DE308789C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 308789 KLASSE 25 a. GRUPPE- M 308789 CLASS 25 a. GROUP

ERNST WILLI BÖTTRICH in THUM i.Erzgeb.ERNST WILLI BÖTTRICH in THUM i.Erzgeb.

Verfahren zur Herstellung eines rundgewirkten Strumpfes.Process for the production of a round-knitted stocking.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Dezember 1916 ab.Patented in the German Empire on December 24, 1916.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Verfahren, also die Aufeinanderfolge ' neuer Arbeitsvorgänge bei Herstellung eines rundgewirkten Strumpfes mit vom Bein zum Fuß in gleicher Maschenrichtung fortlaufender Ferse (Fersenkäppchen). Der Strumpf, welcher durch das neue Verfahren hergestellt wird, ist bekannt, nur ist derselbe seither auf andere Weise hergestellt worden. An flachenAccordingly, the present invention is a process, ie the succession of 'new working operations in the manufacture of a circular-knit stocking with continuous from the leg to the foot in the same stitches toward the heel (the heel caps). The stocking which is produced by the new process is known, only it has since been produced in a different way. On flat

ίο Wirkstühlen hat man, um bei Herstellung von Strümpfen die Ferse an den Strumpflängen anzuwirken, eine besondere Vorrichtung geschaffen, die die Randmaschen.der Ferse aufnimmt und vor Beginn des Fußes in parallele Lage mit der Stuhlnadelreihe bringt, damit diese Maschen dann durch die Deckmaschine auf die Stuhlnadeln übertragen werden können. Hierbei handelt es sich aber nicht um rundgewirkte Strümpfe, und der Apparat kannίο Knitting chairs have to be used in the manufacture of To work the heel of the stockings on the stockings, a special device was created, which takes up the edge stitches of the heel and in front of the beginning of the foot in parallel Position with the row of chair needles so that these stitches then go through the deck machine can be transferred to the fecal needles. But this is not about round-knitted stockings, and the apparatus can

ao auch an Wirkmaschinen mit zwei gegenüberstehenden Nadelreihen, die abwechselnd arbeiten, keine Verwendung finden, weil der Raum fehlt, in welchem er zwischen den Nadelreihen arbeiten müßte.ao also on knitting machines with two opposite Rows of needles that work alternately are not used because of the There is no space in which he would have to work between the rows of needles.

Will man den eingangs erwähnten Strumpf herstellen, so muß man entweder das Aufhängen der Randmaschen mit der Hand vornehmen, oder man muß eine neue Maschine - bauen, die mit einem komplizierten Apparat ausgestattet ist, der, durch Exzenter betätigt, die Arbeit der Hand, also das Auffangen der Fersenrandmaschen und ihr Aufhängen auf die Wirknadeln, mechanisch bewirkt. Dem-If you want to make the stocking mentioned at the beginning, you either have to hang it up the edge stitches by hand, or you have to build a new machine - one with a complicated apparatus is equipped, which, operated by eccentric, the work of the hand, so the catching of Heel edge stitches and their hanging on the knitting needles, effected mechanically. To the-

■ gegenüber ermöglicht das neue Verfahren die Herstellung des Strumpfes mit Fersenkäppchen auf einfache Weise durch zeitweiliges Tieferlegen der die Randmaschen der Ferse herstellenden Nadeln und unter Verwendung der Deckmaschine.■ on the other hand, the new procedure enables Production of the stocking with heel caps in a simple way by temporary Lowering the needles making the edge stitches of the heel and using them the deck machine.

Fig. ι der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht den Strumpf von der Seite gesehen.Fig. Ι the accompanying drawing illustrates the stocking seen from the side.

Fig. 2, zeigt, wie der Strumpf bis zum Ende des Fersenkäppchens aussehen würde, wenn weiter gearbeitet worden wäre, ohne daß Maschen übergedeckt werden. .Fig. 2 shows how the stocking would look to the end of the heel cap if would have been worked further without the mesh being covered. .

Fig. 3 bis 6 veranschaulichen Arbeitsvorgänge in verschiedenen Abschnitten.Figures 3 to 6 illustrate operations in different sections.

Fig. 7 und 8 zeigen das Abbiegen der Nadeln.Figures 7 and 8 show the bending of the needles.

Fig. 9 zeigt in Schrägansicht in vergrößertem Maßstabe das Aufnehmen der Fersenrandmaschen . durch die sie arbeitende Wirknadel. 9 shows in an oblique view on an enlarged scale the pick-up of the heel edge stitches . through the knitting needle working them.

Fig. 10, 11 und 12 veranschaulichen das Überlegen der.Maschen nach außen mit Hilfe der Deckmaschine, und inFigures 10, 11 and 12 illustrate this Overlay the stitches outwards with the help of the deck machine, and in

Fig. 13, 14 und 15 ist dargestellt, wie das Zurücklegen der Maschen nach innen erfolgt.Figures 13, 14 and 15 are shown like that The stitches are put back inwards.

