DE3122399A1 - TWO-CHAMBER PRINTING PACK - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft gemäß Figur 1 eine Zweikammer-Druckpackung, deren Außenbehälter mit einem ein Ventil aufnehmenden Einsatz verschlossen ist, an dem ein Innenbehälter befestigt ist, der bei zum Ausbringen seines Inhaltes geöff-netem Ventil mit Hilfe von zwischen Außen- und Innenbehälter eingeschlossenem Druckmedium geschrumpft wird, wobei mit dem Ziel, den in dem Innenbehälter nach vollständigem Schrumpfen verbleibenden Rest des Füllgutes zu verkleinern und die aus der Packung ausbringbaren Mengen des Füllgutes entsprechend zu vergrößern, vorgesehen ist, daß das Schrumpfvermögen des Innenbehälters (21) mit Hilfe eines konzentrisch angeordneten Offenhalters (20) eingeschränkt ist, der einen unter das Ventil (10) führenden und über mehrere Radialöffnungen (26) mit dem Innenbehälter verbundenen Axialkanal (31) aufweist.According to FIG. 1, the invention relates to a two-chamber pressure pack, the outer container of which is closed with an insert that receives a valve and to which an inner container is attached which, when the valve is open to dispense its contents, is shrunk with the aid of pressure medium enclosed between the outer and inner container with the aim of reducing the remainder of the filling material remaining in the inner container after complete shrinkage and correspondingly increasing the quantities of the filling material that can be discharged from the pack, it is provided that the shrinking capacity of the inner container (21) is achieved with the aid of a concentrically arranged open holder (20), which has an axial channel (31) leading under the valve (10) and connected to the inner container via several radial openings (26).

Description

Die Erfindung betrifft eine Zweikammer-Druckpackung nach dem Oberbegriff des An-spruches 1.The invention relates to a two-chamber pressure pack according to the preamble of claim 1.

Derartige Druckpackungen nehmen hauptsächlich Flüssigkeiten oder Pasten auf und sind daher wahlweise mit Sprüh-, Pasten- oder Kippventilen versehen. Der eines die-ser Ventile aufnehmende Einsatz entspricht dem einer herkömmlichen Sprühdose, dient aber auch dazu, den flexiblen Innenbehälter in den einer Ärosoldose entspre-chenden Außenbehälter aufzuhängen. Als Druckmedium dienen vorzugsweise kom-primierbare Gase, wie Stickstoff oder Luft, welche zwischen Außen- und Innenbehäl-ter eingeschlossen sind, wobei die Füllung meistens durch den Boden der Außenbe-hälters erfolgt. Zweikammer-Druckpackungen dieser Art haben den Vorteil, daß das Druckgas beim Ausbringen des Packungsinhaltes durch das Ventil nicht frei wird, sondern in dem Außenbehälter eingeschlossen bleibt und nicht mit dem Inhalt des Innenbehälters in Berührung kommt. Das Druckgas preßt bei geöffnetem Ventil den vorzugsweise aus einer Polyäthylenfolie bestehenden Innenbehälter so zusammen, daß dieser um seine Füllung schrumpft. Dabei kommt es darauf an, auf ein Steigrohr zum Ventil zu verzichten und den Behälter so zu schrumpfen, daß er möglichst weit-gehend entleert werden kann.Such pressure packs mainly hold liquids or pastes and are therefore optionally provided with spray, paste or tilting valves. The insert accommodating one of these valves corresponds to that of a conventional spray can, but also serves to hang the flexible inner container in the outer container corresponding to an aerosol can. Compressible gases such as nitrogen or air, which are enclosed between the outer and inner containers, are preferably used as the pressure medium, the filling mostly taking place through the bottom of the outer container. Two-chamber pressure packs of this type have the advantage that the compressed gas is not released when the contents of the pack are discharged through the valve, but remains enclosed in the outer container and does not come into contact with the contents of the inner container. When the valve is open, the compressed gas compresses the inner container, which is preferably made of a polyethylene film, so that it shrinks around its filling. It is important to do without a riser pipe to the valve and to shrink the container so that it can be emptied as far as possible.

