DE312561C - - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN
AM 30. MAI 1919ISSUED
ON MAY 30, 1919

KLASSE 79 b GRUPPECLASS 79 b GROUP

Es ist bereits bekannt, hohle Spitzen in Zigarren dadurch herzustellen, daß der Tabak nach dem Ende der,hohlen Spitze zu zunehmend verdichtet wird, wozu sich die Spitze der Zigarre in einer Matrize befindet und ein zentral geführter kegelförmiger Stift in die Spitze der Zigarre eindringt. Das Verdichten des Tabaks hat man auch schon in zwei Stufen, einer Vorverdichtung und einer Weiterverdichtung, ausgeführt. Hierbei befinden sich die Wickel in ihrer üblichen Presse und erhalten in dieser Lage den Einstich von der Spitze her. Zur Weiterverdichtung wird die Spitze der mit dem Deckblatt umrollten SpitzeIt is already known to produce hollow tips in cigars in that the tobacco after the end of the hollow tip it becomes increasingly compressed, which is why the tip becomes the cigar is in a die and a centrally guided conical pin in the Penetrates the tip of the cigar. The compression of the tobacco is already done in two stages, a pre-compression and a further compression. Here are the winding in their usual press and receive the puncture in this position Great. For further compaction, the tip of the tip wrapped with the cover sheet is used

t5 der Zigarre in eine Matrize eingesteckt und ein zylindrischer Dorn drehend in die Spitze eingeführt, der das eingeschlagene Deckblatt mitnimmt.t5 the cigar inserted into a die and a cylindrical mandrel rotatingly inserted into the tip, which holds the wrapped cover sheet takes away.

Bei diesem Verfahren hat sich indessen gezeigt, daß die fertigen Zigarren vielfach den nötigen «Zug» vermissen lassen. Was aber überhaupt nicht erreicht werden konnte, war das Entstauben der Zigarre, d. h. das Befreien der Zigarre von wirklichem Staub oder Tabakkleinabfall, da durch die Trichterbildung an der verdichteten Saugöffnung der Zigarre das Innere des Wickels fast hermetisch abgeschlossen war. Das Vorhandensein von Zigarrenstaub widerspricht indessen den heutigen hohen rrygienischen Anforderungen.In this process, however, it has been shown that the finished cigars often the miss the necessary «train». But what could not be achieved at all was dusting the cigar, d. H. clearing the cigar of real dust or tobacco waste, because of the funnel formation at the compressed suction opening of the cigar the inside of the wrap was almost hermetically sealed. The presence of cigar dust however contradicts today's high rrygienic requirements.

Um die Entstaubung der Zigarre vornehmen zu können, muß die Bildung der hohlenIn order to be able to dedust the cigar, the hollow must be formed

■ . Spitze in einer von der bekannten Weise völlig abweichenden erfolgen.■. Tip take place in a completely different from the known way.

Gemäß der Erfindung geschieht die Bildung der hohlen Spitze dadurch, daß Tabak aus dem Mund- oder Saugende herausgeschafft wird. Das wird vorzugsweise durch Ausfräsen oder Ausschleifen bewirkt.According to the invention, the formation of the hollow tip takes place in that tobacco from is carried out of the mouth or sucking end. This is preferably done by milling or grinding causes.

Hierdurch wird die Innenwand der Höhlung porös, ohne daß etwa der Rand der Öffnung unzulässig geschwächt würde.This makes the inner wall of the cavity porous without, for example, the edge of the opening would be unduly weakened.

Der so mit hohler Spitze versehene Wickel wird dann einer Durchsaugung unterworfen. Die Saugluft reißt die im Wickel befindlichen Staubteilchen mit, und der Wickel ist dann gründlich entstaubt.The winding thus provided with a hollow tip is then subjected to suction. The suction air entrains the dust particles in the roll, and the roll is then thoroughly dedusted.

