DE3127103A1 - Field sprayer - Google Patents

Field sprayer

Info

Publication number
DE3127103A1
DE3127103A1 DE19813127103 DE3127103A DE3127103A1 DE 3127103 A1 DE3127103 A1 DE 3127103A1 DE 19813127103 DE19813127103 DE 19813127103 DE 3127103 A DE3127103 A DE 3127103A DE 3127103 A1 DE3127103 A1 DE 3127103A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
field sprayer
sprayer according
base part
folding
spray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813127103
Other languages
German (de)
Other versions
DE3127103C2 (en
Inventor
Herbert 2150 Buxtehude Dammann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19813127103 priority Critical patent/DE3127103C2/en
Publication of DE3127103A1 publication Critical patent/DE3127103A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3127103C2 publication Critical patent/DE3127103C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/005—Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
    • A01M7/0071—Construction of the spray booms
    • A01M7/0075—Construction of the spray booms including folding means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

In a field sprayer having spraying arms (5) which are mounted in an articulated manner on a base part (2) and which can be folded in in such a way that, in the folded-in state, they do not appreciably exceed the width of a normal road vehicle, it is proposed, in order to achieve a symmetrical folding-in movement and simple operation, to connect the spraying arms (5) to the base part (2) by means of horizontal joints (3) and, in the folded-in position, to mount them above the base part (2). <IMAGE>

Description

Herbert Dammann Telefon: (0531)800Herbert Dammann Telephone: (0531) 800

Dorf str. 17 Telex: 09 52Village st. 17 Telex: 09 52

2150 Buxtehude2150 Buxtehude

Anwaltsakte 339-1 DE-1 Datum 08.07.1981Attorney file 339-1 DE-1 date 07/08/1981

FeldspritzgerätField sprayer

Die Erfindung betrifft ein Feldspritzgerät mit Spritzarmen, die an einem Basisteil gelenkig gelagert und derart einklappbar sind, daß sie im eingeklappten Zustand die Breite eines normalen Straßenfahrzeugs nicht wesentlich überschreiten.The invention relates to a field sprayer with spray arms which are articulated on a base part and can be folded in in this way are that they do not significantly exceed the width of a normal road vehicle when folded.

Derartige Feldspritzgeräte werden an Fahrzeugen angebracht, mit denen sie über ein Feld gefahren werden, um dieses mit Spritzmitteln, beispielsweise gegen Unkraut und/oder Schädlinge, zu beaufschlagen. Um diesen Vorgang möglichst rationell durchzuführen und das Feld nicht unnötig oft befahren zu müssen, weisen die Feldspritzgeräte eine erhebliche Arbeitsbreite auf. Da die Spritzgeräte nach der Benutzung wieder transportiert werden müssen, sind die Spritzarme im allgemeinen einklappbar ausgebildet.Such field sprayers are attached to vehicles, with which they are driven across a field in order to protect it with pesticides, for example against weeds and / or pests, to apply. In order to carry out this process as efficiently as possible and not drive over the field unnecessarily often to have to, the field sprayers have a considerable working width. Because the sprayers after use have to be transported again, the spray arms are generally designed to be foldable.

Bei bekannten Feldspritzgeräten findet das Einklappen der Spritzarme um ein vertikales Drehgelenk statt, mit dem die Arme an einem Basisteil befestigt sind» Es ist bekannt, das Einklappen in Fahrtrichtung des Fahrzeugs nach vorn vorzunehmen, so daß die Spritzarme an der Längsseite des Fahrzeugs anliegen und dort verriegelt werden. Der Nachteil dieser An-In known field sprayers, the folding of the spray arms takes place around a vertical swivel joint with which the Arms are attached to a base part »It is known to fold the vehicle forward in the direction of travel, so that the spray arms rest against the long side of the vehicle and are locked there. The disadvantage of this approach

Ordnung besteht darin, daß der Zugang zum Führerhaus des Fahrzeugs erheblich behindert wird.Order consists in having access to the cab of the vehicle is significantly hindered.

