DE306626C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

': Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein. Verfahren zur - Herstellung von Fingerhandschuhen als Schlauchware auf der Lambschen Strickmaschine^ bei dem an den Anschlußstellen des Handstückes an die Finger oder der Finger an das Handstück die Randnadelri an der Umkehrstelle des Fadenführers so zusa.mmenspielen, daß die dadurch entstandene': The present invention relates to a. Process for - production of gloves as tubular goods on the Lambschen Knitting machine ^ where at the connection points of the handpiece to the fingers or the finger on the handpiece play the edge needles together at the reversal point of the thread guide, that the resulting

, Fadenmenge in den dort erzeugten Platinen-, Amount of thread in the sinker produced there

maschen Gewähr dafür bietet, daß genügend Dehnbarkeit an der Schlußstelle der .Finger gewonnen wird. Nach bekannten Verfahren ist durch Umdecken und Übertragen der Masch en genügend Dehnbarkeit erzielt worden,mesh guarantees that sufficient elasticity is obtained at the end of the finger. According to known methods, sufficient extensibility has been achieved by covering and transferring the Ma sch s,

Diese Arbeit ist aber sehr zeitraubend -und umständlich- und wurde mit der Hand vorgenommen. Die- Maschine mußte 'während dieser Zeit stillgesetzt werden/, :■■. ,But this work is very time-consuming - and awkward - and was done by hand. The machine had to go during be stopped during this time /,: ■■. ,

Auf andere Art ist der Zusammenschluß.The union is of a different kind.

der Finger an das Handstück oder des ,Hand--, ν Stückes an die Finger dadurch erzielt.worden, daß,die Wege der Fingerfadenführer vor Beginn oder am Ende des Handstückes sich auf eine oder mehrere Rundreiheri derart vergrößern, daß ihre.Fäden auf derselben Nadelreihe die Fäden zweier benachbarter Finger um eine Nadelteilung, übergreifen. Dadurch kommen an den Anschlußstellen, zwei Fäden auf, eine Nadel,, und es entstehen auf dieser Nadel dann Doppelmaschen. Diese- Doppelmaschen behindern auch einesteils die Dehnbarkeit der Wafe an der Anschlußstelle der the finger on the handpiece or the, hand--, ν piece on the fingers thereby achieved that, the paths of the finger thread guides before the beginning or at the end of the handpiece enlarge one or more round herons so that their threads on the same row of needles match the threads of two neighboring fingers by one needle division, overlap. Through this come at the junctions, two threads up, a needle, and double stitches are created on this needle. These- double stitches also hinder on the one hand the stretchability of the wafe at the connection point of the

v. Finger an das Handstück, andernteils verunzieren sie¹- den . Handschuh,, was .besonders bei feinen Waren als Übelstand vermerkt wird.v. Fingers on the handpiece, on the other hand they spoil ¹ - the. Glove, which is noted as an inconvenience, especially with fine goods.

Durch die neue Erfindung kfimmt sowohl die Arbeit des Umdeckens und; Übertragens .,Jn Wegfall, als auch die durch die Doppel-' ^! maschen herbeigeführte Verunzierung des Handschuhes, und außerdem erhöht sich die erwünschte Dehnbarkeit des Handschuhes, an · der_: Anschlußstelle der Finger an das .Händstück, wesentlich. Dem VerfahrenW_: nach machen die Fadenführer vor Beginn oder amThrough the new invention, both the work of covering and; Transferring., Jn elimination, as well as by the ^double! ' mesh-induced Verunzierung of the glove, and in addition, the desired stretchability of the glove, to · increases _of: junction of the fingers on the .Händstück essential. According _{to the W:} procedure, the thread guides do before the start or on

; Ende d'es Handstückes auf eine öder mehrere Rundreihen einen derart vergrößerten''Weg,· daß sie, auf derselben Nadelreihe die benachbarten ,Fingernadeln übergreifen, wobei die Randnadel des einen, zi B. des vorderen Nadelbettes zurückgezogen wird; um keinen Faden zu fangen, wenn die Randnadel des hinteren Nadelbettes angehoben},wird, damit der Faden sich hinter ihre Zunge legt:.; End it d'handpiece to a barren several circular rows such a vergrößerten''Weg, · that, the adjacent fingers overlap needles on the same needle row, wherein the edge needle of the one zi example is retracted the front needle bed; so as not to catch a thread when the edge needle of the rear needle bed is raised}, so that the thread lies behind your tongue :.

Die Fig. ι bis 8 zeigen die .Stellung der' Randnadeln und des Fadenführers am dem Ausführungsbeispiele während einer solchen Rundreihe, Fig. 9 die Fadenverbindung an der Verbindungsstelle des Fingers mit dem , Handstück, und zwar zeigt die unterste Reihe das Handflä,chenstück, die zweite und dritteFigs. Ι to 8 show the 'position of' Edge needles and the thread guide on the exemplary embodiments during such Round row, Fig. 9 the thread connection at the junction of the finger with the, Handpiece, the bottom row shows the palmpiece, the second and third

.'Reihe die Verbindungsstelle, die .vierte und' fünfte Reihe den runden Finger; Es kann, natürlich auch dasselbe in entgegengesetzter Reihenfolge sein. . ':,.': ;\.'Row the junction, the .fourth and 'fifth row the round finger; It can, of course, also be the same thing in the opposite order. . ':,.' :; \