Alsdann wird das den Wickel einhüllende Deckblatt um den Rand der Öffnung umgelegt und in letztere eingesteckt.Then the cover sheet enveloping the roll is folded over around the edge of the opening and plugged into the latter.

Ein in die Öffnung der mit dem Deckblatt umrollten Zigarre eingeführter Dorn sollte dann das Andrücken an die Lochwandung unter gleichzeitigem Glätten bewirken. Es hat sich indessen gezeigt, daß das durch gleichzeitiges Drehen und Vorschieben des Dornes an die Lochwand angedrückte Deckblatt infolge der bei Rückkehr des Dornes erfolgenden entgegengesetzten Drehung vielfach die Neigung zeigte, sich wieder zu entrollen. Gemäß vorliegender Erfindung geht daher das Um- und Einlegen der Deckblattspitze in die Lochung in der Weise vor sich, daß die Rückbewegung des vorgetriebenen Dornes sich im gleichen Drehungssinn vollzieht wie der Vorschub. Wie die Erfahrung" gelehrt hat, behält dann die eingeführte Deckblattspitze die ihr erteilte Lage bei.A mandrel inserted into the opening of the wrapped cigar should be then effect the pressing against the wall of the hole while smoothing at the same time. It has been shown, however, that through simultaneous rotation and advancement of the mandrel, the cover sheet pressed against the perforated wall due to the opposite rotation occurring when the mandrel returns the tendency showed to unroll again. According to the present invention, therefore, this is possible Turn over and insert the tip of the cover sheet into the perforation in such a way that the return movement of the driven mandrel takes place in the same direction of rotation as the feed. As experience "has taught, the inserted wrapper tip then retains the her assigned situation.

An Hand einer besonders geeigneten Vorrichtung, die ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist, soll das Verfahren eingehend erläutert werden. Using a particularly suitable device, which is also the subject of the invention the procedure should be explained in detail.

Fig. ι zeigt die Maschine zur Aushöhlung der Spitze des Wickels undFig. Ι shows the machine for hollowing out the tip of the coil and

Fig. 2 einen Querschnitt durch das hierbei verwendete Werkzeug.2 shows a cross section through the tool used here.

Fig. 3 ist ein Mittelschnitt durch die Absaugevorrichtung, die inFig. 3 is a central section through the suction device shown in

Fig. 4 in Draufsicht dargestellt ist. Fig. 5 zeigt die Vorrichtung zum Einführen des Deckblattes in die Lochung und zum Glätten desselben.Fig. 4 is shown in plan view. Fig. 5 shows the device for insertion of the cover sheet in the perforation and for smoothing it.

Der Wickel ι liegt mit seinem Mundende in der entsprechend geformten Matrize 2, deren Säule 2^a das Auflager 3 für den Wickel ι trägt.The winding ι lies with its mouth end in the correspondingly shaped die 2, the column 2 carries ^a the support 3 ι for the winding.

Auf der Grundplatte 4 stehen Lagerböcke 5, 5 für die umlaufende und sich längs verschiebende Arbeitsspindel 6, die an ihrem der Matrize 2 zugekehrten Ende das Werkzeug, im dargestellten Beispiel einen Fräser 7 mit kreuzförmigem Querschnitt (Fig. 2) aufweist. Zwischen den Lagern 5 trägt die Spindel 6 ein Zahnrad 8, mit dem sie durch einen in langer Keilnut 9 gleitbaren Keil 10 verkuppelt ist. Das Zahnrad 8 steht mit einem wesentlieh größeren Zahnrad 11 in Eingriff, das fest auf der im linken Bock 5 sowie einem dritten Bock 5'¹ gelagerten und durch den mittleren Ständer hindurchgeführten Antriebswelle 12 ■ sitzt. Die Welle 12 trägt außerhalb des Lagerbockes 5^a das Handrad 13, eine Riemenscheibe o. dgl. und jenseits davon eine mit schräger Stirnfläche versehene Unrundscheibe 14. Gegen die Schrägfläche der Scheibe 14 wird ein an der Grundplatte 4 drehbar gielagerter Hebel 15 von einer Feder 16 derart gezogen, daß eine Gleitrolle 15° ständig auf der Schräge läuft und der Hebel somit eine Schwingbewegung ausführt. Dadurch, daß der Hebel 15 mit seinem am Ende sitzenden Zapfen' 6^a in eine Nut der Spindel 6 faßt, schiebt er diese bei der ihr durch das Getriebe 13, 12, 11, 8 erteilten raschen Drehbewegung gleichzeitig hin und her. Dadurch fräst die Spitze 7 der Spindel 6 das in der Matrize 2 liegende Ende der Zigarre aus, so daß durch Herausschaffen von Tabak eine Bohrung in ihr entsteht.On the base plate 4 there are bearing blocks 5, 5 for the rotating and longitudinally shifting work spindle 6, which has the tool, in the example shown, a milling cutter 7 with a cruciform cross-section (FIG. 2) at its end facing the die 2. Between the bearings 5, the spindle 6 carries a gear wheel 8 to which it is coupled by a wedge 10 which can slide in a long keyway 9. The gear wheel 8 is in engagement with a substantially larger gear wheel 11, which is firmly seated on the drive shaft 12 which is mounted ^{in the left bracket 5 and a third bracket 5 '1 and passed through the middle post.} Outside of the bearing block 5a ^, the shaft 12 carries the handwheel 13, a belt pulley or the like, and beyond it a non-circular disk 14 provided with an inclined end face pulled in such a way that a roller 15 ° constantly runs on the slope and the lever thus performs a swinging movement. Characterized in that the lever construed 15 with his seated at the end of peg 'in a groove ^6a of the spindle 6, he pushes it in to it by the transmission 13, 12, 11, 8 rapid rotational movement members back and forth at the same time. As a result, the tip 7 of the spindle 6 mills out the end of the cigar lying in the die 2, so that a hole is created in it by removing tobacco.

Die so mit hohler Spitze versehenen Wickel ι werden nunmehr entstaubt. Hierzu werden sie mit ihrem die Lochung I" aufweisenden Ende in dichtschließende Tüllen 16 eines Behälters 17 (Fig. 3 und 4) eingesetzt, an dessen Stutzen 17° eine Saugleitung angeschlossen ist. Wird die Luft aus dem Behälter 17 herausgepumpt, so zieht die Außenluft gewaltsam durch die einzelnen Wickel hindurch und reißt hierbei in ihnen enthaltenen Staub, Tabakfeinabfall und sonstige lose Teilchen mit sich.The windings ι thus provided with a hollow tip are now dedusted. For this purpose, they are tightly closed with their end having the perforation I ″ Spouts 16 of a container 17 (Fig. 3 and 4) used, at the nozzle 17 ° a Suction line is connected. If the air is pumped out of the container 17, the outside air forcibly pulls through the individual rolls and tears the dust and tobacco refuse contained in them and other loose particles with it.

Damit werden die Zigarren staubfrei und erhalten einen für das Rauchen erwünschten guten Zug.This makes the cigars dust-free and gives them one that is desirable for smoking good move.

Die Zigarren werden dann in üblicher Weise mit dem Deckblatt umwickelt. Um dieses um den Rand der Lochung herumzulegen und in sie einzuführen, dient die Vorrichtung nach Fig. 5.The cigars are then wrapped with the wrapper in the usual way. Around The device is used to put this around the edge of the perforation and insert it into it according to FIG. 5.

Die umwickelten Zigarren werden mit ihrem gelochten Ende einzeln in eine von einem Ständer 18 getragene Matrize 19 eingeführt. Eine Büchse i8^a des Ständers dient als Führung für eine in einem Querhaupt 20" eines Gestells 20 längsverschiebbar und drehbar gelagerte Spindel 21. Die Spindel trägt zwischen der Büchse i8^a und dem Querhaupt 20" ein mit Nabe ΐ8^δ versehenes Zahnrad 22, mit dem die Spindel durch Keil 23 und Führungsnut 24 verkuppelt ist. . Das Zahnrad 22 erhält seinen Antrieb von dem Zahnrad 25, und dieses wird mittels Schnurscheibe 26 und Schnur 27 von dem Handrad 28 gedreht. Auf der das Zahnrad 25 tragenden, im Querhaupt 20^e senkrecht gelagerten Welle 25"' sitzt unter diesem ein weiteres Zahnrad 29. Letzteres dreht ein auf dem Wellenstumpf 30 sitzendes Zahnrad 31 und durch dieses eine Kurvenscheibe 32. Die Kurvennut 32* verläuft in gleichen Ästen steigend und fallend. In dieser Nut führt sich mit einer Gleitrolle 33" ein im Ständer 20 drehbar gelagerter Hebel 33, dessen mit Zapfen versehenes Ende in eine Nut am Ende der Spindel 21 faßt. Bei Drehung der Spindel mittels des Getriebes 27, 26, 25, 22 von dem Handrad 28 aus dreht sich auch die Kurvenscheibe 32, der Hebel 33 schwingt entsprechend aus und schiebt daher die Spindel 21 vor und zurück, ohne daß diese ihren Drehungssinn ändert. Dabei führt deren Spitze das Deckblatt in die Lochung der Zigarre ein, und da sie diese wieder in der gleichen Drehrichtung verläßt, wie sie gekommen ist, erhält das eingeführte Deckblatt keine Möglichkeit, sich — etwa durch Haften an der Spindel — zurückzudrehen.The wrapped cigars are individually inserted with their perforated ends into a die 19 carried by a stand 18. A bushing i8 ^a of the stator serves as a guide for a cross-head 20 "of a rack 20 longitudinally slidably and rotatably mounted spindle 21. The spindle carries ^a between the sleeve i8 and the cross-head 20" ^δ with hub ΐ8 provided gear 22, with the the spindle is coupled by wedge 23 and guide groove 24. . The gear 22 receives its drive from the gear 25, and this is rotated by the handwheel 28 by means of a cord pulley 26 and cord 27. On the shaft 25 ″ 'which carries the gear 25 ^{and is mounted vertically in the crosshead 20 e,} a further gear 29 sits underneath it Rising and falling. In this groove, a slide roller 33 ″ leads to a lever 33 rotatably mounted in the stand 20, the end of which is provided with pegs and engages in a groove at the end of the spindle 21. When the spindle is rotated by means of the gear 27, 26, 25, 22 from the handwheel 28, the cam 32 also rotates, the lever 33 swings out accordingly and therefore pushes the spindle 21 back and forth without changing its direction of rotation. Its tip introduces the cover sheet into the perforation of the cigar, and since it leaves this again in the same direction of rotation as it came in, the inserted cover sheet is not given the opportunity to turn back, for example by sticking to the spindle.

Hierauf wird das Deckblatt in der Lochung geglättet.Then the cover sheet is smoothed in the perforation.

In besonders einfacher Weise geschieht dieses bei der vorliegenden Erfindung durch die in Fig. 5 dargestellte Einrichtung.This is done in a particularly simple manner in the present invention the device shown in FIG.

In dem Querhaupt 20^a sitzt eine Welle 34, deren Zahnrad 35 mit demjenigen 25 in Eingriff ist. Die \Velle trägt an ihrem oberen Ende eine mit körnerartigem Vorsprung 3ο⁰¹ us versehene Düse 36, in die die aus der Matrize 19 kommende Zigarre eingesetzt wird. Die Düse dreht sich mit gleicher Geschwindigkeit wie die Spindel 21 und zugleich mit ihr, so daß jeweils, während bei einer Zigarre das Deckblatt in die Lochung eingeführt wird, dieses bei einer anderen Zigarre geglättet wind.In the crosshead 20 ^a sits a shaft 34, the gear 35 of which is in engagement with the one 25. The \ Velle carries at its upper end a ^{nozzle 36 provided with a grain-like projection 3ο 01} us, into which the cigar coming from the die 19 is inserted. The nozzle rotates at the same speed as the spindle 21 and at the same time with it, so that while the cover sheet is inserted into the perforation in the case of a cigar, it is smoothed in the case of another cigar.

