DE304816C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Annähen von Bandstücken, Wäschezeichen, Namenschildchen o. dgl., bei welcher in an sich bekannter Weise ein fortlaufender, zum Beispiel aus einer Reihe von Wäschezeichen bestehender Bandstreifen o. dgl. zeitweise entlang einem Führungskanal . vorgeschoben und von einer Schneidvorrichtung abgeschnitten wird.The invention relates to a machine for sewing pieces of tape, Laundry signs, name plates or the like, in which, in a manner known per se, a continuous, For example, tape strips or the like consisting of a number of laundry signs at times along a guide channel . is advanced and cut by a cutting device.

ίο Gemäß der Erfindung wird der Bandstreifen einer unmittelbar in der Nähe der Nadel angeordneten besonderen Klemmvorrichtung für das Wäschezeichen in einem von dem Druckteil der Klemmvorrichtung unabhängigen Führungskanal-durch'die Bandvorschubvorrichtung zugeführt, und das Stück, welches das Wäschezeichen bildet, wird, während es in Annähstellung ist, durch eine neben -der Nähstelle quer zum Führungskanal bewegliche Schneidvorrichtung abgeschnitten.ίο According to the invention, the tape strip a special clamping device arranged in the immediate vicinity of the needle for the laundry mark in a guide channel, independent of the pressure part of the clamping device, through the tape feed device fed, and the piece, which forms the laundry symbol, is, while it is in the sewing position, through a next -the sewing point cut transversely to the guide channel movable cutting device.

Hierdurch wird erreicht, daß das Wäschezeichen o. dgl. mit Genauigkeit in die Stichstellung gebracht und sein ganzer Rand sicher in Nähstellung festgeklemmt wird, so daß eine Gleichförmigkeit im Abstand der Stiche von den Kanten des Wäschezeichens gesichert ist.This ensures that the laundry mark or the like with accuracy in the stitch position brought and its entire edge is securely clamped in the sewing position, so that a uniformity in the spacing of the stitches is secured by the edges of the laundry label.

Die Klemmbacke für das Werkstück ist an sich bekannter Weise mit einem Hohlraum für das Wäschezeichen versehen. Nach der Erfindung ist aber der Rand -dieses Hohlraumes als Sitz für das Wäschezeichen ausgebildet, wobei der als offener Rahmen gebildete Klemmfuß für das Wäschezeichen derart gestaltet ist, daß er in den Hohlraum zwecks Festklemmens des Randes des Zeichens auf dem Sitz eintritt.The clamping jaw for the workpiece is known per se with a cavity for the laundry symbol. According to the invention, however, is the edge of this cavity designed as a seat for the laundry sign, which is formed as an open frame Clamp foot for the laundry sign is designed so that it is in the cavity for the purpose Jamming of the edge of the sign on the seat occurs.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Führungskanal für den Bandstreifen mit einer Längsrippe versehen ist, wodurch der Vorzug erreicht wird, daß der Bandstreifen eine Bogenform einnimmt und somit versteift wird.Another feature of the invention is that the guide channel for the Tape strip is provided with a longitudinal rib, whereby the advantage is achieved that the tape strip assumes an arch shape and is thus stiffened.

Das vordere Ende des Bodens des Kanals bildet eine Schneidfläche, mit der ein bewegliches Schneidorgan für den Bandstreifen zusammenwirkt. Das bewegliche Schneidorgan wird durch die Bewegung der Klemmvorrichtung für das Wäschezeichen in die Klemmstellung in Wirkung gebracht, während das Heben der Klemmvorrichtung den Vorschub des Bandstreifens durch die Bandvorschubvorrichtung hervorruft.The front end of the bottom of the channel forms a cutting surface with which a movable Cooperating cutting member for the tape strip. The movable cutting organ is moved into the clamping position by moving the clamping device for the laundry sign brought into effect while the lifting of the clamping device feeds the tape strip through the tape feed device evokes.

Der Bandführungskanal ist außerdem mit einer Kurvenfläche versehen, um den VorschubfußderjBandvorschubvorrichtung zwangläufig außer Eingriff mit dem Band am Ende des Vorschubs zu bringen; dadurch wird die Notwendigkeit vermieden, eine besondere Bandhaltevorrichtung während d«r Zurückbewegung des Vorschuborgans anwenden zu müssen.The tape guide channel is also provided with a curved surface in order to surround the feed foot of the tape feed device forced to disengage from the tape at the end of the advance; thereby the Avoided the need for a special tape holding device during the return movement to have to use the feed organ.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt.An example embodiment of the invention is shown in the drawings.

Fig. ι ist eine hintere Seitenansicht einer Nähmaschine mit der vorliegenden Erfindung.Fig. 1 is a rear side view of a sewing machine incorporating the present invention.

Fig. 2 ist eine vordere Endansicht der Nähmaschine, an der die Stirnplatte abgenommen ist.Fig. 2 is a front end view of the sewing machine with the faceplate removed is.

Fig. 3 ist eine schaubildliche Ansicht der Bandvorschubvorrichtung.Fig. 3 is a perspective view of the tape feeding device.

Fig. 4 ist eine Ansicht der Vorschub- und Klemmvorrichtung, teilweise im Schnitt.Figure 4 is a view, partially in section, of the advancing and clamping device.

Fig. 5 ist ein Grundriß.Fig. 5 is a plan view.

Fig. 6 ist eine schaubildliche Ansicht.eines ίο Teiles der Bandvorschubvorrichtung.Fig. 6 is a perspective view of a part of the tape feeding device.

Fig. 7, 8 und 9 zeigen Einzelheiten der Vorrichtung in schaubildlicher Ansicht.Figures 7, 8 and 9 show details of the device in a diagrammatic view.

Fig. 10 ist ein Querschnitt durch die Klemme für das Wäschezeichen neben dem Abschneidmesser.Fig. 10 is a cross-section through the clip for the laundry sign next to the Cutting knife.

Die Nähmaschine ist mit der gewöhnlichen, in der Längsrichtung hin und her gehenden und seitlich schwingenden Gleitstange für die Stofrklemme ausgestattet, die .absatzweise Bewegungen in der bekannten, Vierseitbahn erhält. Auf der Gleitstange ist die untere Stoff klemmplatte 35 befestigt, deren obere Fläche gezahnt ist, so daß sie als untere Backe der Stoffklemme dient. Darüber liegt die gezahnte untere Fläche der oberen Klemmbacke 36 der Stoffklemme, die in Form eines hohlen Rechtecks ausgebildet ist und, wie in Fig. 3 zu sehen, einen Ansatz 37 trägt, der mittels einer Schraube 38 auf dem abgebogenen Teil 39 der Gleitstange 40 befestigt ist, die in einer Führung des Kopfes 41 des Rahmens 42 auf und ab gehend gelagert ist. Die rechteckige Nadelöffnung der oberen Klemmbacke 36 bildet einen Hohlraum für ein Wäschezeichen (Namenschildchen, Annähetikette o. dgl.), in den eine Büchse zur Aufnahme der Wäschezeichen eingesetzt ist, die Seitenwandungen 44 besitzt, welche in die Wandungen der rechteckigen Höhlung auf drei Seiten passen. Die Büchse besitzt an der unteren Seite eine sich nach innen ersreckende, herumlaufende, schmale Leiste 45, die als Sitz für das Wäschezeichen dient. An den oberen Kanten der Büchse sind nach außen gebogene Flansche 46 vorhanden, die Bohrungen 47 zur Aufnahme der Schrauben 48 tragen, mit Hilfe deren die Flansche auf der Oberseite der Klemmbacke 36 befestigt sind. Innerhalb der Seitenwandungen der Klemmbacke 36 ist der rechteckige, mit dem Wäschezeichen in Eingriff kommende Klemmfuß 49 lose eingepaßt, dessen untere gezahnte Kanten das obere Klemmorgan für den Rand des Wäschezeichens bilden. Der Klemmfuß 49 ist mit einem Ansatz 50 versehen, der eine Öffnung 51 zur Aufnahme der Befestigungsschraube 52 besitzt, mit deren Hilfe er auf dem nach vorn zu abgebogenen Ende 53. der senkrechten Gleitstange 54 befestigt ist, die innerhalb einer Führung des Kopfes 41 parallel mit der Gleitstange 40 sich bewegt.The sewing machine is the ordinary one that reciprocates lengthways and laterally swinging slide bar for the fabric clamp, which allows for intermittent movements in the well-known, four-sided track. On the slide bar, the lower fabric clamping plate 35 is attached, the upper Surface is serrated so that it serves as the lower jaw of the fabric clamp. Above it lies the toothed one lower surface of the upper jaw 36 of the fabric clamp, which is in the form of a hollow Is formed rectangle and, as can be seen in Fig. 3, carries a projection 37, which means a screw 38 is attached to the bent part 39 of the slide rod 40, which is in a Guide of the head 41 of the frame 42 is mounted going up and down. The rectangular one The needle opening of the upper jaw 36 forms a cavity for a laundry sign (Name plate, sew-on label, etc.), in which a can for holding the laundry symbols is used, the side walls 44 has, which in the walls of the rectangular Fit cavity on three sides. The rifle has a self on the lower side inwardly extending, running, narrow bar 45, which serves as a seat for the laundry sign. On the upper edges The sleeve has outwardly curved flanges 46, the bores 47 for receiving of the screws 48, with the help of which the flanges on the top of the Clamping jaw 36 are attached. Within the side walls of the jaw 36 is the rectangular clamping foot 49, which engages with the laundry mark, is loosely fitted, whose lower serrated edges the upper clamping member for the edge of the laundry sign form. The clamping foot 49 is provided with a shoulder 50 which has an opening 51 for Receipt of the fastening screw 52 has, with the help of which he is on the forward to bent end 53. of the vertical slide rod 54 is attached to the inside a guide of the head 41 in parallel with the slide rod 40 moves.

Der'Kopf;4i trägt'eine Stirnplatte55, die,die Führungen für die Stangen 40 und 54 abschließt. Die Gleitstangen 40 und 54 sind an ihrem oberen Ende je mit einer Einkerbung zur Aufnahme eines Endes der federnden Drähte 57 versehen, deren abwärts gebogene andere Enden in öffnungen eines Ansatzes 59 des Rahmens42 eintreten, während die dazwischen liegenden Teile der Federn durch die Spitzen der Einstellschrauben 60 abwärts gedrückt werden.The 'head; 4i carries' a faceplate55, those, those Guides for rods 40 and 54 complete. The slide bars 40 and 54 are on their upper end each with a notch for receiving one end of the resilient wires 57 provided, the downwardly bent other ends in openings of a projection 59 of the Entrance frame42, while the intermediate parts of the springs through the tips the adjusting screws 60 are pressed downwards.

Die obere Klemmbacke 36 trägt einen aufwärts sich erstreckenden Ansatz 36®, der eine bogenförmige Führung von rechtwinkligem Querschnitt besitzt, die oben offen ist. Darüber sind Platten 63 zu beiden Seiten der Führung befestigt und besitzen abwärts gebogene Führungsleisten 65, die innerhalb der Wandungen der Führung in einem gewissen Abstand liegen. Innerhalb der Führungen ist ferner eine gebogene Rinne 66 angeordnet, die eine mittlere Längsrippe 67 besitzt. Diese Rinne dient als Führungskanal für das Band, das in den Hohlraum der Klemmbacke 36 eingeführt wird, welcher als Fortsetzung des Kanals der Rinne dient. Das Ende der Rinne 66 ist bei 66* so abgeschnitten, daß am Boden der Rinne eine scharfe gebogene Kante entsteht, die als Gegenschneidkante für ein bewegliches Messerblatt dient, um die entsprechenden kurzen Stücke vom Band zwecks Herstellung der aufzunähenden Wäschezeichen abzuschneiden. An dem äußeren Ende der Rinne 66 ist eine Platte 69 einstellbar befestigt, die einen. Hacken Jo trägt, an dem ein Ende einer Feder 71 befestigt ist, deren anderes Ende um einen Haken 72 auf einer Platte 73 herumgelegt ist, die einstellbar auf dem Ende des Fortsatzes 36* der Klemmbacke 36 befestigt ist. Infolge dieser Einrichtung wird die Rinne 66 gewöhnlich gegen den Hohlraum zur Aufnahme des Wäschezeichens gedrückt. Auf dem Ende des Klemmfußes 49 für das Wäschezeichen ist die Messerklinge 76 befestigt, deren scharfe untere Kante mit der Schneidkante 66* zum Abschneiden des Bandes zusammenwirkt, sobald der Klemmfuß 49 in Eingriffsstellung nach unten kommt.The upper jaw 36 carries an upwardly extending lug 36® which has an arcuate guide of rectangular cross-section which is open at the top. In addition, plates 63 are attached on both sides of the guide and have downwardly curved guide strips 65 which are within the walls of the guide at a certain distance. A curved channel 66, which has a central longitudinal rib 67, is also arranged within the guides. This channel serves as a guide channel for the tape, which is inserted into the cavity of the clamping jaw 36, which serves as a continuation of the channel of the channel. The end of the channel 66 is cut off at 66 * so that a sharp curved edge is created at the bottom of the channel, which serves as a counter-cutting edge for a movable knife blade to cut the corresponding short pieces from the tape for the purpose of producing the laundry signs to be sewn on. At the outer end of the channel 66, a plate 69 is adjustably attached, the one. Hacken Jo carries, to which one end of a spring 71 is attached, the other end of which is wrapped around a hook 72 on a plate 73 which is adjustably attached to the end of the extension 36 * of the clamping jaw 36. As a result of this arrangement, the channel 66 is usually pressed against the cavity for receiving the laundry token. The knife blade 76 is fastened to the end of the clamping foot 49 for the laundry sign, the sharp lower edge of which cooperates with the cutting edge 66 * to cut the tape as soon as the clamping foot 49 comes down into the engagement position.

