends 19 and 20 of the legs 16, 17 facing the inside of the manhole, each welded with a fillet weld is. The ring spring 18 consists of a flat iron which is curved according to the ring shape. The legs 16 and 17 of the profiles and the end faces of the end faces 12, 13 formed by the concrete Rings are supported on flax chipboard, which form a pinch layer 21. The crush is enough, however not all the way to the outer surface 22 of the supporting structure, so that an outer annular groove 23 is formed in which has a ring seal 24 which is supported on the inside of the pinch seal 21. Between the bruises 21 and the ring spring 18 is located according to the embodiment al «O-Rintr 2 ^ i? trained further Sealing ring.
Beim Aufbau des tragenden Ausbaus setzt man die Betonringe, wie aus der Darstellung der F i g. 2 anhand der Ringfuge zwischen den Betonringen 9 und 10 hervorgeht, aufeinander. Vorher hat man die Quetschlage 21 und die äußere Abdichtung 24 angebracht. DanachWhen building the supporting structure, the concrete rings are placed, as shown in the illustration in FIG. 2 based on the annular joint between the concrete rings 9 and 10 emerges, one on top of the other. Before that, you have the bruise 21 and the outer seal 24 attached. Thereafter
Im folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand 25 legt man die innere Ringdichtung 24a~ein und befestigt der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbei- im Anschluß daran die Ringfeder 18 mit den freien Enspiele näher erläutert; es zeigt den 19, "3. Diese liegen innerhalb von Aussparungen 25,The subject of the invention is described below with reference to FIG. 25, the inner ring seal 24a ~ is inserted and fastened of the exemplary embodiment shown in the drawings, the annular spring 18 with the free endings subsequently explained in more detail; it shows the 19, "3. These lie within recesses 25,
F i g. 1 schematisch und im Längsschnitt den Ab- 26 an der inneren Mantelfläche 27 der Betonringe und schnitt eines im schwimmenden Gebirge stehenden damit hinter dem späteren Schachtstoß. Die Aussparun-Tagesschachtes nach Auftreten einer Krümmung in der 30 gen werden mit einer erstarrendem Vergußmasse 29 ge-Schachtachse im Längsschnitt, füllt, welche die Stahlteile abdeck·. und so vor Korrosio-F i g. 1 schematically and in longitudinal section the ab- 26 on the inner surface 27 of the concrete rings and cut someone standing in the floating mountains behind the later shaft joint. The Aussparun day shaft after a curvature occurs in the 30 gene, 29 ge shaft axis with a solidifying potting compound in longitudinal section, fills, which cover the steel parts ·. and so from corrosion
F i g. 2 die mit B bezeichnete Einzelheit der F i g. 1 in vergrößertem Maßstab,F i g. 2 the detail of FIG. 2 labeled B. 1 on an enlarged scale,
F i g. 3 eine abgeänderte Auisführungsform der Erfindung in der F i g. 2 entsprechender Darstellung,F i g. 3 shows a modified embodiment of the invention in FIG. 2 corresponding representation,
F i g. 4 die Reparatur eines Tübbingschachtes mit Hilfe eines erfindungsgemäß ausgebildeten Betonringausnen schützt Nach Einbringen eines oder mehrerer Ringe hinterfüllt man diese mit einer Asphaltmasse, welche eine Gleitschicht 30 bildet. Diese ist zwischen dem vorläufigen Ausbau 4 und den Betonringen 6—10 angeordnet. Die Abdichtung 24 und der Dichtring 24a sorgen dafür, daß der Schacht gegen von außen zusitzendeF i g. 4 the repair of a segment shaft with the aid of a concrete ring exterior designed according to the invention protects After introducing one or more rings, they are backfilled with an asphalt compound, which a sliding layer 30 forms. This is arranged between the preliminary expansion 4 and the concrete rings 6-10. The seal 24 and the sealing ring 24a ensure that the shaft is blocked against from the outside
baus im Längsschnitt durch einen Schachtstoß in abge- Wasser und gegen das Eindringen der Asphaltmasse aus brochener Darstellung, der Gleitschicht 30 dicht bleibt, während zwischen denBuild in longitudinal section through a shaft joint in drained water and against the penetration of the asphalt mass broken representation, the sliding layer 30 remains tight, while between the
Fig.5 in der Fig.4 entsprechender Darstellung eine 40 Ringfugen 11 der Beton der Ringe diese Abdichtung
abgeänderte Ausführungsform einer Reparatur eines gewährleistet.
Tübbingschachtes undFIG. 5, in the representation corresponding to FIG.
Segment shaft and
F i g. 6 einen Schachtringausbau gemäß der Erfindung mit zusätzlichen, vertikalen Stoßfugen in Ansicht undF i g. 6 shows a manhole ring lining according to the invention with additional vertical butt joints in elevation and FIG
abgebrochener Darstellung.broken representation.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 handelt es sich um den Erstausbau eines abgeteuften Schachtes. Der Gebirgskörper 1 wird im gefrorenen Zustand ausgebrochen, wodurch der Gebirgsstoß 2 entTritt eine Krümmung in der bei 32 gezeichneten Schachtachse auf, so werden die Betonringe 6—9 verkippt, wobei sich die Ringfugen 11 an der Krümmungsaußenseite 33 öffnen, während an der Innenseite 34 die Ringfeder 18 auf Biegung und Stauchung belastet ist. Das einseitige öffnen der Ringfuge bei 33 führt zur Entlastung der Abdichtung 24. deren Rückstellkräfte jedoch ausgleichend wirken und die Fuge zunächst dichtIn the embodiment according to FIGS. 1 and 2 it is the first construction of a sunk shaft. The mountain body 1 is frozen State erupted, as a result of which the rock face 2 occurs a curvature in the one drawn at 32 Shaft axis, the concrete rings 6-9 are tilted, the ring joints 11 open on the outside 33 of curvature, while on the inside 34 the Ring spring 18 is loaded on bending and compression. The unilateral opening of the annular joint at 33 leads to Relief of the seal 24, whose restoring forces, however, have a balancing effect and the joint is initially tight
steht Dieser wird zunächst vorläufig, z. B. mit aufge- 50 halten. Kantenpressungen treten nicht ein, weil Jiese spritztem Beton bei 3 gesichert Die Sicherung dient durch die Quetschlagen 21 von den empfindlichen Stirnzum Einbringen eines vorläufigen Ausbaus 4, der gemäß flächen 12,13 aus Beton ferngehalten werden. Der innedem dargestellten Ausführungsbeispiel aus Formstei- re Dichtring 24a behält seine Dichtfunktion bei, wähnen besteht, die zu Ringen zusammengesetzt sind. Da rend das Rückstellvermögen der Ringfeder 18 für eine ein solcher Ausbau absatzweise eingebracht werden 55 bruchlose Verformung des Verbindungsgelenkes sorgt muß, ergibt sich jeweils in bestimmten Teufen ein Bei Tagesschächten üblicher Ausbildung kann man Im Schachtfuß, der bei 5 dargestellt ist allgemeinen mit Biegeradien von 3000 m rechnen. DenThis is initially provisional, z. B. hold up with 50. Edge pressures do not occur because Jiese sprayed concrete secured at 3 The fuse is used by the bruising 21 of the sensitive forehead Introduction of a preliminary expansion 4, which are kept away from concrete according to surfaces 12, 13. The inside The illustrated embodiment made of molded stone sealing ring 24a retains its sealing function, imagine consists, which are put together to form rings. Since the resilience of the ring spring 18 rend for a Such an expansion can be introduced intermittently 55 ensures seamless deformation of the connecting joint must, there is a certain depth in each case Shaft base, which is shown at 5, generally use bending radii of 3000 m. The
Sobald der Sehacht vorläufig ausgebaut ist, wird der hierbei auftretenden Verformungen sind die beschrieendgültige
Ausbau eingebracht. Dieser besteht aus ein- benen Verbindungsgelenke ohne weiteres gewachsen,
zelnen Betonringen, die beispielsweise als Fertigteile in 60 Bei dem dargestellten und vorstehend beschriebenen
den Schacht abgelassen und aufeinandergesetzt werden. Ausbau ist auf der Mantelfläche 22 der Betonringe eineAs soon as the sight is provisionally expanded, the deformations that occur are introduced into the final expansion. This consists of single connecting joints easily grown,
individual concrete rings which, for example, as prefabricated parts in 60 In the case of the shaft shown and described above, are lowered and placed on top of one another. Expansion is on the outer surface 22 of the concrete rings
Diese sind in den F i g. 1 mit 6—110 bezeichnet Zwischen den Betonringen 6—10 befinden sich Ringfugen II, deren Ausbildung aus der vergrößerten Darstellung der h 1 g. 2 hervorgehtThese are shown in FIGS. 1 designated 6-110 between the concrete rings 6-10 there are ring joints II, the formation of which can be seen from the enlarged illustration of h 1 g. 2 shows
Danach sind die aus Beton bestehenden Stirnflächen 12 bzw. 13 jedes Betonringes WinkeJprofile eingelassen. Diese aus Stahl bestehenden Profile sind mit einem zusätzliche Abdichtung in Gestalt einer Polyäthylenfolie 35 vorgesehen. Diese Folien werden nach dem Einbringen der betreffenden Betonringe aufgebracht und beispielsweise an den Fugen, wie bei 36 schematisch dargestellt, miteinander verschweißt Sie sorgen zusammen mit einem vorher auf die Außenfläche 22 aufgebrachten Anstrich 37 und einer zwischen dem AnstrichThen the end faces 12 and 13 of each concrete ring made of concrete are embedded angle profiles. These steel profiles are provided with an additional seal in the form of a polyethylene film 35 provided. These foils are applied after the concrete rings in question have been introduced and for example at the joints, as shown schematically at 36, welded together. They provide together with a paint 37 previously applied to the outer surface 22 and one between the paint
und der Folie 35 angebrachten Gleitschicht 38 für eine zuverlässige Abdichtung der Betonringe, wobei der Anstrich und die Gleitschicht 38 die Folie 35 gegen örtliche Überlastungen schützen.and the film 35 attached sliding layer 38 for a reliable sealing of the concrete rings, the paint and the sliding layer 38 protect the film 35 against local overloads.
Die Ausführungsform nach F i g. 3 unterscheidet sich in dieser Hinsicht von der Ausführungsform nach den F i g. 1 und 2. Bei dieser Ausführungsform ist ein die Folie 3S ichützender Anstrich 37 mit einer darauf folgenden Gleitschicht 38 vorgesehen. Auf der Außenseite der Folie befindet sich jedoch ein Vlies 39, das eine über die gesamte Fläche 22 durchgehende Schicht bildet und nach außen wiederum mit einer Folie 3t abgedeckt sein kann. Dadurch können zusitzende Wasser drainiert werden.The embodiment according to FIG. 3 differs in this respect from the embodiment according to FIGS F i g. 1 and 2. In this embodiment, a film 3S protective paint 37 is followed by one Sliding layer 38 is provided. On the outside of the film, however, there is a fleece 39, the one over the entire surface 22 forms a continuous layer and is again covered on the outside with a film 3t can. This allows the water that is sitting there to be drained.
Die F i g. 4 und 5 zeigen die Anwendung des beschriebenen Schachtringausbaus zur Lösung einer Reparaturaufgabe. Dabei handelt es sich um einen in Stahltübbingen ausgebauten vorhandenen Schacht. Die ringförmigen Tubbinge 40—42 weisen Ringfiansche bzw. Tübbingflansche 43 bzw. 44,45 auf. Bei drohender Undichtigkeit des Tübbingausbaus bzw. dann, wenn ein vorhandener Schachtsicherheitspfeiler abgebaut und demzufolge der Tübbingausbau überlastet werden muß, ergibt sich die Aufgabe, den vorhandenen Schacht so auszubauen, daß sein tragender Ausbau Beanspruchungen erträgt, wie sie beispielsweise in der F i g. 2 schematisch wiedergegeben sind. Bei der Ausführungsform nach F i g. 5 verwendet man wiederum Betonringe für den tragenden Ausbau, von denen jedoch zwei benachbarte Betonringe 47 und 48 gezeichnet sind. Diese beiden Betonringe werden mit Hilfe einer verlorenen Außenschalung 49 und einer wiedergewinnbaren und nicht dargestellten Innenschalung in Ortbeton hergestellt, wobei eine Bewehrung vorgesehen ist, die strichpunktiert und schematisch bei 46 gezeichnet ist. Im Bereich der Tübbingflansche 44, 45 der Tubbinge 40—42 ordnet man Ringfugen 11 zusammentreffen. Dabei ist die horizontale Ringfuge in Fig.6 wiedergegeben und zwischen den Betonringen 9 und 10 ausgebildet. Die vertikalen Stoßfugen 55 sind ihrerseits mit Gelenken versehen, die ihrer Ausbildung nach derr im Zusammenhang mit den Fig. 1 bis 5 beschriebenen Gelenken der Ringfugen 11 entsprechen, wie sich aus den mit dem Index B bezeichneten, übereinstimmenden Bezugszeichen ergibt. Natürlich sind auch entsprechende Aussparungen vorhanden, die später mit einer Vergußmasse geschlossen werden. Um die Betonringsegmente 53, 54 in die für das Einschweißen der Ringfeder 186 erforderliche richtige Stellung zueinander zu bringen, sind Aussparungen 57 in den außen liegenden Profilschenkeln 16£> und \7b The F i g. 4 and 5 show the application of the manhole ring construction described for solving a repair task. This is an existing shaft built in steel segments. The ring-shaped tubing rings 40-42 have ring flanges or tubbing flanges 43 and 44, 45. In the event of an impending leakage of the segment lining or when an existing shaft safety pillar has to be dismantled and consequently the segment lining has to be overloaded, the task arises of expanding the existing shaft in such a way that its load-bearing structure can withstand loads such as those shown in FIG. 2 are shown schematically. In the embodiment according to FIG. 5 one uses again concrete rings for the load-bearing expansion, of which, however, two adjacent concrete rings 47 and 48 are drawn. These two concrete rings are produced with the aid of a lost outer formwork 49 and a recoverable inner formwork (not shown) in in-situ concrete, with reinforcement being provided, which is shown in phantom and shown schematically at 46. In the area of the tubbing flanges 44, 45 of the tubbing 40-42, annular joints 11 meet. The horizontal annular joint is shown in FIG. 6 and is formed between the concrete rings 9 and 10. The vertical joints 55 in turn are provided with joints corresponding to their training after derr in connection with FIGS. 1 and described to 5 joints of the ring groove 11, as shown, there arises matching reference numerals from the designated with the index B. Of course, there are also corresponding recesses that are later closed with a potting compound. In order to bring the concrete ring segments 53, 54 into the correct position to one another required for welding in the ring spring 186, recesses 57 are provided in the outer profile legs 16 and 7b
is angebracht. Sie weisen die Größe einer Schraube M16 auf, so daß ein Schraubenbolzen als Richtelement eingesteckt werden kann. Die Ringfeder iSb wird an ihren vertikalen Ende, wie bei 58 dargestellt, ihrerseits mit Hufe einer Kehinähi mit der Ringfeder IS verschweißt Diese vertikalen Verbindungsgelenke ermöglichen hiernach Beanspruchungen durch in radialer bzw. senkrechter Schachtachse wirkenden Belastungen beim öffnen oder Schließen der Fugen 55 und eine entsprechende Nachgiebigkeit der Ringsegmente in diesen Richtun-is appropriate. They are the size of an M 16 screw, so that a screw bolt can be inserted as a straightening element. The ring spring iSb is welded at its vertical end, as shown at 58, with the hooves of a Kehinähi to the ring spring IS of the ring segments in this direction
25 gen.25 gen.
Letztendlich können solche vertikalen Stoßfugen, auch bei Reparaturarbeiten gemäß den Fig.4 und 5 vorgesehen werden.Ultimately, such vertical butt joints, even during repair work according to FIGS. 4 and 5 are provided.
3030th
35 Hierzu 5 Blatt Zeichnungen 35 Here are 5 sheets of drawings
3 beschriebenen Ausbildung an. Unterschiedlich ist wegen der Ausführung in Ortbeton lediglich, daß zwischen der bei einem solchen Ausbau in die Ringfuge verlegten Ringfeder 18 und der Innenseite 27 des Betonringausbaus Quetschlagen in Form von Flachsspanplatten, wie bei 50 angedeutet vorgesehen sind. Hinter die verlorene Schalung 49 und die Innenseite des Tübbingausbaus bringt man absatzweise die Asphaltmasse ein. die später die Gleitschicht 30 bildet, die nach F i g. 5 auf Teillängen 43a durch Erddruckplatten ersetzt ist3 training described. The only difference because of the in-situ concrete design is that between the annular spring 18 laid in the annular joint during such an expansion and the inside 27 of the concrete ring expansion Squeezing in the form of flax chipboard, as indicated at 50 are provided. Behind the lost Formwork 49 and the inside of the segment lining are introduced with the asphalt mass in stages. The later the sliding layer 30 forms, which according to FIG. 5 is replaced on partial lengths 43a by earth pressure plates
Eine solche Reparatur hat den Vorteil, daß man den vorhandenen Tübbingausbau als vorläufigen Ausbau weiterverwendet und nur eine geringe Einschränkung des vorhandenen Schachtquerschnittes in Kauf zu nehmen brauchtSuch a repair has the advantage that the existing segment lining can be used as a preliminary expansion continued to be used and only a minor restriction of the existing shaft cross-section to be accepted needs
Bei der Ausführungsform nach Fig.4 bezieht man dagegen den Tübbingausbau in den Betonringausbau als Hinterfüllung ein, indem man den Tübbingausbau als Schalung benutzt und die Verbindungsgelenke in den Ringfugen 11 so anordnet daß die Quetschlagen 21 jeweils unmittelbar an der Unterseite 51 der Ringflansche 44 des Tübbingausbaus liegen. Da man wegen der Abdichtung, die durch die Ringfeder 18 und gegebenenfalls durch den der Abdichtung dienenden Ring 24a den Tübbingausbau nicht dicht zu halten braucht, entsteht im Ergebnis wiederum ein gelenkiger Schachtausbau, der ausreichend dicht istIn the embodiment according to FIG on the other hand, integrating the segment lining into the concrete ring lining as backfilling by using the segment lining as Formwork used and the connecting joints in the annular joints 11 are arranged so that the pinch 21 each lie directly on the underside 51 of the annular flanges 44 of the segment lining. Because of the sealing, the segment lining through the annular spring 18 and possibly through the sealing ring 24a does not need to hold tight, the result is an articulated shaft extension that is sufficiently tight
Bei der Ausführungsform nach F i g. 6 werden die Betonringe als Fertigteile segmentweise eingebaut Dann entstehen zwischen den einzelnen Ringsegmenten 53, 54 vertikale Stoßfugen 55, die mit den horizontalenIn the embodiment according to FIG. 6 will be the concrete rings Installed in segments as prefabricated parts Then between the individual ring segments 53, 54 vertical butt joints 55, those with the horizontal
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813129643 DE3129643C2 (en) | 1981-07-28 | 1981-07-28 | Concrete ring lining for manholes and the use of such a lining for repairing manholes that have already been built |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813129643 DE3129643C2 (en) | 1981-07-28 | 1981-07-28 | Concrete ring lining for manholes and the use of such a lining for repairing manholes that have already been built |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3129643A1 DE3129643A1 (en) | 1983-02-17 |
DE3129643C2 true DE3129643C2 (en) | 1985-08-14 |
Family
ID=6137861
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19813129643 Expired DE3129643C2 (en) | 1981-07-28 | 1981-07-28 | Concrete ring lining for manholes and the use of such a lining for repairing manholes that have already been built |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3129643C2 (en) |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1167777B (en) * | 1960-05-30 | 1964-04-16 | Gewerkschaft Auguste Viktoria | Concrete ring expansion for shafts |
DE2922327C2 (en) * | 1979-06-01 | 1982-10-07 | Gewerkschaft Auguste Victoria, 4370 Marl | Shaft construction, especially for the construction of shafts sunk using the freezing process in unstable, water-bearing mountains |
-
1981
- 1981-07-28 DE DE19813129643 patent/DE3129643C2/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3129643A1 (en) | 1983-02-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2808387A1 (en) | FLEXIBLE AND WATER-TIGHT COMPOSITE MANHOLE LINING, COMPOSED OF A CONCRETE CYLINDER WITH INDIVIDUAL CONCRETE RINGS SEPARATED BY JOINTS AND AT LEAST ONE ATTACHED LOADING STEEL CYLINDER | |
DE2823950C2 (en) | Shaft construction, especially for the construction of deep shafts in unstable, water-bearing mountains | |
DE3129643C2 (en) | Concrete ring lining for manholes and the use of such a lining for repairing manholes that have already been built | |
DE2922327C2 (en) | Shaft construction, especially for the construction of shafts sunk using the freezing process in unstable, water-bearing mountains | |
DE3218643A1 (en) | Method of producing an underground tunnel structure | |
DE3153228C2 (en) | Ring support for shafts made of concrete rings which are arranged one above another and have no steel casing | |
DE69718461T2 (en) | Method of making a clad tunnel | |
DE2831662B2 (en) | Ring lining for shafts, preferably freezing shafts in mining and tunnel construction | |
DE3144356C2 (en) | Front column for shafts to be sunk and already sunk, in particular to reinforce a shaft extension, e.g. a segment column | |
DE3129662C2 (en) | Concrete ring lining for manholes | |
DE3213952C2 (en) | Expansion for tunnel construction, especially in underground mining with the help of curved reinforced concrete prefabricated shells | |
DE19608264C1 (en) | Tunnel lining with tubbing rings | |
DE8122064U1 (en) | Kit for expanding manholes | |
DE69324055T2 (en) | Hollow tubular liner for sewers and method of lining a sewer | |
DE2904091C2 (en) | Ring lining for mining and tunneling shafts in the temporarily solidified, preferably sunk in the frozen mountains | |
DE2912989C2 (en) | Ring construction for shafts for mining and tunneling that have been temporarily solidified, preferably sunk in frozen mountains | |
DE2648477C3 (en) | Composite support for mining shafts | |
DE3625129C2 (en) | Manhole expansion with cast iron ring elements for deep freeze shafts in the mining industry | |
DE3202874C1 (en) | Device for correcting the tilt of the foundation of a water-tight, sliding shaft lining | |
DE3218642A1 (en) | Underground tunnel structure | |
DE3401852C2 (en) | Increased shaft construction with increasing depth | |
DE2800222C2 (en) | Shaft lining from corrugated pipe sections | |
CH686198A5 (en) | Method of erecting supporting tunnel wall lining with integral insulation | |
DE9110816U1 (en) | Reinforced concrete pre-press pipe | |
DE2938442C2 (en) | Watertight sliding shaft lining |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8172 | Supplementary division/partition in: |
Ref country code: DE Ref document number: 3153228 Format of ref document f/p: P |
|
Q171 | Divided out to: |
Ref country code: DE Ref document number: 3153228 |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 3153228 Format of ref document f/p: P |
|
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: RAG AG, 45128 ESSEN, DE |