DE309479C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Preßballen.Pressed bales.

' Es ist oft erwünscht, den von Ballenpressen gelieferten, mit Draht o. dgl. verschnürten Ballen aus kurzfaserigem Preßgut (ζ. Β. Häcksel) durch nachträgliches Einschnüren von Brettern, Platten oder Leisten an zwei gegenüberliegenden Seiten größere Sicherheit gegen Zerfall zu verleihen. [S. 'It is often desirable to give the bales of short-fiber pressed material (ζ. Β. Chaff) supplied by baling presses tied with wire or the like, greater security against decay by subsequently tying up boards, panels or strips on two opposite sides. [S.

Nach der Erfindung geschieht das durch folgendes Verfahren.According to the invention, this is done by the following process.

ίο Der verschnürte Ballen wird in eine Preßvorrichtung gebracht, die auf zwei seiner umschnürten, einander gegenüberliegenden Seiten einen derartigen Druck ausübt, daß die Verschnürung entspannt wird. Hierbei ist aber durch entsprechende Bemessung oder Unterbrechung der Preßplatten dafür zu sorgen, daß die verschnürenden Drähte o. dgl. von dem Preßdruck nicht getroffen, also nicht festgeklemmt werden. Man kann dann die Ver-ίο The tied bale is placed in a pressing device brought, which exerts such a pressure on two of its laced, opposite sides that the lacing is relaxed. Here, however, is by appropriate dimensioning or interruption of the press plates to ensure that the tying wires o. The like. Of not hit by the pressure, so not clamped. You can then

ao schnürung leicht lösen und von dem Ballen abziehen. Zwischen den Preßplatten und dem Ballen hat man vorher die einzubindenden Kopf bretter oder Leisten eingelegt, jedoch' so,. daß auch sie die verschnürenden DrähteLoosen the lacing slightly and pull it off the bale. Between the press plates and the Bales of the headboard or strips to be tied in have been inserted beforehand, but ' so,. that they too have the tying wires

o. dgl. nicht festpressen und ihr Abziehen nicht hindern. Ist das geschehen, so wird der Ballen samt den eingelegten Kopfbrettern oder Leisten' an Stellen, an denen die Preßplatte diese frei läßt, neu umschnürt.'or the like. Do not press down and do not prevent them from being pulled off. Once that has happened, he will Bales together with the inlaid headboards or strips' in places where the press plate leaves it free, rewraps it. '

Die Zeichnung erläutert das Verfahren und stellt ein Beispiel einer hierfür dienenden Vorrichtung dar.The drawing explains the method and provides an example of a device used for this purpose represent.

Fig. ι zeigt den fertigen Ballen mit der neuen Verschnürung c¹ und ; den ■.; eingebundenen Kopfbrettern d. Fig. 2 zeigt eine der beiden Preßplatten α, von der Ballenseite aus gesehen, Fig. 3 im senkrechten, Fig. 4 ..-und-5 in: je einem wagerechten Schnitt. Diese Preßplatte α ist mit zwei wagerechten Rinnen b von beliebigem Querschnitt und an ihren beiden senkrechten Kanten mit Falzen e zur Aufnahme der Kopfbretter d versehen. Wird diese Preßplatte gegen die Kopfseite des Ballens gedrückt, so legen sich die vorhandenen Verschnürungen c (Fig. 3 und. 5) in die Rinnen &, und auch die Kopfbretter d üben, da sie hinter die Preßfläche zurücktreten, keinen Druck auf die Verschnürungen aus. Diese können also an einer Seite des Ballens gelöst und abgezogen werden.Fig. Ι shows the finished bale with the new lacing c ¹ and; the ■ .; integrated headboards d. Fig. 2 shows one of the two pressure plates α, seen from the ball side, Fig. 3 in the vertical, Fig. 4 ... and 5 in: each a horizontal section. This press plate α is provided with two horizontal grooves b of any cross-section and on its two vertical edges with folds e for receiving the headboards d . If this press plate is pressed against the head side of the bale, the existing ties c (Fig. 3 and. 5) are placed in the grooves &, and the headboards d also do not exert any pressure on the ties because they recede behind the press surface . These can therefore be loosened and pulled off on one side of the bale.

Die Rinnen b sind tiefer als die Falze e ausgeführt, so daß sie hinter den Kopfbretterii d hindurchlaufen (Fig. 3). Mithin können durch diese Rinnen, während der Ballen unter dem Preßdrück steht, von den Seiten her Drähte o._dgl. eingeführt werden, _. die den Ballen samt den Kopfbrettern d umschnüren. The grooves b are made deeper than the folds e , so that they pass behind the headboardsii d (Fig. 3). Thus, wires or the like from the sides can through these grooves, while the bale is under the pressing pressure. be introduced, _. which tie the bale and the headboards d.

Nützlich ist es, die Presse, die die Ballen mit der ersten Ümschnürung erzeugt, mit einer Vorrichtung der beschriebenen Art so zu versehen, daß die Ballen, die die Presse verlassen, bereits mit der neuen Verschnürung und den Kopfbrettern versehen sind. Eine solche Vorrichtung zeigt Fig. 6. Der Preßkanal g besitzt eine Verlängerung f, die am Ende,mit einer Preßvorrichtung (Schraubenspindel A/-Druckkolben ο. dgl.) versehen ist,It is useful to provide the press that produces the bales with the first tying with a device of the type described so that the bales that leave the press are already provided with the new tying and the headboards. Such a device is shown in Fig. 6. The pressing channel g has an extension f, which is provided at the end with a pressing device (screw spindle A / pressure piston ο. Like.),

durch die eine Preßplatte α in Bewegung gesetzt wird. . Als Widerlager dient eine zweite Preßplatte α¹, die, nachdem der den Preßkanal g verlassende Ballen vorübergewandert ist, in den Kanal f eingesenkt oder eingeschwenkt werden kann. through which a press plate α is set in motion. . A second press plate α ¹ serves as an abutment and, after the bale leaving the press channel g has migrated past, can be sunk or swiveled into the channel f.

Claims (3)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: 1. Verfahren zum nachträglichen Einbinden von Kopfbrettern, an fertig verschnürten Preßballen, insbesondere aus kurzfaserigem Preßgut, dadurch gekennzeichnet, daß man den fertig verschnürten Ballen von zwei umschnürten, einander gegenüberliegenden Seiten her unter Auf-, legung der einzubindenden Kopf bretter derart zusammenpreßt, daß die Bindemittel (Drähte) durch den Preßdruck entspannt, aber nicht festgeklemmt werden,1. Procedure for the subsequent integration of headboards on already tied Pressed bales, in particular from short-fiber pressed material, characterized in that the finished tied Bales of two tied, opposite sides with the placement of the headboards to be tied up compresses in such a way that the binding agent (wires) relaxes due to the pressing pressure, but don't get stuck so worauf man die Bindemittel herauszieht und die Ballen einschließlich der Kopfbretter während Aufrechterhaltung des Preßdruckes neu umschnürt.so what to pull out the binders and the bales including the headboards re-laced while maintaining the pressure. 2. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Zusammenpressen der Ballen dienenden Preßpjatten (α) mit. Rinnen oder Unterbrechungen (&) versehen sind, in die sich die Verschnürung (c) druckfrei einlegt, so daß sie trotz des Preßdruckes herausgezogen werden kann, und daß die Preßplatten (α, α¹) außerdem Aussparungen (e) von solcher Tiefe besitzen, daß die eingelegten Kopfbretter (d) die Verschnürung (c) nicht festklemmen, wobei die Rinnen oder Unterbrechungen (b) tiefer sind als die Aussparungen (<?), so daß die Bindemittel (c¹) um die Außenseite der Kopf bretter (d) gelegt werden, können.2. Apparatus for practicing the method according to claim 1, characterized in that the Presspjatten (α) serving to compress the bales with. Grooves or interruptions (&) are provided, in which the lacing (c) inserts without pressure, so that it can be pulled out despite the pressure, and that the pressure plates (α, α ¹ ) also have recesses (e) of such depth, that the inserted headboards (d) do not clamp the lacing (c), whereby the grooves or interruptions (b) are deeper than the recesses (<?), so that the binding agents (c ¹ ) around the outside of the headboards (d) can be laid. 3. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verlängerung (f) des Preßkanals (g) einer Ballenpresse eine ein- und: ausschiebbare Preßplatte (α¹), angeordnet ist, die nach Durchtreten des Ballens hinter diesem in , die Bahn eingeschoben' wird und dann als Widerlager für eine am Ende dieser Bahn angeordnete, durch, eine Preßvorrichtung (Schraube h, Druckkolben o. ■ dgl.) bewegliche Preßplatte (a) dient.3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that in the extension (f) of the press channel (g) of a baling press a push-in and: push-out press plate (α ¹ ) is arranged, which after passage of the bale behind this is inserted into 'the web' and then serves as an abutment for a press plate (a) which is arranged at the end of this web and which is movable by a press device (screw h, plunger or the like). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.