Es ist auch bekannt, die Einklappbewegung nach hinten vorzunehmen und die Spritzarme parallel zum Basisteil festzulegen. Der Nachteil dieser Anordnung ist im wesentlichen darin zu sehen, daß das Einklappen unsymmetrisch erfolgen muß, da die endgültige Einklappbewegung der beiden Spritzarme nacheinander erfolgen muß.It is also known to make the folding movement to the rear and to set the spray arms parallel to the base part. The disadvantage of this arrangement is essentially to be seen in the fact that the folding must be done asymmetrically, since the final folding movement of the two spray arms must take place one after the other.

Beide Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß die Spritzarme im eingeklappten Zustand zum Transport sorgfältig arretiert werden müssen und daß diese Arretierung vor dem Ausfahren der Spr'itzarme in die Spritzstellung manuell gelöst werden muß. Hierzu ist es erforderlich, daß die Bedienperson aus dem Fahrzeug aussteigt, die Arretierung löst und sich zum Bedienpult für das Ausfahren der Spritzarme begibt, das im allgemeinen wiederum im Führerhaus untergebracht ist.Both devices have the disadvantage that the spray arms are carefully locked in the folded state for transport must be and that this locking must be released manually before the spray arms are extended into the spray position. For this it is necessary that the operator gets out of the vehicle, releases the lock and goes to the control panel for the extension of the spray arms, in general in turn is housed in the driver's cab.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein Feldspritzgerät der eingangs erwähnten Art zu erstellen, das einfacher zu bedienen ist, den Zugang zum Führerhaus des Fahrzeugs nicht behindert und eine symmetrische Einklappbewegung ermöglicht.In contrast, the invention is based on the object of creating a field sprayer of the type mentioned at the outset, which is easier to use, does not obstruct access to the cab of the vehicle and has a symmetrical folding movement enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spritzarme mit horizontalen Gelenken mit dem Basisteil verbunden sind und in der eingeklappten Stellung über dem Basisteil liegen.This object is achieved according to the invention in that the spray arms are connected to the base part with horizontal joints and lie over the base part in the folded position.

Durch das erfindungsgemäße Abgehen von den bisher bekannten Einklappbewegungen um eine vertikale Drehachse, d. h. in der waagerechten Ebene, und Durchführen der Einklappbewegung inThe inventive departure from the previously known folding movements about a vertical axis of rotation, d. H. in the horizontal plane, and performing the folding movement in

einer lotrechten Ebene 1st es möglich, die Spritzarme platzsparend einzuklappen und während des Einklappens ständig einen symmetrischen Zustand der Spritzarme beizubehalten. Dies.ist besonders vorteilhaft, weil derartige Spritzgeräte nach Art eines Pendels aufgehängt sind, um einen Hangausgleich zu.ermöglichen. Diese Aufhängung sollte beim Einklappen nicht·einseitig belastet werden. ;A vertical plane makes it possible to use the spray arms to save space and maintain a symmetrical state of the spray arms during the folding process. This is particularly advantageous because sprayers of this type are suspended like a pendulum in order to allow slope compensation. This suspension should not be on one side when it is folded in are charged. ;

Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Feldspritzgerätes besteht darin, daß eine Arretierung nicht ftiehr erforderlich ist, da die Spritzarme vorzugsweise in eine, U-" förmige Halterung gelegt werden können und dort aufgrund« ihres Eigengewichts gehalten werden. Das umständliche Entarretderen kann also entfallen. ;Another major advantage of the field sprayer according to the invention is that a lock is not required, as the spray arms are preferably in a "U-" shaped bracket can be placed and there due to «their Be held by its own weight. The cumbersome unlocking can therefore be omitted. ;

Die Spritzarme sind vorzugsweise in der eingeklappten Stellung über Kreuz hintereinander angeordnet, so daß nur eine Lagergabel für beide Spritzarme erforderlich ist. Die Halterung ist vorzugsweise einstückig mit einer mittigen Aufhängung defs Basisteils verbunden und weist etwa die Form eines nach .oben offenen U auf. \ The spray arms are preferably arranged crosswise one behind the other in the folded-in position, so that only one bearing fork is required for both spray arms. The holder is preferably connected in one piece to a central suspension of the base part and has approximately the shape of a U open at the top. \

