DE305413C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 17«. GRUPPECLASS 17 «. GROUP

Firma HEINRICH LANZ in MANNHEIM.HEINRICH LANZ company in MANNHEIM.

Umlaufende Kältemaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. April 1915 ab.Circulating chiller. Patented in the German Empire on April 2, 1915.

Die umlaufenden Kältemaschinen bestehen bekanntlich aus dem sich drehenden, zylindrischen, kugelförmigen oder anders geformten geschlossenen Verflüssiger, in welchem der Kompressor für das Kältemittel angeordnet ist, und aus dem mit dem Verflüssiger verbundenen und"* im gleichen Sinne sich drehenden, beliebig geformten Verdampfer.
DieKühlungdes Verflüssigers erfolgt bei diesenThe rotating refrigeration machines are known to consist of the rotating, cylindrical, spherical or otherwise shaped closed condenser, in which the compressor for the refrigerant is arranged, and of the evaporator connected to the condenser and rotating in the same way, of any shape.
The condenser is cooled in these

ίο Maschinen durch äußere Berieselung des Verflüssigermantels mit Kühlwasser, und die Kälteabgabe an die Soleflüssigkeit in gleicher Weise durch Berieselung des Verdampfermantels mit der zu kühlenden Sole. Die Berieselung wird entweder durch teilweises Eintauchen des Ver-. flüssigere und des Verdampfers in das Kühlwasser bzw. in die Sole bewirkt, oder die Berieselungsflüssigkeiten werden durch Rohrleitungen von oben der Maschine zugeführt.ίο Machines through external sprinkling of the condenser jacket with cooling water, and the transfer of cold to the brine liquid in the same way by sprinkling the evaporator jacket with the brine to be cooled. The sprinkling will either by partial immersion of the ver. more liquid and the evaporator in the cooling water or effected in the brine, or the sprinkling fluids are through pipelines fed into the machine from above.

Damit bei der Berieselung kein Abschleudern der Flüssigkeiten stattfindet, darf eine verhältnismäßig niedrige Umdrehungsgeschwindigkeit des Verflüssigers und des Verdampfers nicht überschritten werden. An diese Geschwindigkeit war bei den meisten bekannten Bauarten mit radialer Anordnung des Kompressörzylinders auch der· im Verflüssiger befindliche Kompressor gebunden, und die von der Geschwindigkeit des letzteren abhängige Leistungsfähigkeit dieser Maschine war daher begrenzt.To prevent the liquids from being thrown off during the sprinkling, a relatively low speed of rotation of the condenser and evaporator not be exceeded. This speed was known to most of the people Types with radial arrangement of the compressor cylinder the compressor located in the condenser is also bound, and that depends on the speed of the latter The performance of this machine was therefore limited.

Um nun die Betriebsgesehwindigkeit des Kompressors unabhängig von der Umdrehungsgeschwindigkeit des Verflüssigers erhöhen zu können, wurde statt der radialen Anordnung des Kompressorzylinders eine ächsiale eingeführt und der Kolbenhub durch ein System von Kurvenscheiben in der Achsenrichtung des Verflüssigers vollzogen. ■The operating speed of the compressor is now independent of the speed of rotation In order to be able to increase the condenser, an axial arrangement was introduced instead of the radial arrangement of the compressor cylinder and the piston stroke is carried out by a system of cams in the axial direction of the condenser. ■

Die Verwendung dieses Kurvenscheibenantriebes läßt aber den angestrebten Zweck nur unter Umständen erreichen, die verschiedene Nachteile im Gefolge haben, wie geringer, Kolbenhub, verwickelte Führung der bewegten Teile und dadurch vergrößerte Reibung.The use of this cam disk drive can only achieve the intended purpose under certain circumstances, which have various disadvantages as a result, such as lower, Piston stroke, intricate guidance of the moving parts and thereby increased friction.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, die Mängel der achsialen Anordnung zu vermeiden und trotz Beibehaltung der als zweckmäßig bewährten radialen Anordnung des Kompressorzylinders im Verflüssigergehäuse sowohl die Hubgröße als auch die Hubzahl des Kompressorkolbens groß und unabhängig von der Drehgeschwindigkeit des Verflüssigers machen zu können. ₍ The purpose of the present invention is to avoid the shortcomings of the axial arrangement and to be able to make both the stroke size and the number of strokes of the compressor piston large and independent of the speed of rotation of the condenser, despite the retention of the tried and tested radial arrangement of the compressor cylinder in the condenser housing. ₍

