DE3104783C2 - Connection of wall parts to form partitions - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verbindung für leicht auf- und abbaubare Stellwände aus einzelnen Wandteilen. Die Wandteile haben an ihren Ecken vorspringende Anker, mit denen sie in knotenpunktartige Verbindungskörper eingesteckt werden. Zur Verklemmung der Anker im Verbindungskörper dient eine zentral angeordnete Klemmschraube, die über Schrägflächen auf zumindest einen Klemmkörper wirkt, der radial verschiebbar ist und beim Anziehen der Klemmschraube gleichzeitig gegen alle eingesteckten Anker gepreßt wird. Man erhält dadurch eine feste Klemmverbindung zwischen dem Verbindungskörper und den eingesteckten Wandteilen. Dadurch erhöht sich die Standsicherheit der Stellwand und außerdem können Durchtritte, größere Öffnungen u.dgl. ohne zusätzliche Unterstützungsmaßnahmen überbaut werden.The invention relates to a connection for easily assembled and dismantled partition walls made of individual wall parts. The wall parts have projecting anchors at their corners, with which they are inserted into junction-like connecting bodies. A centrally arranged clamping screw is used to clamp the armature in the connecting body. This gives a firm clamp connection between the connecting body and the inserted wall parts. This increases the stability of the partition and moreover passages, larger openings and the like can be built over without additional support measures.

Description

Die Erfindung betrifft eine leicht herstell- und lösbare Verbindung von Wandteilen zur Bildung von Stellwänden, insbesondere für Ausstellungen, Messen, Innenausbau, Ladenbau mit den Merkmalen im Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to an easily established and detachable connection of wall parts to form partitions, especially for exhibitions, trade fairs, interior fittings, shop fitting with the features in the generic term of Claim 1.

Derartige Knotenpunkt-Verbindungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, z. B. durch das DE-GM 79 19 516. Sie werden vor allem benötigt wenn in kurzer Zeit großflächige Stellwände auf- und abgebaut werden sollen, wie dies bei Messen u. dgl. Veranstaltungen der Fall ist Dabei ist es bekannt, Verbindungskörper mittels einer sich über die Höhe des Wandteiles erstreckenden, zentralen Gewindestange an dem entsprechenden Verbindungskörper des nächst oberen Knotenpunktes zu befestigen. Durch diese Konstruktion können Durchlässe in die Stellwand eingebaut werden, die oben von Wandteilen begrenzt sind. Das Herausfallen der an ihrer Unterseite freien Wandelement wird durch die mit den oberen Knotenpunkten verbundenen Gewindestangen verhindert. Daneben war es auch bekannt, anstelle der Gewindestangen eine Stützleiste zu verwenden, die als Sturz fungiert und mit ihren Enden an die den Durchlaß seitlich begrenzenden Wandteile oder deren Verbindungskörper angeschraubt wird. In beiden Fällen wird jedoch die Montage bzw. Demontage erheblich verzögert und erschwert, zumal sie in der Regel von ungelernten Hilfskräften ausgeführt wird. In der Praxis wird daher oft auf das Überbauen von Durchlässen verzichtet und der leichteren Auf- und Abbaubjrkeit der Vorzug gegeben gegenüber den gestalterischen Wünschen.Such node connections are in different ways Embodiments known, e.g. B. by DE-GM 79 19 516. They are especially needed when Large partition walls are to be set up and dismantled in a short time, as is the case at trade fairs and similar events The case is it is known to connect the body by means of a height of the wall part extending, central threaded rod on the corresponding connecting body of the next upper To attach the node. With this construction, passages can be built into the partition wall, which are limited at the top by wall parts. The falling out of the wall element free on its underside is prevented by the threaded rods connected to the upper nodes. It was next to it also known to use a support bar instead of the threaded rods, which acts as a lintel and with their Ends screwed to the wall parts laterally delimiting the passage or their connecting bodies will. In both cases, however, the assembly or disassembly is considerably delayed and made more difficult. especially since it is usually carried out by unskilled workers. In practice, the Overbuilding of culverts is dispensed with and preference is given to the easier assembly and dismantling the design requirements.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Knotenpunkt-Verbindungssysteme besteht darin, daß bei sehr langen und/oder sehr hohen Wand· oder Stellflächen die Standsicherheit kritisch wird. Denn das unvermeidliche Spiel zwischen den einzelnen Verbindungskörpern und den eingesteckten Ankern addiert sich. Man muß daher bei größeren Flächen Zwischenabstützungen vorsehen, was ebenfalls umständlich ist und zusätzlich Stellfläche kostetAnother disadvantage of the known node connection systems consists in the fact that with very long and / or very high wall or floor space the Stability becomes critical. Because the inevitable play between the individual connecting bodies and the inserted anchors add up. Intermediate supports must therefore be provided for larger areas, which is also cumbersome and costs additional floor space

