DE3109271A1 - Electric coffee machine - Google Patents

Abstract

The invention relates to an electric coffee machine having a fresh water container from which the water is delivered through a cold water feeding pipe to a flow heater and from thence through an ascending pipe to a coffee filter. The object is to ensure that there is an even flow of hot water in coffee machines of this type and in particular also to increase the temperature of the first gush of water and/or the cold water flow. This object is achieved according to the invention in that at least one section, which immediately adjoins the flow heater, of the ascending pipe, is made of metal, and is bonded to the flow heater by means of a cement with good heat-conducting properties. <IMAGE>

Description

Elektrische KaffeemaschineElectric coffee maker

Die Erfindung betrifft eine elektrische Kaffeemaschine mit einem Frischwasserbehälter von dem das Wasser über eine Kaltwasserleitung zu einem Durchlauferhitzer und von diesem durch eine Steigleitung zu einem Kaffeefilter gefördert wird.The invention relates to an electric coffee machine with a fresh water container from which the water via a cold water pipe to a flow heater and from this is conveyed through a riser to a coffee filter.

Bei den bekannten Kaffeemaschinen dieser Art, ist der Durchlauferhitzer unter dem Bodenniveau des Frischwasserbehälters angeordnet, wodurch vor Einschalten der Heizung beim Einfüllen von Frischwasser ein Teil desselben durch den Durchlauferhitzer hindurch fließt und die Steigleitung bis zum Niveau des Wasserspiegels im Frischwasserbehälter mit kaltem Wasser füllt. Dieses kalte Wasser wird mit beginnender Wasserförderung unerhitzt in den Kaffeefilter ausgeschoben, was sich nachteilig auf die Erschließung des Kaffeemehls auswirkt und die Temperatur des bereiteten Kaffees insbesondere bei Bereitung kleiner Kaffeemengen merklich herabsetzt.In the known coffee machines of this type, the water heater is arranged below the floor level of the fresh water tank, which means before switching on the heating when filling fresh water a part of the same through the water heater flows through it and the riser pipe up to the level of the water level in the fresh water tank fill with cold water. This cold water becomes with the beginning of the water pumping unheated into the coffee filter, which is detrimental to the development the coffee grounds and the temperature of the coffee being prepared in particular noticeably reduced when preparing small amounts of coffee.

Bei einer bekannte Kaffeemaschine gemäß der DE-AS 24 37 775 ist der Durchlauferhitzer flach unter einer Warmhalteplatte für eine Kaffeekanne angeordnet. Diese Anordnung des Durchlauferhitzers führt zu einer ungleichmäßigen Förderung.In a known coffee machine according to DE-AS 24 37 775 is the Instantaneous water heater arranged flat under a hotplate for a coffee pot. This arrangement of the water heater leads to an uneven delivery.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bei Kaffeemaschinken der eingangs beschriebenen Art die Brühwasserförderung zu vergleichmäßigen und insbesondere auch die Temperatur des ersten Wasserschwalles bzw. Kaltwasservorlaufes zu erhöhen.The invention is now based on the object in coffee-machine ham of the type described at the outset to equalize and, in particular, the scalding water pumping also to increase the temperature of the first gush of water or cold water flow.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens ein unmittelbar an den Durchlauferhitzer anschließender Abschnitt der Steigleitung aus Metall besteht und mittels eines gut wärmeleitenden Klebers an den Durchlauf erhitzer angeklebt ist. Diese Lösung hat vor allem den Vorteil, einer einfachen Herstellung mit geringem Fertigungsaufwand. Insbesondere wenn der Durchlauferhitzer als Metall-Gußteil z.B. aus Aluminium hergestellt ist, wäre es sehr aufwendig einen Teil der Steigleitung mit anzugießen, da hierfür ein größeres Werkzeug erforderlich ist und das Gußteil sperriger und unhandlicher für Transport und Lagerung wird. Als Gußwerkstoff wird üblicherweise Aluminium verwendet, bei dem eine Verbindung durch Löten problematisch ist. die Steigleitung bzw. der an den Durchlauferhitzer anschließende Steigleitungsabschnitt kann als Gußteil relativ dickwandig ausgeführt sein um eine genügende Wärmeleitkapazität zu haben.This object is achieved according to the invention in that at least a section of the riser that is directly connected to the water heater consists of metal and is attached to the passage by means of an adhesive that conducts heat well heater is stuck on. The main advantage of this solution is that it is simple Manufacture with little manufacturing effort. Especially when the water heater If a metal casting is made of aluminum, for example, it would be very expensive Part of the riser must also be poured on, as this requires a larger tool and the casting becomes bulky and unwieldy for transport and storage. As a cast material, aluminum is usually used, in which a connection by soldering is problematic. the riser or the one to the water heater subsequent riser section can be designed as a cast part with relatively thick walls to have a sufficient thermal conductivity.

Als Kleber kann ein Silikonkleber mit einem gut wärmeleitenden Füllstoff wie z.B. Kohlenstoff oder Magnesiumoxyd dienen.A silicone adhesive with a filler that conducts heat well can be used as an adhesive such as carbon or magnesium oxide.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert.In the following, exemplary embodiments of the invention are illustrated schematically Drawings explained in more detail.

Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht teilweise in einem vertikalen Schnitt eines topfförmigen Kaffeemaschinen-Durchlauferhitzers und Fig. 2 ausschnittsweise in einem vertikalen Schnitt den Sockel einer elektrischen Kaffeemaschine mit einem in einer Warmhalteplatte angeordneten liegenden Durchlauferhitzer.1 shows a side view partly in vertical section of a cup-shaped coffee machine flow heater and FIG. 2 excerpts in a vertical section the base of an electric coffee machine with a Horizontal instantaneous water heater arranged in a hotplate.

Fig. 1 zeigt einen topfförmigen Durchlauferhitzer 2, der aus Aluminium gegossen ist und einen Zulaufstutzen 4 und einen Ablaufstutzen 6 daran ausgebildet aufweist. Eine bodenseitige Entformungsöffnung des Topfes 2 ist in nicht dargestellter Weise z.B. wie in dem DE-GM 70 41 876 beschrieben durch einen Deckel verschlossen. Ein Rohrheizkörper 8 ist spiralförmig um die Außenwandung des Topfes gewickelt und mittels Klebstoffnähten 10 gut wärmeleitend mit dieser verbunden. Als Kleber kann ein Silikonkleber mit einem gut wärmeleitenden Füllstoff z.B. Kohlenstoff oder Magnesiumoxyd dienen. Eine zu einem Kaffeefilter führende Steigleitung 12 in Form eines dickwandigen Aluminiumrohres ist über den Abflußstutzen 6 geschoben, wobei die Außenwandung des Stutzens 6 und die Innenwandung der Steigleitung 12 durch eine zylindrische dazwischen angeordnete Klebstoffschicht 14 eines gutwärmeleitenden Klebers verbunden ist. Dabei kann der gleiche Kleber wie zum Aufkleben des Rohrheizkörpers 8 auf den Durchlauferhitzertopf 2 verwendet werden. Pfeile 16 und 18 kennzeichnen die Durchlaufrichtung des Wassers. Der Durehlauferhitzertopf 2 sowie die Steigleitung 12 können dickwandiger als dargestellt ausgeführt sein um eine gute Wärmeleitung vom Rohrheizkörper 8 in weiter vom Durchlauferhitzer abgelegene Bereiche der Steigleitung 12 zu erreichen.Fig. 1 shows a cup-shaped water heater 2, which is made of aluminum is cast and an inlet connection 4 and an outlet connection 6 are formed thereon having. A bottom-side demolding opening of the pot 2 is not shown in FIG Way, e.g. as described in DE-GM 70 41 876, closed by a lid. A tubular heating element 8 is spirally wound around the outer wall of the pot and connected to this with good thermal conductivity by means of adhesive seams 10. Can be used as an adhesive a silicone adhesive with a filler that conducts heat well, e.g. carbon or magnesium oxide to serve. A riser 12 in the form of a thick-walled one leading to a coffee filter Aluminum pipe is pushed over the drainage port 6, the outer wall of the Stub 6 and the inner wall of the riser 12 by a cylindrical therebetween arranged adhesive layer 14 of a good heat conductive adhesive is connected. Included can use the same glue as for gluing the tubular heater 8 on the flow heater pot 2 can be used. Arrows 16 and 18 indicate the direction of flow of the water. The continuous heater pot 2 and the riser 12 can have thicker walls than shown be designed to have good heat conduction from the tubular heater 8 in further from the water heater to reach remote areas of the riser 12.

In Fig. 2 ist ein Sockelgehäuse 20 einer elektrischen Kaffeemaschine ausschnittsweise dargestellt und besitzt eine deckseitige-Gehäuseöffnung 22, unter der ein als Warmhalteplatte 24 ausgebildeter Durchlauferhitzer/ähnlich dem Durchlauferhitzer der DE-AS 24 37 775 angeordnet ist. Der- Durchlauferhitzer 24 ist als Gußteil aus Aluminium hergestellt und enthält darin ausgebildet einen Wasserkanal 26. Etwa parallel zu dem Wasserkanal 26 verlaufend ist ein Rohrheizkörper 28 in das Gußteil eingegossen. Das auslaufseitige Ende des Wasserkanales 26 besitzt eine Erweiterung 30, in die ein in die Horizontale umgebogener unterer Endabschnitt einer Steigleitung 32 aus Aluminium eingeklebt ist, indem zwischen die Außenwandung der Steigleitung 32 und die Innenwandung des erweiterten Kanales 30 eine zylindrische Klebstoffschicht 34 eines gut wärmeleitenden Klebers angeordnet ist. Die Klebverbindung hat den wesentlichen Vorteil, relativ große Fertigungstoleranzen auszugleichen und auch damit den Fertigungsaufwand herabzusetzen.In Fig. 2 is a base housing 20 of an electric coffee maker shown in detail and has a cover-side housing opening 22, below the one designed as a warming plate 24 water heater / similar to the water heater the DE-AS 24 37 775 is arranged. The water heater 24 is made as a casting Made of aluminum and contains a water channel 26 formed therein. Approximately parallel Running to the water channel 26, a tubular heating element 28 is cast into the casting. The outlet end of the water channel 26 has an extension 30 into which a lower end portion of a riser pipe 32 bent over to the horizontal Aluminum is glued by between the outer wall of the riser 32 and the inner wall of the enlarged channel 30 has a cylindrical adhesive layer 34 a good thermally conductive adhesive is arranged. The adhesive connection has the essentials Advantage of compensating for relatively large manufacturing tolerances and thus also the manufacturing effort to belittle.

LeerseiteBlank page

Claims (5)

Ansprüche 1. Elektrische Kaffeemaschine mit einem Frischwasserbehälter von dem das Wasser über eine Kaltwasserleitung zu einem Durchlauferhitzer und von diesem durch eine Steigleitung zu einem Kaffeefilter gefördert wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß mindestens ein unmittelbar an den Durchlauferhitzer (2;24) anschließender Abschnitt der Steigleitung (i2;32) aus Metall oder einem anderen gut wärmeleitenden Werkstoff besteht und mittels eines gut wärmeleitenden Klebers (10;34) an den Durchlauferhitzer angeklebt ist. Claims 1. Electric coffee machine with a fresh water container from which the water via a cold water pipe to a flow heater and from this is conveyed through a riser to a coffee filter, d a d u r c h e k e n n n n e i n e t that at least one is directly connected to the water heater (2; 24) adjoining section of the riser (i2; 32) made of metal or another good thermally conductive material and by means of a good thermally conductive adhesive (10; 34) is glued to the water heater. 2. Elektrische Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchlauferhitzer (2;24) und die Steigleitung (12;32) zur Schaffung einer großflächigen Klebeverbindung zylindrische, ineinandersteckbare Abschnitte (6,12; 30,32) aufweisen, zwischen denen eine zylindrische Klebstoffschicht (14;30) angeordnet ist.2. Electric coffee machine according to claim 1, characterized in that that the water heater (2; 24) and the riser (12; 32) to create a large-area adhesive connection, cylindrical, nested sections (6, 12; 30,32), between which a cylindrical adhesive layer (14; 30) is arranged is. 3. Kaffeemaschine nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Kleber (14;34) ein Silikonkleber mit einem gut wärmeleitenden Füllstoff dient.3. Coffee machine according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the adhesive (14; 34) is a silicone adhesive with a highly thermally conductive filler serves. 4. Kaffeemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Steigleitung ein gegossenes Rohr mit nach oben abnehmender Wandstärke dient.4. Coffee machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a cast pipe with an upwardly decreasing wall thickness serves as a riser. 5. Kaffeemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens der mit der Steigleitung verklebte Teil des Durchlauferhitzers)als Metall-Gußteil, z.B.5. Coffee machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that that at least the part of the water heater that is glued to the riser) as Metal casting, e.g. aus Aluminium hergestellt ist. is made of aluminum.