In die vordere Fläche der Gleitstange 40 ist konzentrisch zur Biegung der Rinne 66 ein mit Schulter versehener Schraubzapfen ¹Jj eingeschraubt, auf welchem die Nabe 78 des Schwingarmes 79 gelagert ist, der mit einer radialen Buchse 80 versehen ist, in welche das kolbenförmige Ende 81 einer Schübstange 82 eingepaßt ist, die in dem Kopf 83 endigt. Eine Feder 84 umgibt die Schubstange 82 und ist zwischen dem Kolben 81 und dem Ende der Buchse 80 gelagert, so daß der Kolben Sr gegen die Führungsrinne 66 gedrückt wird. Der Kolben 81 trägt einenIn the front surface of the slide rod 40 a screw pin provided with a shoulder ¹ Jj is screwed concentrically to the bend of the channel 66, on which the hub 78 of the swing arm 79 is mounted, which is provided with a radial bushing 80 into which the piston-shaped end 81 a Push rod 82 which terminates in head 83 is fitted. A spring 84 surrounds the push rod 82 and is mounted between the piston 81 and the end of the bushing 80, so that the piston Sr is pressed against the guide channel 66. The piston 81 carries one

gegabelten Bandvorschubfuß 85, dessen untere Kanten gezahnt sind. Weiter besitzt der Kolben 81 einen seitlichen Ansatz 86, der durch einen Schlitz in der Wandung der Buchse 80 hindurchführt und dessen äußere Kante in Eingriff mit dem hakenförmigen ' Teil 88 eines Klinkhebels 89 kommen kann, der drehbar auf einem Schraubzapfen 90 auf dem Schwingarm 79 gelagert ist. Der Klinkhebel 89 besitzt einen seitlichen Ansatz 91, zwischen dem und dem Boden einer Bohrung im Arm 79 eine Feder 92 eingesetzt ist, welche die Nase des Hakens 88 gewöhnlich gegen den Ansatz 86 drückt.forked tape feed foot 85, the lower edges of which are toothed. The piston also has 81 has a lateral extension 86 which passes through a slot in the wall of the socket 80 passes through and its outer edge in engagement with the hook-shaped 'part 88 a latch lever 89 can come, which can rotate on a screw pin 90 the swing arm 79 is mounted. The latch lever 89 has a lateral extension 91, between and the floor a hole in the arm 79 a spring 92 is used, which the nose of the hook 88 usually pushes against the shoulder 86.

Der Hebel 89 ist ferner mit einem Arm 93 versehen, der in Eingriff mit der Exzenterplatte 94 kommen kann, welche seitlich am Fortsatz 36® des Klemmorgans 36 liegt. Der Kolben 81 ist außerdem auf seiner Rückst) seite mit einem Zapfen 97 versehen, der durch einen Schlitz 98 in der Buchse hindurchführt und eine Rolle 99 trägt, die bei vorgeschobener Stellung des Armes 79 auf der oberen Exzenterkante 100 'des Exzenterklotzes 101 sich bewegen kann, welcher einstellbar an der Seitenfläche des Fortsatzes 36^ der oberen Klemmbacke befestigt ist. Die Rolle¹ 99 kann ferner auf der Kante 104 des Exzenterklotzes 105 abwärts gehen, der gleichfalls einstellbar auf der Seitenfläche des Fortsatzes 36* befestigt ist.The lever 89 is also provided with an arm 93 which can come into engagement with the eccentric plate 94, which lies laterally on the extension 36® of the clamping member 36. The piston 81 is also provided on its rear side with a pin 97 which passes through a slot 98 in the bushing and carries a roller 99 which, when the arm 79 is in the advanced position, can move on the upper eccentric edge 100 'of the eccentric block 101 , which is adjustably attached to the side surface of the extension 36 ^ of the upper jaw. The roller ¹ 99 can go to the edge 104 of the Exzenterklotzes 105 down further, which is also adjustably mounted on the side surface of the extension 36 *.

Auf dem Ansatz 37 der Klemmbacke 36 ist ein Arm 108 (Fig. 4 und 6) befestigt, der eine bogenförmige Führungsstange 109 trägt, die in geringem Abstande oberhalb der Rippe 66* der Rinne 66 gelagert ist. Die Stange 109 trägt Ansätze 110 und in zum Glatthalten des Bandes, deren untere Flächen entsprechend dem Boden der Rinne 66 geformt sind, so daß das Band beim Eintritt in 'den Bandführungskanal und ebenso beim Austritt daraus Bog'enform annimmt. (Die Stange 109 besitzt ein aufwärts gebogenes Ende 109*, um die Einführung des Bandes in den Raum zwischen der Führungsstange und der Rippe 66^ zu erleichtern. Der Zweck der bogenförmigen Ausbildung des Bodens der Rinne ist, das Band zu biegen, um es für Zwecke des Vorschubes zu versteifen, und ferner, um ihm entsprechende Form für die Schneidkante am Eingang des Hohlraumes für das Wäschezeichen zu geben, so daß ein glatter Schnitt zwischen der Anschlagkante und der geraden Schneidkante der beweglichen Messerklinge 76 erhalten wird.On the approach 37 of the jaw 36, an arm 108 (Fig. 4 and 6) is attached, the an arcuate guide rod 109 carries which at a small distance above the rib 66 * the channel 66 is mounted. The rod 109 carries lugs 110 and in to keep smooth of the belt, the lower surfaces of which are shaped to correspond to the bottom of the channel 66 so that the tape on entry into the tape guide channel and also on the exit from it arcuate shape accepts. (The rod 109 has an upwardly bent end 109 * around the introduction of the belt in the space between the guide rod and the rib 66 ^ to facilitate. The purpose of arching the bottom of the gutter is that To bend tape to stiffen it for purposes of advancement, and further to make it corresponding shape for the cutting edge at the entrance of the cavity for the laundry sign to give, so that a smooth cut between the stop edge and the straight one Cutting edge of the movable knife blade 76 is obtained.

Der Arm 79 trägt einen Arm 112 mit einem Schlitz 113, der in radialer Richtung zum Drehzapfen yj liegt, und in den eine Rolle 114 eintritt, die von einem Zapfen 115 getragen wird, welcher in einen seitlichen Ansatz 55* der Stirnplatte 55 eingebohrt ist. Wie zu ersehen ist, bewegt das Anheben der Gleitstange 40 den Drehzapfen jy aufwärts, und der Eingriff des mit Schlitz versehenen Teiles 112 des Vorschubarmes 79 veranlaßt den Vorwärtsgang des letzteren in Richtung des Hohlraumes für das Wäschezeichen, während der Abwärtsgang der Gleitstange die umgekehrte Bewegung des Armes 79 hervorruft.The arm 79 carries an arm 112 with a slot 113 which lies in the radial direction of the pivot yj and into which a roller 114 enters, which is carried by a pin 115 which is drilled into a lateral extension 55 * of the face plate 55. As can be seen, the lifting of the slide bar 40 moves the pivot jy upwards, and the engagement of the slotted part 112 of the feed arm 79 causes the latter to move forward towards the cavity for the laundry sign, while the downward movement of the slide bar causes the reverse movement of the Armes 79 evokes.

Wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, ist die Maschine mit der gewöhnlichen Einrichtung zum Anheben der Stoffklemme versehen, darunter auch mit der Stange 117, die in dem Kopf des Maschinenarmes gelagert ist und einen festen' Bund 118 trägt, zwischen welchem und-dem oberen Lagerteil die Feder 119 eingesetzt ist, welche die Stange gewöhnlich nach unten drückt; auf dem unteren Ende dieser Anhebestange ist die Buchse 121 eines starren Winkelarmes !122 befestigt, dessen wirksamer Teil sich parallel mit der Stirnplatte 55 und neben dieser erstreckt sowie unterhalb von Zapfen 123 und 124 liegt, die in seitliche Ansätze 125 und 126 der Gleitstangen 40 und 54 eingeschraubt sind, wobei die Zapfen durch Schlitze 127 in der Stirnplatte 55 hindurchgehen. Auf der Anhebestange 117 ist an ihrem oberen Ende ein Bund 128 befestigt, unterhalb dessen das gegabelte Ende 129 des Schwinghebels 130 liegt, dessen anderer Arm eine Öffnung 133 zur Befestigung der Fußtrittstange trägt.As shown in Figures 1 and 2, the machine is with the usual equipment provided for lifting the fabric clamp, including the rod 117, which is in the Head of the machine arm is mounted and a fixed 'collar 118 carries between which and the spring 119 is inserted in the upper bearing part, which the rod usually does pushes down; on the lower end of this lifting rod, socket 121 is one fixed angled arm 122, the effective part of which extends parallel to the face plate 55 and next to it, as well lies below pins 123 and 124, which are in lateral lugs 125 and 126 of the slide rods 40 and 54 are screwed in, the pins passing through slots 127 in the face plate 55. On the lifting bar 117 a collar 128 is attached to its upper end, below which the forked The end 129 of the rocker arm 130 is, the other arm of which has an opening 133 for attachment the kick bar carries.

In der gewöhnlichen Stellung der Teile wird die Klemmbacke 36 und der Klemmfuß 49 in ihren unteren Stellungen durch Einwirkling der Federn 57 gehalten, wobei der Arm 79 in seiner oberen oder zurückgezogenen Stellung sich befindet, bei welcher der Arm 93 des Klinkhebels 89 in Eingriff mit der Exzenterplatte 94 ist, so daß der Haken 88 des Klinkhebels 89 außer Eingriff mit dem Ansatz 86 des Schubkolbens 81 sich befindet, während der Rollenzapfen 97 auf der oberen Kante des Exzenterklotzes 105 auf ruht, um den Bandvorschubfuß 85 über den Boden des Bandführungskanals entgegen der Wirkung der Feder 84 zu halten.In the usual position of the parts, the clamping jaw 36 and the clamping foot 49 in their lower positions by impact of springs 57 held with arm 79 in its upper or retracted position Position is in which the arm 93 of the ratchet lever 89 in engagement with the Eccentric plate 94 is so that the hook 88 of the ratchet lever 89 disengaged from the Approach 86 of the thrust piston 81 is located, while the roller pin 97 is on the upper one Edge of the eccentric block 105 rests on the tape feed foot 85 over the bottom of the To hold the tape guide channel against the action of the spring 84.

Bevor die Maschine in Tätigkeit gesetzt wird, wird das Ende des Bandes, das auf einer von dem Kopf des Maschinenarmes in be- no kannter Art getragenen Spule aufgewickelt sein kann, in den Bandführungskanal unterhalb der Führungsstange 109 am vorderen Ende der Rinne 66 eingeführt und gegen die flache Fläche der Messerklinge 76 gelegt. Die Inbewegungsetzung des Schwinghebels 130 zum Anheben des Armes 122 bringt nacheinander die Zapfen 124 und 123 der Gleitstangen 54 und 40 in Eingriff, so daß zuerst teilweise der Wäschezeichenklemmfuß 49 angehoben wird, um dem Band den Zutritt zu gestatten und dann die erforderliche An-Before the machine is put into operation, the end of the belt that is on a wound on the head of the machine arm in a known manner can be, in the tape guide channel below the guide rod 109 at the front Inserted into the end of the groove 66 and placed against the flat surface of the knife blade 76. the The rocking lever 130 is set in motion to raise the arm 122 one after the other the pins 124 and 123 of the slide bars 54 and 40 are engaged so that first partially the laundry sign clamp foot 49 is raised in order to gain access to the band allow and then the required

3048 IB3048 IB

hubbewegung der Klemmbacke 36 zu erteilen. Wenn die Gleitstange 40 nach oben geht, nimmtsie denDrehzapfen|77 mit nach oben und der Arm 79 geht vorwärts in Richtung des Hohlraumes, was den Rollenzapfen 97 veranlaßt, die Schrägkante des Exzenterklotzes 105 hinabzugehen, so daß der Bandstreifen erfaßt und vorwärts bewegt wird, bis die Exzenterrolle auf der Schrägkante 100 des Exzenterklotzes ι ο ι aufwärts geht, wobei der Vorschubfuß 85 .außer Eingriff mit der Oberfläche des Bandes gerade dann kommt, wenn dessen vorderes Ende die Endwand der Höhlung für das Wäschezeichen erreicht. Wenn der Schubkolben 81 aufwärts gedrückt wird, schnappt die Nase der Klinke 88 unter den Führungsansatz 86 und verriegelt so den Vorschubfuß in angehobener Stellung.to grant lifting movement of the jaw 36. When the slide bar 40 goes up, it takes the pivot | 77 upwards and the arm 79 moves forward in the direction of the Cavity, which causes the roller pin 97, the inclined edge of the eccentric block 105 go down so that the tape strip is gripped and moved forward until the eccentric roller on the inclined edge 100 of the eccentric block ι ο ι goes up, with the feed foot 85. Out of engagement with the surface of the belt just when the front end of which reaches the end wall of the cavity for the laundry sign. if the push piston 81 is pushed upwards, the nose of the pawl 88 snaps under the Guide approach 86 and thus locks the feed foot in the raised position.

Das Loslassen des Schwinghebels 130 gestattet nun dem Anhebearm 122 abwärts zu gehen, so daß zuerst die Klemmbacke 36 fest auf das Hauptwerkstück aufgesetzt wird, das vorher zwischen die Klemmbacke 36 und die Klemmplatte 35 eingeführt worden ist, wobei der Klemmfuß 49 für das Wäschezeichen abwärts auf den betreffenden Teil des Bandes geht und dabei die Messerklinge 76 in Berührung mit der Schneidkante 66* führt, wodurch der Teil des Bandes innerhalb des Hohlraumes für das Wäschezeichen vom Hauptteil des Bandes abgeschnitten und fest an seinen Kanten entlang auf dem zu diesem Zweck über dem Hauptwerkstück von den Leisten 45 des Halteorgans 44 gebildeten Sitz aufgepreßt wird. Das genaue Zusammenarbeiten der Schneiden 76 und 66^s wird durch die Feder 71 gesichert, welche die Schneidkante 66* nachgiebig gegen die Schneidmesserkante drückt.Letting go of the rocker arm 130 now allows the lifting arm 122 to go down, so that first the clamping jaw 36 is placed firmly on the main workpiece which has previously been inserted between the clamping jaw 36 and the clamping plate 35, with the clamping foot 49 for the laundry sign up downwards that part of the tape goes and thereby the knife blade 76 leads into contact with the cutting edge 66 *, whereby the part of the tape within the cavity for the laundry sign is cut from the main part of the tape and firmly along its edges on the for this purpose over the main workpiece seat formed by the strips 45 of the holding member 44 is pressed on. The exact cooperation of the cutting edges 76 and 66 ^s is ensured by the spring 71, which presses the cutting edge 66 * resiliently against the cutting knife edge.

Bei der Rückwärtsbewegung des Armes 79 bei der Abwärtsbewegung der Gleitstange 40 wird der Vorschubfuß 85 infolge des Eingriffs des Klinkhebels 89 mit dem Führungsansatz 86 des Schubzapfens 81 vom Band abgehoben, so daß der Rückgang des Vorschubfußes 85 in die Anfangsstellung keinen Einfluß auf das Band ausübt. Wenn der Arm 79 sich seiner Ausgangsstellung wieder nähert, kommt der Teil 93 des Klinkhebeis 89 wieder mit der Exzenterplatte 94 in Eingriff, wodurch die Nase 88 des Klinkhebels mit dem Ansatz 86 außer Eingriff kommt; es wird aber der Abwärtsgang des Vorschubfußes in Eingriffsstellung mit dem Werkstück durch Eingriff des Rollenzapfens 97 mit dem oberen Teil des Exzenterklotzes 105 verhindert.On the backward movement of the arm 79 on the downward movement of the slide bar 40 is the feed foot 85 as a result of the engagement of the ratchet lever 89 with the Guide approach 86 of the thrust pin 81 lifted off the belt, so that the decrease in the Feed foot 85 in the initial position has no influence on the tape. if the arm 79 approaches its starting position again, the part 93 of the latch lever comes 89 again in engagement with the eccentric plate 94, whereby the nose 88 of the latch lever disengages from shoulder 86; but it is the downward gear of the feed foot in engagement position with the Workpiece by engaging the roller pin 97 with the upper part of the eccentric block 105 prevented.

Die Ansätze 110 und in zum Glatthalten . des Bandes können, falls gewünscht, in Form einer fortlaufenden Platte mit entsprechenden Schlitzen zur Aufnahme des gegabelten Vorschubfußes 85 ausgebildet werden, die an Stelle der Verbindungsstange tritt, und können in ihrer Lage innerhalb der Bandführungsrinne 66 in beliebiger Weise gehalten werden.The lugs 110 and in to keep smooth . of the tape can, if desired, be in the form of a continuous plate formed with corresponding slots for receiving the forked feed foot 85 that takes the place of the connecting rod and can be in its location within the tape guide groove 66 can be held in any desired manner.