Zweikammer-Druckpackungen dieser Art sind bekannt. Bei diesen Packungen gibt man dem gefüllten Innbehälter häufig eine Form, die ihrerseits die zusammenge-schrumpfte Form des entleerten Innenbehälters bestimmt; diese wählt man so, daß eine möglichst große Menge seines Inhaltes ausgepreßt werden kann. Wenn man z.B. den Innenbehälter mit einem quadratischen bis rechteckigen Boden versieht, dann schrumpfen die Seitenteile des Innenbehältes unter Bildung vonTwo-chamber pressure packs of this type are known. With these packs, the filled inner container is often given a shape which in turn determines the shrunk shape of the emptied inner container; these are chosen so that the largest possible amount of its contents can be squeezed out. If, for example, the inner container is provided with a square to rectangular base, then the side parts of the inner container shrink with the formation of

Längsfalten, die von den Ecken des Bodens ausgehen und sich etwa in der Mittel-achse aufeinanderlegen. Es zeigt sich dann allerdings, daß diese Maßnahmen ins-besondere bei zähflüssigem Gut nicht ausreichen. In dem zusammengeschrumpften Innenbehälter bleibt nämlich ein erheblicher Rest zurück, der vor dem Boden steht und von den aufeinanderliegenden und gegeneinander abdichtenden Seitenwänden eingeschlossen wird.Longitudinal folds that start from the corners of the base and lie on top of each other roughly in the center axis. It then turns out, however, that these measures are not sufficient, especially in the case of viscous material. This is because a considerable amount of residue remains in the shrunk inner container, which is in front of the floor and is enclosed by the side walls which lie on top of one another and seal against one another.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zweikammer-Druckpackung der be-schriebenen Art so auszubilden, daß der im Innenbehälter nach vollständigem Schrumpfen verbleibende Rest verkleinert und die aus der Packung ausbringbare Menge entsprechend vergrößert wird.The invention is based on the object of designing a two-chamber pressure pack of the type described in such a way that the remainder remaining in the inner container after complete shrinkage is reduced and the amount that can be discharged from the pack is correspondingly increased.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale der Patentansprüche gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of the patent claims.

Überraschenderweise führt die erfindungsgemäße Ausbildung der Zweikammer-Druckpackung zu einer weitergehenderen Entleerung dees Innenbehälters, obwohl der Offenhalter das Schrumpfen des Innenbehälters begrenzt. Das wird durch die Kanalausbildung im Offenhalter möglich. Die Radialbohrungen sorgen nämlich dafür, daß zwischen den geschrumpften Innenbehälterwänden und dem Offenhalter prak-tisch kein Rest zurückbleibt, während der Axialkanal nicht nur die Abführung des Be-hälterinhaltes durch die Radialkanäle besorgt, sondern auch eine ständig offenblei-bende Verbindung zu dem unmittelbar über dem Boden des Innenbehälters befindli-chen Bereich herstellt, aus dem das dort stehende Verpackungsgut ebenfalls durch das Ventil abgeführt werden kann.Surprisingly, the inventive design of the two-chamber pressure pack leads to a more extensive emptying of the inner container, although the open holder limits the shrinkage of the inner container. This is made possible by the channel design in the open holder. The radial bores ensure that practically no residue remains between the shrunk inner container walls and the open holder, while the axial channel not only takes care of the discharge of the container contents through the radial channels, but also maintains a permanently open connection to the one directly above the Establishes area located at the bottom of the inner container, from which the packaging material standing there can also be discharged through the valve.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß sie den Enleerungsgrad einer Zweikammer-Druckpackung wesentlich anhebt und dadurch die bislang auftretenden Füllgutver-luste vermindert. Die hierzu erforderlichen Maßnahmen sind vergleichsweise einfach zu treffen und beeinträchtigen deshalb nicht die Produktion der bislang schon be-nutzten Zweikammer-Druckpackungen.The invention has the advantage that it significantly increases the degree of emptying of a two-chamber pressure pack and thereby reduces the losses of the filling material that have hitherto occurred. The measures required for this are comparatively easy to take and therefore do not impair the production of the two-chamber pressure packs that have already been used.