Gestellbausätze, wie sie beispielsweise durch die DE-GM 69 47 215 bekannt sind, arbeiten mit Verbindungskörpern, die in ihrer Höhe auf die Höhe des Wandteiles angepaßt sind. Statt der knotenpunktartigen Anordnung handelt es sich also um durchgehende Zwischenstücke, die sich über die gesamte Höhe des Wandelementes erstrecken. Die Zwischenstücke und die sie verbindenden Rohrpfostenabschnitte müssen daher auf die Höhe der Wandelemente abgestimmt sein, wohingegenFrame kits, as they are known for example from DE-GM 69 47 215, work with connecting bodies, the height of which is the same as the wall part are adapted. Instead of the node-like arrangement, there are continuous intermediate pieces, which extend over the entire height of the wall element. The intermediate pieces and those connecting them Pipe post sections must therefore be matched to the height of the wall elements, on the other hand

bei dem eingangs beschriebenen Knotenpunkt-Verbindungssystem die Verbindungskörper unabhängig von der Größe der Wandteile sind. Hierzu kommt, daß bei der DE-GM 69 47 215 jedes Zwischenstück unten und oben mit benachbarten Rohrpfostenabschnitten verschraubt ist. Dadurch wird der Auf- und Abbau von Stellwänden aus zahlreichen Wandteilen sehr zeitaufwendig und ein Einsatz für Messen, Ausstellungen u. dgl. wäre unwirtschaftlich.in the node connection system described at the outset the connecting bodies are independent of the size of the wall parts. In addition, at DE-GM 69 47 215 screwed each intermediate piece below and above with adjacent tubular post sections is. This makes the assembly and dismantling of partitions from numerous wall parts very time-consuming and use for trade fairs, exhibitions and the like would be uneconomical.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene Verbindung dahingehend zu verbessern, daß man Durchlässe und andere Öffnungen mit Wandelementen überbauen kann, ohne zusätzliche Stützen montieren zu müssen. Des weiteren soll die Standfestigkeit einer unter Nutzung der Verbindung erstellten Stellwand verbessert werden.The invention is based on the object of improving the connection described at the outset in such a way that that you can build passages and other openings with wall elements without additional Having to mount supports. Furthermore, the stability should be created using the connection Partition wall to be improved.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichnenden Teil von Patentanspruch 1 gelöstThis object is achieved by the features in the characterizing part of patent claim 1

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird eine feste Verspannung zwischen dem Verbindungskörper und den eingesteckten Ankern ermöglicht Hierzu braucht lediglich die Klemmschraube etwas angezogen zu werden, so daß sie über ihre Schrägfläciien den Klemmring oder die Klemmkörper nach außex gegen die Anker preßt und diese in den Öffnungen des Verbindungskörpers verklemmt Die erfindungsgemäße Klemmverbindung gestattet es zum einen, breite Durchlässe, öffnungen u. dgl. ohne zusätzliche Stützleisten zu überbauen. Zum anderen wird die Standsicherheit und Stabilität der Stellwände insgesamt beträchtlich verbessertThe measures according to the invention provide a firm tension between the connecting body and the inserted anchors. All you need to do is tighten the clamping screw a little to become, so that they against the outside of the clamping ring or the clamping body via their oblique surfaces the anchor presses and these jammed in the openings of the connecting body On the one hand, a clamping connection allows wide passages, openings and the like without additional support strips to build over. On the other hand, the stability and stability of the partition walls is considerable overall improved

Schließlich besteht noch ein besonderer Vorteil der Erfindung darin, daß mit einem einzigen Element, nämlich der Klemmschraube, alle in den Verbindungskörper eingesteckten Anker gleichzeitig verklemmt bzw. gelöst werden kennen.Finally, there is a particular advantage of the invention that with a single element, namely the clamping screw, all anchors inserted into the connecting body are clamped or released at the same time will know.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgedankens steht in Anspruch 2. Man erhält dadurch nicht nur eine reibschlüssige Klemmverbindung, sondern sogar eine formschlüssige Verbindung, bei der ein Herausziehen einzelner Anker völlig ausgeschlossen ist, selbst wenn die Klemmschraube nicht hundertprozentig angezogen ist. Die Quernut hat günstigerweise einen etwa V-förmigen Querschnitt. Dies erleichtert die Demontage, da der Klemmring bzw. die Klemmkörper beim Herausziehen eines Ankers automatisch zurückgedrückt werden, also nicht unter Federkraft stehen zu brauchen.An advantageous further development of the inventive concept is in claim 2. This does not result in only a frictional clamping connection, but even a form-fitting connection that involves pulling out individual anchor is completely excluded, even if the clamping screw is not tightened one hundred percent is. The transverse groove advantageously has an approximately V-shaped cross section. This makes dismantling easier, because the clamping ring or the clamping body is automatically pushed back when an anchor is pulled out , so do not need to be under spring force.

Für die axiale Sicherung des Klemmringes bzw. des Klemmkörper empfehlen sich die Merkmale in Anspruch 4. Selbstverständlich kann die axiale Sicherung des Klemmringes bzw. der Klemmkörper jedoch auch durch einen Ringspalt des Verbindungskörpers gegeben sein, etwa um den Klemmkörper auch bei herausgedrehter Klemmschraube unverlierbar zu halten.For the axial securing of the clamping ring or the clamping body, the features in claim are recommended 4. Of course, the axial securing of the clamping ring or the clamping body can also be used be given by an annular gap in the connecting body, for example around the clamping body even when it is unscrewed To keep the clamping screw captive.

Hinsichtlich der Positionierung des Klemmringes bzw. der Klemmkörper empfiehlt es sich, diesen bzw. diese so anzuordnen, daß er bzw. sie nicht niittig, sondern am oberen oder unteren Ende der Anker in Anlage kommt bzw. kommen und statisch bestimmte Klemmverhältnisse vorliegen, was bei mittiger Anlage oder Umständen nicht der Fall wäre.With regard to the positioning of the clamping ring or the clamping body, it is recommended that this or to arrange these in such a way that he or she is not in the middle, but in contact with the upper or lower end of the anchor comes or comes and statically certain clamping conditions are present, which is with central contact or Circumstances would not be the case.

Die Schrägflächen können an einem separaten Teil angeordnet sein. Am günstigsten ist es jedoch, wenn sie einstückig mit der Klemmschraube an der Schraubenkopf-Unterseite angeordnet sind. Für den Fall jedoch, v/o die Klemmschraiihe nach Einstecken der ihr benachbarten Wandteile nicht mehr gut zugänglich ist, ist es vorteilhaft, wenn die Schrugflächen an einer im Verbindungskörper axial, aber undrehbar geführten Mutter angeordnet sind und diese Mutter von der Klemmschraube dp.rchquert ist, deren Schraubenkopf auf der anderen, gut zugänglichen Seite des Verbindungskörpers sitztThe inclined surfaces can be arranged on a separate part. However, it is best if they are arranged in one piece with the clamping screw on the screw head underside. In the event, however, v / o the clamping screw after inserting the neighboring one Wall parts is no longer easily accessible, it is advantageous if the inclined surfaces on one in the connecting body axially but non-rotatably guided nut are arranged and this nut from the clamping screw dp.rchquert is whose screw head on the other, easily accessible side of the connecting body sits

Der Klemmring kann in einfachster Weise als Sprengring ausgebildet sein, der aufgrund seiner radial-elastischen Eigenschaft selbsttätig in Anlage an den Schrägflächen bleibt und beim Herausdrehen der Klenrtmschraube somit den Reib- bzw. Formschluß auflöst Der Sprengring kann dabei den normalen runden Querschnitt aufweisen oder an seinem äußeren Umfang abgeschrägt sein, um mit den Schrägflächen der Klemmschraube zu korrespondieren. Stattdessen kann es jedoch zur Erzielung besonders hoher Klemmkräfte auch zweckmäßig sein, mehrere Klemmkörper in Form von in Umfangsrichtung benachbarten Klemmkeilen vorzusehen. Diese Klemmkeile können ggf. durch einen eingebauten Federring in die nicht klemmende Innenposition gedrückt werden.The clamping ring can be designed in the simplest way as a snap ring, which due to its radially elastic Property automatically remains in contact with the inclined surfaces and when unscrewing the clamping screw thus dissolves the frictional or form fit. The snap ring can have the normal round cross-section have or be beveled on its outer periphery in order to match the inclined surfaces of the clamping screw to correspond. Instead, however, it can also be used to achieve particularly high clamping forces It may be expedient to provide several clamping bodies in the form of clamping wedges that are adjacent in the circumferential direction. If necessary, these clamping wedges can be moved into the non-clamping inner position with a built-in spring washer be pressed.

Es folgt die Beschreibung von 2 At^r'ührungsbeispieien anhand der Zeichnung; dabei zeigtTwo examples are described below based on the drawing; thereby shows

F i g. 1 einen Stellwandausschnitt mit geschnittenem Verbindungskörper und zwei daran befestigten Wandteilen in der Seitenansicht;F i g. 1 a partition wall section with a cut connecting body and two wall parts attached to it in side view;

F i g. 2 die Draufsicht auf den Verbindungskörper gemäß Fig. 1, wobei zwecks besserer Übersichtlichkeit der obere Teil des Schraubenkopfes weggelassen wurde; F i g. 2 shows the plan view of the connecting body according to FIG. 1, with the purpose of better clarity the upper part of the screw head has been omitted;

F i g. 3 einen Verbindungskörper, dessin obere Hälfte geschnitten ist und mehrere Klemmkeile enthält undF i g. 3 a connecting body, the upper half is cut and contains several clamping wedges and

F i g. 4 die Draufsicht auf den Verbindungskörper ge maß F i g. 3.F i g. 4 the plan view of the connecting body ge measure F i g. 3.

Der Verbindungskörper 1 besteht im Prinzip aus zwei identischen Hälften la und Id, die von einer gemeinsamen, mittig angeordneten Kreisscheibe Ic ausgehen. In beiden Hälften sind mehrere, über den Umfang verteilte Ausnehmungen 2 vorgesehen, die jeweils von oben und unten achsparallel bis zur Kreisscheibe Ic laufer. Sie sind im Ausführungsbeispiel durch Bohrungen gebildet, es können hier jedoch auch Schlitze oder Ausnehmungen .nit anderer Kontur verwendet werden. Wesentlich ist nur, daß sie das axiale Einstecken von Ankern 3 und 4 erlauben, die in bekannter Weise an den Ecken von Wandteilen 5 bzw. 6 angeordnet sind. Diese Anker sind in ihrem Profil auf den Querschnitt der Ausnehmungen 2 abgestimmt, im Ausführungsbeispiel also zylindrisch geformt. Sie stützen sich außerdem über quer verlaufende Anschlagflächen am Verbindungskörper 1 ab.The connecting body 1 consists in principle of two identical halves la and Id, which are of a common, centrally arranged circular disk Ic go out. In both halves there are several, distributed over the circumference Recesses 2 provided, each axially parallel from above and below to the circular disk Ic runners. she are formed in the exemplary embodiment by bores, but slots or recesses can also be used here . Can not be used with a different contour. It is only essential that the axial insertion of anchors 3 and 4 allow, which are arranged in a known manner at the corners of wall parts 5 and 6, respectively. These anchors are matched in their profile to the cross section of the recesses 2, so cylindrical in the embodiment shaped. They are also supported on the connecting body 1 via transverse stop surfaces.

Im Zentrum ist der Verbindungskörper 1 von einer durchgehenden Gewindebohrung 7 durchquert. Diese Gewindebohrung geht in beiden Hälften des Verbindungskörpers vor Erreichen von deren Stirnflächen unter BiMung eines radialen Absatzes 8 bzw. 9 in eine gewindefreie Bohrung 10 bzw. 11 mit größerem Durchmesser über. Der Durchmesser der Bohrungen 10 und 11 ist so bemessen, daß sie die Ausnehmungen 2 schneiden, d. h., daß ein Durchgang geschaffen ist zwischen den Ausnehmungen 2 und der zentralen Bohrung 10 bzw. 11.In the center, the connecting body 1 is traversed by a continuous threaded hole 7. These The threaded hole goes under in both halves of the connecting body before reaching their end faces Bending a radial shoulder 8 or 9 into a thread-free bore 10 or 11 with a larger diameter above. The diameter of the bores 10 and 11 is dimensioned so that they intersect the recesses 2, d. This means that a passage is created between the recesses 2 and the central bore 10 or 11.

Auf dem ladialen Absatz 8 und 9 liegt jeweils ein Sprengring 12 bzw. 13. Es wird jeweils durch eine in die zentrale Gewindebohrung 7 eingeschraubte Klemmschraube 14 bzw. 15 in Axialrichtung gesichert und wird beim Anziehen dieser Schrauben durch deren Schrägfläche 14a bzw. 15a radial nach außen gegen den Anker 3 bzw. 4 gedrückt.On the ladiale paragraph 8 and 9 there is a Snap ring 12 or 13. It is each screwed into the central threaded hole 7 by a clamping screw 14 or 15 secured in the axial direction and when tightening these screws is secured by their inclined surface 14a and 15a pressed radially outward against the armature 3 and 4, respectively.

In der unteren Hälfte von Fig. 1 ist der Anker 4 mitIn the lower half of Fig. 1, the anchor 4 is with

55

einer V-förmigen Quernut 4a versehen, damit nicht nur eine reibschlüssige, sondern eine formschlüssige Klemmverbindung zwischen dem Anker und dem Verbindungskörper 1 hergestellt wird. Um ein ausreichendes Anzugsmoment zu ermöglichen, ist die Klemmschraube 14 bzw. 15 als Innen-Sechskantschraube ausgebildet. a V-shaped transverse groove 4a provided, so not only a frictional but a positive clamping connection between the armature and the connecting body 1 is produced. To enable a sufficient tightening torque, the clamping screw is 14 or 15 designed as a hexagon socket screw.

Die F i g. 3 und 4 zeigen eine Variante, bei der anstelle des Sprengringes 12 bzw. 13 eine Reihe von in Umfangsrichtung benachbarten Klemmkeilen 16 verwendet wird. Diese Klemmkeile sind an ihrer Innenseite abgeschrägt, entsprechend der Schrägfläche 14a der Klemmschraube 14. Sie werden daher beim Anziehen derThe F i g. 3 and 4 show a variant in which instead of the snap ring 12 or 13, a row of in the circumferential direction adjacent wedges 16 is used. These clamping wedges are beveled on their inside, corresponding to the inclined surface 14a of the clamping screw 14. You will therefore when tightening the

Klemmschraube ebenfalls radial nach außen gedruckt ¹VClamping screw also printed radially outwards ¹ V

und bewirken die erwünschte Verklemmung der eingesteckten Anker. y-and cause the desired jamming of the inserted anchor. y-

Selbstverständlich ist die beschriebene Verklemmung auch bei anderen Formen der Ausnehmung 2 und AnkerOf course, the jamming described is also applicable to other forms of recess 2 and anchor

mungen als radial verlaufende Schlitze ausgebildet sind und sich die Anker durch diese Schlitze hindurch erstrecken und mittels einer endständigen, in die zentrale Bohrung 10 bzw. H ragenden Rippe gegen radiales Herausziehen gesichert sind. In diesem Fall werden die Klemmkörper bzw. wird der Klemmring mit dieser Rippe oder einer darin angebrachten Quernut verspannt.statements are designed as radially extending slots and the armature extend through these slots and by means of a terminal rib protruding into the central bore 10 or H in a radially opposite direction Pull out are secured. In this case, the clamping body or the clamping ring is with this rib or a transverse groove made therein.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims (9)

Patentansprüche: 'Claims: ' 1. Leicht herstell- und lösbare Verbindung von Wandteilen im Bereich (Verbindungsbereich) einander zugewandter, parallel verlaufender Ränder zur Bildung von Stellwänden, insbesondere für Ausstellungen, Messen, Innenausbau, Ladenbau, mit kurzen, zylinderförmigen Verbindungskörpern und im Verbindungsbereich an den Ecken jedes Wandteiles über dessen Rand vorspringenden Ankern, bei welcher Verbindung jeder Verbindungskörper mindestens einen zylinderförmigen Verbindungsteil mit mehreren in seinem äußeren Bereich über den Umfang verteilten, von einer der oder den Stirnseiter, zugänglichen und sich parallel zur Achse des Zylinders erstreckenden Ausnehmungen derselben Form und mit einer durchgehenden Gewindebohrung in seinem Zentrum und eine in die Gewindebohrung eingeschraubte Schraubeinrichtung mit in den Bereich der Ausnehmungen wirkenden Kiemmitteln aufweist, bei der ferner die Anker an den Wandteilen eine solche Form besitzen, daß jeder in Achsrichtung in eine der Ausnehmungen passend einsteckbar und eingesteckt radial im Verbindungskörper gehalten ist, und die Verbindung dadurch hergestellt ist, daß die Anker im Verbindungsoereich an der einen Ecke jeden Wandteiles in Ausnehmungen eines Verbindungskörpers und die Anker an der anderen Ecke jeden Wandteiles in die Ausnehmungen eines zweiten Verbindungskörpers eingesteckt und mit den Schraubeinrichtungen gegen Herausziehen entgegen der Einsteckrichtunj gesic^rt sind, dadurch gekennzeichnet, daß jede Schraubeinrichtung aus einer Klemmschraube (i \ 15), einer umlaufenden konischen Schrägfläche (14a, \5a) und einem mittels der Schrägfläche (14a, 15a^ radial aufweitbaren Klemmring (12,13) oder entsprechenden mittels der Schrägfläche radial verschiebbaren Klemmkörpern (16) besteht und daß die Anordnung und Ausgestaltung aller Teile so getroffen ist, daß jeder Klemmring (12, 13) oder die einer Klemmschraube (14) zugeordneten Klemmkörper (16) mittels der Schrägfläche (14a, 15aj durch das Einschrauben der Klemmschraube (14, 15) mit einer Außenseite bzw. mit ihren Außenseiten radial an die in die Ausnehmungen (2) des Verbindungsstückes (1) eingesteckten Anker (3, 4) für die Sicherung dieser gegen das Herausziehen gepreßt sind.1. Easily established and detachable connection of wall parts in the area (connection area) of mutually facing, parallel edges to form partitions, especially for exhibitions, trade fairs, interior fittings, shop fitting, with short, cylindrical connecting bodies and in the connection area at the corners of each wall part its edge protruding anchors, in which connection each connecting body has at least one cylindrical connecting part with several in its outer area distributed over the circumference, accessible from one of the end faces, and extending parallel to the axis of the cylinder, recesses of the same shape and with a through threaded hole in its center and a screw device screwed into the threaded hole with clamping means acting in the area of the recesses, in which furthermore the anchors on the wall parts have such a shape that each one fits into one of the recesses in the axial direction is held pluggable and inserted radially in the connecting body, and the connection is made in that the anchor in the connection area at one corner of each wall part is inserted into recesses of a connection body and the anchor at the other corner of each wall part is inserted into the recesses of a second connection body and with the Screw devices are secured against being pulled out against the direction of insertion, characterized in that each screw device consists of a clamping screw (i \ 15), a circumferential conical inclined surface (14a, \ 5a) and a clamping ring ( 12,13) or corresponding clamping bodies (16) which are radially displaceable by means of the inclined surface and that the arrangement and design of all parts is such that each clamping ring (12, 13) or the clamping body (16) assigned to a clamping screw (14) by means of the Inclined surface (14a, 15aj by screwing in the clamping screw (14, 15) are pressed with one outer side or with their outer sides radially against the anchors (3, 4) inserted into the recesses (2) of the connecting piece (1) to secure them against being pulled out. 2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Anker (4) eine Quernut (4a) zur Aufnahme des bzw. der an den Anker gepreßten Klemmringe bzw. Klemmkörper aufweist2. A compound according to claim 1, characterized in that each armature (4) has a transverse groove (4a) for receiving the clamping rings or clamping bodies pressed against the armature 3. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Quernut (4a) etwa V-förmigen Querschnitt hat3. A compound according to claim 1, characterized in that the transverse groove (4a) has an approximately V-shaped cross section 4. Verbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmring (12, 13) oder die Klemmkörper einerseits durch einen radialen Absatz (8,9) der zentralen Bohrung (7), andererseits durch die mit der Klemmschraube (14, 15) in Verbindung stehenden Schrägflächen (14a, 15ajin Axialrichtung gesichert sind.4. A compound according to any one of the preceding claims, characterized in that the Clamping ring (12, 13) or the clamping body on the one hand by a radial shoulder (8,9) of the central Bore (7), on the other hand through the inclined surfaces connected to the clamping screw (14, 15) (14a, 15aj are secured in the axial direction. 5. Verbindung nach einem der vorhergehenden-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägflächen (14a, 15a,/einstückig mit der Klemmschraube (14 bzw. 15) an der Schraubenkopf-Unterseite angeordnet sind.5. A compound according to any one of the preceding claims, characterized in that the Inclined surfaces (14a, 15a, / integral with the clamping screw (14 or 15) are arranged on the underside of the screw head. 6. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägflächen an einer im Verbindungskcrper (1) axial, aber undrehbar geführten, von der Klemmschraube durchquerten Mutter angeordnet sind.6. A compound according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the inclined surfaces one in the connecting body (1) axially but non-rotatably guided, traversed by the clamping screw Mother are arranged. 7. Verbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß der Klemmring als Springring (12,13) ausgebildet ist7. A compound according to any one of the preceding claims, characterized in that the The clamping ring is designed as a spring ring (12, 13) 8. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmkörper aus mehreren in Umfangsrichtung benachbarten Klemmkeilen (16) bestehen.8. A compound according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping bodies consist of a plurality of clamping wedges (16) which are adjacent in the circumferential direction. 9. Verbindung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet daß die Klemmkeile (16) von einer Rückzugfeder (17) umfaßt sind.9. A compound according to claim 8, characterized in that the clamping wedges (16) by a return spring (17) are included.