DE311050C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die früher mehrfach aus Metall hergestellten Treibschrauben wurden allmählich vollkommen von Schrauben aus Holz verdrängt, trotzdem sie diesen gegenüber verschiedene günstige Eigenschaften besaßen. Diese heutige Bevorzugung der Holzschraube wird begründet durch deren geringes Gewicht, durch ihre guten, aerodynamischen und elastischen Eigenschaften, hauptsächlich aber durch die Möglichkeit ihrer, wenn auch nicht .einfachen, so doch keine Schwierigkeiten bietenden Herstellung, während ',. dagegen den bisher bekannt gewordenen Metallschraubeh jene besseren Eigenschaften teilweise oder gänzlich fehlten, und wobei doppel wandige Flügel überdies sehr schwer herstellbar waren.The propellers, previously made of metal several times, gradually became perfect ousted by screws made of wood, despite the fact that they are cheaper than these Possessed properties. This current preference for the wood screw is justified by their low weight, thanks to their good aerodynamic and elastic properties, but mainly through the possibility of their, if not .simple, at least none Difficulty manufacturing while ',. on the other hand the previously known Metallschraubeh those better qualities were partly or wholly absent, and double walled wings were also very difficult to manufacture.

So gaben z. B. Metallschrauben mit aus einem einzigen Stück Blech bestehenden, an einem durchgehenden Flügelarm befestigten Flügelblättern sehr schlechte Leistungen wegen der schädlichen Wirkung des über die Flügel-';So gave z. B. metal screws with existing from a single piece of sheet metal attached to a continuous wing arm Wing blades perform very poorly because of the harmful effect of over the wing ';

, oberfläche vorstehenden .Flügelarmes, und, surface protruding wing arm, and

. außerdem waren sie infolge der Versteifung des Flügelarmes durch das Blech zu wenig elastisch und daher auch wenig dauerhaft. Bei einer Schraube dieser Art, bei der dann weiterhin das Flügelblcch in eine Anzahl einzelner Querstreifen zerlegt wurde, die, um. eine ununterbrochene Oberfläche zu bilden, sich schuppenartig überdeckten, wurde zwar von den eben erwähnten-Nachteilen der zweitgenannte beseitigt, während aber der erstgenannte noch vollkommen bestehen blieb., Solcher Nächteile wegen konnten daher Schrauben dieser-Art für eine praktische Verwendung nicht in Betracht kommen.. besides, they were due to the stiffening of the wing arm too little elastic due to the sheet metal and therefore not very durable. With a screw of this type, in which the wing panel continues into a number of individual ones Horizontal strip was disassembled, the order. to form an uninterrupted surface, covered each other like scales, of the disadvantages just mentioned became the second named eliminated, while the former still remained completely., Because of such drawbacks, therefore, screws of this kind could be put to practical use out of the question.

Bessere Leistungen wie solche cinwandige Flügel mit einfachem oder zerlegtem Blatt hätten bekannt gewordene, den Holzschrauben äußerlich mehr ähnliche Metallschrauben mit doppelwandigen, an einem durch ihren Hohlraum hindurchgehenden^Flügelarm befestigten Flügelblättern von segment- oder .sichelförmig' gern Querschnitt ergeben, deren Herstellung aber auf so erhebliche Schwierigkeiten stieß, daß sich dieselbe praktisch als undurchführbar erwies. .Better performances like such single walled ones Wings with simple or dismantled blades would have become known, the wood screws outwardly more similar metal screws with double-walled, one through their cavity through-going ^ wing arm attached wing blades of segment or "sickle-shaped" like to produce a cross-section, but their production encountered such considerable difficulties, that it proved to be practically impracticable. .

War schon die Verarbeitung dünner Bleche zu solchen Hohlkörpern von der Länge eines ganzen Flügels an und für sich nicht leicht, so wurde deren Herstellung noch bedeutend schwieriger durch das Verwinden derselben um ihre Längsachse, entsprechend der Steigung der Schraube. Die Herstellung wurde aber völlig erschwert, wenn es sich um Flügel mit nicht durchgehend gleich starken, sondern anschwellenden und wieder abnehmenden Querschnitten handelte.The processing of thin sheet metal to make such hollow bodies with the length of one The whole wing was not easy in and of itself, so its production became even more important more difficult by twisting them around their longitudinal axis, according to the slope the screw. The production was made more difficult when it came to using wings cross-sections that are not consistently equally strong, but swelling and then decreasing again acted.

