DE3116155A1 - "verfahren und kapsel fuer dentalamalgam" - Google Patents
"verfahren und kapsel fuer dentalamalgam"Info
- Publication number
- DE3116155A1 DE3116155A1 DE19813116155 DE3116155A DE3116155A1 DE 3116155 A1 DE3116155 A1 DE 3116155A1 DE 19813116155 DE19813116155 DE 19813116155 DE 3116155 A DE3116155 A DE 3116155A DE 3116155 A1 DE3116155 A1 DE 3116155A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- capsule
- arms
- base materials
- piece
- separation point
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C5/00—Filling or capping teeth
- A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
- A61C5/66—Capsules for filling material
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/202—Separating means
- A61J1/2034—Separating means having separation clips
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2093—Containers having several compartments for products to be mixed
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S366/00—Agitating
- Y10S366/602—Amalgam mixer, e.g. dental filling
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
Description
I I V^ I W \S
PATENTANWALT .:". '..: ' : .*·":' ' z1
DIPL.-ING. WERNER LORENZ If- _
22. April 1981 - Kn Akte: KE 778
Anmelder:
Kenova AB
Lirnhamnsvägen 108-110
216 13 Malmö
Schweden
216 13 Malmö
Schweden
Verfahren und Kapsel für Dentalamalgam
Die Erfindung betrifft ein Verfahren für eine Lagerung und ein Mischen von zwei miteinander reagierenden Grundmaterialien
für Dentalamalgam, im allgemeinen eine Silberlegierung (die in einem typischen Fall - abgesehen
von Silber - auch Zinn, Kupfer und Zink enthält). Sie ist als Legierung bereits bekannt und wirkt als eine
Komponente und reines Quecksilber als zweite Komponente.
Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Kapsel zum Lagern und Mischen der zwei miteinander reagierenden
Bestandteile durch Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens und darüber hinaus bezieht sie sich auf
ein Verfahren zur Herstellung dieser Kapsel. Auf zahnmedizinischem
Gebiet sind zahlreiche Vorschläge für Kapseln gemacht worden, wobei vorproportionierte Mengen
der zwei miteinander reagierenden Komponeten vorher in
einer Kapsel getrennt voneinander gelagert werden und direkt in der Kapsel zusammengebracht und gemischt werden
können, so daß sie miteinander reagieren können, während sich Amalgam direkt vor dem vorgesehenen Gebrauch
bildet.
Die zur Zeit auf dem Markt befindlichen Kapseln weisen eine Kammer für jeden Bestandteil auf, mit einer zu
öffnenden Trennstelle zwischen den Kammern. Zur Öffnung des Trennungspunktes hat man verschiedene Prinzipien
angewandt.
In einer Ausgestaltung (US-PS 3 275 302) bildet eine Kugel oder Scheibe, die auf einem Sitz zwischen den Kammern
ruht, den Trennungspunkt zwischen den Kammern. Die genannte Trennung wird durch Schütteln der Kapseln geöffnet,
womit die Bestandteile miteinander gemischt werden. Gleichzeitig bildet die Kugel oder Scheibe einen
Mischkörper, bekannt als ein Stößel, wenn die Kapsel während des Mischens geschüttelt wird. Ein sehr wesentlicher
Nachteil dieser Kapsel besteht darin, daß die Kapsel bezüglich ihrer Lage empfindlich ist. Sie darf
vor der stattzufindenden Mischung nicht umgedreht werden. Bei einer anderen Ausgestaltung (US-PS 3 357 545)
enthält die Kapsel zwei Abschnitte, die einander gegenüber anpassbar sind und mit einer öffnung zwischen den
Kammern versehen sind, die durch die Abschnitte gebildet wird, welche geöffnet oder geschlossen werden können
und zwar durch Drehen oder Bewegen der Abschnitte relativ
zueinander.
Ein weiteres Verfahren ist aus der US-PS 3 625 349 bekannt,
wobei in einer Kapsel, die aus zwei drehbaren Komponenten besteht, die exzentrisch relativ zueinander
angeordnet sind, Quecksilber in einer kleinen Tüte aus Kunststoffolie vorgesehen ist, die durch Drehen der
Abschnitte relativ zueinander zerrissen werden kann, so daß das Quecksilber aus der Tüte herausgepresst
werden kann und durch eine Öffnung zwischen den Abschnitten in eine Kammer gepresst werden kann, die die
Legierung enthält.
Weiterhin sind Kapseln bekannt, die zwei Abschnitte besitzen, welche teleskopisch beidseitig verschiebbar sind,
wobei die Abschnitte teleskopisch zusammengepresst werden, so daß ein Membran zwischen den Kammern, das als Trennungspunkt wirkt, auf diese Weise gebrochen wird und zwar entweder
weil ein Abschnitt direkt gegen das Membran gepresst wird (US-PS 3 451 540) oder weil ein Abschnitt
auf das Quecksilber gepresst wird, das damit wiederum gegen das Membran drückt (US-PS 3 595 439). Das Membran
kann ebenfalls als eine kleine Tüte aus Kunststofffolie ausgebildet sein, die das Quecksilber enthält
und die lose in einer Kammer ruht, welche die Legierung enthält. Die Kunststofftüte wird dadurch aufgebrochen,
daß die Kapselabschnitte teleskopisch zueinander verschoben werden, wenn die einzelnen Bestandteile miteinander
gemischt werden sollen.
