DE30774C - Quick scale - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.

CARL WITTKOWSKY in BERLIN. Schnellwaage. CARL WITTKOWSKY in BERLIN. Quick scale.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 5. August 1884 ab.Patented in the German Empire on August 5, 1884.

Diese Waage gründet sich auf folgende Sätze:This scale is based on the following theorems:

r. Ist an einem geradlinigen zweiarmigen Hebel der Abstand zwischen dem Angriffspunkt der Last und dem Unterstützungspunkt des Hebels constant und das Gegengewicht constant, aber der Abstand von dessen Schwerpunkt von dem Unterstützungspunkt variabel, so ändert sich dieser Abstand proportional der Belastung.r. Is on a straight two-armed Lever is the distance between the point of application of the load and the point of support of the lever constant and the counterweight constant, but the distance from its center of gravity variable from the support point, this distance changes proportionally Load.

2. Ist eine geradlinige Stange von constantem Querschnitt auf ihrer ganzen Länge mit Gewinde derart versehen, dafs sie, in einer feststehenden, das entsprechende Muttergewinde enthaltenden Hülse verschoben, eine volle Umdrehung macht, so ist die Verschiebung der Stange ihrer Winkeldrehung proportional.2. Is a straight rod of constant cross-section along its entire length provided with thread in such a way that they, in a fixed, the corresponding nut thread containing the sleeve is moved, makes a full turn, so the shift is the Rod proportional to their angular rotation.

Wird demnach ein geradliniger zweiarmiger Hebel nach Satz 1. mit einem Gewinde nach Satz 2. "versehen, so folgt, dafs die Winkeldrehung desselben sich proportional der Belastung ändert.Accordingly, a straight two-armed lever according to sentence 1 with a thread according to Theorem 2. ", it follows that the angular rotation of the same is proportional to the load changes.

Die auf diese beiden Sätze sich gründende Schnellwaage besteht im wesentlichen aus der Hülse A mit Schale B und Zunge C, dem Waagebalken D mit seinem Gegengewicht E und der Scheibe F mit Scalen ff¹ und Zeiger G.The quick scale based on these two sets essentially consists of the sleeve A with bowl B and tongue C, the balance beam D with its counterweight E and the disk F with scales ff ¹ and pointer G.

Die Hülse A ist in stählernen Schneiden a a in einem irgendwie zweckentsprechend gestalteten Ständer H gelagert und mit den Schneiden b b versehen, an welche die Gewichtsschale B in geeigneter Weise angehängt wird. Sie ist mit einer Bohrung bezw. mit einem Muttergewinde versehen, so dafs der mit passendem Gewinde versehene Waagebalken D bei einer Längsverschiebung gleichzeitig eine Drehung um seine Achse oder umgekehrt bei einer Drehung eine Verschiebung in seiner Längsrichtung erfährt, und zwar ist das Gewinde derart eingerichtet, dafs die vollständige Längsverschiebung oder die vollständige Umdrehung des Waagebalkens zugleich eine einmalige volle Umdrehung desselben um seine Achse bezw. Verschiebung in seiner ganzen Länge bewirkt.The sleeve A is stored in steel cutting aa in a stand H designed somehow appropriately and provided with the cutting bb , to which the weight tray B is attached in a suitable manner. It is respectively with a hole. provided with a nut thread, so that the balance beam D , provided with a matching thread, simultaneously experiences a rotation about its axis during a longitudinal displacement or, conversely, during a rotation a displacement in its longitudinal direction Revolution of the balance beam at the same time a single full revolution of the same about its axis BEZW. Causes displacement in its entire length.

Auf dem Waagebalken ist die Scheibe F befestigt, so dafs sie die Längsverschiebung und Winkeldrehung desselben mitmachen mufs; auf deren äufserem cylindrischen Theil sind eine oder mehrere Scalen angebracht, welche das Mafs der Winkeldrehung und damit das derselben proportionale Lastgewicht durch den Abstand des Nullpunktes einer Scala von der Gleichgewichtslage eines Zeigers G anzeigen. The disk F is fastened to the balance beam so that it has to take part in the longitudinal displacement and angular rotation of the same; On its outer cylindrical part one or more scales are attached which indicate the degree of angular rotation and thus the weight of the load proportional to it by the distance between the zero point of a scale and the equilibrium position of a pointer G.