Der Umstand, daß sich die Schraube stets dem Motor anzupassen hat, und daß daher ihre Herstellung in bezug auf ihre Größenverhältnisse und Formen fortwährenden Schwankungen unterworfen ist, macht es ferner unmöglich, ' solche Hohlflügel mit Hilfe maschineller Einrichtungen auf einfachem Wege rasch, leicht und billig erzeugen zu können, da die Anschaffung teurer Einrichtungen bei den jeweils meist nur in geringer Anzahl gleich- ' förmig herzustellenden Schrauben sich nicht lohnen würde. Zur Herstellung solcher Flügelblätter verblieb also nur die teure, für die rasch laufenden Schrauben nicht genügend genaue und daher unbrauchbare Handarbeit. ' Ein weiterer Nachteil dieser MetallschraubenThe fact that the screw always has to adapt to the engine, and that is why their production in relation to their proportions and shapes continual fluctuations is subject, also makes it impossible to 'such hollow wings with the help of mechanical To be able to produce facilities quickly, easily and cheaply in a simple way, since the purchase of expensive equipment is usually only a small number of the same- ' Shaped screws to be produced would not be worthwhile. For the production of such wing blades All that remained was the expensive manual work that was not sufficiently precise and therefore unusable for the fast-moving screws. ' Another disadvantage of these metal screws

letzterer Art bestand dann noch darin, daß die. Flügelarme durch die doppelten Flügelblätter noch mehr versteift wurden und daher noch weniger ausschwingen konnten als im, ersterwähnten Fälle. Überanstrengungen des Flügelmaterials, baldige Lockerung und Zerstörung der Verbindungsteile waren dann die Folgen dieser Starrheit, so daß sich auch diese Schrauben wegen ihrer Mängel in der Praxisof the latter type consisted in the fact that the. Wing arms due to the double wing blades were stiffened even more and therefore could swing even less than in, the first mentioned cases. Overstraining of the wing material, loosening and destruction soon the connecting parts were then the result of this rigidity, so that this Screws because of their shortcomings in practice

ίο nicht behaupten konnten.ίο couldn't claim.

Der Zweck vorliegender Erfindung ist nun, die angeführten Nachteile der Metallschrauben zu beseitigen und letztere überdies auf einfache und billige Weise herstellbar zu machen.The purpose of the present invention is now to address the stated disadvantages of metal screws to eliminate and, moreover, to make the latter easy and cheap to manufacture.

»5 Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die erwähnten Flügelblätter nunmehr durch eine Anzahl kurzer, doppelwandiger hohler Blatteile ersetzt werden, die alle einzeln, und was von besonderer Wichtigkeit ist,»5 The solution to this problem is to that the wing blades mentioned are now replaced by a number of short, double-walled ones hollow leaf parts are replaced, all individually, and what is of particular importance

ao mit Spielraum zueinander am durchgehenden Flügelarm befestigt werden, so daß die sonst ununterbrochene, glatte Flügeloberfläche also von einer Anzahl von bis auf'den Flügelarm durchgehenden Querfurchen durchzogen wird, und durch welche Einrichtung sowie Vereinfachung in bezug auf Form und Aneinanderreihung der Blatteile in technischer wie aero-, dynamischer Hinsicht sehr wertvolle und wichtige, später erläuterte ,Vorteile erreicht werden.ao with leeway to each other on the continuous Wing arm are attached, so that the otherwise uninterrupted, smooth wing surface is traversed by a number of transverse furrows extending up to the wing arm, and by what arrangement and simplification in terms of form and sequence the blade parts are very valuable and important from a technical as well as aerodynamic and dynamic point of view, advantages explained later can be achieved.

Ein solcher Schraubenflügel ist durch beiliegende Zeichnung in einer beispielsweisen Äusführungsform dargestellt, und zwar zeigen Fig. ι die Ansicht auf dessen ■ Druckseite, .Fig. 2 die Ansicht auf die Austrittskante des um 90 ° nach rechts gedrehten Flügels nach Fig. i, Fig. 3 bis 8 Schnitte durch den Flügel in verschiedenen Ebenen^ Fig. 9 den Querschnitt, und Fig. 10 die Ansicht auf die Saugseite eines mittleren Blatteils im unverwun-, denen Zustand und in größerem Maßstabe,Such a screw wing is shown by way of example in the accompanying drawing Äusführungsform shown, namely Fig. Ι the view of its ■ print side, .Fig. 2 the view of the trailing edge of the wing rotated 90 ° to the right Fig. I, Fig. 3 to 8 sections through the wing in different planes ^ Fig. 9 the cross-section, and Fig. 10 the view of the suction side of a central blade part in the undamaged, those condition and on a larger scale,

Auf dem Flügelarm A, als innen liegendem Träger, sind in dessen Längsrichtung die auf unten erwähnte Art herstellbaren, doppelwandig hohlen Blatteile B einzelweise aufgereiht, und zwar so, daß zwischen denselben je ein kleiner Spielraum verbleibt, also daß sie sich voneinander unabhängig befinden. Bei ihrer Befestigung auf dem Flügelarm wird zweckmäßig der Zwischenraum zwischen diesem und dem Blatteil bei den durchgehenden Schrauben E durch Beilagringe C und D ausgefüllt. Um ein Hinausschleudern der im Hohlraum des Flügels befindlichen Luft durch die Zentrifugalkraft und damit einen Kraftverlust zu vermeiden, wird der Flügel mindestens auf der Außenseite, zweckmäßig auch auf der Innenseite, wie.im Ausführungsbeispiel gezeigt, durch je eine Querwand, bei Bedarf noch durch weitere, über den Radius verteilte Quer- ■ wände abgeschlossen.On the wing arm A, as an inner carrier, the double-walled, hollow leaf parts B , which can be produced in the manner mentioned below, are lined up individually in its longitudinal direction, in such a way that there is a little space between them, so that they are independent of one another. When they are attached to the wing arm, the space between the wing arm and the blade part in the case of the through-going screws E is expediently filled with washers C and D. In order to prevent the air in the cavity of the wing from being thrown out by the centrifugal force and thus a loss of force, the wing is at least on the outside, expediently also on the inside, as shown in the exemplary embodiment, by a transverse wall each, and if necessary by another , transverse walls distributed over the ■ radius.

Die Einzelheiten der Einrichtung dieses Flügels können manche Ausführurigsänderung erfahren. So können z. B. die zu einem hohlen Blatteil zusammengebogenen Bleche ohne Verbindung nur (federnd) aneinanderliegen oder auch (durch Nieten, Falzen oder Schweißen) fest miteinander verbunden werden, und die Blatteile können . beispielsweise auch je aus zwei Teilen, einem vorderen für den Lufteintritt und einem hinteren für den Luftaustritt, hergestellt weiden, von welchen Teilen dann · der vordere den hinteren an der Befestigungsstelle überdeckt. The details of the arrangement of this wing can undergo some changes in design. So z. B. the to a hollow Sheet part bent sheets without connection only (resiliently) against each other or also (by riveting, folding or welding) are firmly connected, and the Leaf parts can. for example, each of two parts, a front one for the air inlet and a rear one for the air outlet, made of which parts then · the front covers the rear at the fastening point.

Um den Luftwiderstand der Schraubenköpfe und der Muttern zu vermeiden, können diese, allerdings unter Erhöhung der Herstellungskosten, auch-versenkt werden. . In order to avoid the air resistance of the screw heads and the nuts, these, however, with an increase in manufacturing costs, they can also be sunk. .

Die, wie bereits oben erwähnt, durch diese Einrichtung in aerodynamischer, technischer und fabrikatorischer Hinsicht erzielten wertvollen und wichtigen Vorteile, neuen Wirkungen und wirtschaftlichen Erfolge sind nun folgende:The, as already mentioned above, through this facility in aerodynamic, technical and manufacturing aspects achieved valuable and important advantages, new effects and economic successes are now as follows:

Vor allem werden die erwähnten Schwierigkeiten vermieden, welche die Herstellung durchgehender Hohlbleche verursachten. Denn die einzelnen Blatteile können nun auf die einfachste Weise je aus einem schmalen, nach ;. der Abwicklung des Blatteils ausgeschnittenen Blechstreifen, welcher um eine dem Flügelhohlraum entsprechend gebildete Holzform gebogen wird, hergestellt werden. Dabei kann sogleich die der Steigung entsprechende Verwindung des Blatteils berücksichtigt werden. Ändern sich die Ouerschnlttsformen des Flügels, so ändern sich zwar auch die Risse der auszuschneidenden Blechstreifen und danach die der erwähnten Holzformen; die Herstellungsarbeit der Blattcile selbst bleibt aber eine gleich einfache, während durchgehende Hohlblechflügel nur durch kunstgerechte Treibarbeit in diese Form gebracht werden konnten.Above all, the difficulties mentioned, which the production through hollow sheets caused. Because the individual sheet parts can now on the simplest way ever from a narrow, after;. the development of the leaf part cut out Sheet metal strip, which is formed around a wooden shape corresponding to the wing cavity is bent. At the same time, the twist corresponding to the slope can be applied of the leaf part are taken into account. If the shape of the wing changes, the cracks in the sheet metal strips to be cut out and then the of the wooden molds mentioned; but the work of making the leaf cile itself remains one equally simple, while continuous hollow sheet metal wings only through artful driving work could be brought into this form.

Ferner gestattet das nun praktisch mögliche · Einführen von Werkzeugen in den Hohlraum der kurzen Blattcile auch Nacharbeiten und Ausbesserungen derselben spielend leicht vorzunehmen, während dies früher bei den durchgehenden, mehrfach durch Querrippen versteiften Blechen geradezu unmöglich war.Furthermore, it is now practically possible to introduce tools into the cavity the short leaf cile can also be reworked and repaired with ease, while this used to be the case with the continuous ones, reinforced several times by transverse ribs Sheet metal was downright impossible.

Durch Vereinfachung der Bauart wird weiter auch eine Verminderung des Gewichtes erreicht, die ihrerseits ebenfalls zu derjenigen der Herstellungskosten beiträgt.By simplifying the design, there is also a reduction in weight achieved, which in turn also contributes to that of the manufacturing costs.

Das teure Material (Dur-Älumin) unbrauchbar gewordener Metallflügel vorliegender Art kann durch Einschmelzen wieder nutzbringend verwertet werden, jenes von Holzschrauben ist dagegen verloren. . ·.The expensive material (Dur-Älumin) unusable Metal wings of the present type that have become can be useful again by melting them down can be recycled, while that of wood screws is lost. . ·.

Ein Verziehen der Flügel, wie es bei Holzschrauben durch die Witterungseiniflüsse herbeigeführt wird, ist bei vorbeschriebenen Me- iao tallschrauben ausgeschlossen.A distortion of the wings, as is the case with wood screws caused by the effects of the weather is excluded with the above-described metal screws.

Beschädigte Flügel können indessen vielDamaged wings can do a lot

■ ίϊ;ν ■ ■ ίϊ; ν ■

leichter, als dies bei allen anderen Schrauben der Fall ist, durch Auswechseln dor von Beschädigung betroffenen Blatteile repariert werden.easier than with any other screw the case is repaired by replacing the damaged leaf parts will.

Mit der Zerlegung des Flügelblättcs in eine Anzahl von Blatteilen werden auch die elastischen Eigenschaften des Flügels, der nun unbehindert schwingen kann, bedeutend verbessert und dessen Lebensdauer verlängert, With the dismantling of the wing leaf into one Number of leaf parts are also the elastic properties of the wing, which is now can vibrate unhindered, significantly improved and its service life extended,

ίο -welche Vorzüge aber erst bzw. erst tatsächlich durch die hier in Rede stehende Einrichtung zum Ausdruck gelangen können.ίο -what advantages but only or only actually can be expressed through the facility in question.

Läßt man die Kanten der einzelnen Blattleile gemäß des Ansführungsbcispicles ungefähr parallel zu den Strömungslinien der Luft verlaufen, so wird ferner erreicht, daß durch diese Kanten auch keine den Effekt der Schraube nachteilig beeinflussende Luftbewegungen oder Wirbel hervorgerufen werden. Leaving the edges of the individual sheet parts run approximately parallel to the flow lines of the air according to the Ansführungsbcispicles, it is further achieved that by these edges do not cause any air movements or eddies that would adversely affect the effect of the screw.

Dagegen ist die Möglichkeit gegeben, ver- ao schicdentlicli auftretende nachteilige Wirkungen, wie z. B. Wirbclbildungcn des sich von der Saugseite ablösenden Luftstromes, mit Hilfe von Vergrößerungen der Spielräume an der Luftaufttrittsstelle in günstigem Sinne zu beeinflussen. On the other hand, there is the possibility of ver ao Schicdentlicli occurring adverse effects such. B. Vortex formation of the Suction side detaching air flow, with the help of enlargement of the clearances on the To influence the air entry point in a favorable sense.

Claims (1)

Paten t-An spkuch;Godfather t-An spkuch; Hohle Metall-Luftschraube, deren Flügelflächen an einem innenliegendcn Träger befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel nicht als zusammenhängende Fläche ausgebildet sind, sondern in der Längsrichtung aus einzelnen, mit Spielraum aneinandergereihten und von einander unabhängig am innen liegenden Flügelträger befestigten Blatteilen bestehen.Hollow metal propeller, the wing surfaces of which are attached to an internal support are attached, characterized in that the wings are not as contiguous Surface are formed, but in the longitudinal direction from individual, with leeway lined up and independently of each other attached to the inner wing support blade parts exist. Hierzu t Blatt Zeichnungen.For this t sheet of drawings.