Die beiden Fig. 1 und 2 stellen dar, um welchen besonderen, bekannten Strumpf es sich handelt, etwas Neues geht aus den Fig. 1 und 2 nicht hervor, sie sollen lediglich das neue Verfahren verständlich machen. Das Verfahren selbst ist durch die Fig. 3 bis 15 in verschiedenen Abschnitten der Arbeitsvorgänge veranschaulicht: Gearbeitet kann nach dem Verfahren auf jeder Wirkmaschine werden, die in der Lage ist, mit Hilfe von zwei einander gegenüberstehenden Nadelreihen Maschenware rund, also in Schlauch- ■ form, herzustellen. Es ist hiernach gleich, ob zur Herstellung des Strumpfes ZurigennadelnThe two Figs. 1 and 2 illustrate to which particular, well-known stocking it is, something new can be seen in FIG. 1 and 2 do not emerge, they are only intended to make the new procedure understandable. That The process itself is illustrated in FIGS. 3-15 illustrated in different sections of the work process: Can be worked according to the method will be on any knitting machine that is able to with the help of two opposing rows of needles knitted fabrics round, ie in tubular ■ shape to manufacture. From this point of view, it makes no difference whether to make the stocking with needles

oder Wirkstuhlnadeln mit Spitzen zur Verwendung kommen. Hier ist das Beispiel angewendet, daß mit Spitzennadeln gearbeitet werde; in diesem Falle müßte also ein Wirkstuhl' vorhanden sein, der zwei Nadelreihen hat, die abwechselnd derart arbeiten, daß der Faden von einer Nadelreihe zur anderen übergeht. or knitting needles with points are used. The example is used here, that point needles are used; in this case a knitting chair would have to ' be present, which has two rows of needles that work alternately so that the Thread passes from one row of needles to the other.

Das Verfahren ist folgendes: . . . .The procedure is as follows:. . . .

ίο Nachdem der Strumpf bzw. Socken in seinem Beinstück fertiggestellt ist, also, wie z. B. aus Fig. ι und 2 ersichtlich, bis Linie A-B hergestellt ist, wird die eine Seite der Nadelreihe von 1-2 zu 3 außer Arbeit gestellt, weil jetzt mit der Herstellung des Fersenteiles begonnen wird. Während der Herstellung des Warenstückes 1, 4, 3, 5, 6, 7 werden die Randmaschen bzw. Randplatinenmaschen 1-5 und 3-7 je von einer der Maschinennadeln, und zwar von der, die an der Grenze des Fersenstückes gelagert ist, dadurch aufgenommen', daß diese Nadel zwischen zwei Maschenhenkel, die beim Arbeiten tiefergerückt sind, einsticht. Um dieses Einstechen der Nadel zwischen die Randmaschen zu ermöglichen, wird die in Frage kommende Nadel für den Zeitpunkt des Einstechens mit ihrem Vorderteil etwas tiefer gebracht, und dies geschieht bei den Spitzen oder Zaschennadeln durch Abbiegen, wie in Fig. 9 mit ■ Nadel <?²² vorgenommen, dargestellt. Bei den Strickmaschinennadeln erfolgt das Tieflegen des Nadelvorderteiles durch Raumgeben inίο After the stocking or sock is finished in its leg piece, so how z. B. from Fig. Ι and 2, until line AB is established, one side of the row of needles from 1-2 to 3 is put out of work, because now the production of the heel part is started. During the production of the item 1, 4, 3, 5, 6, 7 the edge stitches or edge sinker stitches 1-5 and 3-7 are each of one of the machine needles, namely the one that is stored at the border of the heel piece, thereby recorded 'that this needle sticks between two loop loops that have moved deeper while working. In order to enable the needle to pierce between the edge stitches, the needle in question is brought a little deeper with its front part for the point in time of piercing, and this is done by bending the points or stitch needles, as in FIG. 9 with "needle"? ²² made, shown. In the case of knitting machine needles, the needle front part is lowered by giving space in

' ■. der Fräsung des Nadelbettes. Sind auf je einer Seite die Randmaschen der ersten Maschenreihe vom Fersenteil aufgenommen, so setzt die Deckmaschine ein, nimmt von allen • neben dem Fersenteil liegenden Nadeln e¹* bis c²² die Maschen einschließlich der Randmaschen der Ferse auf, das sind die Maschen von 1-2 zu 3 am zu fertigenden Strumpf. Diese aufgenommenen Maschen werden um eine Nadel von der Fersenseite abgewendet nach außen gedeckt, so daß, wie aus Fig. 3 und to ersichtlich, das Warenstück um je eine Nadel auf einer Seite breiter bzw. größer an Umfang wird. Wie aus F. ig. 3 und 10 zu ersehen, sind zu diesem Zwecke eine Anzahl Nadeln e²² bis e²⁹ zur Aufnahme der überzudeckenden Maschen vorhanden. In . Fig. 3 und 10 ist schon eine Nadel e²³ mit Maschen belegt, und Fig. 4 und 11 zeigen, wie noch mehrere Male nach außen gedeckt worden ist, natürlich immer unter Mitnahme der aufgenommenen Randmaschen bzw. Platinenrandmaschen des Fersenteils.'■. the milling of the needle bed. Are on either side of the edge stitches of the first row of stitches taken from the heel part so sets the deck machine, taken from all the • next to the heel portion lying needles e ¹ * to C ^22, the mesh including the edge stitches of the heel on which the stitches of 1 -2 to 3 on the stocking to be made. These captured stitches are covered by a needle facing away from the heel side to the outside, so that, as can be seen from Fig. 3 and to, the item of goods is wider or larger in circumference by one needle on each side. As from F. ig. 3 and 10, a number of needles e ²² to e ²⁹ are available for this purpose to accommodate the stitches to be covered. In . 3 and 10, a needle e ²³ is already occupied with stitches, and FIGS. 4 and 11 show how the covering has been made several times, always taking along the picked up edge stitches or sinker edge stitches of the heel part.

Da dieses Nachaußendecken nach jeder neugewirkten Maschenreihe der Ferse erfolgt, so kommt immer eine neue Masche, d. i. die in vorletzter Reihe neugearbeitete Randmasche der Ferse, hinzu, und deshalb muß, um die gesamte, außerhalb der Ferse liegende Anzahl der Maschen beim Decken erlassen zu können, nach jeder Reihe am Rand der Ferse eine Decknadel von α²-«⁹ zu den vorher schon betätigten Decknadeln genommen werden, wie aus Fig. 11 und 12 ersichtlich. Auf diese Weise werden alle Maschen, die nicht zum Fersenteil gehören und neben demselben liegen, nach und nach um die Anzahl der Randmaschen der Ferse nach außen gedeckt, und die bereits in der vorhergehenden Randmaschenreihe der Ferse liegenden 'Mascherl nehmen an diesem Nachaußendecken teil-. Die jeweils zuletzt gearbeitete Randmasche der Ferse verbleibt beim Decken auf ihrer Nadel, bis sie abgeworfen wird, um dann als fertige Masche wieder von der Nadel aufgenommen und mit Hilfe des Deckers zur Seite gebracht ■ zu werden. Auf diese Weise kommen die Randmaschen der Ferse, wie aus Fig. 30 in Anfangs- und aus Fig. 12 in Endstellung dargestellt, auf die neben der Ferse ruhenden Nadeln, und die Ferse wird demnach in gleicher Breite weiter gearbeitet. Sind auf diese Weise alle Randmaschen 1-5 und 3-7 auf die Nadeln gebracht und ist dabei das Warenstück, welches den vorderen Teil des Beines darstellt, also das Stück von 1-2 zu 3 zusammen mit den Randmaschen 1-5, 3-7 nach außen gerückt, so ist-die Ferse, wie aus Fig. 5 ersichtlich, bis zum Anfang des Käppchens fertiggestellt. Es hängen also alle Maschen von 1-2 zu 3, 7-6, 5 zu ι zurück (siehe Fig. ι und 2) auf den Nadeln. Jetzt wird das Käppchen, also das Stück von 8 zu 9, 10, 11-12 von einer Maschenreihe zur anderen übergehend, d. h. also, von einer Nadelreihe zur anderen halbrund gearbeitet, und nach jeder Maschenreihe, nach Erfordern auch nach zwei Maschenreihen werden die Maschen, die ,·..■■ abseits vom Käppchen liegen, also alle Mai sehen von 12-5-1-2-3-7" bis 8 um eine Nadel dem Käppchenrand entgegen gedeckt. Hierzu sind so viel Decknadeln a^lo-a¹⁴ mehr erforderlieh, wie das Fersenkäppchen Maschenreihen erhalten soll (s. Fig. 13), und mit diesen wird, während das Käppchen mit den Nadeln e^e⁷ gearbeitet wird, nach einer oder mehreren fertigen Maschenreihen die ganze außerhalb des Fersenkäppchens liegende Ware zurück, also nach dem Käppchen zu gedeckt, wie in Fig. 13 um eine Nadel, in Fig. 14 um drei und in Fig. 15 um sechs Nadeln geschehen veranschaulicht. Da durch die Verbindung mit dem Käppchen die Maschen, welche zu decken sind, an Zahl abnehmen, kommt nach und nach immer eine Decknadel von a^1B-a⁷ nach dem Käppchen zu gelegen außer Tätigkeit.. Entsprechend der Länge des Käppchens ist also, wie vorher von der Ferse ab nach außen ge- C deckt wurde, wieder nach innen gedeckt wor-Since this outward covering takes place after each new row of stitches in the heel, a new stitch is always added, i.e. the edge stitch of the heel worked in the penultimate row, and must therefore in order to be able to waive the entire number of stitches outside the heel for covering , after each row at the edge of the heel a needle of α ² - « ⁹ must be taken to the previously operated needles, as can be seen from FIGS. 11 and 12. In this way, all stitches that do not belong to the heel part and are next to it are gradually covered to the outside by the number of edge stitches of the heel, and the stitches already in the previous edge stitch row of the heel take part in this outward covering. The most recently worked edge stitch of the heel remains on your needle when you cover it until it is thrown off. In this way, the edge stitches of the heel, as shown in FIG. 30 in the initial position and in FIG. 12 in the end position, come onto the needles resting next to the heel, and the heel is accordingly worked on in the same width. If all edge stitches 1-5 and 3-7 are brought onto the needles in this way and is the piece of fabric that represents the front part of the leg, i.e. the piece from 1-2 to 3 together with the edge stitches 1-5, 3- 7 moved outwards, the heel, as can be seen from FIG. 5, is completed up to the beginning of the cap. So all stitches from 1-2 to 3, 7-6, 5 to ι hang back (see Fig. Ι and 2) on the needles. Now the cap, i.e. the piece from 8 to 9, 10, 11-12, from one row of stitches to the other, i.e. from one row of needles to the other, is worked in a semicircle, and the stitches are made after each row of stitches, if necessary also after two rows of stitches that, · .. ■■ off are from the cap, so to see all of May 12-5-1-2-3-7 "to 8 to a needle cap the edge counter covered. to this end, as much deck needles a ^lo -a ¹⁴ more required, how the heel cap should receive rows of stitches (see Fig. 13), and with these, while the cap is being worked with the needles e ^ e ⁷ , after one or more finished rows of stitches, the entire fabric lying outside the heel cap is returned, thus covered by the cap, as illustrated by one needle in Fig. 13, three needles in Fig. 14 and six needles in Fig. 15. Since the connection with the cap increases the number of stitches to be covered decrease, gradually comes a needle from a ^1B -a ⁷ close to the coping and not working. Corresponding to the length of the coping, as was previously covered from the heel to the outside, the inside was covered again.

den, um dadurch die Randmaschen 9-8, 11-12 mit den auf den Nadeln hängenden Maschen 7-8 und 5-12 zu vereinigen. Ist so weit gearbeitet, dann hängt der Strumpf, wie aus Fig. 6 ersichtlich, auf den Nadeln der Maschine, und es kann nun der Fuß in bekannter Weise rund angearbeitet werden.to thereby the edge stitches 9-8, 11-12 to unite with the stitches 7-8 and 5-12 hanging on the needles. Has worked so far then the stocking, as can be seen from Fig. 6, hangs on the needles of the machine, and the foot can now be worked on in a known manner.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: . Verfahren zur Herstellung eines rundgewirkten Strumpfes mit Fersenkäppchen unter Benutzung der Deckmaschine, dadurch- gekennzeichnet, daß, nachdem bis zum Beginn der Ferse in bekannter Weise, gearbeitet worden ist, die Randmaschen bzw. Randplatinenmaschen des allein weiter zu arbeitenden Fersenteile (1-5; 3; 4, 6, 7) von einer mit der Spitze tiefer gelegten Nadel der Maschine durch Einstechen aufgenommen und schrittweise nach jeder Maschenreihe (oder auch nach zwei Maschenreihen) zusammen mit dem ruhenden, nicht zur Ferse gehörenden Arbeitsstück (1, 2, 3) von der Ferse ab nach as außen gedeckt werden, worauf alle nach außen gedeckten Maschen, während das Käppchen gearbeitet wird, wieder in entgegengesetzter Richtung den Randmaschen des Käppchens entgegen gedeckt werden, um daran anschließend den Fuß wieder in an sich bekannter Weise rund zu wirken.. Process for the production of a round-knitted stocking with heel caps using the deck machine, characterized in that, after the beginning of the heel in a known manner, has been worked, the edge stitches or edge sinker stitches of the heel parts (1-5; 3; 4, 6, 7) from a needle of the machine with the point lower by piercing and gradually after each row of stitches (or even after two rows of stitches) together with the stationary work piece (1, 2, 3) not belonging to the heel from the heel to as covered on the outside, whereupon all stitches covered on the outside, while the Cap is worked, are covered again in the opposite direction to the edge mesh of the cap, in order to then look round the foot again in a manner known per se. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.