Insbesondere wird nämlich der Offenhalter als rohrförmiger Körper ausgebildet, des-sen ventilseitiges Ende ein an dem Einsatz befestigtes Hüllrohr umgibt. In einem rohrförmigen Körper lassen sich die Radialkanäle durch Perforationen verwirklichen, während das Hüllrohr dazu dient, den rohrförmigen Körper in seiner Mittelstellung zu halten, ohne daß deswegen schon eine feste Verbindung zwischen Hüllrohr und Kör-per zu bestehen braucht.In particular, the open holder is designed as a tubular body, the valve-side end of which surrounds a jacket tube fastened to the insert. In a tubular body, the radial channels can be realized by perforations, while the cladding tube serves to hold the tubular body in its central position without the need for a fixed connection between the cladding tube and the body.

Man kann an einem Offenhalter dieser Art den rohrförmigen Körper auch vereinfacht darstellen. Es genügt z.B. ein aus einer Folie umwickelte Spirale, welche an ihren Längsseiten die Radialöffnungen bildende Aussparungen aufweist und den Vorteil hat, sich ihrerseits noch mehr oder weniger stark zusammenpressen zu lassen.The tubular body can also be shown in a simplified manner on an open holder of this type. For example, a spiral wrapped in a film is sufficient, which has recesses forming the radial openings on its long sides and which has the advantage of being able to be compressed to a greater or lesser extent.

Im allgemeinen muß man bei derartigen Zweikammer-Druckpackungen das Ventil gegen Blockierungen durch die schrumpfende Wand des Innenbehälters sichern. Das geschieht in der Regel durch eine an dem das Ventil tragenden Einsatz innen befestigte Buchse. Diese wird in einer Ausführungsform der Erfindung für deren Ver-wirklichung mitverwendet. Das geschieht dadurch, daß das Hüllrohr einen Trichter bildet, dessen oberer Rand das freie Ende der das Ventil umgebenden Buchse bildet und dessen Auslauf als den Offenbehälter umschließendes Rohr ausgebildet ist.In general, with such two-chamber pressure packs, the valve must be secured against blockages by the shrinking wall of the inner container. This is usually done through a bushing attached to the inside of the insert carrying the valve. This is also used in one embodiment of the invention for its implementation. This is done in that the cladding tube forms a funnel, the upper edge of which forms the free end of the bushing surrounding the valve and the outlet of which is designed as a tube surrounding the open container.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigenThe details, further features and other advantages of the invention will become apparent from the following description an embodiment based on the figures in the drawing; show it

Figur 1 im Längsschnitt eine Ausführungsform der Erfindung mit geschlosse-Figure 1 in longitudinal section an embodiment of the invention with closed

nem Ventil,a valve,

Figur 2 den Gegenstand der Figur 1 in abgebrochener Darstellung bei geöff-Figure 2 shows the subject of Figure 1 broken away when open

netem Ventil,netem valve,

Figur 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Figur 1 undFigure 3 shows a section along the line III-III of Figure 1 and

Figur 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV der Figur 1.FIG. 4 is a view in the direction of arrow IV in FIG.