Für die Erzielung der symmetrischen Einklappbewegung ohne größeren Synchronisationsaufwand ist es vorteilhaft, wenn beide Spritzarme einen gleichen Klappmechanismus aufweisen, wobei ein erster Klappmechanismus von einer Kraftquelle und der zweite Klappmechanismus von dem ersten Klappmechanismus antreibbar ist. Es ist daher nur eine Kraftquelle erforderlich, die den ersten Klappmechanismus bewegt, wobei durch eine Kopplung zwischen dem ersten und dem zweiten Klappmechanismus der zweite angetrieben wird. Für größere Spritzarme kann es jedoch auch vorteilhaft sein, für den zweiten Klappmechanismus-eine eigene Kraftquelle vorzusehen. ?To achieve the symmetrical folding movement without major synchronization effort, it is advantageous if both Spray arms have a same folding mechanism, a first folding mechanism from a power source and the second folding mechanism drivable by the first folding mechanism is. It is therefore only required a power source that moves the first folding mechanism, whereby by a coupling the second is driven between the first and the second folding mechanism. However, it can be used for larger spray arms It may also be advantageous to provide a separate power source for the second folding mechanism. ?

-4 --4 -

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Klappmechanismen der beiden Spritzarme durch symmetrisch aufgebaute Hebelgestänge gebildet, wobei eine starre Verbindungsstange zwei einander entsprechende Hebel der beiden Klappmechanismen verbindet.In a preferred embodiment, the folding mechanisms are the two spray arms formed by symmetrically constructed lever linkage, with a rigid connecting rod two each other corresponding levers of the two folding mechanisms connects.

In einer bewährten Ausführungsform beaufschlagt die Kraftquelle eine erste Seite eines zweiarmigen Hebels, dessen zweite Seite drehgelenkig über einen Lenker mit dem Spritzarm verbunden ist, und erstreckt sich die starre Verbindungsstange von der zweiten Seite des zweiarmigen Hebels zur ersten Seite des entsprechenden zweiarmigen Hebels des anderen Spritzarms.In a proven embodiment, the power source acts a first side of a two-armed lever, the second side of which is pivotably connected to the spray arm via a link, and the rigid connecting rod extends from the second side of the two-armed lever to the first side of the corresponding one two-armed lever of the other spray arm.

Vorzugsweise ist dabei die Kraftquelle durch einen hydraulisch betriebenen Zylinder gebildet.The power source is preferably formed by a hydraulically operated cylinder.

Besonders vorteilhaft läßt sich die Erfindung realisieren, wenn die Spritzarme zur Erzielung einer noch größeren Arbeitsbreite zweiteilig aus einem Mittelteil und einem Außenteil aufgebaut sind und im eingeklappten Zustand die Oberseiten von Basisteil und Mittelteil und die Unterseiten von Mittelteil und Außenteil einander benachbart sind. Dies läßt sich vorteilhaft dadurch erreichen, daß der Antrieb während der Einklappbewegung aus der Spritzstellung das mit dem Basisteil über das Drehgelenk verbundene Mittelteil um dieses Drehgelenk nach oben dreht und eine Verbindung zwischen Mittelteil und Außenteil zugleich eine Drehbewegung des Außenteils um ein horizontales Drehgelenk zwischen Außenteil und Mittelteil steuert. Während sich das Mittelteil aus der Spritzstellung nach oben dreht, dreht sich synchron dazu das am oberen Ende des Mittelteils angebrachte Außenteil relativ zu dem Mittelteil nach unten.The invention can be implemented particularly advantageously if the spray arms are used to achieve an even greater working width are constructed in two parts from a middle part and an outer part and, in the folded-in state, the upper sides of the base part and the central part and the undersides of the central part and the outer part are adjacent to one another. This can be advantageous thereby achieve that the drive is connected to the base part via the swivel joint during the folding movement from the injection position Middle part rotates upwards around this swivel joint and a connection between the middle part and the outer part at the same time Controls rotational movement of the outer part around a horizontal swivel joint between the outer part and the middle part. While that If the middle part rotates upwards from the injection position, the one attached to the upper end of the middle part rotates synchronously Outer part downwards relative to the middle part.

In einer besonders einfachen Ausführungsform ist das Drehgelenk zwischen Außenteil und Mittelteil von einer Kette antreibbar, die über ein drehfestes Rad am Mittelteil läuft. Die BewegungIn a particularly simple embodiment, the swivel joint between the outer part and the middle part can be driven by a chain that runs over a non-rotatable wheel on the middle part. The movement

des Mittelteils wird dabei über die Kette auf das Drehgelenk zwischen Mittelteil und AuSenteil übertragen, so daß eine synchrone Bewegung erzielt wird.of the middle part is transferred via the chain to the swivel joint between the middle part and the outer part, so that a synchronous movement is achieved.

ν« ·ν «·

Die Erfindung soll im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is described below with reference to one in the drawing illustrated embodiment are explained in more detail. Show it:

Figur 1 - eine Ansicht auf ein erfindungsgemäßes Spritzgerät in dessen Spritzstellung und in einer Stellung während der EinklappbewegungFigure 1 - a view of a spray device according to the invention in its spraying position and in a Position during the folding movement

Figur 2 - das Spritzgerät aus Figur 1 im eingeklappten TransportzustandFigure 2 - the sprayer from Figure 1 in the folded Transport condition

An einer üblicherweise mit einem Fahrzeug verbundenen Auf-At an assembly usually associated with a vehicle

iist das/
hängung TBasis.teil 2 des Spritzgeräts starr angebracht. Das Basisteil 2 ist auf beiden Seiten mit einem Drehgelenk mit horizontaler Drehachse versehen, über das eine Verbindung zu einem Mittelteil 4 eines Spritzarmes 5 hergestellt wird. Das Mittelteil 4 ist seinerseits über ein Drehgelenk 6 mit horizontaler Drehachse mit einem Außenteil 7 verbunden. is that /
Suspension T base.part 2 of the sprayer is rigidly attached. The base part 2 is provided on both sides with a swivel joint with a horizontal axis of rotation, via which a connection to a central part 4 of a spray arm 5 is established. The middle part 4 is in turn connected to an outer part 7 via a swivel joint 6 with a horizontal axis of rotation.

In Figur 1 ist in durchgezogenen Linien die Spritzstellung dargestellt, während in gestrichelten Linien eine Zwischenstellung während der Einklappbewegung gezeichnet ist. Die Einklappbewegung wird von einem hydraulischen Zylinder 8 gesteuert, der mit einem Ende eines zweiarmigen Hebels 9 verbunden ist, dessen anderes Ende über einen Lenker 10 mit dem Mittelteil 4 des zugehörigen Spritzarmee 5 verbunden ist. Der andere Spritzarm 5 wird über einen analogen zweiarmigen Hebel 9" und Lenker 1O1 gesteuert. An dem unteren Ende des zweiarmigen Hebels 91 greift im Unterschied zum Hebel 9 nicht ein hydraulischer Zylinder 8, sondern eine starre Verbindungsstange 11 an, die mit dem oberen Ende des zweiarmigen Hebels 9 verbunden ist. Die Verbindungs-In Figure 1, the injection position is shown in solid lines, while an intermediate position is shown in dashed lines during the folding movement. The folding movement is controlled by a hydraulic cylinder 8 which is connected to one end of a two-armed lever 9, the other end of which is connected via a link 10 to the central part 4 of the associated spraying army 5. The other spray arm 5 is controlled via an analog two-armed lever 9 ″ and handlebar 1O 1. In contrast to lever 9, the lower end of the two-armed lever 9 1 is not engaged by a hydraulic cylinder 8, but a rigid connecting rod 11 that is connected to the upper End of the two-armed lever 9 is connected.

-χ--χ-

Stange 11 ist an beiden Enden drehbar gelagert.Rod 11 is rotatably mounted at both ends.

Figur 1 verdeutlicht, daß der hydraulische Zylinder 8 in der Spritzstellung vollständig eingefahren ist und zum Einklappen der Spritzarme 5 ausfährt, wodurch der zweiarmige Hebel 9 um seinen Drehpunkt gedreht wird und über den Lenker 10 das Mittelteil 4 des Spritzarmes 5 angehoben, d. h„ um das Drehgelenk 3 gedreht wird.Figure 1 shows that the hydraulic cylinder 8 in the Injection position is fully retracted and extends to fold in the injection arms 5, whereby the two-armed lever 9 to its pivot point is rotated and the central part 4 of the spray arm 5 is raised via the handlebar 10, d. h "around the swivel joint 3 is rotated.

Zum Antrieb des Drehgelenks 6 zwischen Mittelteil 4 und Außenteil 7 ist eine Kette 12 vorgesehen, die über ein drehfestes Zahnfad 13 am Drehgelenk 3 zwischen Basisteil 2 und Mittelteil 4 läuft. In Figur 1 ist die Bewegungsbahn des Drehgelenks 6 angedeutet, die einen Kreisbogen um das Drehgelenk 3 darstellt. Die Kette 12 überträgt daher die Bewegung des Mittelteils 4 in eine synchrone Drehbewegung des Drehgelenks 6 und damit des Außenteils 7.To drive the swivel joint 6 between the middle part 4 and the outer part 7, a chain 12 is provided, which has a rotationally fixed Tooth thread 13 runs on swivel joint 3 between base part 2 and middle part 4. The movement path of the swivel joint 6 is shown in FIG indicated, which represents an arc of a circle around the rotary joint 3. The chain 12 therefore transmits the movement of the central part 4 in FIG a synchronous rotary movement of the swivel joint 6 and thus of the outer part 7.

Figur 2 verdeutlicht die als Transportstellung geeignete eingeklappte Endstellung der Spritzarme 5, Es wird deutlich, daß in dieser Stellung die Oberseite des Mittelteils 4 zur Oberseite des Basisteils 2 und die Unterseite des Außenteils 7 zur Unterseite des Mittelteils 4 zeigt. Die Oberseiten der Mittelteile 4 liegen hintereinander in einer Gabel 14, die die Form eines nach oben offenen U aufweist und ein Auflagerohr 15 als Boden hat. Die Gabel 14 ist mit der Aufhängung 1 einstückig verbunden. Diese Lagerung erfordert eine Arretierung, da die Spritzarme 5 in der Gabel 14 durch ihr Eigengewicht gehalten werden.FIG. 2 illustrates the folded-in position that is suitable as a transport position End position of the spray arms 5, It is clear that in this position the top of the central part 4 to the top of the base part 2 and the underside of the outer part 7 to the underside of the middle part 4. The tops of the middle parts 4 lie one behind the other in a fork 14, which has the shape of an upwardly open U and a support tube 15 as Has bottom. The fork 14 is integral with the suspension 1 tied together. This storage requires a lock, since the spray arms 5 held in the fork 14 by their own weight will.

Das Basisteil 2 besteht aus einem im wesentlichen viereckigen Rahmengestell, das eine unsymmetrisch angeordnete senkrechte Strebe 16 aufweist„ Die unsymmetrische Anordnung der StrebeThe base part 2 consists of a substantially square frame, which is an asymmetrically arranged vertical Strut 16 has “The asymmetrical arrangement of the strut

dient zur Erzielung einer symmetrischen Gewichtsverteilung, wobei die Strebe 16 die durch den hydraulischen Zylinder 8 hervorgerufene unsymmetrie der Anordnung kompensiert. Der Zylinder 8 greift an dem unteren Ende des zweiarmigen Hebels an, der in einem oberen Rahmenteil des Basisteils 2 in einem Drehgelenk 17 gelagert ist.is used to achieve a symmetrical weight distribution, the strut 16 being the hydraulic cylinder 8 caused asymmetry of the arrangement compensated. The cylinder 8 engages the lower end of the two-armed lever on, which is in an upper frame part of the base part 2 in a Swivel joint 17 is mounted.

Entsprechend der erforderlichen Drehbewegungen sind die Drehgelenke 3 an der Oberseite des Basisteils 2 bzw. des Mittelteils 4 und die Drehgelenke 6 an der Unterseite des Mittelteils 4 bzw. Außenteils 7 angeordnet.The swivel joints are in accordance with the required rotary movements 3 on the top of the base part 2 or the middle part 4 and the swivel joints 6 on the underside of the middle part 4 or outer part 7 arranged.

Die Zeichnungen zeigen nur das für die Erfindung wesentliche Gestänge des Spritzgeräts, an dem übliche Spritzvorrichtungen befestigt werden können.The drawings show only the linkage of the spraying device, which is essential for the invention, on the conventional spraying devices can be attached.

LeerseiteBlank page

Claims (13)

DipWng. Prof. Werner Gramm Dipl.-Phys. Edgar LinsDipWng. Prof. Werner Gramm Dipl.-Phys. Edgar Lins D-3300 BraunschweigD-3300 Braunschweig Herbert Dammann Telefon: (0531)800Herbert Dammann Telephone: (0531) 800 Dor fs tr. 17 Telex: : 09 52. Dor fs tr 17 Telex: 09 52 BuxtehudeBuxtehude Anwaltsakte 339-1 DE-I Datum 08.07.Lawyer file 339-1 DE-I date 08.07. PatentansprücheClaims Feldspritzgerät mit Spritzarmen (5), die an einem Basisteil (2) gelenkig gelagert und derart einklappbar sind, daß sie im eingeklappten Zustand die Breite eines normalen Straßenfahrzeugs nicht wesentlich überschreiten, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzarme (5) mit horizontalen Gelenken (3) mit dem Basisteil (2) verbunden sind und in der eingeklappten Stellung über dem Basisteil (2) liegen.Field sprayer with spray arms (5) attached to a base part (2) are articulated and can be folded in such a way that they are the width of a normal in the folded state Road vehicle not significantly exceed, characterized in that the spray arms (5) are connected to the base part (2) with horizontal joints (3) and are folded in Position above the base part (2). 2. Feldspritzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzarme (5) in der eingeklappten Stellung überkreuzt hintereinander angeordnet sind.2. Field sprayer according to claim 1, characterized in that that the spray arms (5) are arranged crossed one behind the other in the folded position. 3. Feldspritzgerät nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen Antrieb (8, 9, 9', 10, 10·, 11) zum Einklappen, mit dem Spritzarme (5) aus der waagerechten Spritzstellung in der lotrechten Ebene drehbar und über den Basisteil (2) in eine Halterung (14) führbar sind.3. Field sprayer according to claim 1 or 2, characterized by a drive (8, 9, 9 ', 10, 10 ·, 11) for folding in, with the spray arm (5) from the horizontal spray position are rotatable in the vertical plane and can be guided into a holder (14) via the base part (2). 4. Feldspritzgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (14) einstückig mit einer mittigen Aufhängung (1) des Basisteils (2) verbunden ist und etwa die Form eines oben offenen ü aufweist.4. Field sprayer according to claim 3, characterized in that that the holder (14) is integral with a central suspension (1) of the base part (2) is connected and has approximately the shape of an open-top ü. 5. Feldspritzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß beide Spritzarme (5) einen gleichen Klappmechanismus (9, 91, 10, 10') aufweisen.5. Field sprayer according to one of claims 1 to 4, characterized in that both spray arms (5) have the same folding mechanism (9, 9 1 , 10, 10 '). 6. Feldspritzgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappmechanismen der beiden Spritzarme (5) durch symmetrisch aufgebaute Hebelgestänge (9, 10, 9', 10') gebildet sind.6. Field sprayer according to claim 5, characterized in that the folding mechanisms of the two spray arms (5) through symmetrically constructed lever linkage (9, 10, 9 ', 10') is formed are. 7. Feldspritzgerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Klappmechanismus (9, 10) von. einer Kraftquelle (8) und der zweite Klappmechanismus (91, 10') von dem ersten Klappmechanismus (9, 10) antreibbar ist.7. Field sprayer according to claim 5 or 6, characterized in that a first folding mechanism (9, 10) of. a power source (8) and the second folding mechanism (9 1 , 10 ') can be driven by the first folding mechanism (9, 10). 8. Feldspritzgerät nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine starre Verbindungsstange (11) zwei einander entsprechende Hebel (9, 9') der beiden Klappmechanismen verbindet.8. Field sprayer according to claim 6 and 7, characterized in that that a rigid connecting rod (11) two each other corresponding levers (9, 9 ') of the two folding mechanisms connects. 9. Feldspritzgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftquelle eine erste Seite eines zweiarmigen Hebels (9) beaufschlagt, dessen zweite Seite drehgelenkig über einen Lenker (10) mit dem zugehörigen9. Field sprayer according to one of claims 5 to 8, characterized characterized in that the power source acts on a first side of a two-armed lever (9), the second side of which pivoted via a link (10) with the associated Spritzarm (5) verbunden ist und daß sich die starre Verbindungsstange (11) von der zweiten Seite des zweiseitigen Hebels (9) zur ersten Seite des entsprechenden zweiseitigen Hebels (9') des anderen Spritzarms (5) erstreckt.Spray arm (5) is connected and that the rigid connecting rod (11) from the second side of the two-sided lever (9) to the first side of the corresponding two-sided lever Lever (9 ') of the other spray arm (5) extends. 10. Feldspritzgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftquelle durch einen hydraulischen Betrieb in den Zylinder (8) gebildet ist.10. Field sprayer according to one of claims 5 to 9, characterized characterized in that the power source is formed by hydraulic operation in the cylinder (8). 11, Feldspritzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzarme (5) zweiteilig aus einem • Mittelteil (4) und*einem Außenteil (7) aufgebaut sind und daß im eingeklappten Zustand die Oberseiten von Basisteil (2) und Mittelteil (4) und die Unterseiten von Mittelteil (4) und Außenteil (7) einander benachbart sind.11, field sprayer according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the spray arms (5) are constructed in two parts from a • middle part (4) and * an outer part (7) and that in the folded state the upper sides of the base part (2) and middle part (4) and the undersides of the middle part (4) and outer part (7) are adjacent to one another. 12. Feldspritzgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (8, 9, 91, 10, 10', 11) während der Einklappbewegung aus der Spritzstellung das mit dem Basisteil (2) über das Drehgelenk (3) verbundene Mittelteil (4) um dieses Drehgelenk (3) nach oben dreht und daß eine Verbindung (12) zwischen Mittelteil (4) und Außenteil (7) eine Drehbewegung des Außenteils (7) nach unten steuert.12. Field sprayer according to claim 11, characterized in that the drive (8, 9, 9 1 , 10, 10 ', 11) during the folding movement from the spraying position with the base part (2) via the swivel joint (3) connected central part ( 4) rotates upwards about this swivel joint (3) and that a connection (12) between the central part (4) and the outer part (7) controls a downward rotary movement of the outer part (7). 13. Feldspritzgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehgelenk (6) zwischen Außenteil (4) und Mittelteil (7) mit einer Kette (12) antreibbar ist, die über ein drehfestes Rad in der Drehachse des Drehgelenks (3) läuft.13. Field sprayer according to claim 12, characterized in that the swivel joint (6) between the outer part (4) and the central part (7) can be driven by a chain (12) which is attached to the rotation axis of the swivel joint (3) via a non-rotatable wheel runs. " Patentanwälte
amm + Lins " Patent Attorneys
amm + Lins Li/bkLi / bk
DE19813127103 1981-07-09 1981-07-09 Field sprayer Expired DE3127103C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813127103 DE3127103C2 (en) 1981-07-09 1981-07-09 Field sprayer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813127103 DE3127103C2 (en) 1981-07-09 1981-07-09 Field sprayer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3127103A1 true DE3127103A1 (en) 1983-01-27
DE3127103C2 DE3127103C2 (en) 1983-10-06

Family

ID=6136494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813127103 Expired DE3127103C2 (en) 1981-07-09 1981-07-09 Field sprayer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3127103C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0429934A1 (en) * 1989-11-24 1991-06-05 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH &amp; Co. KG Agricultural spreader
EP0818141A2 (en) * 1991-08-06 1998-01-14 Benest Engineering Limited Method and apparatus for crop spraying
BE1016689A5 (en) * 2005-07-20 2007-04-03 Baets Luc De Displacement device comprising pair of crank drive shaft mechanisms, has drive shaft supports separated by distance greater than length of one of these shafts
DE102009059111B4 (en) * 2009-12-18 2014-11-13 Carbofibretec Gmbh Vertically pivotable field sprayer with horizontally pivotable segments
IT202000004948A1 (en) * 2020-03-09 2021-09-09 Toselli Soc A Responsabilita Limitata SPRAYER WITH HYDRAULIC BAR

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19905207A1 (en) * 1999-02-09 2000-08-17 Rau Gmbh Maschf Agricultural sprayer comprises framework of hinged rods which carries spraying devices, several rods being fitted with sleeves and connected by straps with clamps.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE516389A (en) * 1951-12-21
DE1974964U (en) * 1967-07-06 1967-12-14 Amazonen Werke Dreyer H SPRAY BAR MACHINE FOR DISTRIBUTING LIQUIDS.
GB1098939A (en) * 1964-07-29 1968-01-10 H J Hoegen Dijkhof G M B H Pesticide sprayer for fitting to vehicles
US3565340A (en) * 1969-06-03 1971-02-23 Deere & Co Folding boom
DE2249666A1 (en) * 1972-10-11 1974-04-25 Amazonen Werke Dreyer H MACHINE FOR SPREADING MATERIAL

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE516389A (en) * 1951-12-21
GB1098939A (en) * 1964-07-29 1968-01-10 H J Hoegen Dijkhof G M B H Pesticide sprayer for fitting to vehicles
DE1974964U (en) * 1967-07-06 1967-12-14 Amazonen Werke Dreyer H SPRAY BAR MACHINE FOR DISTRIBUTING LIQUIDS.
US3565340A (en) * 1969-06-03 1971-02-23 Deere & Co Folding boom
DE2249666A1 (en) * 1972-10-11 1974-04-25 Amazonen Werke Dreyer H MACHINE FOR SPREADING MATERIAL

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0429934A1 (en) * 1989-11-24 1991-06-05 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH &amp; Co. KG Agricultural spreader
EP0818141A2 (en) * 1991-08-06 1998-01-14 Benest Engineering Limited Method and apparatus for crop spraying
EP0818141A3 (en) * 1991-08-06 1998-05-20 Benest Engineering Limited Method and apparatus for crop spraying
BE1016689A5 (en) * 2005-07-20 2007-04-03 Baets Luc De Displacement device comprising pair of crank drive shaft mechanisms, has drive shaft supports separated by distance greater than length of one of these shafts
DE102009059111B4 (en) * 2009-12-18 2014-11-13 Carbofibretec Gmbh Vertically pivotable field sprayer with horizontally pivotable segments
US8899496B2 (en) 2009-12-18 2014-12-02 Carbofibretec Gmbh Horizontally pivotable agricultural sprayer with vertically pivotable segments
IT202000004948A1 (en) * 2020-03-09 2021-09-09 Toselli Soc A Responsabilita Limitata SPRAYER WITH HYDRAULIC BAR

Also Published As

Publication number Publication date
DE3127103C2 (en) 1983-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0611673B1 (en) Locking device for cabriolet-tops
DE2527100C3 (en) All-terrain vehicle
DE2807518B2 (en) Wheel suspension for a traveling and walking gear
DE3528008A1 (en) FOLDABLE SPORTS CAR FOR CHILDREN
EP3697671A1 (en) Pushchair seat and pushchair system
DE2919674A1 (en) FOLDING BIKE
DE2322608B2 (en) Bracket for detachable attachment of an implement to the frame of a tractor
DE19726680C2 (en) Motor vehicle seat with seat depth adjustment
DE2723697A1 (en) FOLDABLE CHASSIS FOR A BABY CARRIAGE
DE102016009038B4 (en) Folding tip linkage and method for assembling a folding tip
DE2559040A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A LEVELING SHOVEL BLADE ON A BULLDOZER OR DGL. CONSTRUCTION MACHINE
DE2831291C2 (en) Vehicle seat
DE4304028A1 (en)
DE2807087C2 (en) Retractable fuselage landing gear for an aircraft
EP1525784B1 (en) Agricultural spreader
DE3130444C2 (en) Vehicle seat
DE3127103A1 (en) Field sprayer
EP0429934A1 (en) Agricultural spreader
DE60025218T2 (en) Cab for earthmoving machines
DE4302329B4 (en) Height adjustment device for seats, in particular motor vehicle seats
DE8120081U1 (en) &#34;Field sprayer&#34;
DE19544169A1 (en) Seat height adjuster with front and rear adjustment elements
DE4207771A1 (en) Foldable bicycle with front frame - which has handlebar tube, cross tube and lower tube,while rear frame contains other bicycle components
DE2857557C2 (en) Vehicle exterior mirror
DE2625061A1 (en) PROCEDURE FOR LIMITING THE TILTING MOVEMENTS OF A SEMI-TRACTOR CAB AND ARRANGEMENT FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation