DE3112153A1 - Car-roof container - Google Patents

Abstract

A car-roof container, composed of a trough-like floor which has a central lifting and guiding device for a lid which can be raised parallel to itself, producing a circumferential slot of constant width. At least one television camera is mounted inside the container in one corner of the latter so as to be pivotable and tiltable, the circumferential slot forming a viewing gap for the camera and a visual range angle of at least 270 DEG being formed. The pivoting motor and the tilting motor are connected via electrical control lines to the interior of the vehicle, from whence they can be remotely controlled. A television screen is also situated inside the vehicle, for reproduction of the recorded image. Instead of or in addition to the camera, a radar measuring device can be arranged on the pivot device. It is alternatively also possible to use weapons on the rotary device in conjunction with a target device, which is controlled inside the vehicle in dependence on the television image. The new car-roof container is used primarily for police monitoring and combat measures. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Auto-Dachbehälter, be-The invention relates to a car roof container, loading

stehend aus Deckel und Boden sowie an der Bodenunterseite angebrachten Befestigungsbügeln oder dergleichen zur lösbaren Befestigung auf einem Autodach, weiterhin mit einer zentralen Hub- und Führungsvorrichtung, die allseitig im Abstand von dem Behälterrand angebracht ist und mit der der Deckel parallel zu sich selbst in eine angehobene Stellung überführbar ist, in welcher der Deckel mit dem Boden einen rings umlaufenden Schlitz bildet.upright from the lid and base as well as attached to the underside of the base Mounting brackets or the like for detachable fastening on a car roof, furthermore with a central lifting and guiding device that is spaced on all sides from the container edge and with which the lid is parallel to itself can be converted into a raised position, in which the cover with the bottom forms a circumferential slot.

Ein derartiger Auto-Dachbehälter ist aus der DE-PS 28 27 095 bekannt. Er dient hier dazu, eine Faltgarage aufzunehmen, deren Abschnitte aus dem rings umlaufenden Schlitz herausgezogen werden können und die dann mittels Reißverschlüssen zu einer das Kraftfahrzeug umschlie-Benden Hülle verbunden werden.Such a car roof container is known from DE-PS 28 27 095. It is used here to accommodate a folding garage, the sections of which come from the rings circumferential slot can be pulled out and then by means of zippers can be connected to form a shell enclosing the motor vehicle.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den bekannten Auto-Dachbehälter dahingehend abzuändern, daß er für polizeiliche Uberwachungs- und Kampfaufgaben geeignet ist.The object of the present invention is to provide the known car roof container to be amended so that it is used for police surveillance and combat duties suitable is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Behälter mindestens ein Drehrahmen angeordnet ist, der um eine zur Ebene des rings umlaufenden Schlitzes rechtwinklige Achse drehbar ist und einen im Behälter untergebrachten Drehantrieb aufweist und daß am Drehrahmen mindestens ein Zielgerät, wie Bildaufzeichnungskamera, Radarmeßgerät oder dergleichen derart befestigt ist, daß seine Sende- bzw. Empfangsrichtung in einer den rings umlaufenden Schlitz enthaltenden Ebene liegt.This object is achieved according to the invention in that in the container at least one rotating frame is arranged around a to the plane of the all around Right-angled slot Axis is rotatable and one in the container has housed rotary drive and that at least one target device on the rotary frame, such as image recording camera, radar measuring device or the like is attached in such a way that its sending or receiving direction in a containing the circumferential slot Level lies.

Der bekannte Auto-Dachbehälter mit Hubdeckel und zentraler Hub- und Führungsvorrichtung ist deswegen besonders zur Lösung dieser Aufgabe geeignet, weil durch einfaches Anheben des Deckels ein rings umlaufender Schlitz von konstanter Schlitzhöhe entsteht, hinter dem das Zielgerät liegt, das über einen Winkel von mindestens 270 ° geschwenkt werden kann, womit sich ein maximaler Blickwinkelbereich ergibt, der durch keinerlei Einbauten gestört wird. Um diesem Ziel Rechnung zu tragen, ist der Drehrahmen bei einem Behälter mit etwa rechteckigem Grundriß sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung bezüglich der zentralen Hub- und Führungsvorrichtung nach außen versetzt angeordnet, befindet sich also im wesentlichen in einer Behälterecke. Damit erhält das Zielgerät einen ungestörten Blickwinkel durch den rings umlaufenden Schlitz zwischen Deckel und Boden des Behälters hindurch, der etwa 300C betragen kann. Befindet sich z. B. das Zielgerät in der linken vorderen Ecke, so überstreicht der Blickwinkel den Bereich von seitlich nach rechts, über nach vorn, seitlich nach links bis nach hinten. Der Vorteil ist, daß das Fahrzeug praktisch beliebig abgestellt werden kann und daß gleichwohl das Zielgerät nur einen vergleichsweise kleinen toten Winkel hat, also im allgemeinen den gesamten Beobachtungsbereich abdecken kann.The well-known car roof container with lifting lid and central lifting and Guide device is therefore particularly suitable for solving this problem because By simply lifting the cover, a continuous slot is created all around The height of the slot is created behind which the aiming device lies, which extends over an angle of can be swiveled at least 270 °, giving a maximum viewing angle range results, which is not disturbed by any built-in components. To meet this goal, is the rotating frame in a container with an approximately rectangular plan both in the longitudinal direction as well as in the transverse direction with respect to the central lifting and guiding device arranged offset on the outside, is therefore essentially in a corner of the container. This gives the target device an undisturbed viewing angle through the surrounding area Slit between the lid and the bottom of the container, which is about 300C can. Is z. B. the target device in the left front corner, so strokes the angle of view covers the area from the side to the right after in front, laterally to the left to the rear. The advantage is that the vehicle is practical can be turned off at will and that nevertheless the target device only compares one has small blind spots, so generally cover the entire observation area can.

Verwendet man gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zwei unabhängige Drehrahmen, die bezüglich der zentralen Hub- und Führungsvorrichtung einander diametral gegenüberliegend angeordnet sind, so ergibt sich nicht nur ein Rundum-Sichtbereich, sondern der zusätzliche Vorteil, daß sich zwei Überlappungsbereiche von 900 ergeben, die von beiden Zielgeräten gleichzeitig erfaßt werden können.If, according to a further embodiment of the invention, two are used independent rotating frame, which is related to the central lifting and guiding device are arranged diametrically opposite one another, so there is not only one All-round viewing area, but the additional advantage that there are two overlapping areas out of 900 that can be captured by both target devices at the same time.

Eine Weiterbildung der Erfindung ist noch darin zu sehen, daß der Drehrahmen um eine zur Drehachse im wesentlichen rechtwinklige Achse kippbar gelagert ist und mit einem Kippantrieb verbunden ist. Da das Zielgerät vorzugsweise nahe am Behälterrand angeordnet ist, genügt ein geringer Kippbereich, um in genügender Entfernung erheblich oberhalb und erheblich unterhalb der Behälterebene liegende Objekte anvisieren zu können.A further development of the invention is to be seen in the fact that the Pivoting frame mounted tiltable about an axis substantially at right angles to the axis of rotation is and is connected to a tilt drive. Since the target device is preferably close is arranged on the edge of the container, a small tilting area is sufficient to in sufficient Distance considerably above and considerably below the level of the container To be able to aim at objects.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß der Behälter sämtliche zur Überwachung und Bekämpfung notwendigen Einrichtungen mit entsprechenden Betätigungseinrichtungen aufweisen kann, wobei auch der Kompressor und gegebenenfalls ein an diesen angeschlossener Druckluftbehälter eingebaut ist. Alle Steuerleitungen und die Leitungen zur Auswertung elektrischer Signale werden in einem Kabel zusammengefaßt, das durch den Boden des Behälters hindurchgeführt ist und in einer Steckvorrichtung endet. Im Fahrzeug befinden sich alle elektrischen Steuerschalter und die notwendigen Bild- oder Meßwert-Wiedergabegeräte, die an entsprechende Leitungen angeschlossen sind, welche zum Autodach geführt sind, wo eine lösbare Verbindung durch die Steckkupplung geschaffen wird.Dabei versteht sich, daß z. B. Bildspeichergeräte im Behälter untergebracht werden können, die von Schaltern im Fahrzeug-Innenraum angesteuert werden können. Dank eines so ausgebildeten Spezialbehälters lassen sich alle handelsüblichen Kraftfahrzeuge durch Aufsetzen dieses Behälters mit geringen Umrüstarbeiten für den Polizei-Einsatz verwenden und der Innenraum des Fahrzeugs ist von diesen zusätzlichen Geräten frei. Gleichwohl können vom Innenraum des Fahrzeugs alle Betätigungen der im Behälter untergebrachten Einrichtungen ferngesteuert werden, sodaß das Personal für seine Aufgaben den Wagen nicht zu verlassen braucht. Der Behälter läßt sich mit wenigen Handgriffen vom Fahrzeug abnehmen und auf einem anderen Fahrzeug befestigen und elektrisch anschließen, genauso, wie es möglich ist, das Fahrzeug anderweitig zu verwenden, wenn die im Behälter untergebrachten Einrichtungen defekt sind. Auch die Reparatur der Behälter-Einrichtungen ist leichter möglich, als wenn diese anderweitig im Fahrzeug selbst eingebaut werden würden.A major advantage of the invention is the fact that the Containers all for surveillance and control necessary facilities may have with appropriate actuating devices, with the compressor and, if necessary, a compressed air tank connected to this is installed. All control lines and the lines for evaluating electrical signals are summarized in a cable which passed through the bottom of the container is and ends in a connector. All electrical ones are in the vehicle Control switch and the necessary image or measured value display devices that are connected to the corresponding Lines are connected, which are led to the car roof, where a detachable Connection is created by the plug-in coupling. It goes without saying that, for. B. Image storage devices in the container can be accommodated by switches in the Vehicle interior can be controlled. Thanks to a special container designed in this way all commercially available motor vehicles can be removed by putting on this container with little conversion work for police use and the interior of the vehicle is free of these additional devices. Nevertheless, from the interior of the vehicle, all operations of the devices housed in the container are remotely controlled so that the staff does not have to leave the car for their tasks. The container can be removed from the vehicle in a few simple steps and on a Attach another vehicle and connect it electrically, exactly as possible is, to use the vehicle elsewhere if the equipment housed in the container are defective. It is also easier to repair the container equipment, than if they were built into the vehicle itself in some other way.

Es versteht sich, daß am Drehrahmen nicht nur eine Fernsehkamera oder ein Radarmeßgerät sondern auch Scheinwerfer und Kampfmittel, wie Schußeinrichtungen und/oder Sprühkanonen befestigt werden können, wobei es besonders vorteilhaft ist, wenn alle diese Einrichtungen nur einem Drehrahmen zugeordnet sind, sodaß sie gleichzeitig um denselben Winkel verschwenkt werden. Die Fernsehkamera arbeitet dann gleichzeitig als Zielgerät und für alle mechanischen oder elektrischen Einrichtungen gilt der besonders große und absolut ungestörte Schwenkbereich. Der Behälter ist groß genug, um auch Druckflaschen oder entsprechende Vorratsbehälter unterbringen zu können, die z. B. ein Sprühmittel zur Terrorbekämpfung enthalten. Wesentlich ist, daß der Behälterraum im Bereich des rings umlaufenden Schlitzes von zusätzlichen Einbauten, wie Gasflaschen usw. frei bleibt. Da der Boden einen nach unten weisenden Rand aufweist, lassen sich diverse Vorratsflaschen unterhalb des Bodens geschützt lagern. Die Drehrahmen sind in topfartigen Vertiefungen des Bodens raumsparend untergebracht.It goes without saying that on the rotating frame not only a television camera or a radar measuring device but also headlights and ordnance such as firing devices and / or spray cannons can be attached, it being particularly advantageous if all these facilities are assigned to only one rotating frame, so that they are simultaneously be pivoted by the same angle. The television camera then works at the same time as the target device and for all mechanical or electrical equipment is the particularly large and absolutely undisturbed swivel range. The container is big enough in order to be able to accommodate pressure bottles or corresponding storage containers, the z. B. contain a counter-terrorism spray. It is essential that the Container space in the area of the circumferential slot of additional internals, like gas bottles etc. remains free. Since the bottom has a downward-facing edge, various storage bottles can be stored protected below the floor. The rotating frame are housed in cup-like depressions in the floor to save space.

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, sei die Erfindung näher beschrieben.Based on the drawing, which represents an embodiment, be the Invention described in more detail.

Es zeigt: FIG. 1 eine perspektivische Ansicht des neuen Auto-Dachbehälters im abgehobenen Zustand des Deckels mit Darstellung der Hub- und Führungsvorrichtung, jedoch ohne sonstige Inneneinbauten, FIG. 2 eine Draufsicht auf den wannenartigen Behälterboden mit für den Polizei-Uberwachungs- und -Kampfdienst erforderlichen Einbauten, FIG. 3 eine vertikale Schnittansicht durch eine Dreh-und Kipp-Einrichtung mit angebrachten -Ziel- und Kampfgeräten in größerem MaBstab und FIG. 4 eine Vorderansicht der Anordnung von FIG. 3.It shows: FIG. 1 is a perspective view of the new automobile roof box in the lifted state of the cover with a representation of the lifting and guiding device, but without other internal fittings, FIG. 2 is a top view of the tub-like Container bottom with necessary for the police surveillance and combat service Internals, FIG. 3 is a vertical sectional view through a rotating and tilting device with attached target and combat equipment on a larger scale and FIG. 4 is a front view the arrangement of FIG. 3.

In FIG. 1 ist perspektivisch ein Auto-Dachbehälter 10 dargestellt, der aus einem umgekehrten wannenartigen Boden 12 und einem Deckel 14 besteht, der ebenfalls als nach unten offene Wanne ausgebildet ist. An der Bodenunterseite sind Stützarme 16 befestigt, die nach Art von Autodach-Gepäckträgern an der Regenrinne des strichpunktiert angedeuteten Autodaches 18 festgeklemmt werden können. Wie z. B. aus FIG. 3 hervorgeht, übergreift der Rand des Deckels 14 den Rand des Bodens 12 im geschlossenen Zustand des Behälters 10, sodaß der Behälter absolut wasserdicht und von außen unzugänglich ist.In FIG. 1 shows a car roof container 10 in perspective, which consists of an inverted trough-like bottom 12 and a lid 14, the is also designed as a trough open at the bottom. At the bottom of the floor are Support arms 16 attached, the type of roof racks on the rain gutter the car roof 18 indicated by dash-dotted lines can be clamped. Such as B. from FIG. 3, the edge of the lid 14 overlaps the edge of the bottom 12th in the closed state of the container 10, so that the container is absolutely watertight and is inaccessible from the outside.

In der Bodenmitte befindet sich eine zentrale Stützplatte 20, die in einer topfartigen Vertiefung 21 eingesetzt ist und in deren Mitte ein zentraler Hubzylinder 22 sowie radial im Abstand außerhalb des Zylinders 22 und in gleichen Abständen voneinander vier Teleskop-Säulenführungen 24 befestigt sind. Der Deckel hat eine entsprechende Druckplatte 26, mit der die Säulenführungen 24 und die Kolbenstange des Mehrfach-Teleskop-Zylinders 22 verbunden sind. Die aus den Teilen 20 bis 26 bestehende Hub- und Führungsvorrichtung bildet eine Baueinheit, die sich leicht in der Vertiefung 21 des Bodens 12 und am Deckel 14 befestigen läßt.In the middle of the floor there is a central support plate 20, which is inserted in a pot-like recess 21 and in the middle of a central one Lifting cylinder 22 and radially at a distance outside the cylinder 22 and in the same Distances from one another four telescopic column guides 24 are attached. The lid has a corresponding pressure plate 26 with which the column guides 24 and the piston rod of the multiple telescopic cylinder 22 are connected. The ones from parts 20 to 26 existing lifting and guiding device forms a structural unit that is easy can be fastened in the recess 21 of the bottom 12 and on the cover 14.

Der Hubzylinder 22 kann ein doppelt wirkender Zylinder sein, wie dies in FIG. 2 schematisch veranschaulicht ist.The lift cylinder 22 can be a double acting cylinder like this in FIG. 2 is illustrated schematically.

Auf der Platte 20 ist ein Kompressor 28 befestigt, der über eine Leitung 30 mit einem Druckluftbehälter 32 verbunden ist, welcher seinerseits über eine Verbindungsleitung mit einem Steuerventil 34 verbunden ist, das zwei Ausgangsleitungen aufweist, die jeweils zu einem unteren bzw. zu einem oberen Anschluß am Zylinder 22 führen. Der Kompressor 28 wird über einen Pressostaten gesteuert, sodaß der Druckluftbehälter 32 immer einen bestimmten Druckluftvorrat enthält. Das Steuerventil 34 ist huber eine elektrische Steuerleitung 36 durch eine Bodenöffnung 38 zusammen mit anderen noch zu beschreibenden Leitungen in Form eines vieladrigen Kabels 40 herausgeführt. Das Kabel weist an seinem freien Ende einen Vielfach-Stecker 42 auf, der in eine im Autodach 18 befestigte Steckdose eingesteckt ist. Wird das Auto ohne den Behälter 10 benutzt, so wird diese Steckdose mit einem Blindstecker nahezu unsichtbar abgedeckt. Im Inneren des Fahrzeugs führen die einzelnen Leitungen zu entsprechenden Steuerschaltern und Aufzeichnungsgeräten. Diese Leitungen sind nicht weiter veranschaulicht. Alle Steuerschalter können in einer speziellen Steuerkonsole 44 eingebaut sein, die im Fahrzeug herausnehmbar angebracht ist, sodaß Behälter 10 und Steuerkonsole 44 auch für andere Fahrzeuge verwendet werden können. In der Konsole 44 befindet sich z. B. ein Doppelschalter 46. Wird sein oberer Teil gedrückt, so steuert das Magnetventil 34 die Druckluftzufuhr zur unteren Zylinder-Anschluß stelle. Der Hubzylinder fährt aus, und der Deckel 14 wird parallel zu sich selbst in eine angehobene Stellung bewegt, die in Fig. 1 dargestellt ist. Hierbei ergibt sich ein rings umlaufender Schlitz 48 von konstanter Höhe. Durch diesen Schlitz werden die verschiedenartigsten Zielgeräte und Kampfwaffen wirksam, wie nachstehend noch erläutert wird. Wird der untere Teil des Doppelschalters 46 gedrückt, so wird die Druckluftzufuhr umgesteuert und der Deckel 14 wird herabgezogen. Der Behälter ist dann absolut diebstahlsicher geschlossen. Bei dieser Ausführung haben die Teleskop-Säulen 24 ausschließlich Führungsfunktion. Wenn anstelle des doppelt wirkenden Zylinders 22 ein einfacher Hub zylinder verwendet wird, so könnten in den Säulen 24 Rückstellfedern angeordnet sein, die ein selbsttätiges Absenken des Deckels bewirken, wenn der Druck im Zylinder abgezogen wird.On the plate 20, a compressor 28 is attached via a line 30 is connected to a compressed air tank 32, which in turn via a connecting line is connected to a control valve 34 having two output lines which each lead to a lower or an upper connection on the cylinder 22. Of the Compressor 28 is controlled via a pressostat, so that the compressed air tank 32 always contains a certain compressed air supply. The control valve 34 is hub an electrical control line 36 through a bottom opening 38 together with other lines still to be described in the form of a multi-core cable 40 led out. The cable has a multiple plug 42 at its free end, which is plugged into a socket fixed in the car roof 18. Will the car without uses the container 10, this socket is almost invisible with a dummy plug covered. Inside the vehicle, the individual lines lead to corresponding ones Control switches and recorders. These lines are not further illustrated. All control switches can be built into a special control console 44, which is removably mounted in the vehicle, so that container 10 and control console 44 can also be used for other vehicles. In the console 44 is located z. B. a double switch 46. If its upper part is pressed, it controls Solenoid valve 34 provides the compressed air supply to the lower cylinder connection. The lifting cylinder extends and the lid 14 is parallel to itself in a raised position moved, which is shown in FIG. This results in a circumferential Slot 48 of constant height. Through this slot the most diverse Target devices and combat weapons effective, as will be explained below. Will the If the lower part of the double switch 46 is pressed, the compressed air supply is reversed and the lid 14 is pulled down. The container is then absolutely theft-proof closed. In this embodiment, the telescopic columns have 24 management function only. If instead of the double-acting cylinder 22 a simple lifting cylinder is used, so could in the columns 24 return springs be arranged, which cause an automatic lowering of the lid when the pressure is withdrawn in the cylinder.

Wie sich aus der Draufsicht gemäß FIG. 2 ergibt, nimmt die Montageplatte 20 für die Hub- und Führungsvorrichtung nur einen kleinen zentralen Raum des Behälters ein. Seitlich nach außen versetzt und ebenfalls nach vorn versetzt von der Bodenvertiefung 21 für die Montageplatte 20 ist eine Schwenkplatte 50 um eine zur Ebene des rings umlaufenden Schlitzes 48 senkrechte Achse 52 schwenkbar gelagert. Diese Achse 52 befindet sich also möglichst dicht benachbart der linken vorderen Behälterecke, jedoch unter Beachtung der an dieser Schwenkplatte 50 noch zu befestigenden Teile, die mindestens im geschlossenen Zustand des Behälters noch in diesem Platz finden müssen. So ist an der Schwenkplatte 50 eine Fernsehkamera 54 und neben dieser ein Scheinwerfer 56 und auf der anderen Seite der Kamera 54 eine doppelläufige Sprühkanone 58 befestigt. Die Schwenkplatte 50 ist mit einem Vorbau, wie dargestellt, versehen, in dem die Fernsehkamera leicht einsteckbar gehaltert ist. Sie kann gegen andere Einsätze, wie Radarmeßgeräte, ausgetauscht werden.As can be seen from the top view according to FIG. 2 results, takes the mounting plate 20 only a small central space of the container for the lifting and guiding device a. Laterally offset to the outside and also offset to the front from the depression in the floor 21 for the mounting plate 20 is a pivot plate 50 around one to the plane of the ring circumferential slot 48 vertical axis 52 pivotally mounted. This axis 52 is therefore as close as possible to the left front corner of the container, however, taking into account the parts still to be attached to this swivel plate 50, which can still be found in this place at least when the container is closed have to. So on the swivel plate 50 is a television camera 54 and next to it Headlights 56 and on the other side of the camera 54 a double-barreled spray cannon 58 attached. The swivel plate 50 is provided with a stem, as shown, in which the television camera is held so that it can be easily inserted. She can against others Inserts, such as radar gauges, are exchanged.

Die Schwenkplatte 50 mit Vorbau ist auf einem Gehäuse 60 um die vertikale Achse 52 schwenkbar gelagert. Das Gehäuse 60 ist in eine topfartige Vertiefung 61 des Bodens eingesetzt. Sie hat einen Schwenkantrieb für die Platte 50 und weist weiterhin noch einen Kippantrieb auf, der z. B. aus einer motorisch gedrehten Schraubmutter bestehen kann, in welcher ein Schraubfuß 62 verschraubbar ist, der an dem in Kamerablickrichtung hinteren Ende des Gehäuses 60 vorgesehen ist, während das vordere Ende um eine horizontale, d. h. parallel zum rings umlaufenden Schlitz 48 und zur Schwenkachse 52 rechtwinklig liegende Achse 64 schwenkbar ist. Die nicht weiter dargestellten Antriebsmotoren für den Drehantrieb und den Kippantrieb sind über elektrische Leitungen 66 zusammen mit Leitungen 68 der Fernsehkamera 54, des Scheinwerfers 56 und der Auslösevorrichtung der Sprühkanone 58 durch das Bodenloch 38 zum Vielfach-Stecker 42 geführt. An der Konsole 44 befinden sich ein Einschaltknopf 70 für die Fernsehkamera, ein Bildschirm 72 zur Wiedergabe des Fernsehbildes, ein Doppelschalter 74 zur Steuerung der Schwenkbewegung der Drehplatte 50 und ein Doppel schalter 76 zur Steuerung der Kippbewegung um die Achse 64.The pivot plate 50 with stem is on a housing 60 around the vertical Axis 52 pivotally mounted. The housing 60 is in a pot-like recess 61 of the soil. It has a swivel drive for the plate 50 and has continue to have a tilt drive that z. B. from a motorized screw nut may exist, in which a screw foot 62 can be screwed, which is attached to the in the camera viewing direction rear end of the housing 60 is provided, while the front end around a horizontal, d. H. parallel to the circumferential slot 48 and at right angles to the pivot axis 52 lying axis 64 is pivotable. The drive motors not shown for the rotary drive and the tilt drive are connected via electrical lines 66 with lines 68 of the television camera 54, the headlight 56 and the triggering device the spray cannon 58 is guided through the bottom hole 38 to the multiple connector 42. At the Console 44 is a power button 70 for the television camera, a screen 72 for displaying the television picture, a double switch 74 for controlling the pivoting movement the turntable 50 and a double switch 76 for controlling the tilting movement around the Axis 64.

Die Bauhöhe des Gehäuses 60 mit dem Kasten für den Einsatz der Kamera ist so gewählt, daß das Kameraobjektiv bei ausgefahrenem Deckel 14 etwa in der Mitte der Höhe des Schlitzes 48 liegt (FIG. 3). Durch Betätigen der Kippvorrichtung über den Doppel schalter 46 kann die Blickrichtung der Kamera nach unten und nach oben geneigt werden. Wie sich aus Fig. 2 ergibt, kann mit der Kamera 54 ein Winkelbereich von mehr als 2700 bestrichen werden, wobei die Kamera gegenüber der Darstellung gemäß Fig. 2 sowohl mindestens um 900 entgegen dem Uhrzeigersinn und um mehr als 1800 im Uhrzeigersinn verschwenkt werden kann, ohne daß irgendwelche Einbauten des Behälters den Blickbereich stören würden. Dieser Vorteil geht auf die integrierte zentrale Hub- und Führungsvorrichtung zurück.The overall height of the housing 60 with the box for using the camera is chosen so that the camera lens is approximately in the middle when the cover 14 is extended the height of the slot 48 (FIG. 3). By pressing the tilting device over the Double switch 46 can tilt the viewing direction of the camera downwards and upwards will. As can be seen from FIG. 2, the camera 54 can be used in an angular range of more than 2700 are coated, the camera compared to the illustration according to Fig. 2 both at least at 900 counterclockwise and at more than 1800 can be pivoted clockwise without any internals of the container would disturb the viewing area. This advantage goes to the integrated central Lifting and guiding device back.

Es versteht sich, daß der Deckel 14 nur so weit auszufahren ist, daß das Objektbild nicht durch die Ränder des Deckels und des Bodens beeinträchtigt wird. Häufig reicht eine Schlitzhöhe von wenigen Zentimetern. Wird jedoch die Kippeinrichtung betätigt, so muß der Deckel weiter angehoben werden.It goes without saying that the cover 14 can only be extended so far that the image of the object is not affected by the edges of the lid and bottom will. A slot height of a few centimeters is often sufficient. However, the tilting device will actuated, the cover must be raised further.

In Fig. 2 ist eine zweite Drehplatte 51 um eine zur Achse 52 parallele Achse 53 schwenkbar gelagert, die ebenfalls einen Vorbaukasten mit eingesetzter Kamera aufweist. Auch hier sind wiederum doppelläufige Sprühkanonen vorgesehen.In Fig. 2, a second rotary plate 51 is about one parallel to the axis 52 Axis 53 pivotally mounted, which also has a front-mounted box with inserted Has camera. Here, too, double-barreled spray cannons are provided.

Die Schwenkachse 53 liegt symmetrisch zur Achse 52 bezogen auf das Zentrum des Behälters. Beide Kameras liegen also einander diametral gegenüber und befinden sich weitestmöglich in der oberen linken bzw. der unteren rechten Ecke (Fig. 2). Auch diese zweite Kamera hat einen unbehinderten Sichtbereich von über 270°, und die Sichtbereiche beider Kameras überlappen sich im oberen rechten und im unteren linken Quadranten, und für besondere Zwecke ließen sich somit "Stereo-Bilder" erzielen.The pivot axis 53 is symmetrical to the axis 52 with respect to the Center of the container. Both cameras are therefore diametrically opposite each other and are located as far as possible in the upper left or lower right corner (Fig. 2). This second camera also has an unobstructed field of view of over 270 °, and the fields of view both cameras overlap in the upper one right and lower left quadrant, and for special purposes could thus be Achieve "stereo images".

Der Raum unterhalb des Bodens 20 eignet sich zur geschützten, d. h. von Unbefugten nicht zugänglichen Unterbringung von Druckmittelbehältern 78 bzw. 79, die über flexible Leitungen mit den doppel läufigen Sprühkanonen 58 bzw. 59 verbunden ist. Die zweite Schwenkeinrichtung mit Kamera usw. ist ebenfalls mit elektrischen Leitungen verbunden, die zum Stecker 42 führen und auch im Fahrzeug befindet sich in der Konsole 44 ein weiteres Bildwiedergabegerät. In der Zeichnung sind nur zwei Vorratsbehälter 78, 79 dargestellt, obwohl eine größere Zahl solcher Sprühmittelflaschen an entsprechenden Halterungen unterhalb des Bodens austauschbar befestigt werden kann.The space below the floor 20 is suitable for protected, i. H. Storage of pressure medium tanks 78 resp. inaccessible to unauthorized persons 79, which are connected to the double-barreled spray cannons 58 and 59 via flexible lines connected is. The second swivel device with camera etc. is also electric Lines connected that lead to connector 42 and is also located in the vehicle in the console 44 another image display device. There are only two in the drawing Reservoir 78, 79 shown, although a greater number of such spray bottles can be attached to the corresponding brackets underneath the floor and can be replaced can.

Claims (8)

Bezeichnung: Auto-Dachbehälter PATENTANSPRUCHE Auto-Dachbehälter, bestehend aus Deckel und Boden sowie an der Bodenunterseite angebrachten Befestigungsbügeln oder dergleichen zur lösbaren Befestigung auf einem Autodach, weiterhin mit einer zentralen Hub- und Führungsvorrichtung, die allseitig im Abstand von dem Behälterrand angebracht ist und mit der der Deckel parallel zu sich selbst in eine angehobene Stellung überführbar ist, in welcher er mit dem Boden einen rings umlaufenden Schlitz bildet, dadurch gekennzeichnet, daß im Behälter (10) mindestens ein Drehrahmen (50) angeordnet ist, der um eine zur Ebene des rings umlaufenden Schlitzes (48) rechtwinklige Achse (52) drehbar ist und einen im Behälter untergebrachten Drehantrieb aufweist, und daß am Drehrahmen (50) mindestens ein Zielgerät (54), wie Bildaufzeichnungskamera, Radarmeßgerät oder dergleichen derart befestigt ist, daß seine Sende- bzw. Empfangsrichtung in einer den rings umlaufenden Schlitz (48) enthaltenden Ebene liegt.Designation: Car roof container PATENT CLAIMS Car roof container, Consists of lid and base as well as mounting brackets attached to the underside of the base or the like for releasable fastening on a car roof, furthermore with a central lifting and guiding device that is spaced on all sides from the container edge is attached and with which the lid is raised parallel to itself in a Position can be transferred in which he has a circumferential slot with the bottom forms, characterized in that at least one rotating frame (50) in the container (10) is arranged around a to the plane of the circumferential slot (48) at right angles Axis (52) is rotatable and one in the container housed rotary drive has, and that on the rotating frame (50) at least one target device (54), such as an image recording camera, Radar measuring device or the like is attached in such a way that its transmission or reception direction lies in a plane containing the circumferential slot (48). 2. Auto-Dachbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehrahmen (50) bei einem Behälter (10) mit etwa rechteckigem Grundriß in Längsrichtung und in Querrichtung bezüglich der zentralen Hub- und Führungsvorrichtung (22, 24) nach außen versetzt angeordnet ist.2. Car roof container according to claim 1, characterized in that the rotating frame (50) in the case of a container (10) with an approximately rectangular plan in the longitudinal direction and in the transverse direction with respect to the central lifting and guiding device (22, 24) is arranged offset to the outside. 3. Auto-Dachbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei unabhängige Drehrahmen (50, 51) bezüglich der zentralen Hub- und Führungsvorrichtung einander diametral gegenüberliegend angeordnet sind.3. Car roof container according to claim 1 or 2, characterized in that that two independent rotating frames (50, 51) with respect to the central lifting and guiding device are arranged diametrically opposite one another. 4. Auto-Dachbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehrahmen (50; 51) um eine zur Drehachse im wesentlichen rechtwinklige Achse (64) kippbar gelagert ist und mit einem Kippantrieb verbunden ist.4. Car roof container according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the rotating frame (50; 51) about an axis of rotation substantially at right angles Axis (64) is tiltably mounted and is connected to a tilt drive. 5. Auto-Dachbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Behälter (10) ein Kompressor (28) zur Betätigung mindestens eines Hubzylinders (22) der zentralen Hubvorrichtung angeordnet ist.5. Car roof container according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the container (10) a compressor (28) for actuating at least one lifting cylinder (22) of the central lifting device is arranged. 6. Auto-Dachbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Drehrahmen (50) mindestens ein Scheinwerfer (56) befestigt ist.6. Car roof container according to one of claims 1 to 5, characterized in that that at least one headlight (56) is attached to the rotating frame (50). 7. Auto-Dachbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Drehrahmen (50) eine Schießeinrichtung und/oder eine SpH2kanone (58; 59) befestigt ist, welche mit einem biegsamen Schlauch an eine, einen Sprühmittelvorrat enthaltende Druckflasche (78; 79) angeschlossen ist, die ebenfalls im Behälter untergebracht ist.7. Car roof container according to one of claims 1 to 6, characterized in that that on the rotating frame (50) a firing device and / or a SpH2 cannon (58; 59) is attached, which with a flexible hose to a, a spray medium supply containing pressure bottle (78; 79) is connected, which is also housed in the container is. 8. Auto-Dachbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dreh- und/oder Kippantriebe mit Steuerleitungen verbunden sind, die zusammen mit den vom Meß- bzw. Aufzeichnungsgerät kommenden Leitungen durch den Boden des Behälters hindurchführen und in einem Stecker enden, dessen zugehörige Steckdose im Autodach befestigt ist und deren Leitungen mit entsprechenden Steuerschaltern, Bildwiedergabegeräten usw. verbunden sind.8. Car roof container according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the rotary and / or tilt drives are connected to control lines that together with the lines coming from the measuring or recording device through the bottom of the Pass the container and end in a plug, its associated socket is fixed in the car roof and its cables with corresponding control switches, Image display devices, etc. are connected.