Nach Fig. i ist eben in der Arbeitsrichtung von links nach rechts auf den hinteren Nadeln ι bis 8 eine Reihe gemacht worden. Angenommen sei eine Fingerbreite;, von fünf Nadeln. Der Fadejaführer F steht zwischen der ersten und zweiten Nadel der hinteren Nadelreihe bzw. Nadeln ti und 12 der vor-According to Fig. I is even in the working direction A row has been made from left to right on the rear needles ι to 8. Accepted be a finger's breadth; of five needles. The Fadeja guide F stands between the first and second needle of the back row of needles or needles ti and 12 of the front

deren Nadelreihe. (Die vordere Nadelreihe sei um eine Nadelteilung· nach rechts versetzt gedacht, wie sie in Wirklichkeit auch ist.) Der Fadenführer F wird hierauf um e-ine Nadelteilung nach rechts versetzt, also in der entgegengesetzten Richtung, in welcher beim nächsten Schlittenhub die Reihe fertig wird. Der Fadenführer kommt dabei vor die Nadeln ι der hinteren bzw. ii der vorderen,their row of needles. (The front row of needles is supposed to be shifted by one needle pitch to the right, as it is in reality.) The thread guide F is then shifted by one needle pitch to the right, i.e. in the opposite direction in which the row will be finished on the next slide stroke will. The thread guide comes in front of the needles ι the rear or ii the front,

ίο Nadelreihe.ίο row of needles.

Nun werden .die Nadeln der Vorderseite durch bekannte Mittel in Arbeitsstellung gebracht, und zwar so, daß die Randnadel i'.i (Fig. 3) des Fadenführers F bzw. die Randnadel 16 des Fadenführers F¹. etwas höher angehoben wird wie die anderen Nadeln der-¹ selben N'adelreihe, während die. Randnadeln der anderen Nadelreihe zurückgezogen bleiben. Die. Fadenführer gehen nun in der . Richtung y um sechs Nadeln nach linksNow the needles on the front side are brought into working position by known means, in such a way that the edge needle i'.i (FIG. 3) of the thread guide F or the edge needle 16 of the thread guide F ¹ . is raised somewhat higher, like the other needles DER ^one same N'adelreihe while. The edge needles of the other row of needles remain pulled back. The. Thread guides now go in the. Direction y by six needles to the left

(Fig. 4)· ■ :(Fig. 4) · ■:

Der Faden hat sich dabei über die Randnadel 11 gelegt und auch über die anderen Nadeln. Bei den Randnadeln 11 und 16 liegen die Fäden hinter der Nadelzunge, bei den anderen Nadeln auf der Nadelzunge. Wenn nun die Nadeln abgezogen werden, um Maschen zu bilden, kann der Faden i des Fadenführers "F auf der Nadel 11 keine Maschen machen, während er auf den anderen Nadeln Maschen macht, desgleichen der Faden i¹ des Fadenführers F¹ auf der Nadel 16 keine Masche macht. Die; so entstandene Fadenrnenge in der erzeugten Platinenmasche gewährleistet die genügende Dehnbarkeit an der Schlußstelle. ...The thread has placed itself over the edge needle 11 and also over the other needles. With the edge needles 11 and 16 the threads are behind the needle tongue, with the other needles on the needle tongue. If the needles are now withdrawn in order to form stitches, the thread i of the thread guide "F can not make stitches on the needle 11 while it is making stitches on the other needles, as can the thread i ¹ of the thread guide F ¹ on the needle 16 The amount of thread created in this way in the sinker mesh ensures sufficient elasticity at the end point. ...

. Das Arbeitsspiel ist nun auf den vorderen ; Nadeln 11 bis 18 beendet, und die. Fadenführer,'versetzen' sich jetzt um eine Nadel nach links (Fig. 5), um in derselben Weise das Spiel mit den hinteren Nadeln zu beginnen und auf diesen in der beschriebenen Art die Fäden einzuarbeiten (dazu Fig. 6bis 8). Der Faden i liegt dabei hinter der Zunge der Nadel 7 uncials lange. Platinenmasche in der Ware eingebunden. : .. The work cycle is now on the front; Needles 11 to 18 ended, and the. Thread guides, now 'move' one needle to the left (Fig. 5) in order to start the game with the rear needles in the same way and work in the threads in the manner described (see Fig. 6 to 8). The thread i lies behind the tongue of the needle 7 uncials long. Circuit board mesh integrated into the goods. :.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Verfahren zur Herstellung von Fingerhandschuhen in Schlauchware auf der Lambsclien Strickmaschine, ' dadurch gekennzeichnet, daß beim Anschluß der Finger an !das Handstück oder des Hand-. Stückes an die Finger die Fadenführer zweier benachbarter Finger auf eine oder zwei Rundreihen in entgegengesetzter Richtung des Arbeitsganges um eine Nadel versetzt werden und die Fingerrandnadel des einen Nadelbettes zurückgezogen bleibt, um keinen Faden zu _v fangen, wenn auf dem anderen Nadelbett die Fingerrandnadel ' in eine solche Stellung· kommt. .''..-Process for the production of finger gloves in tubular fabric on the Lambsclien knitting machine, characterized in that when the fingers are connected to the handpiece or the handpiece. Piece to the finger yarn guides of two adjacent fingers on one or two circular rows in the opposite direction of the operation are displaced by one needle and the fingers edge needle of the remains retracted a needle bed to no thread catch to _v if on the other needle bed, the finger edge needle 'in a such a position · comes. .''..- Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.