Claims (6)

Patent-An sprüch e:Patent claims: ι . Verfahren zum Herstellen von hohlen Spitzen in Zigarren, zu dem Zweck, die Zigarre gut lüften und entstauben zu können, gekennzeichnet durch eine gleichzeitig drehende und nach dem Innern fortschreitende sowie zurückkehrende, im wesentlichen fräsende oder schleifende Bearbeitung der Spitze des Wickels, wodurch Tabak aus ihr herausgeschafft wird.ι. Method of making hollow Tips in cigars, for the purpose of being able to ventilate and dust the cigar, characterized by one at the same time rotating and advancing towards the inside as well as returning, essentially milling or grinding Machining the top of the wrapper, which removes tobacco from it. 2. Verfahren zum Entlüften und Entstauben der mittels Verfahrens nach Anspruch ι an der Spitze ausgehöhlten Zigarre, dadurch gekennzeichnet, daß die Zigarren eine Durchsaugung erfahren, deren Ermöglichung· durch die beim Herausschaffen des Tabaks etwas gelockerte Lochwand gewährleistet wird.2. A method for venting and dedusting the means of the method according to claim ι cigar hollowed out at the top, characterized in that the Cigars experience a suction, which is made possible by the removal the tobacco slightly loosened perforated wall is guaranteed. 3. Verfahren zum Einführen des Deckblattes in die gemäß Anspruch 1 erzeugten Lochungen von Zigarren, dadurch gekennzeichnet, daß da.s Deckblatt mittels eines sich in die Bohrung drehend einschiebenden und unter Beibehaltung der Drehrichtung daraus wieder zurückziehenden Werkzeugs an die Lochwand angedrückt wird.3. A method for inserting the cover sheet into the produced according to claim 1 Perforations of cigars, characterized in that the cover sheet means one that pushes into the bore in a rotating manner and retracts therefrom while maintaining the direction of rotation Tool is pressed against the perforated wall. 4. Vorrichtung zur Durchführung des -Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen sich, stets im gleichen Sinne drehenden und dabei mittels Unrundscheibe (14) in die Spitze der in bekannter Weise in einer Matrize (2) festgehaltenen Zigarre vorgetriebenen und daraus zurückgezogenen Fräser (6, 7).4. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by one that always rotates in the same sense and thereby means Out-of-round disk (14) in the tip of the in a known manner in a die (2) Cigar held in place, cutters pushed forward and withdrawn therefrom (6, 7). 5. Vorrichtung zum Entstauben der Zigarren nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen mit Tüllen ([6) zur Aufnahme der gelochten Spitzen und mit Luftsaugeinrichtung versehenen Behälter (17)·5. Device for dusting the cigars according to claim 2, characterized through a container with nozzles ([6) to accommodate the perforated tips and an air suction device (17) 6. Vorrichtung zum Einführen des Deckblattes in die hohle Spitze von Zigarren nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine von einer Kurvenscheibe (32) mit rückkehrender Steigungsnut. (32^s) verschobene und von einem Getriebe (22, 25, 26, 27, 28) aus in stets gleichem Umlaufssinne gedrehte Spindel (21).6. Device for inserting the cover sheet into the hollow tip of cigars according to claim 3, characterized by one of a cam (32) with a returning pitch groove. (32 ^s ) displaced and rotated by a gear (22, 25, 26, 27, 28) always in the same direction of rotation of the spindle (21). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.