DE3108020C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung zur Verhinderung des Herabfallens von Gegenständen und zur Sicherung der Arbeitenden an Metallgerüsten mit Vertikalrahmen, die aus einem Metallrahmen und einem die Gesamtfläche des Metallrahmens überspannenden Netz aus Drahtgeflecht besteht, wobei sich der Metallrahmen über die Länge des Gerüstfeldes erstreckt und seine Höhe gleich der halben Höhe einer Gerüstetage ist, der Metallrahmen an seinen seitlichen Schenkeln hakenförmige Befestigungs­ laschen aufweist und der untere Rahmenschenkel aus einem U-Profil besteht. The invention relates to a protective device for Prevention of falling objects and for Securing workers on metal scaffolding Vertical frame consisting of a metal frame and a die Total area of the metal frame spanning network Wire mesh exists, with the metal frame over the The length of the scaffold field extends and its height is equal to that half the height of a scaffold is the metal frame its side legs hook-shaped fastening has tabs and the lower frame leg from one U-profile exists.  

Es sind bereits Schutzwände für Metallgerüste, beispiels­ weise sogenannte Dachdeckerschutzwände bekannt geworden, bei denen an einer aus Metallprofilen bestehenden Trag­ konstruktion Holzplatten, beispielsweise Gerüstrahmen­ tafeln, eingesetzt werden (vgl. CH-PS 5 24 036). Schutzvor­ richtungen dieser Art haben jedoch einerseits den Nachteil eines komplizierten Aufbaus und sind andererseits außer in der obersten Etage eines Gerüstes nicht durchgehend verwendbar, da sie den Lichteinfall in den unteren Etagen weitgehend verhindern. Zudem bringt diese Konstruktion eine erhebliche Vermehrung des Gewichtes, während gleichzeitig der unter Umständen sehr hohe Winddruck durch eine entsprechend starke Verankerung am Bauwerk aufgenommen werden muß.There are already protective walls for metal scaffolds, for example wise so-called roofing protection walls have become known, where on a support made of metal profiles construction wooden panels, for example scaffold frames plates, are used (cf. CH-PS 5 24 036). Protection However, directions of this type have the disadvantage on the one hand a complicated structure and on the other hand are except in the top floor of a scaffold is not continuous Can be used as they block the light on the lower floors largely prevent. This construction also brings a substantial increase in weight while at the same time the possibly very high wind pressure from a appropriately strong anchoring to the structure must become.

Aus DE-GM 69 23 792 sind gattungsgleiche Schutzwände für Holz- oder Metallgerüste bekannt geworden, bei denen jeweils über die Länge eines Gerüstfeldes reichende Metallrahmen vorgesehen sind. Sie haben jeweils ein die Gesamtfläche des Rahmens überspannendes Netz aus Drahtgeflecht. Sie werden mit unten über die Enden der Rahmen hinausragenden Zapfen hinter vertikal aufragende Stifte gesteckt, die für die Bordbrettbefestigung an manchen Gerüsten vorgesehen sind. Sie haben oben Halbkupplungen befestigt, die um Gerüst­ stiele gelegt und mit einer zweiten Halbkupplung befestigt werden. Auch sind schon nach unten weisende Einhängehaken an dem oberen Rahmenschenkel nach außen ragend vorgesehen, die in Bügel oder Ösen eingreifen, welche nach oben offen sind und an den vertikalen Stielen etwa auf Höhe der Geländer befestigt sind. Die Sicherung erfolgt durch Spindel mit Flügelschrauben, die in Gewinden in den Ösen drehbar sind. Diese Schutzwände sind für niedere Etagen und vor allem solche Etagen bestimmt, bei denen das Schutzgitter nicht über die ganze Höhe eines Feldes angebracht wird. Sie sind demgemäß nicht für die obersten Etagen und insbesondere für die Sicherung der Gerüste an Dachrändern geeignet. DE-GM 69 23 792 are generic protective walls for wood or Metal frames become known, each of which has the Metal frame extending length of a scaffold bay is provided are. They each have the total area of the frame spanning wire mesh network. You will be with below protruding beyond the ends of the frame behind vertically protruding pins inserted for the Toe board attachment is provided on some scaffolding. They have attached half couplings around the scaffold stems placed and fastened with a second half coupling will. There are also hooks pointing downwards provided on the upper frame leg projecting outwards, which engage in brackets or eyelets which are open at the top are and on the vertical stems at about the height of Railings are attached. The backup is done by Spindle with thumbscrews in threads in the eyelets are rotatable. These protective walls are for lower floors and especially those floors where the Protective grille not over the entire height of a field is attached. Accordingly, they are not for the top Floors and especially for securing the scaffolding Suitable for roof edges.  

DE-GM 17 31 731 zeigt ein Schutzgitter für Stahlrohrgerüste mit einem Rahmen, in den das Drahtgitter direkt eingesetzt ist. Der unterste Rahmenschenkel liegt im Abstand vom Laufboden und dem unteren Aufsetzende der vertikalen Rahmenschenkel, die als Rundrohre ausgebildet sind und mit ihren unteren Enden auf Gerüststifte aufgesteckt werden. Die Metallrahmen können nicht übereinander gesetzt und nicht miteinander verzahnt werden. Oben werden die Schutzgitter dadurch befestigt, daß flachgedrückte Enden des oberen Horizontalrohres mit Steckstiften an in Richtung der Schutzgitter ragenden seitlichen Lappen befestigt werden, wobei die Lappen an den Stützen befestigt sind. An den Schutzgittern sollen die Längsstreben umfassende Bügel oder Halter befestigt sein können, die der zusätzlichen Sicherung dienen sollen, wobei nicht ersichlich ist, wie die Schutzgitter dann nach Aufstellen der Stiele einhängbar sein sollen. An den unteren waagerechten Holmen können über ein darunter liegendes Horizontalrohr des Gerüstes greifende U-förmige Bügel vorgesehen sein, die der weiteren Befestigung dienen könnnen, jedoch einen zusätzlichen Herstellungsaufwand erfordern.DE-GM 17 31 731 shows a protective grille for tubular steel structures with a frame in which the wire mesh is inserted directly is. The bottom frame leg is at a distance from Tread and the bottom of the vertical Frame legs that are designed as round tubes and with their lower ends are attached to scaffolding pins. The metal frames cannot be placed on top of each other and not be interlocked. The top are Protective grille attached by flattened ends the upper horizontal tube with pins on in the direction the protective lobe protruding side tab attached with the tabs attached to the supports. At the protective grids are intended to enclose the longitudinal struts or holder can be attached to the additional Security should serve, but it is not clear how the protective grids can then be hung after the stems have been set up should be. On the lower horizontal spars can over an underlying horizontal tube of the scaffold gripping U-shaped bracket may be provided, the other Attachment can serve, but an additional Require manufacturing effort.

Aus DE-GM 69 19 501 sind Traggestelle für Dachdecker-Schutzwände, vorzugsweise an Metallgerüsten, bekannt, bei denen aufragende Stützen mit unteren Horizontalrohrteilen ausgestattet sind, die nach außen vorstehen und mit Diagonalstützen zusammen den Stiel gegen die großen Windkräfte abstützen sollen, weil als Schutzelemente geschlossene Gerüstrahmentafeln vorgesehen sind, deren übliche Einhängeklauen in nach oben offene Haken einhängbar sind. Diese zu schwere und wegen der Belichtung und des Winddruckes ungeeignete Konstruktion bedurfte einer wesentlichen Verbesserung.DE-GM 69 19 501 supports for Roofing protection walls, preferably on metal scaffolding, known where towering supports with lower Horizontal pipe parts are fitted to the outside protrude and together with diagonal supports against the stem to support the large wind forces because as Protection elements closed scaffold panels provided are, the usual hanging claws in open to the top Hooks can be attached. This too heavy and because of the Exposure and construction unsuitable for wind pressure needed a major improvement.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine leicht zu montierende, für alle Etagen eines Gerüstes anwendbare Schutzvorrichtung gegen das Herabfallen von Werkzeugen oder Baumaterialien sowie zur Sicherung der Arbeitenden so auszubilden, daß sie bei einfachem, sinnvollem Aufbau leicht handzuhaben und die bei den jeweiligen und sich vielfältig ändernden Benutzungs­ bedingungen leicht einbaubar und demontierbar ist.Accordingly, the invention has for its object a easy to assemble, for all levels of a scaffold applicable protective device against falling Tools or building materials as well as for securing the To train workers in such a way that reasonable structure easy to use and the respective and varied changing usage conditions can be easily installed and removed.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß sich das U-Profil nach unten öffnet und daß das Drahtnetz an einem aus schmalen Flachmetalleisten bestehenden Innenrahmen befestigt ist, der seinerseits mittels entsprechender Befestigungsmittel in dem Außenrahmen angebracht ist.According to the invention it is provided that the U-profile follows opens below and that the wire mesh is narrow at one Flat metal strips existing inner frame is attached, which in turn by means of appropriate fasteners is mounted in the outer frame.

Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung kann somit also allein als geländerhohes Schutzgitter verwendet werden und dabei schnell und sicher montiert werden. Sie ist jedoch vor allem durch die untere U-förmige Profilierung ihres Rahmenschenkels zum direkten Übereinandersetzen und Abschließen eines ganzen Gerüstfeldes mit leicht zu handhabenden Teilen geeignet. Für jede Etage des Gerüstes sind alsdann zwei derartige Metallrahmen vorgesehen, wobei das untere U-Profil des oberen Rahmens den oberen Schenkel des unteren Rahmens umgreift und so eine sehr stabile Horizontalstrebe bildet. Es ergibt sich einerseits eine einwandfreie Schutzwirkung gegen Herabfallen, die nicht winddruckempfindlich ist. Weiter entfallen Bordbrett und Kniestrebe. Auch können durch die Rahmen mit ihren Draht­ netzen Diagonalstreben entfallen, da sie in ihrer Gesamtheit eine aussteifende Wirkung haben. The protective device according to the invention can thus can only be used as a railing-high protective grille and can be installed quickly and safely. However, it is especially through the lower U-shaped profile of her Frame legs for direct stacking and Complete an entire scaffolding field with easy handling parts. For every level of the scaffolding then two such metal frames are provided, wherein the lower U-profile of the upper frame the upper leg encompasses the lower frame and thus a very stable Horizontal strut forms. On the one hand, there is one impeccable protective effect against falling, which is not is sensitive to wind pressure. Furthermore, the toe board and Knee brace. Can also through the frame with their wire mesh diagonal struts are eliminated because they are in their Have a stiffening effect.  

Zur Befestigung der Metallrahmen auf den Gerüsten sieht man zweckmäßig passend ausgebildete Schutzgitter-Stützen nach Anspruch 2 vor, die leicht aufgesetzt werden und die Schutzgitter tragen können.You can see how the metal frames are attached to the scaffolding appropriately designed protective grille supports Claim 2 before, which are easy to put on and Can wear protective grids.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Gesichtspunkte der Erfindung sind auch in dem nachfolgenden, anhand der Zeichnungen abgehandelten Beschreibungsteil enthalten. Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel. In den Zeichnungen zeigt Further details, advantages and aspects of the Invention are also in the following, based on the Drawings included in the description section. The Drawings show an embodiment. In shows the drawings  

Fig. 1 den Rahmen der Schutzvorrichtung senkrecht zur Längserstreckung des Gerüstes gesehen und Fig. 1 seen the frame of the protective device perpendicular to the longitudinal extension of the scaffold and

Fig. 2 einen Schnitt durch den unteren Schenkel des Rahmens entsprechend der strichpunktierten Linie A-A in Fig. 1. Fig. 2 shows a section through the lower limb of the frame corresponding to the dash-dotted line A in FIG. 1.

Die Schutzvorrichtung gemäß der Erfindung besteht entsprechend der Fig. 1 aus einem Außenrahmen 1, dessen unterer Rahmenschenkel 11 aus einem sich nach unten öffnenden U- Profil besteht. Die beiden Seitenschenkel 13 sowie der parallel zum unteren Schenkel 11 verlaufende obere Schenkel 12 bestehen beispielsweise aus runden Gerüstrohren, die jeweils an den Ecken des Außenrahmens 1 untereinander bzw. mit dem unteren Schenkel 11 verschweißt sind. Der Außenrahmen 1 ist mit fest an seinen Schenkeln angebrachten nach dem Innenraum 14 des Außenrahmens 1 weisenden zungenförmigen Befestigungsnocken 16 versehen, an denen der aus schmalen Metall-Leisten 15′, 15′′ bestehende Innenrahmen 15 befestigt ist. Dieser Innenrahmen 15 dient als Täger eines Drahtgeflechtes 17, beispielsweise in Form eines Maschendrahtes, das in den Innenrahmen 15 eingespannt ist. The protective device according to the invention corresponding to Fig. 1 comprises an outer frame 1, the lower frame member 11 itself consists of a bottom opening to U- profile. The two side legs 13 and the upper leg 12 running parallel to the lower leg 11 consist, for example, of round scaffold tubes, which are each welded to one another or to the lower leg 11 at the corners of the outer frame 1 . The outer frame 1 is provided with fixedly attached to its legs towards the interior 14 of the outer frame 1 tongue-shaped fastening cams 16 , to which the narrow metal strips 15 ', 15'' existing inner frame 15 is attached. This inner frame 15 serves as a carrier of a wire mesh 17 , for example in the form of a wire mesh, which is clamped in the inner frame 15 .

Um den Maschendraht an dem Innenrahmen 15 befestigen zu können, werden beispielsweise die Schenkel 15′ und 15′′ dieses Innenrahmens 15 aus schmalen Leisten eines Flachmetalls hergestellt, dessen Elastizität es ermöglicht, diese Metall- Leisten durch die äußeren Maschen des Maschendrahtes abwechselnd nach der einen oder der anderen Seite hindurchzuziehen und nach Einbringen der Leisten diese an den vier Ecken beispielsweise durch eine Schraubverbindung miteinander zu vereinigen. Alsdann wird der Innenrahmen 15 mit dem Drahtgeflecht 17 an den Befestigungsnocken 16 beispielsweise mit Hilfe von Schrauben festgelegt. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, im Falle einer Beschädigung des Drahtgeflechtes 17 den Innenrahmen 15 mit dem Drahtgeflecht 17 ohne Schwierigkeiten auszubauen und durch einen anderen zu ersetzen. Die Befestigung des Drahtgeflechtes 17 an dem Innenrahmen 15 ist natürlich auch in anderer Weise möglich, beispielsweise durch Einklemmen der äußersten Maschen zwischen zwei miteinander verschraubten oder vernieteten Leisten 15′, 15′′.In order to be able to attach the wire mesh to the inner frame 15 , for example the legs 15 ' and 15''of this inner frame 15 are made from narrow strips of a flat metal, the elasticity of which makes it possible to alternate these metal strips through the outer meshes of the wire mesh according to one or pull the other side through and after inserting the strips to unite them at the four corners, for example by a screw connection. Then the inner frame 15 with the wire mesh 17 is fixed to the fastening cams 16, for example with the aid of screws. In this way, it is possible, in the event of damage to the wire mesh 17, to remove the inner frame 15 with the wire mesh 17 without difficulty and to replace it with another one. The attachment of the wire mesh 17 to the inner frame 15 is of course also possible in another way, for example by clamping the outermost meshes between two screwed or riveted strips 15 ', 15'' .

Zur Befestigung der Schutzvorrichtung an den Stellrahmen sind jeweils am oberen Ende der Seitenschenkel 13 des Außenrahmens 1 hakenförmige Befestigungslaschen 18 vorgesehen, die in die als sich nach oben öffnende U-Profile ausgebildeten Querriegel der Stellrahmen in ähnlicher Weise eingehängt werden wie die Klauen der als Lauf- und Arbeitsfläche dienenden Gerüstrahmentafeln. Etwa auf halber Höhe der Seitenschenkel 13 bzw. in Höhe der normalerweise zur Befestigung der Knieleisten vorgesehenen Befestigungselemente, wie beispielsweise Keilkästchen, sind gleichfalls entsprechend abgewinkelte Befestigungslaschen 19 angebracht. Selbstverständlich richtet sich gegebenenfalls die Form der Befestigungs- oder Anschlußlaschen 18, 19 nach dem jeweiligen Gerüstsystem, in dem die Schutzvorrichtung zur Anwendung kommen soll, das heißt anstelle von einer hakenförmigen bzw. abgewinkelten Ausführungsform können beispielsweise auch Laschen aus Flachmetall vorgesehen sein, in denen Bohrungen zum Aufstecken auf Kippstifte oder ähnliche Vorrichtungen eingebracht sind.For fastening the protective device to the assembly frame of the side legs 13 of the outer frame 1 hook-shaped fastening tabs 18 are respectively provided at the upper end, which in the when formed transverse bolt of the adjusting frames are suspended in a similar manner upwardly opening U-profiles, such as the jaws of the running and work surface serving scaffold panels. Correspondingly angled fastening tabs 19 are also attached approximately halfway up the side legs 13 or at the level of the fastening elements normally provided for fastening the knee braces, such as wedge boxes. Of course, if necessary, the shape of the fastening or connecting straps 18, 19 depends on the respective scaffolding system in which the protective device is to be used, that is to say instead of a hook-shaped or angled embodiment, straps made of flat metal can also be provided, for example, in which bores are inserted for tilting pins or similar devices.

Um eine Schutzvorrichtung entsprechend dem hier gewählten Beispiel an einem Metallgerüst anzubringen, sind für jedes Feld zwei gleichartige übereinander angeordnete Rahmen 1 vorgesehen, wobei der untere Rahmen mittels der Befestigungselemente 18, 19 in den Keilkästchen der beiden das Feld begrenzenden Stellrahmen festgelegt ist, während der Außenrahmen der oberen Schutzvorrichtung, wie bereits angedeutet, mittels der Befestigungselemente 18 an das den oberen Querriegel des Stellrahmens bildende U-Profil eingehängt ist und durch den dieses U-Profil abdeckenden aus einem Rechteckrohr bestehenden unteren Querriegel des die nächste Etage bildenden Stellrahmens in seiner Lage gehalten wird. Die abgewinkelten Laschen 19 können entweder in Keilkästchen des Stellrahmens eingebracht werden, falls an dem Stellrahmen in dieser Höhe Keilkästchen vorgesehen sind; anderenfalls können die Befestigungselemente 19 jedoch auch ohne weiteres frei bleiben. Der obere Rahmen 1 umgreift mit dem seinen unteren Schenkel 11 bildenden U- Profil den oberen Schenkel 12 des unteren Rahmens 1, so daß zwischen dem oberen und dem unteren Rahmen eine die Stabilität der Schutzvorrichtung gewährleistende Verbindung besteht.In order to attach a protective device according to the example selected here to a metal frame, two identical frames 1 arranged one above the other are provided for each field, the lower frame being fixed in the wedge boxes of the two setting frames delimiting the field by means of the fastening elements 18, 19 , while the outer frame the upper protective device, as already indicated, is attached by means of the fastening elements 18 to the U-profile forming the upper cross bar of the frame and is held in position by the lower cross bar of a rectangular tube covering the U-profile forming the next floor . The angled tabs 19 can either be placed in wedge boxes of the frame if wedge boxes are provided on the frame at this height; otherwise, the fasteners 19 can also remain free without further notice. The upper frame 1 engages with the U-profile forming its lower leg 11 the upper leg 12 of the lower frame 1 , so that between the upper and the lower frame there is a connection ensuring the stability of the protective device.

Claims (2)

1. Schutzvorrichtung zur Verhinderung des Herabfallens von Gegenständen und zur Sicherung der Arbeitenden an Metallgerüsten mit Vertikalrahmen, die aus einem Metallrahmen und einem die Gesamtfläche des Metallrahmens überspannenden Netz aus Drahtgeflecht besteht, wobei sich der Metallrahmen über die Länge des Gerüstfeldes erstreckt und seine Höhe gleich der halben Höhe einer Gerüstetage ist, der Metallrahmen an seinen seitlichen Schenkeln hakenförmige Befestigungs­ laschen aufweist und der untere Rahmenschenkel aus einem U-Profil besteht, dadurch gekennzeichnet, daß sich das U-Profil nach unten öffnet und daß das Drahtnetz (17) an einem aus schmalen Flachmetall­ eisten bestehenden Innenrahmen (15) befestigt ist, der seinerseits mittels entsprechender Befestigungs­ mittel (16) in dem Außenrahmen angebracht ist. 1. Protection device to prevent objects from falling and to secure workers on metal scaffolding with vertical frames, which consists of a metal frame and a mesh of wire mesh spanning the entire area of the metal frame, the metal frame extending over the length of the scaffolding field and its height equal to that is half the height of a scaffolding, the metal frame has hook-shaped fastening tabs on its side legs and the lower frame leg consists of a U-profile, characterized in that the U-profile opens downwards and that the wire mesh ( 17 ) on a narrow Flat metal existing existing inner frame ( 15 ) is attached, which in turn is attached by means of appropriate fastening means ( 16 ) in the outer frame. 2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rahmenschenkel (12) und die beiden seitlichen Rahmenschenkel des Metallrahmens (1) aus Gerüstrohren bestehen.2. Protection device according to claim 1, characterized in that the upper frame leg ( 12 ) and the two lateral frame legs of the metal frame ( 1 ) consist of scaffold tubes.