Wird die Schale B nun belastet, so wird der Waagebalken D verschoben, bis der Gleichgewichtszustand eingetreten ist, was durch die Einstellung der Zunge C zur Schneide c bestimmt wird. Die hierbei stattgehabte Winkeldrehung der Scheibe F, und damit das Gewicht der Last, wird von dem in seine Gleichgewichtslage zurückgelangten Zeiger G auf einer. Scala der Scheibe F angezeigt. Ein Bügel J mit Nasen i i verhütet zu grofse Schwankungen des Waagebalkens. If the shell B is now loaded, the balance beam D is shifted until the state of equilibrium has occurred, which is determined by the adjustment of the tongue C to the cutting edge c . The angular rotation of the disk F, and thus the weight of the load, is indicated by the pointer G, which has returned to its equilibrium position, on a. The scale of the disk F is displayed. A bracket J with lugs ii prevents excessive fluctuations in the balance beam.

Die Hülse K, an welcher das Gegengewicht E aufgehängt ist (und zwar zweckmäfsig in Schneiden k k, die aber auch fortbleiben können, wenn das Gewicht fest mit der Hülse k oder mit dem Balken D verbunden wird), trägt noch einen Stift L, der sich in Augen der Hülse A führt und bei dem Drehen des Balkens D dasThe sleeve K, on which the counterweight E is suspended (specifically in cutting edges kk, but which can also remain if the weight is firmly connected to the sleeve k or to the beam D), also carries a pin L, which is in the eyes of the sleeve A and when turning the beam D that

Mitdrehen des Gegengewichtes oder der Gegengewichtshülse K verhüten soll. Dieser Führungsstift kann auch fortbleiben, wenn das Gewicht schwer genug und derart gestaltet ist, dafs es infolge der Reibung zwischen Hülse K und Stange D nicht gedreht wird.Rotation of the counterweight or the counterweight sleeve K should prevent. This guide pin can also be omitted if the weight is heavy enough and is designed in such a way that it is not rotated as a result of the friction between the sleeve K and the rod D.

Bei unbelasteter Waage, d. h. bei ganz herausgeschobenem Balken D, spielt die Zunge C¹ bei c ein; in dieser Stellung giebt der Zeiger G auf der Scheibe F den Nullpunkt an. Die Eintheilung der Scala ist eine gleichma'fsige und wird für den gewöhnlichen Gebrauch, beispielsweise zum Wiegen von ο bis 2000 g, eingerichtet. When the balance is unloaded, ie when the bar D is pushed out completely, the tongue C ^{1 plays} at c ; In this position the pointer G on the disk F indicates the zero point. The division of the scale is uniform and is set up for normal use, for example for weighing from ο to 2000 g.

Die Waage kann zugleich für höhere Belastungen, beispielsweise von 2000 bis 10 000 g, eingerichtet werden, indem man einfach ein zweites entsprechend schweres Gewicht E¹ an E und eine zweite Theilung/¹ auf der anderen Seite der Scheibe F anfügt. Die Winkeldrehung der zweiten Scala vom Nullpunkt bezw. der'Marke für 2000 g an ist wieder proportional den Belastungen von 2 kg an bis 10 kg.The balance can also be set up for higher loads, for example from 2000 to 10,000 g, by simply adding a second, correspondingly heavy weight E ¹ to E and a second division / ¹ on the other side of the disk F. The angular rotation of the second scale from the zero point respectively. der'Marke for 2000 g is again proportional to the loads from 2 kg to 10 kg.

Selbstverständlich kann man die Waage durch weitere Anhängung von Gewichten und Hinzufügung entsprechender Scalen für noch gröfsere Belastungen brauchbar machen, doch ist es zweckmäfsiger, in bestimmten Grenzen zu bleiben und für. gröfsere Lasten gröfsere Waagen zu benutzen, um eine ausreichende Empfindlichkeit zu behalten.Of course, you can add more weights and scales to the scales for even more Make larger loads usable, but it is more expedient within certain limits to stay and for. larger loads to use larger scales in order to achieve a sufficient To retain sensitivity.

Man kann auch die Waage als Tellerwaage einrichten und die Waagschale, wie in Fig. 1 bei B¹ punktirt angedeutet ist, von oben auf die Schneiden b b drücken lassen. Dementsprechend würde auch das Gestell geändert werden können, wie beispielsweise bei H^x punktirt angedeutet ist.The scale can also be set up as a plate scale and the scale pan, as indicated by dotted lines in FIG. 1 at B ¹ , can be pressed onto the cutting edges bb from above. The frame would also be able to be changed accordingly, as is indicated ^by dotted lines at H x, for example.

Ferner kann man die Scalenscheibe F zugleich auch, als Gewicht benutzen, wie Fig. 7 zeigt, wobei die Zunge C¹ als Zeiger für die Scala dient, oder man kann den Waagebalken D mit einem Gewicht E² und eventuell einem zweiten E³ nach Art der Fig. 4 und 1.0 oder 8 versehen oder das Gewicht durch die Verlängerung -D¹ des Waagebalkens, wie in Fig. 3 bei -D¹ punktirt angedeutet ist, herstellen.Further, one can the scale disc F at the same time, use of the weight, as Fig. 7 shows, the tongue C ¹ serves as a pointer for the scale, or can be the balance beam D with a weight E ² and possibly a second E ³ in the manner 4 and 1.0 or 8 provided or the weight through the extension -D ^{1 of} the balance beam, as indicated in Fig. 3 at -D ^{1 in} dotted lines.

Auch kann man die Scalen auf den Kreisflächen p der Scheibe anbringen und mit der Scheibe sich verschiebende Zeiger g¹ g·² auf den Zeigern G oder den. Zeigern C^J reiten lassen, wie Fig. 7 und 9 zeigen.The scales can also be attached to the circular surfaces p of the disk and pointers g ¹ g · ² shifting with the disk on the pointers G or the. Let hands C ^J ride, as shown in FIGS. 7 and 9.

Claims (3)

Patent-Ansproche: An Schnellwaagen mit unveränderlichem Abstande des Unterstützungspunktes vom Angriffspunkte der Last und beweglichem, aus einer Stange mit oder ohne Belastungsgewicht bestehendem Gegengewicht:Patent claims: On high-speed scales with an unchangeable distance between the support point and the point of application of the load and a movable counterweight consisting of a rod with or without a load weight: 1. Die Anbringung von Gewindegängen auf dem Waagebalken D, welche auf dessen zum Abwägen zu verschiebenden Länge einmal umlaufen, so dafs der Waagebalken bei einer Verschiebung in der mit entsprechendem Muttergewinde versehenen Hülse A proportional der abzuwägenden Last eine dieser Verschiebung und der Last proportionale Winkeldrehung erfährt.1. The application of threads on the balance beam D, which run once on its length to be shifted for weighing, so that the balance beam experiences an angular rotation proportional to the load to be weighed when shifting in the sleeve A provided with the corresponding nut thread . 2. Die Anbringung der mit einer oder mehreren Scalen versehenen Scheibe F auf dem Waagebalken D, welche die Längsverschiebung, und Winkeldrehung desselben mitmacht und die Gröfse der Winkeldrehung und damit das derselben proportionale Lastgewicht durch den graduirten Abstand des Nullpunktes einer Scala von der Normallage eines Zeigers G anzeigt.2. The attachment of the disk F provided with one or more scales on the balance beam D, which takes part in the longitudinal displacement and angular rotation of the same and the magnitude of the angular rotation and thus the load weight proportional to the same by the graduated distance of the zero point of a scale from the normal position of a pointer G indicates. 3. Die Anbringung des Zeigers G an der Hülse A derart, dafs dessen Normallage gleichzeitig mit der Normallage der Zunge C eintritt, wobei letztere nach Art der Fig. 7 zugleich als Zeiger benutzt werden kann oder der Zeiger G oder die ' als solcher benutzte Zunge C¹ mit sich mit der Scheibe F verschiebenden Zeigern g^l g¹ versehen werden , wobei die Scalen auf den Kreisflächen /² der Scheibe F angebracht sind.3. The attachment of the pointer G to the sleeve A in such a way that its normal position occurs simultaneously with the normal position of the tongue C , the latter being able to be used as a pointer in the manner of FIG. 7 or the pointer G or the tongue used as such C ¹ can be provided with pointers g ^l g ¹ shifting with the disk F , the scales being attached to the circular areas / ^{2 of} the disk F. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.