Die dargestellte Zweikammer-Druckpackung besteht aus einer Weißblechdose, wel-che einen im Gebrauch der Packung seine Form beibehaltenden Außenbehälter 1 bildet. Da der Behälter mit einem Druckgas gefüllt wird, ist sein Boden 2 wie darge-stellt nach innen gewölbt und dort mit einer Perforation 3 versehen, die nach Füllung mit dem Druckgas mit Hilfe eines Stopfens 4 verschlossen ist. Dieser Stopfen stellt gleichzeitig eine Sicherung gegen Überdruck dar, weil er aus einem Elastomer be-steht, das bei bestimmten Wärmegraden schmilzt und das Druckmedium gefahrlos entweichen läßt. Der Behälter ist an seiner dem Boden 2 gegenüberliegenden Seite mit einer üblichen Aerosol-Clinsch-Vorrichtung verschlossen. Das bedeutet, dass ein Einsatz 5 mit einer Dichtung 6 mit seinem umgebördelten Rand 7 die Öffnung des Außenbehälters 1 umfaßt und abdichtet. Der Einsatz 5 hat in der Mitte eine Ausspa-rung 8 für das Gehäuse 9 eines Sprühventiles 10 ebenfalls bekannter Ausführung. Die hohle Ventilstange 11 trägt den aus einem Elastomer bestehenden Ventilteller 12, dessen Sitz bei 13 in Figur 1 angedeutet ist. Der obere rohrförmige Gehäuseteil 14 dient als Rückstellfeder für die Ventilstange.The two-chamber pressure pack shown consists of a tinplate can, which forms an outer container 1 that maintains its shape when the pack is in use. Since the container is filled with a pressurized gas, its bottom 2 is curved inwards, as shown, and provided there with a perforation 3 which, after being filled with the pressurized gas, is closed with the aid of a stopper 4. At the same time, this stopper represents a safeguard against overpressure, because it consists of an elastomer which melts at certain degrees of heat and allows the pressure medium to escape safely. The container is closed on its side opposite the bottom 2 with a conventional aerosol clinching device. This means that an insert 5 with a seal 6 with its flanged edge 7 surrounds the opening of the outer container 1 and seals it. The insert 5 has a recess 8 in the middle for the housing 9 of a spray valve 10, also of known design. The hollow valve rod 11 carries the valve disk 12 made of an elastomer, the seat of which is indicated at 13 in FIG. The upper tubular housing part 14 is used as a return spring for the valve rod.

Ferner hat der Einsatz 5 einen eingebördelten Rand 15, der zur Befestigung einer Buchse 16 dient. Diese ist mit ihrem oberen Rand im Einsatz 5 befestigt. Der freie Rand des zylindrischen Teiles der Buchse 16 geht in einen trichterförmigen Teil 17 über. Die größere Trichteröffnung 18 setzt an dem freien Rand an, während der ver-engte Teil des Trichters in einem Hüllrohr 19 endet.The insert 5 also has a crimped edge 15 which is used to fasten a bush 16. This is fastened with its upper edge in the insert 5. The free edge of the cylindrical part of the socket 16 merges into a funnel-shaped part 17. The larger funnel opening 18 starts at the free edge, while the narrowed part of the funnel ends in a cladding tube 19.

Das Hüllrohr umgreift einen allgemein mit 20 bezeichneten Offenhalter. Dieser liegt koaxial in einem aus flexiblem Werkstoff bestehendem Innenbehälter 21, der seiner-seits mit der Aerosol-Clinsch-Vorrichtung am oberen Rand des Außenbehälters 1 be-festigt ist. Dieser Innenbehälter ist beispielsweise mit einer Flüssigkeit oder einer Paste gefüllt.The cladding tube surrounds an open holder, generally designated 20. This lies coaxially in an inner container 21 made of flexible material, which in turn is fastened to the upper edge of the outer container 1 with the aerosol clinching device. This inner container is filled, for example, with a liquid or a paste.