Abgesehen von der Tatsache, daß diese bekannten Dentalkapseln sehr kompliziert in ihrer Konstruktion sind,
in bestimmten Fällen sogar äußerst kompliziert, und daher relativ teuer in der Herstellung sind, was ein wesentlicher
Nachteil ist, wenn - wie hier - diese als Wegwerfkapseln verwendet werden, besitzen sie den Nachteil, daß eine
besondere Manipulation der Kapsel notwendig ist bevor die Bestandteile gemischt werden können, wobei außerdem
dies eine Tätigkeit ist, welche in einigen Fällen einen erheblichen Kraftaufwand erfordert. Wenn das
Quecksilber in einer kleinen Kunststofftüte im Inneren der Kammer für die Legierung angeordnet ist, besteht
weiterhin der Nachteil, daß die Kunststoffolie hinter dem entstandenden Amalgam in Form von ein oder mehreren
Stücken verbleibt und von dem Amalgam getrennt werden muß, wenn dieses für den Gebrauch aus der Kapsel entfernt
wird.
Es wurde nun eine Dentalkapsel vorgeschlagen, die keine besondere Handhabung vor dem Mischen der Komponenten erfordert
(Schwedische Patentanmeldung Nr. 79 06 465-5). Diese Kapsel weist eine Kammer für jeden der Bestandteile
auf und die Kammer, die die Legierung enthält, besitzt auch einen Stößel, der, wenn die Kapsel geschüttelt wird,
wiederholt gegen eine verschiebbare Trennwand zwischen den Kammern schlägt. Auf diese Weise wird die Trennwand
stetig in die Kammer, die Quecksilber enthält,gepresst,
wodurch Durchgänge geschaffen werden, die dem Quecksilber erlauben während der Bewegung der Trennwand entlang
der genannten Wand in die Legierungskammer zu gelangen. Diese Kapsel ist jedoch ebenso
kompliziert wie die vorstehend beschriebenen Kapseln und erfordert darüberhinaus eine ziemlich hohe Genauigkeit
während der Herstellung.
Ein Problem, das bisher überhaupt noch nicht oder nur unzureichend betrachtet worden ist, im Falle der
oben beschriebenen Dentalkapseln ist, daß Quecksilber in sehr feiner Partikelform nach außen zwischen die
verschiebbaren Abschnitte dringen kann, die drehbar oder teleskopisch gegeneinander verschiebbar sind,
oder in die Verbindungen zwischen Abschnitten der Kapsel, die getrennt werden müssen/um das- fertiggestellte
Amalgam herauszunehmen. Wenn ein Vermischen der Komponenten stattfindet, während die Kapsel mit
hoher Frequenz geschüttelt wird, was in einer besonderen Schüttelvorrichtung die für diesen Zweck verfügbar ist
vorgenommen wird, wird das Quecksilber in Form von mikrokopisch kleinen Tropfen herausgeschleudert, die eine
sehr große kumulative Oberfläche besitzen und dadurch eine damit korrespondierende hohe Verdampfungsrate. Es
ist bekannt, daß das tägliche Einatmen von Luft, die mit Quecksilberdämpfen verunreinigt ist, eine chronische
Quecksilbervergiftung ergeben kann und - die Tatsache ist nicht unbekannt -, daß in Zahnarztsprechzimmern
ein Risiko für eine derartige Vergiftung gegeben ist, auch wenn die Häufigkeit ihres Auftretens niedrig ist. Dieses
berufliche Gesundheitsrisiko ist bisher wahrscheinlich gering, aber trotzdem sollte bezüglich dieser Konsequenzen
darauf Rücksicht genommen werden und es ist wert in Erwägung gezogen zu werden, wenn Dentalkapseln hergestellt
werden, besonders weil Quecksilber auch Schaden in anderer Weise verursachen kann; namentlich allergische
Reaktionen bei bestimmten Personen hervorrufen kann.
Das Problem von Quecksilberleckverlusten aus Dentalkapseln während des Schütteins der Kapsel zur Zubereitung des
Amalgam ist in der Literatur erörtert worden und war auch Gegenstand von Untersuchungen und Vorschlägen für eine
116155
Dentalkaspel, die konstruiert ist,um das Risiko von
Quecksilberverlusten auszuschalten. Diese Quecksilberkapsel (DE-OS 28 31 005.6) ist relativ einfach in ihrer
Herstellung. Eine Kammer hat eine zugeschweißte oder zugeklebte Abdeckung mit einer Bruchstelle und in dieser
Kammer, die die Legierung enthält, ist die andere Kammer in Form einer Tüte aus dünner Kunststoffolie angeordnet,
die das Quecksilber enthält. Wenn die Kapsel geschüttelt wird, wird die Tüte gegen die Rückwände der Kapseln aufgebrochen
und wenn das Amalgam fertig ist, wird die Abdeckung von dem Rest der Kapsel an der Bruchstelle unter
Benutzung einer besonderen Stecheinrichtung abgebrochen. Abgesehen von der Tatsache, daß in diesem Falle ebenfalls
der Nachteil vorliegt, daß fremde Substanzen in dem Amalgam vorhanden sind, das heißt:die nichtzerstörbare
Kunststofftüte, die in Form von ein oder mehreren Stücken vorliegen kann, ergibt die Anbringung der Abdeckung
an der eine Bruchstelle vorgesehen ist, nachdem die Kapsel mit den Bestandteilen gefüllt worden ist,
einige Komplikationen, wie z. B. das Aufbrechen der Abdeckung, das nicht so bequem durchgeführt werden kann
als wenn zwei Bestandteile gegeneinander gestoßen werden.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, es möglich zu machen, die zwei miteinander zu reagierenden
Komponenten für Dentalamalgam zu lagern und zu mischen, wobei allen Anforderungen genüge getan wird, welche namentlich
sein können:
Lagern und Mischen kann in einer Kapsel von einfacher Gestalt erfolgen, so daß die Kapsel mit
niedrigen Kosten hergestellt werden kann und auf
dieüe Weise für den £intnalgebj;üueh gut geeignet
ist.
Das Füllen der Kapsel mit den zwei Komponenten kann auf einfache Weise unter Verwendung eines
automatischen Verfahrens erfolgen,
die Bestandteile können auf vernünftige Weise getrennt gehalten werden und zwar auch während einer
langen Lagerzeit in der Kapsel
die Bestandteile können in der Kapsel durch eine einfache Manipulation der Kapsel zusammen gebracht
werden und zwar ohne nennenswerten hierzu erfoderlichen
Kraftaufwand
das Mischen kann in der Kapsel durch Schütteln ohne Risiko, daß das Material aus der Kapsel dringen kann,
vorgenommen werden; weiterhin kann das Mischen stattfinden ohne daß fremde Gegenstände in Kontakt mit
den Bestandteilen kommen oder in das Material eingemischt werden.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe auf einfache Weise bei einem Verfahren zum Lagern und Mischen von zwei miteinander
reagierenden Grundmaterialien für Dentalamalgam dadurch gelöst, daß die Grundmaterialien in einer bekannten
Verpackungsart gelagert werden, die ein elastisch biegsames Röhrenstück aufweist, das in V-Form gebogen ist,
welches an den Enden abgedichtet ist und das an der Faltung zwischen den Armen eine Trennstelle zwischen den
Grundmaterialien bildet, wobei die Grundmaterialien jeweils in ihrem eigenen Arm des Röhrenstückes untergebracht
sind, und daß die Grundmaterialien nach Ausstrecken des
Röhrenstückes durch eine Schüttelbewegung miteinander gewischt werden, wobei eine Bewegungskomponente in
Achsrichtung des gestreckten Röhrenstückes vorhanden ist.
Die vorgeschlagene Kapsel zur Verwirklichung dieses Verfahrens ist von einer Art, wie sie bereits bekannt
ist (US-PS 3 478 871), die bisher noch nicht für die Lagerung und das Mischen von zwei miteinander reagierenden
Grundmaterialien für Dentalamalgam verwendet worden ist, und die aus einem elastisch biegsamen
Röhrenstück besteht, das in V-Form gebogen ist mit an den Enden abgedichteten Armen, wobei jeder Arm eine
Kammer bildet und die Knickstelle zwischen den Armen eine Trennstelle zwischen den Kammern formt, wobei die
Trennstelle durch Ausstrecken des Röhrenstückes geöffnet werden kann. Die Trennstelle zwischen den Kammern
ist in bekannter Weise durch Zusammenpressen des Röhrenstückes an diesem Punkt hergestellt, aber ein
derartiges Zusammenpressen kann keine wirksame und vernünftige Dichtstelle für Quecksilber sein, das die
Fähigkeit besitzt, seinen Weg durch die kleinsten Spalten zu finden; außer die Wanddicke des Röhrenstückes
ist absolut gleich, was in der Praxis schwierig zu erreichen ist, außer die Herstellung der Röhre wird beträchtlich
teurer. Aus diesem Grunde ist die bekannte Kapsel nicht für die Lagerung von Grundmaterialien für
Dentalamalgam geeignet, wobei ein Material Quecksilber ist. Um die Dichtwirkung an der Trennstelle zu verbessern,
damit kein Quecksilber mehr seinen Weg durch die Trennstelle finden kann, wird nach dem Vorschlag dieser
Erfindung eine Kapsel der vorstehend beschriebenen
Art dadurch verbessert, dni3 die Trennsfcolle am Knick dor
V-Förmigen Kapsel zwei querlaufende Druckstellen aufweist, in denen die sich gegenüberliegenden flachen
Wandabschnitte des Röhrenstückes gegeneinander gepreßt sind, mit einem Abschnitt, der zwischen den beiden
Druckstellen angeordnet ist, welcher bezogen auf die ursprüngliche Querschnittsgestalt des Röhrenstückes
abgeflacht ist.
Um eine derartige Kapsel herzustellen, schlägt die Erfindung ein Verfahren vor, bei dem ein elastisch biegsames
Röhrenstück in eine V-Form- gebogen wird, wobei die Arme jeweils eine Kammer bilden und wobei die Knickstelle
zwischen den Armen eine Trennstelle zwischen den Kammern bildet. Das neue und charakteristische Merkmal
dabei ist, daß das Röhrenstück vor seiner Biegung in einem Abschnitt in der Mitte, bezogen auf die Längsachse,
des Röhrenstückes durch Anbringung von zwei querverlaufenden Druckstellen vorgeformt wird, die
gegenseitig durch einen dazwischenliegenden Abschnitt getrennt sind.
Vorzugsweise wird der dazwischenliegende Abschnitt des Röhrenstückes während der Ausführung der Pressoperation
gleichzeitig abgeflacht, da der Wandabschnitt, welcher auf der Innenseite des Vs angeordnet werden sollte, um
die beabsichtigte Biegeachse gewölbt wird.
Zur genaueren Darstellung der Erfindung wird diese nachfolgend im Detail unter Bezugnahme auf ein in der
Zeichnung dargestelltem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
- 10 -
31 18155
Es zeigt:
Fig. 1 eine Seitenansicht des Grundmateriales für die
Kapsel, ein Stück aus einem Kunststoffrohr oder Kunststoffschlauch,
Fig. 2 eine Seitenansicht einer Einführungsstufe
während der Herstellung der erfindungsgemaßen Kapsel des Röhrenstückes nach der Fig. 1,
wobei die Vorformung des Abschnittes des Röhrenstückes dargestellt ist, die die Faltung
bild en soll,
Fig. 3 einen Längsschnitt in vergrößertem Maßstab des vorgeformten Abschnittes,
Fig. 4 eine Seitenansicht der Kapsel nach dem Füllen, aber vor dem Verschließen,
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Kapsel, die transportbereit ist,
Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der Kapsel im ausgestreckten Zustand, um die Komponenten
zu mischen,
Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der Kapsel in dem in der Fig. 6 dargestellten Zustand
zusammen mit einem Halter,/hen sie zum Schütteln in einen bekannten Amalgammischer befestigt werden
soll, und
- 11 -
Fig. 8 eine perspektivische Ansicht der Kapsel, die in dem Halter befestigt ist.
Die Kapsel zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens
ist aus einer elastisch biegsamen Röhre (Schlauch) aus thermoplastischem Material, vorzugsweise Polypropylen,
hergestellt. Es ist jedoch auch z.B. möglich, Polyäthylen, Polyester oder Nylon zu verwenden. Die Röhre sollte vorzugsweise
vollständig durchsichtig (glasklar) sein. Die Stärke der Röhrenwand sollte empirisch ausgewählt werden
und ist abhängig von dem Kunststoffmaterial. Geeignete
innere und äußere Durchmesser für Polypropylenröhren können 4,9 und 4,1 mm jeweils sein. Die Länge des Röhrenstückes
sollte in Abhängigkeit von der Menge der zwei Bestandteile gewählt werden, die in der Kapsel gelagert
und gemischt werden sollen, ebenso wie mit Rücksicht auf den Hub des zu verwendenden Mischers.
Unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 3 der Zeichnung ist
die Röhrenlänge in der Fig. 1 dargestellt und mit "10" bezeichnet. Während der Herstellung der erfindungsgemäßen
Kapsel wird dieses Röhrenstück in einem Abschnitt, der
.liegt ungefähr in der Mitte (bezogen auf die Längsachse)/vorgeformt
(siehe Fig. 2 und 3). Die Deformation eines Abschnittes des Röhrenstückes in der Mitte seiner Länge
wird mittels eines Stempels vorgenommen, der zwei Pressstellen
10A ergibt, mit einem Querabschnitt 10B, der zwischen diesen beiden Pressteilen angeordnet ist, der
im Vergleich mit der ursprünglichen Querschnittsform des Röhrenstückes abgeflacht ist. Dabei wird der Wandabschnitt
auf der Oberseite im wesentlichen zylinderförmig um eine Querachse des Röhrenstückes gekrümmt.
- 12 -
Der Abschnitt 1OB ist im Bereich von 2,5 bis 3 mm.
Das auf diese Weise vorgeformte Röhrenstück wird in V-Form,
wie in der Fig. 4 dargestellt, gebogen, wobei die Krümmung des Abschnittes 10B auf der Innenseite angeordnet
ist, wodurch zwei Arme 11 und 12 entstehen, die an ihren freien Enden 13 und 14 jeweils offen sind und die an
ihrem anderen Ende an der/Spitze . "I5"des V miteinander
verbunden sind, die durch den vorgeformten zentralen Abschnitt des Röhrenstückes gebildet ist und die zwei
Faltungen besitzt, wo die Einkerbungen 10A hergestellt wurden, wobei die sich gegenüberliegenden flachen Wandabschnitte
des Röhrenstückes gegeneinander gepreßt sind und wobei die Faltung an der Spitze des V's durch den
dazwischenliegenden Abschnitt 10B getrennt ist. Die Faltung bildet die Trennstelle zwischen den zwei Kammern,
die durch die Arme 11 und 12 gebildet werden/und dank der Vorformung während der Anbringung der zwei Pressteilen
10A ergibt diese Trennstelle eine vollständige Dichtung zwischen beiden Kammern in den Armen und zwar
sogar in dem Falle, wenn eine Komponente, wie z.B. Quecksilber, schwer zu dichten ist.
Um sicherzustellen, daß das Röhrenstück seine V-Form,wie
in der Fig. 4 dargestellt,beibehält, können Einrichtungen
vorgesehen werden, die die Arme 11 und 12 zusammenhalten. Diese Einrichtungen können z.B. einen Bandstreifen oder
eine Schnur aufweisen, die um die Arme gelegt sind, eine Einwickelhülse aus Papier, Kunststoff oder dergleichen,
oder einen Streifen aus Karton oder Kunststoff mit einer Anzahl Löchern in denen ein V-förmig gestaltetes Röhrenstück,
wie in der Fig. 4 dargestellt, in jedes Loch eingesetzt werden kann. Ebenso kann eine Metalleiste oder
ein Clip verwendet werden. Die Fig. 5 zeigt schematisch ein derartiges Mittel durch die gestrichelte Linie 16.
- 13 -
Die Fig.4zeigt, daß die V-förmige Kapsel mit zwei Komponenten
gefüllt worden ist, die darin aufbewahrt werden sollen. Die durch den Arm 11 gebildete Kammer ist dabei durch das
offene Ende 13 mit Legierung gefüllt worden (mit 17 bezeichnet), während die durch den Arm 12 gebildete Kammer
mit einem Tropfen aus Quecksilber 18 durch das offene Ende 14 dieses Armes versehen worden ist. Die Legierungsmenge und die Queysilbermenge sind offensichtlich in einer
Weise portioniert worden, die für das Dentalamalgam erforderlich ist, das durch Mischen der beiden Komponenten
miteinander gebildet wird.
Nachdem diejKapsel gefüllt worden ist, werden die zwei
Arme 11 und 12 an den Enden 13 und 14 durch eine Querdichtung 19 und 20 geschlossen, wobei dies mittels Wärme oder
Ultraschall erfolgen kann. Eine Markierung kann in jeder Querdichtung vorgesehen werden, um das Dentalamalgam von
denen die beiden Komponenten einen Teil bilden, zu identifizieren. Das Aussehen der Kapsel ist nun in der Fig.
dargestellt, wobei dies die Stellung ist, in der sie für eine Lagerung und Verteilung der zwei Komponenten sein
sollte, die absolut voneinander durch die wirksame Trennstelle an der Spitze 15 getrennt gehalten werden. Auf
diese Weise ist überhaupt kein Risiko vorhanden, daß die Komponenten gemischt werden könnten, solang die Kapsel
die dargestellte V-Form besitzt.
Wenn das Amalgam vorbereitet werden soll, wird die Einrichtung 16, die die V-Form aufrecht erhält, entfernt,
und die Kapsel wird ausgestreckt in die in der Fig. 6 dargestellte Lage. Dies öffnet die an der Spitze 15 ge-
- 14 -
bildete Trennstelle, so daß die Legierung 17 und das Quecksilber 18 in Kontakt miteinander kommen können und in der
gestreckten Kapsel gemischt werden. Es wird festgehalten, daß eine Einkerbung 21 in der Röhrenwand von der vorher
gebildeten Faltung verbleibt, vorausgesetzt, daß das Kunststoffmaterial aus einer Zusammensetzung besteht,
die nach einer Streckung des Röhrenstückes eine bestimmte zurückbleibende Deformation auf dem Wandteil der Röhre
beibehält. Im Inneren der Kapsel bildet die Einkerbung eine Schwelle zwischen den durch die Arme 11 und 12 gebildeten
Kammern.
Um eine Mischung der Legierung und des Quecksilbers miteinander zu ermöglichen, ist ein Amalgammischer bekannter
Bauart vorgesehen, der mit den Dentalkapseln, die laufend verfügbar sind, versehen wird, wobei ein Halter oder
Adapter von der in der Fig. 7 dargestellten Art benutzt werden kann. Dieser Halter weist einen Kanal 22 auf,
der so dimensioniert ist, daß er die gestreckte Kapsel umschließen kann, welche in den Kanal aufgrund der elastischen
Deformation ihrer Wände in den Kanal eingelegt werden kann. Da die gestreckte Kapsel am Rand der Einkerbung
21 ein paar leichte Wulste an der Seite aufweisen kann, besitzt der Kanal 22 ein Paar Aussparungen 22A, um einen
Platz für diese Wulste herzustellen. Der Kanal 22 ist auf einem Körper 23 befestigt, dessen Gestalt den laufend
verwendeten Dentalkapseln gleicht.
Der Halter kann zwischen zwei Haltearmen, die teilweise durch die gestrichelten Linien bei "24" in der Fig. 8
dargestellt sind, auf einem bekannten Amalgammischer von zahlreichen bekannten Marken (VIBROMIX, DENTOMAT,
- 15 -
SILAMAT, DUOMAT) angeordnet sein. Die in den Halter eingebrachte Kapsel in dem Amalgammischer wird einer hin-
und hergehenden Bewegung, wie in der Fig. 8 durch den Pfeil "25" dargestellt, oder einer hin- und hergehenden
und gleichzeitigen Drehbewegung^wie durch den Pfeil "26"
in der Fig. 8 dargestellt, unterworfen, sodaß die Legierung 17 und das Quecksilber 18 gemischt werden und
miteinander reagieren zur■Herstellung des Amalgam^ Die
durch die Einkerbung 21 gebildete Schwelle dient dabei dazu, das Mischen in der Kapsel zu verstärken und zu
verhindern, daß die Mischung zusammengepreßt wird, was es schwierig machen würde, das Amalgam aus der Kapsel
zu entfernen. Die Dichtungen 19 und 20, die aufgrund ihrer Natur so sind, daß sie sich bis über dieSeiten der
Kapsel erstrecken, verhindern, daß die Kapsel in Längsrichtung während des Mischens aus dem Kanal 22 herausgleiten
kann. Da die Kapsel vollständig abgedichtet ist, besteht überhaupt kein Risiko, daß Quecksilber in feinverteilter
Form aus der Kapsel in die Athmosphäre während des Mischvorganges entkommen kann. Wenn das
Amalgam hergestellt worden ist, wird die Kapsel lediglich durch Aufschneiden des Röhrenstückes an einer geeigneten
Stelle geöffnet, wonach das Amalgam aus der Kapsel für einen Einbau durch eine Amalgampresse oder
eine herkömmliche Stopfeinrichtung entfernt werden kann.
Das Ausführungsbeispiel der dargestellten Erfindung zeigt, daß die vorliegende Erfindung eine einfach zu
handhabende und wirksame Einrichtung ergibt, ebenso wie eine Kapsel, die überraschend einfach in der Herstellung
und in funktioneller Hinsicht ist, und zwar zum Aufbewahren und Mischen von Grundmaterialien für
Dentalamalgam, womit die vorstehend erwähnte Aufgabe der vorliegenden Erfindung gelöst wird.
Claims (4)
- ο ΓI B Ί b bPATENTANWALT -: --'-- - - "- FaeanenstraBe7D-7S20 HeldenhelmDIPL.-ING. WERNER LORENZ22. April 1981 - Kn Akte: KE 778Anmelder:Kenova ABLimhamnsvägen 108-110
13 Malmö
SchwedenPatentansprücheVerfahren zum Lagern und Mischen von zwei miteinander reagierenden Grundmaterialien für Dentalamalgam, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundmaterialien in einer bekannten Verpackungsart gelagert werden, die ein elastisch biegsames Röhrenstück (10) aufweist, das in V-Form gebogen ist, welches an den Enden (bei 19 und 20) abgedichtet ist und das an der Faltung (15) zwischen den Armen eine Trennstelle zwischen den Grundmaterialien bildet, wobei die Grundmaterialien jeweils in ihrem eigenen Arm (11, 12) des Röhrenstückes untergebracht sind, unddaß die Grundmaterialien nach Ausstrecken des Röhrenstückes (10) durch eine Schüttelbewegung (25, 26) miteinander gemischt werden, wobei eine Bewegungskomponente in Achsrichtung des gestreckten Röhrenstückes vorhanden ist. - 2. Kapsel zur Lagerung und Mischung von zwei miteinander reagierenden Grundmaterialien für Dentalamalgam, die ein elastisch biegsames Röhrenstijck (10) aufweist, das in eine V-Form mit Armen (11, 12) gebogen ist und an den Enden (bei 19 und 20) abgedichtet ist, wobei jeder Arm eine Kammer bildet und wobei die Spitze (15) zwischen den Armen eine Trennstelle zwischen den Kammern bildet, und wobei dieTrennstelle durch Ausstrecken des Röhrenstückes o'ffenbar ist, ' dadurch gekennzeichnet, daß die Trennstelle an der Spitze (15) der V-förmigen Kapsel zwei querlaufendeJDruckstellen (10A) aufweist, in der die sich gegenüberliegenden flachen Wandabschnitte des Röhrenstückes (10) gegeneinander gepreßt sind, und daß ein Abschnitt (10B) zwischen den Pressstellen angeordnet ist, der im Vergleich zu der ursprünglichen Querschnittsgestalt des Röhrenstückes abgeflacht ist.
- 3. Verfahren zur Herstellung einer Kapsel für die Lagerung und Mischung von zwei miteinander reagierenden Grundstoffen für Dentalamalgam, wobei eine elastisch biegsames Rohrstück (10) in eine V-Gestalt gebogen ist, mit Armen (11, 12), die jeweils eine Kammer bilden und mit der Spitze (15) zwischen den Armen, die eine Trennstelle zwischen den Kammern bilden,dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (10) vor dem Biegen in einem Abschnitt in der Mitte des Rohrstückes durch Bildung von zwei querlaufenden Druckstellen (10A) vorgeformt wird, die durch einen dazwischenliegenden Abschnitt (10B) voneinander getrennt werden.
- 4. Verfahren nach Anspruch 3,dadurch gekennzeichnet, daß der dazwischenliegende Abschnitt (10B) des Rohrstückes während der Einbringung der Druckstellen (10A) abgeflacht wird, während gleichzeitig der Wandabschnitt, der auf der Innenseite des V angeordnet werden sollte, um die beabsichtigte Biegeachse gewölbt wird.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE8003067 | 1980-04-23 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3116155A1 true DE3116155A1 (de) | 1982-04-08 |
DE3116155C2 DE3116155C2 (de) | 1989-08-31 |
Family
ID=20340806
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19813116155 Granted DE3116155A1 (de) | 1980-04-23 | 1981-04-23 | "verfahren und kapsel fuer dentalamalgam" |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4664257A (de) |
JP (1) | JPS56161044A (de) |
AU (1) | AU6975781A (de) |
CH (1) | CH654544B (de) |
DE (1) | DE3116155A1 (de) |
FR (1) | FR2481104A1 (de) |
IT (1) | IT1209864B (de) |
NL (1) | NL8101995A (de) |
SE (1) | SE450202B (de) |
WO (1) | WO1981003009A1 (de) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1984003830A1 (en) * | 1983-04-06 | 1984-10-11 | Yougengaisya Youshinkaihatsu | Container for mixing bone cement |
JPS59186553A (ja) * | 1983-04-06 | 1984-10-23 | 有限会社友信開発 | 骨セメント混合容器 |
SE450545B (sv) * | 1984-10-19 | 1987-07-06 | Mit Ab | Forfarande och anordning vid framstellning av bencement for fixering av proteser |
DK166954B1 (da) * | 1985-03-28 | 1993-08-09 | Deltagraph As | Fremgangsmaade til emballering af to indbyrdes reaktive, partikelformede stoffer |
US4792333A (en) * | 1986-11-04 | 1988-12-20 | Strawdose, Inc. | Unit dose drug package and administering device |
US4724982A (en) * | 1986-12-18 | 1988-02-16 | Sanford Redmond | Asymmetric stress concentrator for a dispenser package |
JPH031419Y2 (de) * | 1987-01-08 | 1991-01-17 | ||
US4751947A (en) * | 1987-06-30 | 1988-06-21 | Landers Phillip G | System for plugging conduits |
US4871261A (en) * | 1988-09-29 | 1989-10-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Vacuum mixing apparatus for dental materials |
US4966465A (en) * | 1988-11-02 | 1990-10-30 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Method for storing, mixing and dispensing dental materials |
FR2654076B1 (fr) * | 1989-11-08 | 1992-02-21 | Oreal | Recipient a au moins deux compartiments isoles et procede de remplissage d'un tel recipient. |
US5100320A (en) * | 1990-01-16 | 1992-03-31 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Dental packaging material and cartridge |
DE9204508U1 (de) * | 1992-04-02 | 1993-08-05 | Ihde, Stefan, Prof.Dr., Uetliburg | Mischkapsel, insbesondere für Dentalzwecke |
IT1258699B (it) * | 1992-11-06 | 1996-02-27 | Italia Farina | Sacca di contenimento di almeno due fluidi separati da miscelare. |
US5370221A (en) * | 1993-01-29 | 1994-12-06 | Biomet, Inc. | Flexible package for bone cement components |
US5398483A (en) * | 1993-01-29 | 1995-03-21 | Polymers Reconstructive A/S | Method and apparatus for packaging, mixing and delivering bone cement |
US5501375A (en) * | 1994-05-12 | 1996-03-26 | Cenova Innovations & Produktions Ab | Dispenser valve for dispensing a pressurized liquid |
US5848894A (en) * | 1996-06-28 | 1998-12-15 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Delivery system for non-aqueous paste dental materials |
ZA978002B (en) | 1996-09-11 | 1998-03-02 | Baxter Int | Containers and methods for storing and admixing medical solutions. |
US6086769A (en) * | 1996-09-16 | 2000-07-11 | Commodore Separation Technologies, Inc. | Supported liquid membrane separation |
US5951160A (en) * | 1997-11-20 | 1999-09-14 | Biomet, Inc. | Method and apparatus for packaging, mixing and delivering bone cement |
US6360886B1 (en) | 2000-03-13 | 2002-03-26 | Kerr Corporation | Capsule for use in preparing a dental amalgam |
US20040079763A1 (en) * | 2002-10-29 | 2004-04-29 | Powell Cindy Hagood | Duplex storage pouch |
US7325703B2 (en) * | 2005-06-16 | 2008-02-05 | R.P. Scherer Technologies, Inc. | Multi-cavity blister package for storing and dispensing flowable substances |
US10124946B2 (en) | 2013-02-15 | 2018-11-13 | Intercontinental Great Brands Llc | Packages having separable sealing features and methods of manufacturing |
CN106660680B (zh) * | 2014-08-14 | 2018-12-21 | 洲际大品牌有限责任公司 | 具有可分离的密封特征结构的包装及其制造方法 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2831005A1 (de) * | 1978-07-14 | 1980-01-24 | Muehlbauer Ernst Kg | Mehrkomponentenkapsel, insbesondere fuer dentalzwecke |
DE3625349A1 (de) * | 1986-07-26 | 1988-01-28 | Telefonbau & Normalzeit Gmbh | Schaltungsanordnung zur anrufsteuerung bei fernsprech-doppelanschluessen |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1288132A (en) * | 1918-05-01 | 1918-12-17 | Cedaroid Co Inc | Cardboard receptacle and method of forming the same. |
US2917631A (en) * | 1953-05-22 | 1959-12-15 | Parker Pen Co | Radioactivity indicating device and method |
DE1252404B (de) * | 1953-10-19 | 1967-10-19 | ||
US2876602A (en) * | 1955-04-01 | 1959-03-10 | Ditlea Joseph | Sealed oil packets and the like and methods of making same |
US3149943A (en) * | 1961-11-20 | 1964-09-22 | Martin R Amador | Chemical refrigerant package |
FR1427933A (fr) * | 1964-12-30 | 1966-02-11 | Mosellane De Sierurgie Soc | Conditionnement pour deux produits qui doivent être séparés pendant le stockage et mélangés au moment de l'utilisation |
US3275302A (en) * | 1965-03-15 | 1966-09-27 | Thomas J Horton | Device for storing and mixing dental amalgams |
US3332548A (en) * | 1965-05-10 | 1967-07-25 | Continental Can Co | Multiple unit package |
US3339716A (en) * | 1965-08-19 | 1967-09-05 | E M Cromwell And Company Ltd | Packaging of liquids |
US3357545A (en) * | 1965-11-01 | 1967-12-12 | Koberly Inc | Dental materials and apparatus for preparing the same |
US3451540A (en) * | 1967-12-12 | 1969-06-24 | Pennsalt Chemicals Corp | Disposable mixing capsule |
US3478871A (en) * | 1968-04-29 | 1969-11-18 | Kleer Vu Ind Inc | Burst package with fold seal |
US3625349A (en) * | 1969-03-04 | 1971-12-07 | Zahn Porzellan Kg E Muhlbauer | Duplex capsule for dental filling ingredients |
US3608709A (en) * | 1969-09-08 | 1971-09-28 | Wayne Rogers V | Multiple compartment package |
BE755870A (fr) * | 1969-09-09 | 1971-03-08 | Minnesota Mining & Mfg | Capsule melangeuse et distributrice de produits |
US3809224A (en) * | 1972-02-14 | 1974-05-07 | D Greenwood | Compartmented pouch |
DE2602282A1 (de) * | 1975-01-29 | 1976-08-05 | Antonius Bernardus Claasen | Verpackung fuer abdruckmaterial fuer dentale verwendung |
-
1981
- 1981-04-23 IT IT4833381A patent/IT1209864B/it active
- 1981-04-23 WO PCT/SE1981/000120 patent/WO1981003009A1/en unknown
- 1981-04-23 CH CH829281A patent/CH654544B/de unknown
- 1981-04-23 DE DE19813116155 patent/DE3116155A1/de active Granted
- 1981-04-23 JP JP6189581A patent/JPS56161044A/ja active Pending
- 1981-04-23 SE SE8102588A patent/SE450202B/sv not_active IP Right Cessation
- 1981-04-23 US US06/256,277 patent/US4664257A/en not_active Expired - Fee Related
- 1981-04-23 AU AU69757/81A patent/AU6975781A/en not_active Abandoned
- 1981-04-23 FR FR8108094A patent/FR2481104A1/fr active Granted
- 1981-04-23 NL NL8101995A patent/NL8101995A/nl not_active Application Discontinuation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2831005A1 (de) * | 1978-07-14 | 1980-01-24 | Muehlbauer Ernst Kg | Mehrkomponentenkapsel, insbesondere fuer dentalzwecke |
DE3625349A1 (de) * | 1986-07-26 | 1988-01-28 | Telefonbau & Normalzeit Gmbh | Schaltungsanordnung zur anrufsteuerung bei fernsprech-doppelanschluessen |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Schwed. PA-Anm. Nr. 79 06 465-5 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2481104B1 (de) | 1984-06-08 |
SE450202B (sv) | 1987-06-15 |
CH654544B (de) | 1986-02-28 |
IT1209864B (it) | 1989-08-30 |
NL8101995A (nl) | 1981-11-16 |
JPS56161044A (en) | 1981-12-11 |
IT8148333A0 (it) | 1981-04-23 |
WO1981003009A1 (en) | 1981-10-29 |
DE3116155C2 (de) | 1989-08-31 |
FR2481104A1 (fr) | 1981-10-30 |
SE8102588L (sv) | 1981-10-24 |
AU6975781A (en) | 1981-10-29 |
US4664257A (en) | 1987-05-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3116155A1 (de) | "verfahren und kapsel fuer dentalamalgam" | |
EP0677299B1 (de) | Verpackung eines medizinischen Instruments | |
DE894609C (de) | Kapsel zur Aufnahme und Ausgabe von Materialien aller Art | |
DE60219567T2 (de) | Abgabevorrichtung für Artzneimittel in Einzeldosen mit Applikator | |
DE3004164C2 (de) | Tampon-Blisterpackung | |
EP0914069A1 (de) | Anordnung zum ausgeben einer gemischten dentaltechnischen mehrkomponentenmasse | |
DE2608794A1 (de) | Behaelter fuer kleine mengen von fluessigen oder viskosen substanzen | |
DE102005038619A1 (de) | Inhalationstherapievorrichtung mit einer Ampulle für die Bevorratung eines zu vernebelnden Medikaments | |
DE69312632T2 (de) | Beutel für mindestens zwei getrennt aufzubewahrende und zu mischende Substanzen | |
DE69714808T2 (de) | Beutelverpackung für ein cremiges oder pastiges Produkt; Herstellungsverfahren dafür und Schminkdose mit einem derartigen Beutel | |
DE60119136T2 (de) | Beutel zum verpacken einer substanz mit integrierter kanüle und band aus solchen beuteln | |
DE2921565A1 (de) | Vorrichtung zum sterilen vermischen eines pulvers mit einer fluessigkeit | |
DE202005004135U1 (de) | Mehrkomponentenverpackung mit Applikator | |
DE2060626B2 (de) | Mischbehaelter fuer die aufnahme von miteinander reagierenden substanzen fuer die herstellung von gebrauchsfertigen dentalpraeparaten | |
DE2212315C3 (de) | Applikatorvorrichtung zur dosierten Ausgabe einer Flüssigkeit | |
DE3543263C2 (de) | ||
EP1695672A1 (de) | Kompressenkappe für Zahnstümpfe und Verfahren zum Trocknen eines Zahnstumpfes | |
DE3106382A1 (de) | Injektionsset | |
DE2630787C2 (de) | Misch- und Ausbringröhrchen für zähflüssige Dentalpräparate | |
DE2713873C2 (de) | Verfahren zum Herstellen einer Steckkapsel | |
DE4038546A1 (de) | Inhaliergeraet | |
DE1047385B (de) | Puderzerstaeuber mit einem auswechselbaren Puderbehaelter | |
DE2741183C2 (de) | Anordnung zum Ausbringen von zähflüssigen medizinischen oder dentalmedizinischen Präparaten | |
CH659771A5 (de) | Vorrichtung zur kombinierten therapeutischen und anregenden behandlung von zahnfleisch. | |
DE1076899B (de) | Spritzampulle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |