DE3128435A1 - Mechanism for automatic stroke adjustment - Google Patents

Abstract

A mechanism for automatic stroke adjustment, intended for a control cable, has an adjusting member, such as an adjusting lever or disc cam, with first and second locking or engagement pins and is pivotably connected to the inner cable via a movable pin. The mechanism furthermore has a lever which is provided with first and second surfaces. While, in the rest condition of the lever, the adjusting member can be moved freely relative to the said lever in order to compensate for expansion or contraction of the inner cable, the rotation or pivoting of the lever brings the first and second locking or engagement pins respectively into contact with each of the above locking surfaces, against which they are pressed, thereby locking the adjusting member on the lever and hence allowing the inner cable to be operated to a sufficient extent.

Description

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Hub-Selbsteinstellmechanismus für ein Steuerkabel und im einzelnen auf einen Mechanismus zum entfernten Betätigen einer Arbeitsvorrichtung über das Steuerkabel mittels eines Betätigungsgliedes, wie eines Hebels in einem Fahrzeug oder dergleichen.The present invention relates to a self-adjusting stroke mechanism for a control cable and, in particular, a mechanism for remote actuation a working device via the control cable by means of an actuator, like a lever in a vehicle or the like.

Das Steuerkabel besteht im wesentlichen aus einem flexiblen Kanal und einem in diesem verschiebbaren bzw. gleitfähigen flexiblen inneren Kabel. Der Kanal ist durch an seinen beiden Enden vorgesehene Armaturen an dem Fahrzeugkörper angebracht. Die an der Betätigungsseite auf das eine Ende des inneren Kabels ausgeübte Zugbelastung wird auf die mit dem anderen Ende des inneren Kabels verbundene Arbeitsvorrichtung übertragen.The control cable essentially consists of a flexible duct and a flexible inner cable slidable therein. Of the Channel is through fittings provided at both ends of the vehicle body appropriate. The one exerted on one end of the inner cable on the actuation side Tensile load is applied to the working device connected to the other end of the inner cable transfer.

Das innere Kabel besteht aus einem Strang von Hartstahl-Drähten und wird in einem Motorfahrzeug zum entfernten Steuern der Kupplung, der Bremse oder des Gashebels benutzt. Vor allem bei Rupplungs- und Bremsmechanismen kann ein allmähliches Expandieren oder Erschlaffen des inneren Kabels infolge wiederholter Stoß-Zieh-Vorgänge unter starker Spannung nicht vermieden werden. Da die gleichförmigen Betriebsvorgänge der Kupplung und der Bremse behindert werden, sollte das innere Kabel durch eine Einstellschraube oder dergleichen im Bedarfsfall einstellbar sein. Eine solche Einstellung des inneren Kabels ist jedoch sehr unbequem zu handhaben. Deshalb ist ein automatisches Einstellen bzw. Abgleichen des inneren Kabels wünschenswert.The inner cable consists of a strand of high carbon steel wires and is used in a motor vehicle to remotely control the clutch, brake or of the throttle lever used. Especially in the case of chatter and braking mechanisms, it can be gradual Expansion or slackening of the inner cable as a result of repeated push-pull operations cannot be avoided under high tension. Because the uniform operations the clutch and the brake are obstructed, the inner cable should be blocked by a Adjusting screw or the like can be adjusted if necessary. Such an attitude however, the inner cable is very inconvenient to handle. That's why it's an automatic Adjusting or balancing the inner cable is desirable.

Wenn in dem Kupplungsmechanismus in dem Fahrzeug eine Kupplungsscheibe abgenutzt ist, kommt ein Kupplungsfreigabehebel in starke Berührung mit einem Kupplungsfreigabe- bzw. -ausrücklager, und er stößt bzw. schiebt dann eine Kupplungsbetätigungsgabel. Im Ergebnis wird das innere Kabel gezogen, wie wenn dieses schrumpft. Obwohl es auch erforderlich ist, das innere Kabel durch die Einstellschraube oder deryleichen einzustellen, ist in diesem Fall die Einstellung mit der Schraube sehr unbequem.When in the clutch mechanism in the vehicle, a clutch disc is worn, a clutch release lever comes into strong contact with a clutch release lever. or release bearing, and he then pushes or pushes a clutch actuation fork. As a result, the inner cable is pulled as if it is shrinking. Although it Also required is the inner cable through the adjustment screw or deryleichen adjustment with the screw is very inconvenient in this case.

Es wurden einige Vorschläge bezüglich eines Hub-Selbsteinstellmechanismus zum Vermeiden der oben beschriebenen Nachteile gemacht.Several proposals have been made for a self-adjusting stroke mechanism made to avoid the disadvantages described above.

Alle vorgeschlagenen Mechanismen betreffen solche für eine Anwendung ausschließlich im Zusammenhang mit der Expansion oder dem Erschlaffen des inneren Kabels. Beispielsweise offenbart das US-Patent 3 621 959 einen selbstabgleichenden Kupplungs-Freigabemechanismus mit einem Ratschenglied, das mit einem Kupplungspedal schwenkbar verbunden sowie.an das innere Kabel angeschlossen ist, sowie mit einem Klauen- bzw. Klinken stück, das mit dem Pedal schwenkbar verbunden ist und mit dem Ratschenglied in Eingriff tritt. Das Klinkenstück löst sich von dem Ratschenglied, wenn das Pedal gegen den Anschlag gehalten ist. Daher nimmt eine mit dem Ratschenglied verbundene Feder die Expansion oder Erschlaffung des inneren Kabels automatisch auf. Insbesondere dann, wenn Ratschenzähne angewendet werden, die die Mikro- bzw. Feineinstellung vornehmen können, können diese die starke Belastung nicht aushalten. Wenn andererseits Ratschenzähne benutzt werden, die die auftretende starke Belastung aushalten können, ermöglichen sie nur eine Grobeinstellung. Außerdem sind die vorgeschlagenen Mechanismen bezüglich der Hubeinstellung des inneren Kabels unzureichend.All of the proposed mechanisms relate to those for an application exclusively in connection with the expansion or slackening of the inner Cable. For example, U.S. Patent 3,621,959 discloses a self-balancing Clutch release mechanism with a ratchet link that connects with a clutch pedal pivotally connected as well as connected to the inner cable, as well as with a Claw or pawl piece that is pivotally connected to the pedal and with the Ratchet member engages. The pawl piece detaches from the ratchet link, when the pedal is held against the stop. Therefore take one with the ratchet link connected spring the expansion or slackening of the inner cable automatically on. Especially when ratchet teeth are used, which protect the micro or Can make fine adjustments, they cannot withstand the heavy load. If, on the other hand, ratchet teeth are used, the heavy load that occurs can withstand, they only allow a rough adjustment. Also are the suggested Mechanisms for adjusting the stroke of the inner cable inadequate.

Außerdem ist die Distanz der beiden Armaturpositionen zum Anschließen der beiden Enden des Kanals bei laufendem Fahrzeug bei jeglicher Beanspruchung bzw. Formänderung des Fahrzeugkörpers etwas variabel. Demzufolge zeigt das innere Kabel angebliche Expansions- und Kontraktionsvorgänge, wie wenn das innere Kabel selbst expandiert bzw. geweitet und zusammengezogen wird. Die angebliche Expansion führt zu einem Arbeiten des Selbsteinstellmechanismus.In addition, the distance between the two fitting positions is to be connected the two ends of the duct with the vehicle running under any stress or Change in shape of the vehicle body somewhat variable. As a result, the inner cable shows alleged processes of expansion and contraction, as if the inner cable itself is expanded or widened and contracted. The alleged expansion leads to a working of the self-adjusting mechanism.

Beispielsweise hält die angebliche Expansion bei dem Kupplungsmechanismus die Kupplungsscheibe in dem unvollständig gekuppelten Zustand, während das Fahrzeug fährt, was schließlich zu einem Verbrennen bzw. Verschmoren der Kupplungsscheibe führt. Bei dem Bremsmechanismus führt die angebliche Expansion dazu, daß die Bremse in dem Arbeitszustand gehalten wird, und zwar infolge des auf ähnliche Weise wie bei der Kupplung erfolgenden automatischen Absorbierens und Einstellens bzw. Abgleichens der angeblichen Expansion, was schließlich zu Verbrennungs- bzw. Schmorbeschädigungen eines Bremsbelages führt. Ferner ist es unmöglich, daß die Kontraktion des inneren Kabels durch den herkömmlichen Selbstein stellmechanismus in der oben beschriebenen Weise abgeglischen wird.For example, the alleged expansion stops at the clutch mechanism the clutch disc in the incompletely coupled state while the vehicle drives, which ultimately leads to burning or scorching of the clutch disc leads. In the braking mechanism, the alleged expansion causes the brake is kept in the working state due to the in a similar manner to automatic absorption and adjustment or balancing taking place during the coupling the alleged expansion, which ultimately leads to burn or scorch damage a brake pad leads. Furthermore, it is impossible for the contraction of the inner Cable by the conventional self one adjusting mechanism in the Abeglischen manner described above.

Das Hauptziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung eines Hub-Selbsteinstellmechanismus, der ein automatisches Abgleichen einer Expansion und einer Kontraktion eines inneren Kabels in einem Steuerkabel einer Kupplung, einer Bremse oder dergleichen ermöglicht. Der Mechanismus soll ein Verriegeln eines beweglichen Bolzens, der mit einem Endverbundstück eines inneren Kabels verbunden ist, mit einem Hebel an einer geeigneten Position ermöglichen und in dem Ruhezustand des Hebels ein freies Bewegen des beweglichen Bolzens zulassen, um die Expansion und die Kontraktion des inneren Kabels abzugleichen. Der Mechanismus soll ein gleichmäßiges Ausführen der entfernten Steuerung ermöglichen, indem das Steuerkabel unter einer ausreichenden Spannungsbelastung gehalten wird.The main object of the present invention is to provide a stroke self-adjusting mechanism that automatically adjusts expansion and a contraction of an inner cable in a control cable of a clutch, a brake or the like allows. The mechanism is supposed to be a locking one movable bolt that connects to an end fitting of an inner cable is to enable with a lever in a suitable position and in the resting state of the lever allow the movable bolt to move freely to initiate expansion and adjust the contraction of the inner cable. The mechanism is supposed to be a steady one Enable remote control by placing the control cable under a sufficient tension is maintained.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich ein Hub-Selbsteinstellmechanismus der genannten Art erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Hauptanspruchs genannten Merkmale aus. Weitere Merkmale ergeben sich-aus den Unteransprüchen.A self-adjusting stroke mechanism is used to solve the problem of the type mentioned according to the invention by those mentioned in the characterizing part of the main claim Characteristics. Further features emerge from the subclaims.

.Die Erfindung wird nachfolgend an zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 - in einer schematischen Frontansicht eine Ausführungsform im Zusammenhang mit einer Anwendung des Hub-Selbsteinstellmechanismus nach der vorliegenden Erfindung bei einem Kupplungspedalhebel, Figur 2 - den Mechanismus aus Figur 1 in einer Rückansicht, Figuren 3 bis 5 - partielle Frontansichten zum Erläutern der Funktion des in Figur 1 dargestellten Mechanismus, Figur 6 - in einer schematischen Frontansicht eine andere Ausführungsform der Erfindung, Figur 7 - einen Schnitt längs der Linie X-X aus Figur 6, Figur 8 - in einer schematischen Frontansicht eine Nockenscheibe aus Figur 6 und Figuren 9 bis 10 - partielle Frontansichten zum Erläutern der Funktion des in Figur 6 dargestellten Mechanismus.The invention is illustrated below on the basis of exemplary embodiments shown in the drawings explained in more detail. They show: FIG. 1 - an embodiment in a schematic front view in connection with an application of the self-adjusting hub mechanism according to the present invention Invention in a clutch pedal lever, Figure 2 - the mechanism from Figure 1 in a rear view, Figures 3 to 5 - partial front views to explain the Function of the mechanism shown in Figure 1, Figure 6 - in a schematic Front view of another embodiment of the invention, FIG. 7 - a section along the line X-X from Figure 6, Figure 8 - in a schematic front view The cam disk from FIG. 6 and FIGS. 9 to 10 - partial front views for explanation the function of the mechanism shown in FIG.

In den Figuren 1 bis 5 sind eine an einem Fahrzeug (nicht dargestellt) angebrachte Welle 1, ferner ein hiermit schwenkbar verbundener Kupplungspedal-Hebel 2 (nachfolgend als Hebel bezeichnet) und ein Kupplungspedal 3 dargestellt. Der Hebel 2 ist an seinem oberen Ende mit einer kreisbogenförmigen ersten Verriegelungs-bzw. Eingriffsfläche 4 versehen und hat eine zweite kreisbogenförmige Verriegelungs- bzw. Eingriffsfläche 5, die unter der ersten Verriegelungs- bzw. Eingriffsfläche 4 angeordnet und hierzu im wesentlichen konzentrisch ist. An dem radialen Zentrumsbereich der ersten und zweiten Eingriffsflächen ist ein fixierter Bolzen 6 vorgesehen. Dieser greift durch ein Loch 8 einer Führungsplatt-e 7, um hierdurch eine Drehfixierung der Führungsplatte 7 an dem Hebel 2 vorzusehen. Die Führungsplatte 7 hat ein sich seitlich bzw. quer erstreckendes Loch 10 und am oberen Ende eine etwa halbkreisförmige Aussparung 9.In Figures 1 to 5 are a vehicle (not shown) attached shaft 1, furthermore a clutch pedal lever pivotably connected to it 2 (hereinafter referred to as lever) and a clutch pedal 3 are shown. The lever 2 is at its upper end with a circular arc-shaped first locking or. Engaging surface 4 provided and has a second circular arc-shaped locking or engagement surface 5, which is below the first locking or engagement surface 4 and is essentially concentric with this. At the radial center area a fixed bolt 6 is provided on the first and second engagement surfaces. This engages through a hole 8 of a guide plate 7 to thereby provide a rotational fixation the guide plate 7 on the lever 2 to be provided. The guide plate 7 has a laterally or transversely extending hole 10 and at the upper end an approximately semicircular Recess 9.

Ein Einstellhebel 12 ist an einer rückwärtigen Oberfläche des Hebels 2 angeordnet. Ein an einem Ende des Einstellhebels 12 vorgesehener beweglicher Bolzen 11 greift durch ein kreisbogenförmiges Loch 23 in das sich seitlich erstreckende Loch 10 der Führungsplatte 7, um so längs des sich seitlich erstreckenden Lochs 10 verschiebbar zu sein. Der Einstellhebel 12 ist über den beweglichen Bolzen 11 mit einem Endverbundstück 15 verbunden, an dem ein inneres Kabel 22 fixiert ist.An adjustment lever 12 is on a rear surface of the lever 2 arranged. A movable pin provided at one end of the adjustment lever 12 11 engages through a circular arc-shaped hole 23 in the laterally extending Hole 10 of the guide plate 7 so as along the laterally extending hole 10 to be slidable. The adjustment lever 12 is above the movable bolt 11 connected to an end fitting 15 to which an inner cable 22 is fixed.

Erste und zweite Verriegelungs- bzw. Eingriffsbolzen 13, 14 sind an dem Einstellhebel 12 an geeigneten Positionen vorgesehen. Die ersten und zweiten Eingriffsbolzen 13 und 14 kommen in Berührung mit den ersten und zweiten Eingriffsflächen 4 und 5, gegen die sie gepreßt werden, um entsprechend den Einstellhebel 12 zu blokkieren, wenn dieser um den fixierten Bolzen 6 in der Richtung D durch Drehen des Hebels 2 in der Richtung B gedreht wird, um das innere Kabel 22 in der Richtung F zu ziehen. Ferner befindet sich der zweite Eingriffsbolzen 14 in Eingriff mit der an der obigen Führungsplatte 7 ausgebildeten Aussparung 9.First and second locking bolts 13, 14 are on the adjusting lever 12 is provided at suitable positions. The first and second Engagement bolts 13 and 14 come into contact with the first and second engagement surfaces 4 and 5, against which they are pressed to block the adjusting lever 12, respectively, when this around the fixed bolt 6 in the direction D by turning the lever 2 is rotated in the B direction to pull the inner cable 22 in the F direction. Furthermore, the second engagement pin 14 is in engagement with that on the above Guide plate 7 formed recess 9.

Die Freigabe des verriegelten Einstellhebels 12 erfolgt durch eine Verriegelungsfreigabeplatte 16, die an einem Ende ein sich vertikal erstreckendes sowie in Schwenkeingriff mit dem Bolzen 6 befindliches Loch 17 und an dem anderen Ende eine Verriegelungsfreigabeklaue bzw. -klinke 18 hat. Die Verriegelungsfreigabeplatte 16 kann sich durch das obige, vertikal verlaufende Loch 17 in der Führungsplatte 7 in der Richtung G oder H verschieben, und die Verriegelungsfreigabeklinke 18 berührt den beweglichen Bolzen 11 durch die Verschiebung der Verriegelungsfreigabeplatte 16, Die Verriegelungsfreigabeplatte 16- ist an ihrem unteren Rand kreisbogenförmig geformt und befindet sich in Berührung mit einem Verriegelungsfreigabestopper 19, der eine schräge Ebene hat. Wenn der Hebel 2 in der Richtung B gedreht bzw geschwenkt wird, wird die Verriegelungsfreigaheplatte 16 in der Richtung H abwärts gestoßen, und zwar längs der schrägen Ebene des Verriegelungsfreigabestoppers 19, um die Verriegelungsfreigabeklinke 18 von dem beweglichen Bolzen 11 freizugeben, In diesem Fall ist vorzugsweise ein kleines Loch 17a an dem unteren Ende des sich vertikal erstreckenden Lochs 17 in der Platte 16 vorgesehen. Eine Schraubenfeder 24 befindet sich in dem kleinen Loch 17a, um den fixierten Bolzen 6 in einer Endstellung hiervon zu berühren, so daß die Verriegelungsfreigabeplatte 16 sicher in der Richtung H nach unten gestoßen wird.The locked adjustment lever 12 is released by a Lock release plate 16, which at one end is a vertical extending and pivotally engaged with the bolt 6 located hole 17 and has a lock release pawl 18 at the other end. The lock release plate 16 can pass through the above, vertically extending hole 17 in the guide plate 7 in the G or H direction, and the lock release pawl 18 contacts the movable bolt 11 by the displacement of the lock release plate 16, The lock release plate 16- is circular arc-shaped at its lower edge molded and in contact with a lock release stop 19, which has an inclined plane. When the lever 2 is rotated or pivoted in the direction B. the lock release plate 16 is pushed downward in the direction H, namely along the inclined plane of the lock release stopper 19 to the lock release pawl 18 to release from the movable bolt 11, in this case is preferably a small hole 17a at the lower end of the vertically extending hole 17 in the plate 16 is provided. A coil spring 24 is located in the small hole 17a to touch the fixed bolt 6 in one end position thereof so that the lock release plate 16 securely pushed down in the H direction will.