Der Offenhalter 20 besteht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer Kunststofffolie 23 (Figur 3), welche spiralförmig gewickelt ist. Gemäß dem Ausfüh-rungsbeispiel handelt es sich um annähernd eine volle und eine halbe Drehung um die Längsachse des Folienabschnittes. Die außenliegende Längskante 25 des Fo-lienabschnittes trägt eine Mehrzahl von Aussparungen 26, welche vor der innen lie-genden Kante 24 bei 27 enden. Jede Aussparung hat parallele senkrechte zur Kante 25 verlaufende Längskanten 28, 29, welche an einer halbkreisförmigen Stirnkante 30 enden.In the exemplary embodiment shown, the open holder 20 consists of a plastic film 23 (FIG. 3) which is wound in a spiral shape. According to the exemplary embodiment, it is approximately a full and a half turn around the longitudinal axis of the film section. The outer longitudinal edge 25 of the film section has a plurality of recesses 26 which end at 27 in front of the inner edge 24. Each recess has parallel longitudinal edges 28, 29 which run perpendicular to the edge 25 and which end at a semicircular end edge 30.

Die erwähnte Spirale umschließt einen Axialkanal 31, der nach Einbau des Offenhal-ters 20 vom Boden 32 des Innenbehälters 21 bis unmittelbar bis unter den Ventilteller 12 reicht. Wie Darstellung der Figur 2 zeigt, ist die Anordnung so getroffen, daß bei geöffnetem Ventil der Ventilteller 12 nicht mit der oben liegenden Stirnseite 33 des Offenhalters 20 kollidieren kann. Zwischen Ventilteller 12 und Stirnseite 33 befindet sich vielmehr ein Spalt 34, der genügend groß ist, um den Inhalt des Innenbehälters 21 passieren zu lassen, so daß dieser durch Öffnungen 35 in der Ventilstange eintreten und durch eine Düse 36 ausge-bracht werden kann.The mentioned spiral encloses an axial channel 31 which, after installation of the open holder 20, extends from the bottom 32 of the inner container 21 to immediately below the valve disk 12. As shown in Figure 2, the arrangement is such that when the valve is open, the valve disk 12 cannot collide with the face 33 of the open holder 20 located above. Rather, there is a gap 34 between the valve disk 12 and the end face 33 which is large enough to allow the contents of the inner container 21 to pass so that it can enter through openings 35 in the valve rod and be discharged through a nozzle 36.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Offenhalter 20 mit seinem unte-ren Ende 37 auf einem Kegel 38 abgestützt und radial festgelegt, welcher auf der In-nenseite des Bodens 32 ausgebildet ist. Die Mittelstellung wird durch das Hüllrohr 9 gesichert.In the illustrated embodiment, the open holder 20 is supported with its lower end 37 on a cone 38 and fixed radially, which is formed on the inside of the base 32. The central position is secured by the cladding tube 9.

Im Betrieb führt das Abheben des Ventiltellers 12 von seinem Sitz 13 dazu, daß das im Außenbehälter 1 eingeschlossene Druckgas expandiert und dabei den Füllraum des Innenbehälters 21 schrumpfen läßt, indem dieser zusammengedrückt wird. Infol-gedessen tritt die im Füllraum 39 des Innenbehälters enthaltene Masse zwischen Hüllrohr 19 und Offenhalter 20 in den Raum ein, der unmittelbar unter dem Ventil vor-handen ist und kann auf diese Weise in die hohle Ventilstange gelangen. Mit zuneh-mender Entleerung des Innenbehälters 21 schrumpft dessen Wandung immer mehr zusammen, bis sie sich auf den Offenhalter 20 legt. Das ermöglichen die von den Radialkanälen 26 gebildeten Öffnungen, durch die das zwischen dem Offenhalter 20 und den Wandungen eingeschlossene Füllgut in den Axialkanal 31 übertreten kann, von wo es in den Schlitz 34 unter dem Ventil gelangt. Da der Offenhalter genügend weit in den Behälter 21 eingeführt ist, erreicht der Axialkanal 31 auch den Raum un-mittelbar oberhalb des Bodens 32, so daß auch hier eine nahezu vollständige Entleerung des Füllraumes 39 stattfindet.In operation, the lifting of the valve disk 12 from its seat 13 causes the compressed gas enclosed in the outer container 1 to expand and thereby shrink the filling space of the inner container 21 by compressing it. As a result, the mass contained in the filling space 39 of the inner container enters the space between the cladding tube 19 and the open holder 20, which is immediately below the valve and can in this way get into the hollow valve rod. As the inner container 21 is increasingly emptied, its wall shrinks more and more until it lies on the open holder 20. This is made possible by the openings formed by the radial channels 26, through which the filling material enclosed between the open holder 20 and the walls can pass into the axial channel 31, from where it passes into the slot 34 under the valve. Since the open holder is inserted sufficiently far into the container 21, the axial channel 31 also reaches the space immediately above the base 32, so that the filling space 39 is almost completely emptied here as well.