Die Neuerung . besteht im wesentlichen aus einer außerhalb der Achse des Verflüssigers liegenden und von dieser durch Zahnräder oder ähnliche Mittel in beliebigem Übersetzungsverhältnis angetriebenen Hilfswelle für den Kompressor.The innovation. consists essentially of one off the axis of the condenser lying and from this by gears or similar means in any gear ratio driven auxiliary shaft for the compressor.

In der Zeichnung ist eine mit den neuen Einrichtungen versehene Kältemaschine dargestellt. Durch die eingeschriebenen Zahlen werden die bekannten Teile und durch die Buchstaben die neuen Einrichtungen bezeichnet.In the drawing, a refrigeration machine provided with the new facilities is shown. The inscribed numbers indicate the known parts and the Letters denote the new facilities.

ι ist der Verflüssiger, 2 der Verdampfer,ι is the condenser, 2 the evaporator,

3 der Kühl wasserbehälter für den Verflüssiger,3 the cooling water tank for the condenser,

4 der Solebehälter für den Verdampfer; Verr flüssiger und Verdampfer sind mit Lagerzapfen 5 und. 6 drehbar in Lagern 7 und 8 gelagert. Die Riemenscheibe 9 dient zum Antrieb der Maschine.4 the brine tank for the evaporator; Verr liquid and evaporator are with bearing journals 5 and. 6 rotatably mounted in bearings 7 and 8. The pulley 9 is used to drive the machine.

(2. Auflage, ausgegeben am 3. December 1918J(2nd edition, issued December 3, 1918J

Innerhalb· des Verflüssigers ι hängt lose auf zwei Mittelzapfen io und n^der ein- oder mehrzylindrige, von einer ölfangschale umgebene Kompressor 12, dessen Kolben 13 unter Vermittlung der Schiebstangen 14 und der Kurbeln 15 durch die Hilfswelle α bewegt werden. Letztere erhält ihren Antrieb durch die Zahnräder b und c, deren erstes auf der Hilfswelle α und deren zweites auf dem Zapfen 10Inside · the condenser ι hangs loosely on two central journals io and n ^ the single or multi-cylinder compressor 12, surrounded by an oil pan, the piston 13 of which is moved by the auxiliary shaft α through the intermediary of the push rods 14 and the cranks 15. The latter is driven by the gears b and c, the first on the auxiliary shaft α and the second on the pin 10

des Verflüssigers, sitzt. Das Übersetzungsverhältnis kann beliebig groß gewählt werden, im vorliegenden Falle beträgt es 1: 2. Ebenso kann der Hub der Kompressorkolben verhältnismäßig groß genommen-werden, da die Lageof the condenser, sits. The gear ratio can be chosen arbitrarily large, in the present case it is 1: 2 the stroke of the compressor piston can be taken relatively large, because of the location

der Welle α unterhalb der Achse des Verflüssigers dies gestattet. 16 sind die Saugklappen, 17 die Druckventile des Verdichters. 18 ist die die Kälteflüssigkeit vom Verflüssiger in den Verdampfer führende Druckleitung und 19 die Saugleitung, durch welche das verdampfte Kältemittel in den Kompressor zurückgesaugt wird. 20 stellt das Regulierventil dar.the shaft α below the axis of the condenser allows this. 16 are the suction flaps, 17 the pressure valves of the compressor. 18 is the pressure line leading the refrigerant from the condenser into the evaporator and 19 is the suction line through which the evaporated refrigerant is sucked back into the compressor. 20 represents the regulating valve.

Die Arbeitsweise der Maschiqe ist folgende: Nachdem durch eine beliebige, verschließbare Füllöffnung, im vorliegenden Falle durch die Füllschraube'2i, der Verflüssiger 1 mit einer bestimmten Menge Schmiermaterial und der entsprechenden Menge eines Kältemittels, z. B. schwefliger Säure, letztere unter Verflüssigungsdruck, versehen ist, wird die Maschine in Drehung versetzt.. An dieser Drehung nimmt das Gehäuse des Kompressors 12 infolge der losen Aufhängung auf den Zapfen 10 und 11 und infolge seines nach unten hängenden Beschwerungsgewichtes 22 nicht teil, dagegen wird durch die Zähnräder δ und c die Hilfswelle α in Drehung versetzt. Die Umdrehungszahl dieser Welle ist · dabei infolge des Übersetzungsverhältnisses der Zahnräder von 1: 2 doppelt so groß als die Umdrehungszahl des Verflüssigers, und dieser doppelten Geschwindigkeit entsprechend werden auch die Kolben 13 des Kompressors unter Vermittlung der Kurbeln 15 und der, Schiebstangen 14 bewegt. Die Saugklappen 16 und die Druckventile 17 arbeiten beim jeweiligen Kolbenhub selbsttätig.The operation of the Maschiqe is as follows: After the condenser 1 with a certain amount of lubricant and the corresponding amount of a refrigerant, e.g. B. sulphurous acid, the latter under condensation pressure, is provided, the machine is set in rotation. The housing of the compressor 12 does not take part in this rotation due to the loose suspension on the journals 10 and 11 and due to its downwardly hanging weight 22, on the other hand, the auxiliary shaft α is set in rotation by the gears δ and c. The number of revolutions of this shaft is twice as high as the number of revolutions of the condenser due to the gear ratio of the gears of 1: 2, and corresponding to this double speed the pistons 13 of the compressor are also moved by means of the cranks 15 and the push rods 14. The suction flaps 16 and the pressure valves 17 work automatically with the respective piston stroke.

Sofort nach Inbetriebsetzung wird das in den Verflüssiger !gefüllte Schmieröl von der ölfangschale des Verdichters aufgefangen und verbleibt hier zur dauernden Schmierung der •bewegten Teile des Verdichters. Die von dem öl zu Anfang mitgenommenen Teile des Kältemittels verdampfen nach und nach und vereinigen sich mit der übrigen Menge des Kältemittels an der gekühlten Mantelfläche des Verflüssigere. .Immediately after commissioning, the lubricating oil filled in the condenser! Is removed from the The oil pan of the compressor is collected and remains here for permanent lubrication of the • moving parts of the compressor. The parts of the refrigerant initially carried along by the oil gradually evaporate and combine with the rest of the refrigerant on the cooled surface of the condenser. .

Infolge des im Verflüssiger 1 herrschenden Überdruckes wird die Kälteflüssigkeit durch den Kanal 18 und das Regulierventil 20 in den Verdampfer 2 gedrückt,· verdampft hier unter Entziehung von Wärme aus der den Mantel des Verdampfers berieselnden Sole und wird in gasförmigem Zustande durch den Kanal 19 wieder in den Kompressor 12 gesaugt, hier verdichtet und in den Verflüssiger zurückgedrückt, wo die Verflüssigung unter Wärmeabgabe an das den Mantel des Verflüssigers berieselnde Kühlwasser erfolgt. As a result of the prevailing in the condenser 1 Overpressure is the cold liquid through the channel 18 and the regulating valve 20 in pressed the evaporator 2, · evaporates here with extraction of heat from the Jacket of the evaporator sprinkling brine and is sucked back into the compressor 12 in a gaseous state through the channel 19, compressed here and pushed back into the condenser, where the liquefaction is below Heat is given off to the cooling water sprinkling the jacket of the condenser.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Umlaufende Kältemaschine mit innerhalb des Verflüssigers· fadial angeordnetem Kompressor, gekennzeichnet durch eine außerhalb der Achse des Verflüssigers liegende und von dieser durch Zahnräder oder ähnliche Mittel in beliebigem Übersetzungsverhältnis angetriebene Hilfswelle (μ), von der aus die Kompressorkolben mit einer von der Drehgeschwindigkeit des Verflüssigers unabhängigen Hubgeschwindigkeit in Bewegung gesetzt werden. Rotating refrigeration machine with a compressor arranged fadially inside the condenser, characterized by an auxiliary shaft (μ) which is located outside the axis of the condenser and is driven by gearwheels or similar means in any transmission ratio, from which the compressor pistons at a speed that is independent of the rotational speed of the condenser Lifting speed can be set in motion. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.