Claims (5)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Maschine zum Annähen von Bandstücken, Wäschezeichen, Namenschildchen o. dgl., bei welcher ein fortlaufender,1. Machine for sewing on pieces of tape, laundry signs, name tags or the like, in which a continuous, z. B aus einer Reihe von Wäschezeichen bestehender Bandstreifen o. dgl. zeitweise entlang einem Führungskanal vorgeschoben und von einer Schneidvorrichtung abgeschnitten wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Bandstreifen einer unmittelbar in der Nähe der Nadel angeordneten besonderen Klemmvorrichtung für das Wäschezeichen in einem von dem Druckteil der Klemmvorrichtung unabhängigen Führungskanal durch die Bandvorschubvorrichtung zugeführt wird, und daß das Stück, welches das Wäschezeichen bildet, während es in Annähstellung ist, durch eine neben der Nähstelle quer zum Führungskanal bewegliche Schneidvorrichtung abgeschnitten wird.z. B tape strips o. The like consisting of a number of laundry signs at times advanced along a guide channel and cut off by a cutting device is, characterized in that the tape strip is arranged in the immediate vicinity of the needle special Clamping device for the laundry sign in an independent of the pressure part of the clamping device Guide channel is fed through the tape feed device, and that the piece that forms the laundry sign, while it is in the sewing position, through one next to the sewing point across the guide channel movable cutter is cut off. 2. Maschine nach Anspruch 1, bei welcher eine mit einem Hohlraum für das go Wäschezeichen versehene Klemmbacke für das Werkstück vorgesehen ist, dadurch2. Machine according to claim 1, in which a clamping jaw provided with a cavity for the go laundry sign is provided for the workpiece, thereby . gekennzeichnet, daß der Rand des Hohlraumes als Sitz für das Wäschezeichen ausgebildet ist und der als offener Rahmen ausgebildete Klemmfuß für das Wäschezeichen derart gestaltet ist, daß er in den Hohlraum zwecks Festklemmens des Randes des Zeichens auf dem Sitz eintritt.. characterized in that the edge of the cavity as a seat for the laundry sign is designed and designed as an open frame clamping foot for the laundry sign is designed so that it enters the cavity for the purpose of clamping the edge of the character on the seat. 3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskanal für den Bandstreifen mit einer Längsrippe versehen ist, auf welcher der Bandstreifen gehalten wird, so daß er Bogenform annimmt, und daß das vordere Ende des Bodens des Führungskanals eine mit einem entsprechenden Vorsprung versehene Schneidfläche bildet, mit der. das Messer zum Abschneiden des Bandstreifens zusammenwirkt. n₀ 3. Machine according to claim 1, characterized in that the guide channel for the tape strip is provided with a longitudinal rib on which the tape strip is held so that it assumes an arc shape, and that the front end of the bottom of the guide channel is provided with a corresponding projection Forms cutting surface with the. the knife cooperates to cut the tape strip. n ₀ 4. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Schneidorgan für den Bandstreifen durch die Bewegung der Klemmvorrichtung für das Wäschezeichen in die Klemmstellung in Wirkung 115. gebracht wird, und daß das Heben der Klemmvorrichtung den Vorschub des Bandstreifens durch die Bandvorschubvorrichtung hervorruft.4. Machine according to claim 1, characterized in that the one cutting element for the tape strip by moving the clamping device for the laundry sign is brought into the clamping position in action 115th, and that the lifting of the Clamping device feeds the tape strip through the tape feed device evokes. 5. Maschine nach Anspruch 1, bei weleher die Bandvorschubvorrichtung einen federnden Vorschubfuß besitzt, der in den5. Machine according to claim 1, wherein weleher the tape feed device has a resilient feed foot, which is in the Bandführungskanal eintritt, dadurch gekennzeichnet, daß der Bandführungskanal mit einer Kurvenfläche versehen ist, um den Vorschubfuß zwangläufig außer Eingriff mit dem Band beim Ende des Vorschubes zu bringen, wobei eine Fangvorrichtung angeordnet ist, um den Vorschubfuß in angehobener Stellung während des Rückwärtsganges der Vorschubvorrichtung zu halten, während, ein Anschlag dazu dient, den Vorschubfuß am Ende des Rückwärtsganges der Vorschubvorrichtung vor der nächsten Vorschubbewegung freizugeben.Tape guide channel enters, characterized in that the tape guide channel is provided with a cam surface to inevitably disengage the feed foot to bring with the tape at the end of the feed, a catch device being arranged around the feed foot to hold in the raised position during the reverse gear of the feed device, while a The stop is used to lower the feed foot at the end of the reverse gear of the feed device to be released before the next feed movement. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.