DE230275C - - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 230275 KLASSE 796. GRUPPE- M 230275 CLASS 796. GROUP

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zigarrenmaschine und im besonderen auf eine Vorrichtung zum Fertigbearbeiten der Zigarren. Für Zigarren besserer Beschaffenheit ist es notwendig, die mit dem Umblatt und Deckblatt versehenen Wickel, nachdem diese von , · der Maschine oder von Hand hergestellt sind, nochmals · nachzurollen. Bisher geschah dies in der Weise, daß der Arbeiter die Zigarre,The invention relates to a cigar machine and in particular to a device for finishing the cigars. For cigars of better texture it is necessary, the wraps provided with the binder and cover sheet after this from , · The machine or have been made by hand, · to roll again. So far this has happened in such a way that the worker

ίο sobald sie mit dem Deckblatt belegt war, mehrere Male über den Rolltisch rollte. Hierbei drückte er mit der Handfläche auf die Zigarre, um die Einlage lose und gleichmäßig zu machen, so daß sie sich an allen Stellenίο as soon as it was covered with the cover sheet, rolled across the rolling table several times. In doing so, he pressed the palm of his hand on the Cigar to make the insert loose and even so that it fits in all places

iS gleichmäßig ausdehnte.iS expanded evenly.

Gemäß der Erfindung ist nun an einer Zigarrenmaschine, in welcher der Wickel mit dem Um- Und Deckblatt versehen wird, eine Anordnung getroffen, die diesen Vorgang aufAccording to the invention is now on a cigar machine in which the roll with the cover and cover sheet is provided, an arrangement is made that this process on

so maschinellem Wege ermöglicht. Vorher kommt noch eine Glättvorrichtung zur Anwendung, durch welche das Deckblatt an der Spitze der Zigarre geglättet wird.so made possible by machine. Comes before another smoothing device for use, through which the cover sheet at the top of the Cigar being smoothed.

Es sind bereits maschinelle Vorrichtungen der letztgenannten Art bekannt geworden, welche aus einem haubenförmigen Gliede bestehen, das auf der Spitze der Zigarre umläuft und dabei letztere glättet. Derartige Vorrichtungen sind aber für Zigarren mit frischen Wickeln, also solche von besserer Qualität, nicht zu gebrauchen,, weil der frische Wickel noch zu weich und elastisch ist, um eine derartige. Verarbeitung mit einem festen Gliede auszuhalten. Gemäß der Erfindung kommen daher zum Glätten der Zigarrenspitze zwei umlaufende Bürsten zur Verwendung, von 40 Mechanical devices of the last-mentioned type have already become known, which consist of a hood-shaped member which revolves around the tip of the cigar and thereby smooths the latter. Such devices cannot be used for cigars with fresh rolls, that is to say those of better quality, because the fresh roll is still too soft and elastic for such a roll. Withstand processing with a solid link. According to the invention, two rotating brushes are used to smooth the cigar tip, of 40

4545

denen die eine in der Längsrichtung der Zigarre umläuft, während die andere rechtwinklig zur Längsachse der Zigarre steht. Die Bürsten selbst werden zusammen um die Zigarre herum bewegt, so daß eine wirkungsvolle Glättung der Zigarrenspitze erfolgt.one of which runs in the longitudinal direction of the cigar, while the other at right angles stands to the longitudinal axis of the cigar. The brushes themselves are put together around the cigar moved around so that an effective smoothing of the cigar tip takes place.

Auf den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in den Fig. ι bis ii veranschaulicht. .In the drawings, the subject matter of the invention is illustrated in FIGS. 1 to ii. .

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform wird die Zigarre, nachdem das Umlegen des Deckblattes vollendet ist, durch geeignete Glieder in ein Paar Greifer 64 befördert. Diese sitzen an einem schwingbaren Arm 65, welcher die Zigarre nach der Glättvorrichtung führt (s. Fig. 1).In the embodiment shown in the drawing, the cigar after the Folding of the cover sheet is complete, conveyed into a pair of grippers 64 by suitable members. These sit on a swingable arm 65, which the cigar after the smoothing device leads (see Fig. 1).

Die Glättvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem haubenförmigen Gliede 66, welches zur Unterstützung der Spitze der Zigarre dient. Das eigentliche Glätten der Spitze erfolgt durch zwei Bürsten 67, 68, von denen die eine in der Längsrichtung der Zigarre wirkt, während die andere senkrecht zu der Zigarre angeordnet ist. Die,beiden Bürsten erhalten ihren Antrieb von einer Welle 100. Auf dieser sitzt ein Kegelrad 101, das in ein auf der Welle 103 angeordnetes Kegelrad 102 greift. An dem oberen Ende ■ der Welle 103 sitzt ein Kegelrad 73, das mit einem Kegelrad 72 in Eingriff steht. Letzteres ist lose auf der wagerechten Welle 69 angeordnet, die in ihrer Längsrichtung . in den Lagern 104 (s. Fig. 4) hin und her verschoben werden kann. Zu diesem Zwecke ist an dem äußersten Ende der Welle 69 ein Ring 105 vorgesehen, der durch einen doppelarmigen Hebel 70 be-The smoothing device consists essentially of a hood-shaped member 66, which is used to support the tip of the cigar. The actual smoothing of the Tip is done by two brushes 67, 68, one of which is in the longitudinal direction of the cigar acts while the other is arranged perpendicular to the cigar. The two brushes get their drive from a shaft 100. On this sits a bevel gear 101, which is in a bevel gear 102 arranged on shaft 103 engages. At the upper end ■ of the shaft 103 a bevel gear 73 is seated, which meshes with a bevel gear 72. The latter is loose arranged on the horizontal shaft 69, which in its longitudinal direction. in the camps 104 (see Fig. 4) can be moved back and forth. To this end is at the utmost At the end of the shaft 69 a ring 105 is provided, which is loaded by a double-armed lever 70

5555

6060

einflußt werden kann. Letzterer wird durch die Lenkstange 107 und den- Arm 106 von einer Daumenscheibe 108 aus bewegt. Wenn der Arm 65. (s. Fig. .1) die Zigarre der Glättvorrichtung zugeführt hat, wird die Welle 69 vorwärts bewegt, so daß die Spitze der Zigarre von dem haubenförmigen Gliede 66 unterstützt wird.can be influenced. The latter is going through the handlebar 107 and arm 106 of a thumb disk 108 moves out. When the arm 65. (see Fig. 1) the cigar of the straightening device has fed, the shaft 69 is moved forward so that the tip of the cigar is supported by the hood-shaped member 66.

Auf der Welle 69 sitzt lose ein Zahnrad 74,A toothed wheel 74 sits loosely on the shaft 69,

to das mittels zweier Stangen 109 in seiner Stellung gehalten wird (s. Fig. 4 und 5). Die Stangen 109 sitzen in einem der beiden Lager 104. An einem Ende der Welle 69 ist ein Gestell 110 angebracht, welches sich mit der Welle dreht. Das Gestell' trägt das haubenförmige Glied 66·, und in einem Arm in desselben ist die Welle 112 gelagert, die .ah. ihrem_v ^: einen Ende eine Bürste 68 trägt. An dem anderen Ende der''Welle 112. sitzt ein Zahnrad 113, welches mit dem Zwischenrad 114 in Eingriff steht, das wiederum in das Zahnrad 74 greift. An dem anderen Arm 115 des Gestelles ist eine Welle 116 vorgesehen, die durch ein Zahrad 117 gedreht wird, das mit dem Zahnrad 74 in Eingriff steht. An,, dem anderen Ende der Welle 116 sitzt ein Kegelrad 118, welches mit einem auf der Welle 120 sitzenden Kegelrad 119 in Eingriff steht (siehe Fig. 3). Die Welle 120 ist in dem Arm 115 gelagert und trägt die Bürste 67.to which is held in place by means of two rods 109 (see FIGS. 4 and 5). The rods 109 sit in one of the two bearings 104. A frame 110 is attached to one end of the shaft 69 and rotates with the shaft. The frame 'carries the hood-shaped member 66 ·, and in an arm in the same, the shaft 112 is mounted, the .ah. its _v ^: one end carries a brush 68. At the other end of the ″ shaft 112, there is a gear 113 which meshes with the intermediate gear 114, which in turn engages with the gear 74. On the other arm 115 of the frame, a shaft 116 is provided which is rotated by a gear 117 which meshes with the gear 74. At the other end of the shaft 116 sits a bevel gear 118 which meshes with a bevel gear 119 seated on the shaft 120 (see FIG. 3). The shaft 120 is mounted in the arm 115 and carries the brush 67.

Die Glättvorrichtung wirkt in folgenderThe smoothing device works as follows

■.ν Weise:■ .ν way:

Wenn beim Umlauf der Welle 69 das Gestell 110 gedreht wird, läuft die Glättvorrichtung als Ganzes um die Zigarre, wobei die beiden Bürsten einzeln ebenfalls in Umdrehung versetzt werden. Da die Bürsten weich und nachgiebig sind, wird die Spitze der Zigarre höchst wirkungsvoll geglättet, ohne daß das Deckblatt oder die Zigarre selbst beschädigt wird. Nachdem die Glättvorrichtung ihre Wirkung vollendet hat, wird die Zigarre nochmals gerollt.' Die Vorrichtung zum Wiederrollen der Zigarre (s. Fig. 7 bis 11) besteht aus einem schwingbaren Tisch 76 mit zum¹ Teil konkaver, konzentrisch zu der Oberflache einer kegelförmigen. Walze 75 verlaufenden Platte. Der ,.Tisch 76 wird für gewöhnlich ■ mittels einer Feder 82 in seiner Lage gehalten. Die FederWhen the frame 110 is rotated during the rotation of the shaft 69, the smoothing device runs as a whole around the cigar, the two brushes also being individually set in rotation. Because the brushes are soft and pliable, the tip of the cigar is most effectively smoothed without damaging the wrapper or the cigar itself. After the smoothing device has completed its effect, the cigar is rolled again. ' The device for re-rolling the cigar (see. Fig. 7 to 11) consists of a swingable table 76 with a ^{concave one} part, concentric to the surface of a conical one. Roller 75 running plate. The table 76 is usually held in place by means of a spring 82. The feather

50: ist mit einem doppelarmigen Hebel 80 verbunden, der an der Welle 79 des Tisches sitzt. Die Walze 75 ist auf einer Welle befestigt, die an ihrem äußeren Ende ein Zahnrad 78 , aufweist. Letzteres greift in eine Zahnstange 77, die in dem Lager 121 verschoben werden kann. Das untere Ende der Zahnstange ist mit einem Gelenk 122 verbunden, welches wiedeiTim mit einem Hebel 123 in Verbindung steht, der durch eine auf der Welle befestigte Daumenscheibe 124 beeinflußt wird. Die Welle 125 ist eine der Hauptwellen . der ganzen Maschine. Die Daumenscheibe ist derart gestaltet, daß der Zahnstange eine solche Bewegung erteilt wird, daß . die Walze 75 um ein kürzeres Stück zurückgerollt, als vorgerollt wird. Dies ist durch die ungleichen Pfeile in den Fig. 9 bis n veranschaulicht, in denen eine im Schnitt dargestellte Zigarre mit der Walze 75 zusammen arbeitend angedeutet ist. Wenn also eine Zigarre durch den Arm 65 nach der Vorrichtung zum Wiederrollen geführt wird, bewegt die Daumenscheibe 81 den Arm 80 derart, daß die Zigarre zwischen die'Walze 75 und ■ den Tisch 76 fallen kann. Hierauf hält die Feder den Tisch mit der Zigarre unter leichtem Druck, während das Wiederrollen vor sich geht. Dabei rückt die Zigarre" auf dem. Tisch allmählich vor.50: is connected to a double-armed lever 80, which sits on the shaft 79 of the table. The roller 75 is mounted on a shaft, which has a gear 78 at its outer end. The latter engages in a rack 77, which can be moved in the warehouse 121. The lower end of the rack is connected to a hinge 122 which, again, is connected to a lever 123 which is influenced by a thumb disk 124 attached to the shaft will. The shaft 125 is one of the main shafts. the whole machine. The thumb disk is designed in such a way that the rack is given such a movement that. the roller 75 is rolled back a shorter distance than is rolled forward. This is through the unequal arrows illustrated in FIGS. 9 to n, in which one shown in section Cigar with the roller 75 working together is indicated. So if a cigar is guided by the arm 65 after the re-rolling device the thumb disk 81 the arm 80 in such a way that the cigar between die'Walze 75 and ■ the Table 76 can fall. The pen then holds the table with the cigar lightly Pressure while re-rolling is in progress. The cigar moves "on the table." gradually advance.

Claims (4)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Vorrichtung zum Fertigbearbeiten von Zigarren, dadurch gekennzeichnet, daß die Zigarre zunächst mittels Bürsten an der Spitze geglättet' wird,' um ein Verdrehen der frisch gewickelten Zigarrenspitze zu vermeiden, und dann durch eine mit einem Tisch zusammen wirkende Walze o. dgl. wieder gerollt wird. . .1. Device for finishing cigars, characterized in that the Cigar is first smoothed by means of brushes at the tip 'is' to twist avoid the freshly wrapped cigar tip, and then through one with one Table cooperating roller o. The like. Is rolled again. . . 2. Vorrichtung zum Fertigbearbeiten von Zigarren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zigarre durch zwei Bürsten (67, 68). an der Spitze geglättet wird, welche rechtwinklig zueinander angeordnet sind und um die Zigarre kreisen.2. Device for finishing cigars according to claim 1, characterized in that that the cigar through two brushes (67, 68). is smoothed at the top, which are arranged at right angles to each other and revolve around the cigar. 3. Vorrichtung zum Fertigbearbeiten von Zigarren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorrichtung zum Wiederrollen der Zigarren aus einer umlaufenden, kegelförmigen Walze (75) und einer gekrümmten, unter Federwirkung stehenden Platte (76) besteht.3. Device for finishing cigars according to claim 1, characterized in that the device for Re-rolling the cigars from a rotating, conical roller (75) and a curved, resilient plate (76). 4. Vorrichtung zum Fertigbearbeiten von Zigarren gemäß Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet·,- daß die kegelförmige . Walze um einen größeren Betrag vorwärts als rückwärts gedreht wird, so daß die Zigarre allmählich aus der Vorrichtung zum Wiederrollen herausbefördert wird.4. Device for finishing cigars according to claim 1 and 3, characterized marked ·, - that the conical. Roll forward a greater amount than is rotated backwards so that the cigar gradually comes out of the device is conveyed out for re-rolling. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.