Die Drehung des Hebels 2 in der Richtung A wird an einer gewissen Position durch einen Anschlag 20 unterbrochen. Die Führungsplatte 7 wird durch eine Feder 21 in der Richtung K erregt bzw. vorgespannt. Eine seitliche Oberfläche des Lochs 23 in dem Hebel 2 fungiert als ein Sicherheitsanschlag 23a, um durch den Kontakt mit dem beweglichen Bolzen 11 ein zu weites Verdrehen (overrotation) des Einstellhebels 12 in der Richtung D zu unterbinden.The rotation of the lever 2 in the direction A is at a certain point Position interrupted by a stop 20. The guide plate 7 is through a Spring 21 energized or biased in the K direction. A side surface of the Hole 23 in the lever 2 acts as a safety stop 23a to get through the contact with the movable bolt 11 overrotation of the setting lever 12 in the direction D to prevent.

Die Funktionen und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 3 bis 5 erläutert.The functions and advantages of the invention are discussed below With reference to Figures 3 to 5 explained.

Wenn das Pedal 3 von seinem in Figur 3 oder Figur 1 dargestellten Ruhezustand niedergedrückt wird, um sich in der Richtung B zu drehen bzw. zu verschwenken, wird die Verriegelungsfreigabeplatte (nachfolgend Freigabeplatte genannt) 16, die den Verriegelungsfreigabestopper (nachfolgend Freigabestopper genannt) 19 berührt, durch die Feder 24 anfänglich in der Richtung H gemäß der Darstellung in Figur 4 bewegt, um den beweglichen Bolzen 11 freizugeben, der die Verriegelungsfreigabeklinke (nachfolgend Freigabeklinke genannt) 18 berührt, wodurch der bewegliche Bolzen 11 etwas in der Richtung J bewegt wird. Somit wird der zweite Eingriffsbolzen 14 mit der zweiten Eingriffsfläche 5 in Berührung gebracht und gegen diese gedrückt. Gleichzeitig wird der Einstellhebel 12 um den zweiten Eingriffsbolzen 14 in der Richtung D verschwenkt, wodurch der erste Eingriffsbolzen 13 mit der ersten Eingriffsfläche 4 in Berührung gebracht und hiergegen gedrückt wird, um das Drehen des Einstellhebels 12 zu unterbinden. Gleichzeitig ist der Einstellhebel 12 an der gepreßten bzw. Druckposition fixiert und mit der Führungsplatte zu einer Einheit kombiniert. Wenn das Pedal weiter verschwenkt wird, wird das an dem Endverbundstück 15 fixierte innere Kabel 22 gemäß Figur 5 in der Richtung F gezogen, um ein Arbeitsglied (nicht dargestellt) in ausreichender Weise zu betätigen.If the pedal 3 differs from its shown in FIG. 3 or FIG Rest state is depressed to rotate or pivot in direction B, is the lock release plate (hereinafter referred to as the release plate) 16, the the lock release stopper (hereinafter release stopper called) 19 is touched by the spring 24 initially in the direction H as shown moved in Figure 4 to release the movable bolt 11, which the locking release pawl (hereinafter referred to as the release pawl) 18 touches, whereby the movable bolt 11 something is moved in the J direction. Thus, the second engagement pin 14 is with the second engagement surface 5 brought into contact and pressed against this. Simultaneously the adjusting lever 12 is pivoted about the second engagement pin 14 in the direction D, whereby the first engagement pin 13 with the first engagement surface 4 in contact is brought and pressed against it in order to prevent the adjustment lever 12 from rotating. At the same time, the setting lever 12 is fixed in the pressed or printing position and combined with the guide plate to form one unit. When the pedal continues to pivot is, the inner cable 22 fixed to the end connector 15 according to FIG pulled in the direction F to a working link (not shown) in sufficient Way to operate.

Wenn in dem in Figur 5 dargestellten Zustand das Pedal 3 aus seinem niedergedrückten Zustand freigegeben wird, wird der Hebel 2 durch eine Rückführfeder (nicht dargestellt) in der Richtung A zurückgeführt. Während dieser Rückbewegung kommt die Freigabeplatte 16 mit dem Freigabestopper 19 in Berührung, um in der Richtung G verschoben. zu werden. Somit kommt die Freigabeklinke 18 mit dem beweglichen Bolzen 11 in Berührung, um diesen in der Richtung K zu bewegen. Im Ergebnis wird der Einstellhebel 12 in der Richtung C um den von der Aussparung 9 abgestützten zweiten Eingriffsbolzen 14 verschwenkt, um die Verriegelung vollständig aufzuheben und -hierdurch zu dem in Figur 3 dargestellten Ruhezustand zurückzukehren.When in the state shown in Figure 5, the pedal 3 from its is released in the depressed state, the lever 2 is operated by a return spring (not shown) returned in the A direction. During this return movement the release plate 16 comes into contact with the release stopper 19 to move in the direction G shifted. to become. Thus, the release pawl 18 comes with the movable bolt 11 in contact to move it in the K direction. As a result, the adjustment lever becomes 12 in the direction C around the second engagement bolt supported by the recess 9 14 pivoted to completely cancel the lock and thereby to the to return to the idle state shown in FIG.

In dem Ruhezustand ist der Einstellhebel 12 bezüglich einer Verriegelung freigegeben und in der Richtung J oder K frei bewegbar, da die Freigabeklinke 18 den beweglichen Bolzen 11 berührt. Wenn beispielsweise das innere Kabel 22 expandiert bzw. gedehnt ist, wird das Endverbundstück 15 entsprechend der expandierten Länge des inneren Kabels zusammen mit der Führungsplatte 7 und dem Einstellhebel 12 durch Erregen bzw. durch die Wirkung der Feder 21 in der Richtung K bewegt. Deshalb kann der Hebel 2 bei dem nächsten Betriebsvorgang das innere Kabel ohne Veränderung des vorherigen Hubes in'der Richtung F ziehen und die Arbeitsvorrichtung genügend betätigen.In the rest state, the setting lever 12 is with respect to a lock released and freely movable in the direction of J or K, since the release pawl 18 the movable bolt 11 touches. For example, when the inner cable 22 expands or is stretched, the end fitting 15 is according to the expanded length of the inner cable together with the guide plate 7 and the adjusting lever 12 Exciting or by the action of the spring 21 moved in the K direction. Therefore, in the next operation, the lever 2 can remove the inner cable without Change the previous stroke in the direction F and pull the working device press enough.

Wenn das innere Kabel zusammengezogen bzw. verkürzt ist, wird das Endverbundstück 15 entsprechend der zusammengezogenen bzw. verkürzten Länge des inneren Kabels 22 in dem Ruhezustand des Hebels 2 in der Richtung J bewegt. Im Ergebnis kann das innere Kabel 22 bei dem nächsten Betriebsvorgang mit einem gewissen Hub in der Richtung F gezogen werden.If the inner cable is contracted or shortened, it will End connector 15 corresponding to the contracted or shortened length of the inner cable 22 is moved in the J direction in the rest state of the lever 2. As a result can the inner cable 22 with a certain stroke in the next operation be pulled in the direction F.

Wegen des Vorhandenseins des Sicherheitsanschlages 23a kommt der mit dem Endverbundstück drehbar verbundene bewegliche Bolzen 11 mit dem Sicherheitsanschlag 23a in Kontakt, wenn die Verriegelung nicht funktioniert, beispielsweise im Falle eines Brechens der an dem Einstellhebel 12 vorgesehenen Eingriffsbolzen. Somit wird die Bewegung des Endverbundstücks 15 in der Richtung J an einer gewissen Position gestoppt, um einen minimalen Hub zu sichern, wodurch die in den Figuren 1 bis 5 gezeigte Ausführungsform auch die hervorragende, wirksame Vorrichtung ausrüstet, die eine ein Wichtarbeiten der Kupplung begründende Panne verhindern kann; Die Figuren 6 bis 10 zeigen eine andere Ausführungsform der Erfind.ung.' Bei dieser Ausführungsform hat ein Hebel 102 im wesentlichen denselben Aufbau wie der oben beschriebene Hebel 2. Der Hebel 102 ist an einer Welle 101 schwenkbar angebracht und mit einer ersten Verriegelungs- bzw. Eingriffsfläche 104 sowie einer zweiten Verriegelungs- bzw. Eingriffsfläche 105 versehen, die kreisbogenförmig und im wesentlichen konzentrisch zueinander sind.Because of the presence of the safety stop 23a comes with the end fitting rotatably connected to the movable bolt 11 with the safety stop 23a in contact when the lock does not work, for example in the case of breaking of the engaging bolts provided on the adjusting lever 12. Thus becomes the movement of the end fitting 15 in the direction J at a certain position stopped in order to ensure a minimal stroke, whereby the in Figures 1 to 5 embodiment shown also equips the excellent, effective device, which can prevent a breakdown causing important work on the clutch; The figures 6 to 10 show another embodiment of the invention. In this embodiment a lever 102 has substantially the same structure as the lever described above 2. The lever 102 is pivotally mounted on a shaft 101 and with a first Locking or engagement surface 104 and a second locking or Engaging surface 105 provided, the circular arc-shaped and substantially concentric are to each other.

Bei der in den Figuren 6 bis 10 dargestellten Ausführungsform werden eine Nockenscheibe 30 und ein an deren äußeren Oberfläche angeordnetes Plattenglied 31 anstelle der Führungsplatte 7 und der Verriegelungsfreigabeplatte 16 der oben erwähnten Ausführungsform angewendet.In the embodiment shown in Figures 6 to 10 a cam plate 30 and a plate member disposed on the outer surface thereof 31 instead of the guide plate 7 and the lock release plate 16 of the above mentioned embodiment applied.

Die Nockenscheibe 30 ist mit einem sich seitlich bzw. quer erstreckenden Loch 32 versehen, durch das ein fixierter Bolzen 106 greift. Ein vorstehendes Stück 33 erstreckt sich im unteren Ab-: schnitt hiervon seitlich. Ein erster Verriegelungs- bzw. Eingriffsbolzen 34 und ein zweiter Verriegelungs- bzw. Eingriffsbolzen 35 sind entsprechend an dem oberen Abschnitt der Nockenscheibe 30 angebracht. Ein beweglicher Bolzen 111, der sich durch ein Loch 123 mit einer Kreisbogenform in dem Hebel 102 erstreckt, ist durch die Nockenscheibe 30 verschiebbar mit dem Plattenglied 31 verbunden und mit einem Endverbundstück 115 drehbar verbunden, an dem das innere Kabel 122 angeschlossen ist. Wenn der Hebel 102 in der Richtung B gedreht bzw. geschwenkt wird, wird somit die Nockenscheibe 30 um den zweiten Eingriffsbolzen 35 in der Richtung D geschwenkt, und die ersten sowie zweiten Eingriffsbolzen 34, 35 werden mit den ersten sowie zweiten Eingriff sflächen 104, 105 i.n Berührung gebracht und dagegen gepreßt, wodurch die Nockenscheibe 30 in derselben Weise wie bei der vorherigen Ausführungsform mit dem Hebel 102 verriegelt wird.The cam disk 30 is provided with a laterally or transversely extending hole 32 provided through which a fixed bolt 106 engages. A protruding piece 33 extends laterally in the lower section of this. A first locking or engaging bolt 34 and a second locking or engaging bolt 35 are attached to the upper portion of the cam plate 30, respectively. A movable one Bolt 111 passing through a hole 123 with a circular arc shape in the lever 102 is slidably connected to the plate member 31 through the cam 30 and rotatably connected to an end fitting 115 on which the inner cable 122 connected. When the lever 102 is rotated in the B direction is, thus, the cam 30 is about the second engagement pin 35 in the direction D pivoted, and the first and second engagement bolts 34, 35 are with the first and second engagement surfaces 104, 105 brought into contact and against it pressed, causing the cam 30 in the same way as the previous one Embodiment with the lever 102 is locked.

Das im wesentlichen rechtwinklige und an der äußeren Ober-fläche der Nockenscheibe 30 angeordnete Plattenglied 31 ist an dem unteren Abschnitt hiervon schwenkbar mit dem fixierten Bolzen 106 verbunden. Es hat ein sich seitlich bzw. quer erstreckendes Loch 36 für einen Gleiteingriff mit dem beweglichen Bolzen 111 und ferner an seinem oberen Ende eine im wesentlichen halbkreisförmige Aussparung 37 für einen Eingriff mit einem Ende des Verriegelungs-bzw. Eingriffsbolzens 35. Das Plattenglied 31 ist in der Richtung K durch eine Feder 121 vorgespannt.The essentially right-angled and on the outer surface of the Plate member 31 disposed cam plate 30 is on the lower portion thereof pivotally connected to the fixed bolt 106. It has a sideways resp. transversely extending hole 36 for sliding engagement with movable pin 111 and also a substantially semicircular recess at its upper end 37 for engagement with one end of the locking or. Engagement bolt 35. The plate member 31 is biased in the direction K by a spring 121.

Gemäß der Darstellung in Figur 7 ist eine mit dem beweglichen Bolzen 111 schwenkbar verbundene Stützplatte 112 an der Rückseite des Hebels 102 angeordnet, und die ersten sowie zweiten Verriegelungs- bzw. Eingriffsbolzen 34, 35 sind zwischen der Stützplatte 112 und der Nockenscheibe 30 gehalten. Eine solche Stützplatte kann im wesentlichen dasselbe wie der Einstellhebel 12 bei der in den Figuren 1 bis 5 dargestellten Ausführungsform sein. Bei der in den Figuren 6 bis 9 gezeigten Ausführungsform wird die Stützplatte 112 vorzugsweise zum Vergrößern der Festigkeit angewendet, obwohl die Stützplatte nicht immer erforderlich ist, da die ersten und zweiten Verriegelungs- bzw. Eingriffsbolzen 34, 35 direkt nur an der Nockenscheibe 30 fixiert sein können.As shown in Figure 7 is one with the movable bolt 111 pivotally connected support plate 112 arranged on the rear of the lever 102, and the first and second locking bolts 34, 35 are between the support plate 112 and the cam plate 30 are held. Such a support plate can essentially the same as the setting lever 12 in the case of the one shown in FIGS. 1 to 5 be illustrated embodiment. In the embodiment shown in FIGS the support plate 112 is preferably used to increase strength, although the support plate is not always required as the first and second locking or engagement bolts 34, 35 directly only on the cam disk 30 can be fixed.

Wie es in Figur 6 dargestellt ist, wird der sich in der Richtung A drehende Hebel 102 an einer bestimmten Position durch einen an dem Fahrzeugkörper (nicht dargestellt) fixierten Anschlag 120 gestoppt. Gleichzeitig kommt ein Kopfende 33a des an der Nockenscheibe 30 vorgesehenen vorstehenden Stücks 33 mit dem Anschlag 120 in Berührung, um die ersten und zweiten Verriegelungs- bzw.As shown in Figure 6, the will move in direction A. rotating levers 102 at a certain position by one on the vehicle body (not shown) fixed stop 120 stopped. At the same time comes a head end 33a of the projecting piece 33 provided on the cam disk 30 with the stop 120 in contact to engage the first and second locking and

Eingriffsbolzen 34, 35 in den freigegebenen Zustand zu positionieren, also außerhalb einer Verriegelung mit den ersten sowie zweiten Eingriffsflächen 104, 105 in dem Ruhezustand ohne Verdrehen des Hebels 102.Position engaging bolts 34, 35 in the released state, thus outside of a lock with the first and second engagement surfaces 104, 105 in the idle state without rotating the lever 102.

Wenn ein Pedal 103 des Hebels 102 aus dem in Figur 6 dargestellten Ruhezustand niedergedrückt wird, um den Hebel 102 gemäB Figur 9 in der Richtung B zu verschwenken, wird das obige vorstehende Stück 33 aus einem Berührungskontakt mit dem Anschlag 120 freigegeben.When a pedal 103 of the lever 102 from the one shown in Figure 6 Rest state is depressed to the lever 102 according to Figure 9 in the direction B, the above protruding piece 33 becomes touch contact released with the stop 120.

Gleichzeitig wird die Nockenscheibe 30 um den zweiten Verriegelungs- bzw. Eingriffsbolzen 35 in der Richtung D verschwenkt. Demzufolge wird der zweite Eingriffsbolzen 35 infolge einer leichten Bewegung des beweglichen Bolzens 111 in der Richtung J mit der zweiten Verriegelungs- bzw. Eingriffsfläche 105 in Berührung gebracht und dagegen gedrückt. Außerdem wird der sich in der Richtung D drehende erste Verriegelungs- bzw. Eingriffsbolzen 34 ebenfalls mit der ersten Verriegelungs- bzw. Eingriffsfläche 104 in Berührung gebracht und dagegen gedrückt, wodurch die Nockenscheibe 30 in dieser Position an dem Hebel 102 fixiert ist.At the same time, the cam disk 30 is moved around the second locking or engagement pin 35 is pivoted in the direction D. As a result, the second Engagement pin 35 due to a slight movement of the movable pin 111 in FIG the direction J with the second locking or engagement surface 105 in contact brought and pressed against it. In addition, the one rotating in the direction D will be first locking or engagement bolt 34 also with the first locking or engagement surface 104 brought into contact and pressed against it, whereby the Cam disk 30 is fixed on lever 102 in this position.

Wenn das Pedal 103 weiter gedreht bzw. geschwenkt wird, kann das an dem Endverbundstück 15 fixierte innere Kabel 122 in der Richtung F gezogen werden, wie es in Figur 10 dargestellt ist, um die mit dem anderen Ende hiervon verbundene Arbeitsvorrichtung genügend zu betätigen.If the pedal 103 is rotated or pivoted further, this can be on inner cables 122 fixed to the end fitting 15 are pulled in the direction F, as shown in Figure 10, around the one connected to the other end thereof Operate the working device sufficiently.

Wenn in dem in Figur 10 dargestellten Zustand das Pedal 103 aus dem niedergedrückten Zustand freigegeben wird, wird der Hebel 102 durch eine Rückführfeder (nicht dargestellt) in der Richtung A zurückgeführt und mit dem Anschlag 120 in Berührung gebracht, um die Bewegung zu stoppen. Da dasKopfende 33a des vorstehenden Stücks 33 während der'Rückbewegung durch den Anschlag 120 gestoßen wird, wird die Nockenscheibe 30 um den zweiten Eingriffsbolzen 35 in der Richtung C entsprechend dem Niederdrücken des vorstehenden Stücks 33 geschwenkt und vollständig aus der Verriegelung freigegeben. Schließlich wird sie zu dem in Figur 6 dargestellten Ruhezustand zurückgeführt.If in the state shown in Figure 10, the pedal 103 from the When the depressed state is released, the lever 102 is operated by a return spring (not shown) returned in the A direction and with that Stop 120 contacted to stop movement. Since the head end 33a of the protruding piece 33 pushed through the stop 120 during the return movement is, the cam 30 is about the second engagement pin 35 in the direction C is pivoted and fully in accordance with the depression of the protruding piece 33 released from the lock. Eventually it becomes that shown in FIG Hibernation returned.

In dem Ruhezustand ist die Nockenscheibe 30 frei von einer Verriegelung, und zwar infolge einer Verhinderung der Drehung der Nockenscheibe 30 durch den Anschlag 120, so daß sich die'Nockenscheibe 30 in der Richtung J oder K frei um den fixierten Bolzen 106 bewegen kann, wenn das Kopfende 33a des vorstehenden Stücks 33 mit dem Anschlag 120 in Berührung steht. Somit wird die Expansion oder Kontraktion des inneren Kabels 122 durch eine derartige Bewegung der Nockenscheibe 30 kompensiert und eingestellt. Deshalb kann der Hebel 102 das innere Kabel ohne Veränderung des vorherigen Hubes in der Richtung F ziehen, um so die Arbeitsvorrichtüng in ausreichender Weise betätigen zu können.In the rest state, the cam disk 30 is free from a lock, as a result of the stopper preventing the cam 30 from rotating 120, so that die'nockenscheibe 30 in the direction J or K freely around the fixed Bolt 106 can move when the head end 33a of the protruding piece 33 with the Stop 120 is in contact. Thus it becomes the expansion or contraction of the inner Cable 122 compensated and adjusted by such a movement of the cam disk 30. Therefore, the lever 102 can move the inner cable without changing the previous stroke pull in direction F so as to operate the work device sufficiently to be able to.

Ferner wird bei dem Hebel 102 ein kreisbogenförmiger Seitenrand des Lochs 123 zu einem Sicherheitsanschlag 123a, der verhindert, daß die Verriegelung nicht funktioniert und deshalb der Betrieb der Kupplung nicht funktioniert.Furthermore, a circular arc-shaped side edge of the lever 102 Hole 123 to a safety stop 123a, which prevents the lock does not work and therefore the operation of the clutch does not work.

Somit kann der Selbsteinstellmechanismus der Erfindung anders als der herkömmliche Mechanismus unter Anwendung eines Ratschengliedes den mit dem Endverbundstück des inneren Kabels verbundenen beweglichen Bolzen an einer geeigneten Position mit dem Hebel verriegeln und den beweglichen Bolzen in dem Ruhezustand des Hebels frei bewegen, so daß die Expansion und die Kontraktion des inneren Kabels kompensiert werden.Thus, the self-adjusting mechanism of the invention can be other than the conventional mechanism using a ratchet member that with the end fitting of the inner cable connected to movable bolts in a suitable position lock the lever and release the movable bolt in the rest state of the lever move so that it compensates for the expansion and contraction of the inner cable will.

Wie es oben beschrieben wurde, beziehen sich die Erläuterungen der Erfindung im Zusammenhang mit den Zeichnungen auf Ausführungsformen der Betatigungsseite, wobei jedoch darauf hinzuweisen ist, daß die Erfindung ebenfalls auf die Arbeitsseite anwendbar ist.As described above, the explanations relate to Invention in connection with the drawings on embodiments of the actuation side, however, it should be noted that the invention also applies to the working side is applicable.

Ferner ist der Selbsteinstellmechanismus der Erfindung nicht nur auf einen Kupplungspedalhebel beschränkt, wie er oben beschrieben wurde. Der Mechanismus ist vorzugsweise beispielsweise auf Brems-, Gaspedal- oder andere verschiedene industrielle Mechanismen anwendbar, die von entfernter Stelle aus durch das Steuerkabel gesteuert werden.Furthermore, the self-adjusting mechanism of the invention is not limited to limited a clutch pedal lever, as described above. The mechanism is preferably on, for example, brake, accelerator or other various industrial Mechanisms applicable that are controlled remotely by the control cable will.

LeerseiteBlank page

Claims (7)

Hub-Selbsteinstellmechanismus Patentansprüche S Hub-Selbsteinstellmechanismus für ein Steuerkabel, gekennzeichnet durch einen Hebel (2), der mit einer Welle (1) schwenkbar verbunden und mit einer ersten kreisbogenförmigen Verriegelungs- bzw. Eingriffsfläche (4) an einem Ende sowie einer zweiten kreisbogenförmigen Verriegelungs- bzw. Eingriffsfläche (5) versehen ist, die unter der ersten Eingriffsfläche (4) und hierzu im wesentlichen konzentrisch positioniert ist, durch einen fixierten Bolzen (6), der an einem Radien-Zentrumsbereich der ersten und zweiten Eingriffsflächen (4, 5) vorgesehen ist, durch eine Führungsplatte (7), die an einem Ende mit dem fixierten Bolzen (6) schwenkbar verbunden ist und die ein sich seitlich bzw. quer erstreckendes Loch (10) hat, durch einen Einstellhebel (12), der an einem Ende einen beweglichen Bolzen (11) und an dem anderen Ende einen ersten Verriegelungs- bzw. Eingriffsbolzen (13) sowie einen zweiten Verriegelungs- bzw Eingriffsbolzen (14) hat, wobei der bewegliche Bolzen (11) verschiebbar in das sich seitlich bzw. quer erstreckende Loch (10) eingreift, wobei ferner die ersten und zweiten Eingriffsbolzen (14, 15) mit den ersten und zweiten Eingriffsflächen in Berührung kommen und dagegengedrückt werden, wenn der Hebel (2) gedreht wird, und wobei sich der zweite Eingriffsbolzen (15) mit einer an der Führungsplatte (7) vorgesehenen Aussparung (9) in Eingriff befindet, durch eine Verriegelungsfreigabeplatte (16), die an einem Ende ein sich vertikal erstreckendes Loch (17) und an dem anderen Ende eine Verriegeluabysfreigabeklinke (18) hat, wobei die Verriegelungsfreigabeplatte (16) durch das sich vertikal erstreckende Loch (17) mit dem fixierten Bolzen (6) schwenkbar verbunden ist, um sich in der Führungsplatte (7) zu verschieben, durch einen Verriegelungsfreigabeanschlag bzw. -stopper (19), der mit der Verriegelungsfreigabeplatte (16) in Berührung treten kann, und durch ein Endverbundstück (15), das durch den beweglichen Bolzen (11) mit dem Einstellhebel (12) schwenkbar verbunden ist, wobei ein inneres Kabel (22) des Steuerkabels an einem Ende mit dem Endverbundstück (15) verbunden ist, wodurch eine mit dem anderen Ende des inneren Kabels (22) verbundene Arbeitsvorrichtung von entfernter Stelle steuerbar ist und eine Expansion oder eine Kontraktion des inneren Kabels (22) automatisch ausgleichbar ist.Self-adjusting stroke mechanism Claims S Self-adjusting stroke mechanism for a control cable, characterized by a lever (2) which is connected to a shaft (1) pivotally connected and with a first arcuate locking or Engagement surface (4) at one end and a second arcuate locking or engagement surface (5) is provided below the first engagement surface (4) and is positioned essentially concentrically to this, by a fixed one Bolt (6) on a radius center area of the first and second engagement surfaces (4, 5) is provided by a guide plate (7) which at one end with the fixed bolt (6) is pivotally connected and the one is laterally or transversely extending hole (10) through an adjusting lever (12) which at one end has a movable bolt (11) and at the other end a first locking or Engagement bolt (13) and a second locking or engagement bolt (14) has, the movable bolt (11) slidable in the laterally or transversely extending hole (10), further comprising the first and second engagement bolts (14, 15) come into contact with the first and second engagement surfaces and are pressed against them when the lever (2) is rotated, and wherein the second engagement pin (15) in engagement with a recess (9) provided on the guide plate (7) by a lock release plate (16) attached to one end vertically extending hole (17) and at the other end a lock release pawl (18), the lock release plate (16) through the vertically extending Hole (17) is pivotally connected to the fixed bolt (6) in order to be in the Guide plate (7) to move by a Lock release stop or stopper (19) that come into contact with the lock release plate (16) can, and by an end connection piece (15), which by the movable bolt (11) is pivotally connected to the adjustment lever (12), an inner cable (22) of the control cable is connected at one end to the end fitting (15), whereby a working device connected to the other end of the inner cable (22) is controllable from a remote location and an expansion or contraction of the inner cable (22) is automatically compensated. 2. Mechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsplatte (7) durch eine Feder (21) in der Ziehrichtung des inneren Kabels (22) vorgespannt ist.2. Mechanism according to claim 1, characterized in that the guide plate (7) biased by a spring (21) in the pulling direction of the inner cable (22) is. 3. Mechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (2) einen Sicherheitsstopper bzw. -anschlag (23a) zum Verhindern eines Uberdrehens des Einstellhebels (12) hat.3. Mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the lever (2) has a safety stopper or stop (23a) to prevent a Overturning the adjusting lever (12). 4. Hub-Selbsteinstellmechanismus für ein Steuerkabel, gekennzeichnet durch einen Hebel (2), der mit einer Welle (1) schwenkbar verbunden und mit einer kreisbogenförmigen ersten Verriegelungs- bzw. Eingriffsfläche (104) an einem Ende sowie einer zweiten kreisbogenförmigen Verriegelungs- bzw. Eingriffsfläche (105) versehen ist, die unterhalb der ersten Eingriffsfläche (104) und im wesentlichen konzentrisch hierzu angeordnet ist, durch einen fixierten Bolzen (106), der an einem Radien-Zentrumsbereich der ersten und zweiten Eingriffsflächen (104, 105) vorgesehen ist, durch eine Nockenscheibe (30), die ein sich seitlich bzw. quer erstreckendes Loch (32) für ein Eingreifen des fixierten Bolzens (106) und an einem Ende ein vorstehendes, sich seitlich bzw. quer erstreckendes Stück (33) hat, wobei die Nockenscheibe (30) mit einem beweglichen Bolzen (111) schwenkbar verbunden ist und an dem anderen Ende einen ersten Verriegelungs- bzw. Eingriffsbolzen (34) sowie einen zweiten Verriegelungs- bzw. Eingriffsbolzen (35) hat, die mit den ersten sowie zweiten Eingriffsflächen ( 104, 105) in Berührung gebracht und dagegen gedrückt werden, wenn der Hebel (2) geschwenkt wird, durch ein an einer äußeren Oberfläche der Nokkenscheibe t30) angeordnetes Plattenglied (31), das an einem Ende mit dem fixierten Bolzen (106) schwenkbar verbunden ist, das ferner ein sich in Gleiteingriff mit dem beweglichen Bolzen (111) befindliches, sich seitlich bzw. quer erstreckendes Loch (36) hat und das an dem anderen Ende eine Aussparung (37) für einen Eingriff mit dem zweiten Eingriffsbolzen (35) aufweist, und durch ein mit dem beweglichen Bolzen (111) schwenkbar verbundenes Endverbundstück (115) sowie ein an einem Ende mit dem Endverbundstück (115) verbundenes inneres Kabel (122) des Steuerkabels, wodurch eine mit dem anderen Ende des inneren Kabels (122) verbundene Arbeitsvorrichtung von entfernter Stelle aus steuerbar ist und eine Expansion oder eine Kontraktion des inneren Kabels (122) automatisch ausgleichbar ist.4. Hub self-adjusting mechanism for a control cable, marked by a lever (2) pivotably connected to a shaft (1) and to a circular arc-shaped first locking or engagement surface (104) at one end as well as a second circular arc-shaped locking or engagement surface (105) is provided below the first engagement surface (104) and substantially is arranged concentrically to this, by a fixed bolt (106) which is attached to a Radius center area of the first and second engagement surfaces (104, 105) is provided is, by a cam disk (30), which is a laterally or transversely extending Hole (32) for engagement of the fixed bolt (106) and at one end a protruding, laterally or transversely extending piece (33), wherein the cam disk (30) is pivotally connected to a movable pin (111) and at the other end a first locking or engagement bolt (34) and a second locking or engaging bolts (35) with the first and second engaging surfaces (104, 105) in contact brought and pressed against it when the lever (2) is pivoted by an on an outer surface of the cam plate t30) arranged plate member (31), which at one end with the fixed bolt (106) is pivotally connected, which is also in sliding engagement with the movable Bolt (111) located, laterally or transversely extending hole (36) and that at the other end has a recess (37) for engagement with the second Has engagement bolts (35), and pivotable by a with the movable bolt (111) connected end fitting (115) and one at one end to the end fitting (115) connected inner cable (122) of the control cable, whereby one with the other Work device connected to the end of the inner cable (122) remotely is controllable and an expansion or contraction of the inner cable (122) can be automatically compensated. 5. Mechanismus nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Eingriffsbolzen (34, 35) zwischen der Nokkenscheibe (30) und einer Stützplatte (112) gehalten sind, an der der bewegliche Bolzen (111) fixiert ist.5. Mechanism according to claim 4, characterized in that the first and second engagement bolts (34, 35) between the cam disc (30) and a support plate (112) to which the movable pin (111) is fixed. 6. Mechanismus nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenglied (31) durch eine Feder (121) in der Ziehrichtung des inneren Kabels (122) vorgespannt ist.6. Mechanism according to claim 4 or 5, characterized in that the plate member (31) by a spring (121) in the pulling direction of the inner cable (122) is biased. 7. Mechanismus nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (102) einen Sicherheitsanschlag (123a) zum Verhindern eines Uberdrehens des Einstellhebels hat.7. Mechanism according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the lever (102) has a safety stop (123a) to prevent overturning of the adjustment lever.