Claims (5)

1.) Zweikammer-Druckpackung, deren Außenbehälter mit einem ein Ventil aufneh-men Einsatz verschlossen ist, an dem ein Innenbehälter befestigt ist, der bei zum Ausbringen seines Inhaltes geöffnetem Ventil mit Hilfe von zwischen Außen- und In-nenbehälter eingeschlossenem Druckmedium geschrumpft wird,1.) Two-chamber pressure pack, the outer container of which is closed with an insert that accommodates a valve, to which an inner container is attached which, when the valve is open to dispense its contents, is shrunk with the aid of pressure medium enclosed between the outer and inner container, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Schrumpfvermögen des Innenbehälters (21) mit Hilfe eines konzentrisch an-geordneten Offenhalters (20) eingeschränkt ist, der einen unter das Ventil (10) füh-renden und über mehrere Radialöffnungen (26) mit dem Innenbehälter verbundenen Axialkanal (31) aufweist.that the shrinking capacity of the inner container (21) is restricted with the aid of a concentrically arranged open holder (20) which has an axial channel (31) leading under the valve (10) and connected to the inner container via several radial openings (26). 2.) Zweikammer-Druckbehälter nach Anspruch 1,2.) two-chamber pressure vessel according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Offenhalter (21) als rohrförmiger Körper (25 - 30) ausgebildet ist, dessen ventilseitiges Ende (33) mit einem an dem Einsatz (5) befestigten Hüllrohr (19) umge-ben ist.that the open holder (21) is designed as a tubular body (25-30), the valve-side end (33) of which is surrounded by a jacket tube (19) attached to the insert (5). 3.) Zweikammer-Druckbehälter nach einem der Ansprüche 1 oder 2,3.) Two-chamber pressure vessel according to one of claims 1 or 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Offenhalter eine aus einer Folie (25) gewickelte Spirale (24 - 25) ist, welche an ihren Längsseiten (24, 27) die Radialöffnungen (26) bildende Aussparungenthat the open holder is a spiral (24-25) wound from a film (25), which on its longitudinal sides (24, 27) forms the radial openings (26) (28 - 30) aufweist.(28-30). 4.) Zweikammer-Druckpackung nach einem der Ansprüche 1 bis <Nicht lesbar>4.) Two-chamber pressure pack according to one of claims 1 to <illegible> dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Hüllrohr (19) einen Trichter (18) bildet, dessen oberer Rand das freie Ende einer das Ventil umgebenden Buchse (16) bildet und dessen Auslauf (19) als den Of-fenhalter (20) umschließendes Rohr ausgebildet ist.that the cladding tube (19) forms a funnel (18), the upper edge of which forms the free end of a bushing (16) surrounding the valve and the outlet (19) of which is designed as a tube surrounding the furnace holder (20). 5.) Zweikammer-Druckbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis <Nicht lesbar>5.) Two-chamber pressure vessel according to one of claims 1 to <illegible> dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Offenhalter (20) unmittelbar oberhalb des Bodens (32) des Innenbehälters (21) endet.that the open holder (20) ends directly above the bottom (32) of the inner container (21).